Common Sense
US
GB
SA
Translation of Common sense in Arabic :
common sense
1
الحس
NOUN
Synonyms: sense, sensibility, lick, nationhood, numb
- Whenever all evidence and all common sense is against them, ... كلما كل الأدلة وكافة الحس السليم هو ضدهم، ...
- Dawn restored me to common sense. استعادة فجر لي أن الحس السليم.
- We appeal for common sense to prevail. ونحن ننادي بتغليب الحس السلم.
- you to get some common sense is deep in debt لك للحصول على بعض الحس السليم هو في عمق الدين
- of having common sense and he said also my halt my expectation وجود الحس السليم وقال أيضا وقف بلدي توقعي
3
المنطق
NOUN
- This is the voice of truth and common sense. هنا صوت الحقيقة والمنطق
- It also defies common sense. بل إنه أيضا نهج مناف للمنطق.
- But common sense is never enough to keep you ... لكن المنطق ليس كافيا لابقائكم ...
- you can use common sense. تستطيع فقط استعمال المنطق.
- But I think it's just basic common sense ولكن اعتقد انه من المنطق الأساسية فقط
4
حس
NOUN
Synonyms: sense, presentiment, hes
- But ideals without common sense can ruin this town. لكن مثُل بدون حس قد تخرب هذه البلدة
- This is, of course, common sense, but it has ... وهذا، بالطبع، حس سليم، ولكنه ...
More meaning of Common Sense
sense
I)
معني
NOUN
Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense
- She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
- It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
- Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
- No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
II)
الشعور
NOUN
- People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
- Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
- They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
- Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
- I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
- We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
III)
احساس
NOUN
Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility
- You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
- I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
- Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟
IV)
شعور
NOUN
- I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
- They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
- You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
- There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.
V)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity
- Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
- They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
- But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
- It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
- Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
- I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.
VI)
المعني
NOUN
Synonyms: on
- Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
- In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
- Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
- I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.
VII)
حس
NOUN
Synonyms: presentiment, common sense, hes
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
- Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
- We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟
VIII)
الحس
NOUN
Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb
- Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
- The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
- Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
- Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
- he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
- good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة
IX)
منطقيه
NOUN
Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
- It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
- So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
- That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
- That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.
X)
معناه
NOUN
- ... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
- Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
- ... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
- ... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
- ... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
- ... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .
XI)
المنطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale
- And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
- Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
- It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
- It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
- It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
sensibility
I)
حساسيه
NOUN
Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicate, delicacy, sensitively
- ... make any decision due to the sensibility of the matter. ... تتخذ اى قرار بسبب حساسية الامر .
- And the more sensibility you betray of وأكثر حساسية من يخون لك
- betraying the least sensibility of the two. بخيانة أقل حساسية من الاثنين.
- he read with all the sensibility and spirit قرأ مع حساسية كل وروح
- it seems to me part of the modern sensibility يبدو لي جزءا من حساسية الحديثة
II)
العاطفه
NOUN
III)
الحساسيه
NOUN
Synonyms: allergies, sensitivity, sensitive, delicacy, allergic, fastidious, an allergic reaction
- acute sensibility to fine sounds than to my feelings. الحساسية الحادة للأصوات الجميلة من لمشاعري.
- with amazement, and a sensibility that was deeply touched by ... باستغراب ، والحساسية التي تأثرت تأثرا عميقا ...
- exquisite sensibility that makes certain silences ... بديعة الحساسية التي تجعل من الصمت بعض ...
- its stamp of sensibility, from other sources ... لها طابع الحساسية ، من مصادر أخرى ...
- artistic sensibility which made her feel ... الحساسية الفنية التي جعلتها تشعر ...
IV)
احساس
NOUN
- have a poetic sensibility, يكون لديه إحساس شعري،
- affectionate sensibility, she moved after a إحساس حنون ، انتقلت بعد
- of strong sensibility and not high spirits, من إحساس قوي ومعنويات ليست عالية ،
- ... of these creatures, there is intelligence and sensibility. ... هذه المخلوقات, هناك ذكاء و احساس
V)
lick
I)
لعق
VERB
- Whenever we board a flight, you lick the plane. متى كنا مسافرين بالطائرة تقوم بلعق الطآئرة ؟
- And yet we continue to lick ourselves. ورغم ذلك نستمر في لَعْق أنفسنا.
- Are you prepared to lick? هل أنت مستعد للعق؟
- It takes five seconds to lick the envelope. يستغرق خمس ثواني للعق المغلف
- No more salt lick. لا اريد المزيد من لعق الملح
II)
العق
VERB
- I can lick your ear if you want. يمكنني أن ألعق أذنك إذا أردت
- You want me to lick your hand? تريدني أن ألعق يدك؟
- I can lick you ear if you want. يمكنني أن ألعق أذنك إذا أردت
- ... near them, touch them, maybe even lick one? ... بقربها فقط, ألمسها حتي ربما ألعق واحدة ؟,
- I want to lick the bowl! انا اريد ان العق الطاسه اين هي؟!
III)
تلعق
VERB
- You want to lick something? هل تود ان تلعق شيئا ما العق هذا
- And whatever you do, don't lick your hairbrush. ومهما فعلت، لا تلعق فرشاة شعرك
- Don't lick food off your body. لا تلعق الطعام من جسمك
- Wounded animals like to lick their wounds in private. الحيوانات المجروحة تحب ان تلعق جروحها لوحدها
- They lick their privates, these cats. هذه القطط تلعق أعضائها الخاصة
IV)
لعقه
NOUN
- Would you like a lick? هل ترغبين بلعقة؟
- Just lick, stick. مجرد لعقة ، لصقة .
- # Lays a lick on the peppermint stick # # يضع لعقة على عصا النعناع #
V)
اللعقه
NOUN
VI)
لعقت
VERB
Synonyms: licked
- Did you just lick my neck? هل لعقتِ عنقي للتوّ؟
- Will you go in that garage and lick his attitude? هلّا ذهبتِ إلى هذا الجراج ولعقتِ "سلوكه"؟
- ... he were here, I might actually lick his face. ... كان هنا, ربّما في الواقع للعقت وجهه!
VII)
VIII)
تعض
VERB
- leap up, and lick the sky! قفزة فوق ، وتعض على السماء!
- ... fed them - they would lick it; ... تتغذى منها - أنها تعض عليه ؛
- ... lay for me and lick me if I didn't ... وضع بالنسبة لي ، وتعض لي إذا لم أكن
- ... upon my belly, and lick the floor as I advanced ... ... على بطني ، وتعض على الكلمة وأنا المتقدمة ...
IX)
الحسي
VERB
X)
الحس
VERB
Synonyms: common sense, sense, sensibility, nationhood, numb
- ... you want me to lick. ... انت تريدين مني ان الحس.
nationhood
I)
الحس
NOUN
Synonyms: common sense, sense, sensibility, lick, numb
- ... of people are nationalist and have a sense of nationhood. ... من الناس القومية ولها الحس الوطني.
- and also to destroy a sense of nationhood. وأيضا لتدمير الحس الوطني.
- to remove a sense of nationhood from people. لإزالة الحس الوطني من الناس.
- ... you want to on eliminate that sense of nationhood and say ... كنت تريد القضاء على هذا الحس الوطني ويقول
numb
I)
خدر
ADJ
- You got numb tongue? هل تشعر بخَدَرٍ في لسانك؟
- My fingers and wrist are numb. اصابعي و المعصم بها خدر
- He said his arm felt numb. قال أنه يشعر بخدر في ذراعه
- I feel sort of numb. أشعر بنوع من خدر.
- and you would have to be an absolute numb skull وسيكون لديك لتكون الجمجمة خدر المطلقة
II)
تخدير
VERB
Synonyms: anesthesia, sedation, drugging, anaesthetic, tranq
- I needed something to numb the pain. أنا بحاجة لشيء لتخدير الألم.
- Just to numb the pain. فقط لتخدير الألم.
- ... on seeing them forever and it would just numb us. ... إلى الأبد على رؤيتهم وسيكون تخدير فقط لنا.
- ... normal to want to numb yourself when you're in ... ... من الطبيعي أن ترغب بتخدير نفسك عندما تشعر بالألم ...
- numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
III)
IV)
مخدره
ADJ
- My hands feel kind of numb. أشعر بأنّ يدي مخدّرة قليلاً
- You could be quite numb, and you'll probably ... قد تكونين مخدرة تماماً ومن الأرجح أنّكِ ستشعرين ...
- I don't want to be numb tonight. لا اريد ان أكون مخدرة الليلة
- She's numb down there. إنها مخدرة بالأسفل هناك.
- The long-enslaved masses are numb, they know not ... ،إنّ الجماهير المُستَعبدة طويلاً مُخدّرة" ".لا يَعرفون ...
VI)
مخدر
ADJ
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, drugged, benumbed
- My tongue was numb for a month. لساني كان مخدر لمدة شهر
- ... why half your body is numb? ... لماذا نصف جسم مُخدر ؟
VII)
VIII)
IX)
التخدير
ADJ
Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, drugging, narcosis
- I expect to feel numb. أتوقع انك تشعر بالتخدير
- The power to numb any grief or guilt ... القوَّة للتَخْدير أيّ حزن أَو ذنب ...
natural
I)
الطبيعيه
ADJ
Synonyms: normal
- I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
- Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.
- Concepts are overcoming natural boundaries. والمفاهيم تقهر الحدود الطبيعية.
- We look at natural examples. نحن ننظر إلى النماذج الطبيعية.
- So have you considered natural childbirth? هل فكرتي بالولادة الطبيعيه ؟
- It interferes with the body's natural healing process. وتتعارض هذه الترددات مع عملية الشفاء الطبيعية للجسم.
II)
طبيعيه
ADJ
- That is a natural corollary. تلك هي نتيجة مباشرة طبيعية.
- Women are more natural, right? النِساء أكثر طبيعية،صحّ؟
- No natural resources, no substantial economic ties. ،لا موارد طبيعية .لا علاقات إقتصادية هامة
- And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
- The midwife is in there for natural childbirth. القابلة تكون هناك من اجل ولادة طبيعية
- It is a natural and archaeological reserve. إنه يعتبر محمية طبيعية وأثرية.
instinct
I)
غريزه
NOUN
- So you have no maternal instinct? أنتِ حقاً لا تملكين غريزة الأمومة ؟
- Why is your instinct to escape? لماذا لديكَ غريزة للهرب؟
- It was like an instinct, you know? أنه كان مثل غريزة , انت ِ تعرفين ؟
- Dinosaurs are creatures of brute instinct. الديناصورات هي مخلوقات ذات غريزة وحشية
- Dinosaurs are creatures of brute instinct. الديناصورات مخلوقات ذات غريزة وحشية
II)
الغريزه
NOUN
Synonyms: instinctively
- To live by instinct and instinct alone. ليحيا بالغريزة وبالغريزة وحدها
- I built the company on instinct, intuition. لقد بنيت الشركة على الغريزة و الحدس .
- By a sort of instinct. بواسطة نوع من الغريزة.
- There is a scientific basis for instinct. هناك أساس علمي للغريزة.
III)
غريزته
NOUN
- ... just say that's not his first instinct. ... فقط نقول أن هذا ليس غريزته الأولى
- that his instinct is correct and right.' أن غريزته هو الصحيح والحق ".
- He's lost his instinct and you're not helping him ... انه يفقد غريزته وأنت لا تساعده ...
- His first instinct was to pass on without a word ... وكانت غريزته الأولى لتمرير بدون كلمة واحدة ...
- His instinct was to leave them to themselves and ... وكانت غريزته تركهم لأنفسهم والعودة ...
IV)
الفطره
NOUN
Synonyms: natural, common sense, innately, teller
- Your whole career, you acted on instinct. طوال حياتك المهنيه لقد كنت تتصرف بالفطره
- He fought by instinct, but he could ... حارب الفطرة ، ولكنه يمكن ان ...
- you know how to present on instinct كنت تعرف كيفية تقديم على الفطرة
- As if by instinct, he crossed كما لو كان يعبر بالفطرة،
- ... like second nature, instinct. ... مثل الطبيعة الثانية، الفطرة
V)
حدس
NOUN
Synonyms: hunch, intuition, conjecture, gut
- I think that's a good instinct. اعتقد بأن هذا حدس جيد
- I knew if it was good based on my instinct. أعلم إذا كانت جيدة بناءاً على حدس.
- ... all those years, you've developed a good instinct? ... كل هذه السنوات تطّور لديك حدس جيد؟
- Instinct - I just know. حدس- انا اعرف فقط
innately
I)
الفطره
ADV
Synonyms: natural, instinct, common sense, teller
- appeared to have innately derived from it that ability to make ... على ما يبدو مشتقة من بالفطرة أن القدرة على جعل ...
logic
I)
المنطق
NOUN
Synonyms: reasoning, rationale, common sense
- There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
- Put aside logic, do what feels right. ضع المنطق جانباً افعل ما تشعر أنه صواب
- There may well be exceptions to that logic, however. غير أنه يمكن جدا أن توجد استثناءات من هذا المنطق.
- What would you know of logic? وماذا تعرف أنت عن المنطق؟
- We took care of our logic first. نحن اعتنى المنطق لدينا أولا.
- Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
II)
منطق
NOUN
- View the business logic or form specified on the exception. يتيح عرض منطق الأعمال أو النموذج المحدد في الاستثناء.
- So any questions about the logic of the pseudocode? لذلك أي أسئلة حول منطق شبة الكود؟
- It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
- This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
- This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
- This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق
III)
منطق تسلسل
NOUN
- The number of business logic assemblies currently loaded in memory. عدد تجميعات منطق تسلسل العمل المحملة حالياً في الذاكرة.
- Business logic belongs in the model. ينتمي منطق تسلسل العمل في الطراز.
- These features define the business logic in a form template. وتحدد هذه الميزات منطق تسلسل العمل في قالب نموذج.
- This category shows any business logic that can change the value ... تعرض هذه الفئة أي منطق تسلسل عمل يمكنه تغيير القيمة الموجودة ...
- ... a set of business logic states, transitions, and ... ... عن مجموعة من حالات منطق تسلسل العمل، انتقالات والإجراءات ...
- View the business logic in a form template عرض منطق تسلسل العمل في قالب نموذج
IV)
منطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, reasonable, logically
- An explanation logic for this. هناك تفسير منطقي لهذا
- There is also an explanation logic for that too. حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً
- My logic was simple. إن منطقي بسيطٌ جداً.
- If a logic error in the client program causes ... إذا تسبب خطأ منطقي في البرنامج العميل في ...
- ... proposed additional resources and contained no clear logic of action. ... الموارد المقترحة الإضافية ولا يوجد فيها تبرير منطقي واضح.
reasoning
I)
المنطق
NOUN
Synonyms: logic, rationale, common sense
- I am unable to follow this reasoning. ولا يمكنني أن أتبع هذا المنطق.
- I tried reasoning with you as a friend. حاولت معكِ بالمنطق .
- I tried reasoning, and reasoning failed. حاولت التفكير، وفشل المنطق.
- The same reasoning may be applied to the other three articles ... ويمكن أن يسري نفس المنطق على المواد الثلاث الأخرى ...
- Following that reasoning, this means that ... وتبعاً لهذا المنطق، يعني هذا أن ...
II)
التعليل
NOUN
Synonyms: explanation
- This legal reasoning clearly underestimates the seriousness ... ومن الواضح أن هذا التعليل القانوني يقلل من خطورة ...
- solemn reasoning, 'encouragement? التعليل الرسمي، "التشجيع؟
- The legal reasoning of the Constitutional Court ... 45 ويعتبر التعليل القانوني الذي قدمته المحكمة الدستورية ...
III)
الاستدلال
NOUN
Synonyms: inferred, inference, heuristics, evidentiary, deduce
- robust and reasoning image. صورة قوية والاستدلال.
- Here the same reasoning applies as in the case of ... وينطبق هنا أيضاً الاستدلال نفسه الذي يطبق في حالة ...
- ... a laborious train of reasoning, incident to one of her ... قطار شاقة من الحادث ، والاستدلال على واحدة من بلدها
- Therefore, in accordance with the reasoning set out in paragraphs ... وعليه، ووفقاً للاستدلال الوارد في الفقرات من ...
IV)
التفكير
NOUN
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, contemplate
- There my reasoning stopped. هناك توقفت عن التفكير بي.
- I tried reasoning, and reasoning failed. حاولت التفكير، وفشل المنطق.
- Such reasoning is inherently discriminatory, with significant implications ... وهذا التفكير هو تمييزي أصلاً وآثاره كبيرة ...
- ... one with all this reasoning on the subject? ... واحد مع كل هذا التفكير حول هذا الموضوع؟
- ... did not accept that line of reasoning. ... لا تقبل هذا الأسلوب في التفكير.
V)
VI)
منطق
NOUN
- He has memory and reasoning skills. لديه ذاكرة ومهارات منطق
- The reasoning mind cannot work under any form ... منطق العقل لا يمكن ان ينجح تحت أي شكل ...
- ... find nothing to bring against this man's reasoning. ... أجد شيئا لتحقيق ضد منطق هذا الرجل.
- ... is incompatible with any civilized reasoning and with the basic principles ... ... ﻻ يتمشى مع أي منطق متحضر وﻻ مع المبادئ اﻷساسية ...
VII)
التبرير
NOUN
Synonyms: justification
- That's an interesting line of reasoning. هذا نوع شيق من التبرير
- this clearly is the right kind of reasoning. فهذا بوضوح هو النوع الصحيح من التبرير
- it may also be the right kind of reasoning. فإنه من الممكن كذلك ان يكون النوع الصحيح من التبرير
- That was the reasoning behind the alternative proposal for ... وكان ذلك هو التبرير وراء الاقتراح البديل بشأن ...
VIII)
الحجج
NOUN
Synonyms: arguments
- According to the reasoning of this decision, ... ووفقا للحجج المتعلقة بهذا القرار، ...
- ... them, but the reasoning behind some of the proposed increases ... ... لها، ولكن الحجج وراء بعض الزيادات المقترحة في الموظفين ...
IX)
تعليل
NOUN
Synonyms: explanation, explain
- However, the reasoning behind restricting access to such ... غير أن تعليل تقييد الحصول على هذه ...
- A similar reasoning would suggest that the principles ... ويدل تعليل مماثل على أن مبادئ ...
- ... prompt circulation of the reasoning for objecting to reservations as a ... ... القيام دون إبطاء بتعميم تعليل الاعتراض على التحفظات كوسيلة ...
- In the reasoning of its judgment, the Court ... وفي تعليل المحكمة لحكمها، ...
rationale
I)
الاساس المنطقي
NOUN
- The rationale behind this may be summarized as follows. وربما يمكن تلخيص اﻷساس المنطقي لذلك على النحو التالي .
- The rationale for this proposal is ... والأساس المنطقي لهذا الاقتراح مؤداه ...
- The country review has provided the rationale and justification for the ... وقد وفر الاستعراض القطري الأساس المنطقي والمبررات لخروج ...
- They describe the underlying or overall rationale for implementing a programme ... وتصف الأساس المنطقي الضمني والعام لتنفيذ برنامج من ...
- The only rationale for this review session is to be able ... والأساس المنطقي الوحيد لهذه الدورة الاستعراضية هو أن نكون قادرين ...
II)
المبرر
NOUN
Synonyms: justification, justified
- What is the rationale in today's world for keeping thousands ... إذ ما هو المبرر للإبقاء على الألوف ...
- and provide the legal rationale they're using وتوفر المبرر القانوني الذي يستخدمونه
- The rationale in this respect is that any testimony ... والمبرر لذلك هو أن أي شهادة تُقدم ...
- The same rationale must back the various ... وهذا المبرر نفسه يجب أن تستند إليه مختلف ...
- ... is the nation, the obvious rationale being that this is ... ... هي الدولة، والمبرر الجلي لذلك أنها ...
III)
الحيثيات
NOUN
IV)
المنطق
NOUN
Synonyms: logic, reasoning, common sense
- With that rationale, none of us should ever ... بذلك المنطق لا يجب على اي منا ان ...
- The rationale was that this information was needed by ... والمنطق من وراء ذلك هو أن هذه المعلومات يحتاجها ...
- realistic that is we have to use some rationale yes واقعية وهذا هو لدينا لاستخدام بعض المنطق نعم
- legal rationale i think a lot of the things about the ... المنطق القانوني واعتقد ان الكثير من الأشياء عن ...
- The same rationale applied to draft article 46 on ... ويسري نفس المنطق على المادة 46 المتعلقة ...
V)
مبرر
NOUN
Synonyms: justification, justified, excuse, warranted, raison, justifiably
- You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
- He therefore fully understood the rationale behind it. وأضاف انه لذلك يفهم تماما مبرر ذلك الاقتراح.
- The rationale for this partnering is that national administrations ... أما مبرر هذه الشراكة فيستند إلى أن الإدارات الوطنية ...
- The rationale is that there is ... ومبرر ذلك أنه لا يوجد ...
- ... they should explain their rationale for claiming permanent seats. ... فينبغي لها أن توضح مبرر مطالبتها بمقاعد دائمة.
VI)
منطق
NOUN
- Putting aside the distortion of market rationale إذا وضعنا جانبا تشويه منطق السوق
- ... the Committee questions the rationale for including their cost at this ... ... فإن اللجنة تشكك في منطق إدراج تكلفتها في هذا ...
VII)
مبررا
NOUN
Synonyms: justified, justification, justify, excuse, warranted, vindicated
- ... vulnerability and impact provide a rationale for addressing prevention, ... ... والضعف والتأثير توفر مبررا لمعالجة سبل الوقاية والرعاية ...
- ... space activities provide a strong rationale and incentive for the ... ... من الأنشطة الفضائية يوفران مبررا وحافزا قويين للمجتمع ...
presentiment
I)
شؤم
NOUN
- Without knowing why it was a presentiment, من دون معرفة السبب في أنه كان نذير شؤم ،
- It was a presentiment that human thought, in changing ... كان ذلك نذير شؤم أن الفكر الإنساني ، في تغيير ...
- I have a presentiment that, hereafter, ... لدي نذير شؤم ذلك، الآخرة، ...
II)
حس
NOUN
Synonyms: sense, common sense, hes
- ... seemed to be working in obedience to some particular presentiment. وبدا له أن يعمل في طاعة بعض حس معين.
- I had a presentiment that it would be needed." كان لدي حس أنه ستكون هناك حاجة لها.
- century had even a presentiment that such productive forces ... كان القرن حتى حس أن مثل هذه القوى المنتجة ...
- ... about to receive a shock: such is my presentiment; ... وشك تلقي صدمة : هذه هي حس بي ؛
- "I have a presentiment that you are going to propose ... وقال "لدي حس أنك ذاهب الى اقتراح ...
hes
I)
[ هس ]
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.