Speculation means التكهنات, تكهنات and المضاربة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Speculation in Arabic :

speculation

التكهنات

NOUN

Synonyms: prognostications, guesses, predictions

Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
The distinction between fact and speculation grew blurred. وزاد التمييز بين الحقيقة والتكهنات غير واضحة.
This delay has provoked much speculation. ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.
Now there's a lot of speculation, a lot of ... هناك الكثير من التكهنات ، والكثير من ...
Their release increased speculation as to the real reasons ... وأدى الإفراج عنهما إلى زيادة التكهنات بشأن الأسباب الحقيقية ...

- Click here to view more examples -

تكهنات

NOUN

Synonyms: predictions, speculated

... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
... make any comment or speculation on this matter and ... ... الادلاء بأى تعليق أو تكهنات حول هذا الأمر لنسمح ...
... the animals although there is speculation that he might have ... ... الحيوانات بالرغم من ان هناك تكهنات بانه قد يكون ...
... construction companies gained ground on speculation that demand for reconstruction work ... ... شركات الانشاء بناء على تكهنات بان الطلب فى اعمال الانشاء ...
freeze it is it just pure speculation is two eighty what تجميد هو هل هو مجرد محض تكهنات هي سنتان 80 ما

- Click here to view more examples -

المضاربه

NOUN

Synonyms: speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah

They drifted into a maze of speculation. جنحت بها إلى متاهة من المضاربة.
This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
... of supply disruption were fuelling speculation. ... من تعطل الإمدادات تزيد من حدة المضاربة.
... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
... the general interest to prevent speculation. ... للمصلحة العامة من أجل منع المضاربة.

- Click here to view more examples -

مضاربه

NOUN

Synonyms: speculative

... energy prices, including the market speculation, increased political tensions ... ... اسعار الطاقة , منها مضاربة السوق وزيادة التوتر السياسى ...

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculate

We need to take a cold dump on the speculation. نَحتاجُ لأَخْذ نفاية باردة على التخمينِ.
The speculation was he switched sides. كان التخمين انتقل من طرف لآخر
... not be determined by mere speculation or guess, it ... ... لا يمكن تحديدها بمجرد التخمين أو الظن، فإنه ...
You opened fire based on speculation, فتحت النار مستندًا ،على التخمين
Again, calls for speculation. مجددا، استدعاء للتخمين

- Click here to view more examples -

تكهن

NOUN

Synonyms: speculated, prognosis

تخمين

NOUN

Synonyms: guess

There is speculation that it's not a con but a ... هناك تخمين بأنه لَيسَ خْداعُ بل ...
Well, that's speculation, not fact. حسنا، هذا تخمين، وليس حقيقة.
,, speculation, but a ransom figure in the millions ... تخمين , لكن فدية بملايين ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Speculative

speculative

المضاربه

ADJ

Synonyms: speculation, speculating, mudarabah, mudaarabah

... quite justly, on major speculative capital transactions. ... عدالة كاملة، على المعاملات الرأسمالية الكبرى القائمة على المضاربة.
... innovative measures to influence speculative activities in the financial markets. ... تدابير مبتكرة للتأثير على أنشطة المضاربة في اﻷسواق المالية.
project for improving speculative knowledge, by practical and mechanical مشروع لتحسين المعرفة المضاربة ، من خلال عملي والميكانيكية
eras speculative books magazine articles المضاربة الكتب عصور مقالات المجلات
you could have a speculative هل يمكن أن يكون على المضاربة

- Click here to view more examples -

II)

مضاربه

ADJ

Synonyms: speculation

... since these frequently included a large speculative component. ... ﻷن هذه كثيرا ما تتضمن عنصر مضاربة كبير.
... channelling of savings into more speculative high-return activities. ... توجيه المدخرات نحو أنشطة مضاربة ذات عائد مرتفع.
... occurred on a short-term speculative basis, without ensuring ... ... ذلك يحدث على أساس مضاربة قصيرة اﻷجل، وبﻻ ضمان ...

- Click here to view more examples -

III)

تخمينيه

ADJ

... these conclusions are rather speculative. ... فإن هذه الاستنتاجات تخمينية على الأرجح.
... the calculations might in fact have been speculative. ... الحسابات ربما كانت في الواقع تخمينية.
... the examples he had given were not speculative. ... الأمثلة التي تحدث عنها ليست تخمينية.
... are purely theoretical or speculative, and that there should be ... ... تكون نظرية بحتة أو تخمينية، وينبغي أن تكون هناك ...
... are purely theoretical or speculative, or which have only a ... ... تكون نظرية بحتة أو تخمينية أو التي لا يكون لها سوى ...

- Click here to view more examples -

2. Guessing

guessing

التخمين

VERB

Synonyms: conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate

This test penalizes guessing! هذا الاختبار يعاقب التخمين!
You really want me to keep guessing? هل حقا تريدين مني الإستمرار في التخمين؟
Targeted guessing might be a most apt description. التخمين الموجه" ربما يكون الوصف الأنسب"
You think we should just start guessing randomly? تظن أن علينا التخمين عشوائياً؟
I was never good at guessing! لم أكن أبداً جيّدة في التخمين !آسفة!
... next output bit must not perform better than random guessing. ... البت المُنشأ القادم يجب ألا تكون أفضل من التخمين العشوائي.

- Click here to view more examples -

II)

تخمين

VERB

Synonyms: guess

I have a knack for guessing people's favorites. عندي موهبة في تخمين الأنواع المفضلة لدى الناس
... value of a function call creates a simple guessing game. ... كقيمة استدعاء دالة ينشئ لعبة تخمين بسيطة .
All right, enough guessing. حسناً، يكفي تخمين.
All right, well, don't keep me guessing. حسناً، كفى تخمين، من؟
I have a knack for guessing people's favorites. أنا عندى موهبة تخمين ما يفضله الأخرين
She sat half-guessing what was coming. جلست نصف تخمين ما هو آت.

- Click here to view more examples -

III)

تخمنين

VERB

Do you know that or are you guessing? هل تعلمين ذلك أم أنك تخمنين؟

IV)

تخمن

VERB

Synonyms: guess

Are you just guessing? هل أنت تخمن فقط؟
... but if you start guessing, I can't help it if ... ... الإتفاقية لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن ...
You're guessing now, and-and you never ... أنتَ تخمن الآن و أنتَ لا ...
... that's the wonder of amnesia, always keeps you guessing ... تلك إعجوبة النسيان تبقيك تخمن دائما
See, now I know you're guessing. الآن اعرف بأنك تخمن

- Click here to view more examples -

الحزر

VERB

VI)

يخمن

VERB

Synonyms: guess, speculates

... only at outcomes, guessing at the rule, and identifying ... ... فقط في النتائج، ويخمن القواعد، ويحدد ...

VII)

اخمن

VERB

Synonyms: guess, i 'm guessing, speculate

... that means or are you going to leave me guessing? ... يعني ذلك أم ستتركني أخمّن؟
Guessing an ID is out, no prints, no ... أخمن بأن الهوية تم إزالتها، لا بصمات لا ...

3. Conjecture

conjecture

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, guesswork, surmise, speculation, speculate

All beyond is conjecture. وراء كل من التخمين.
Now, what could he conjecture? الآن ، ماذا يمكن ان التخمين؟
conjecture which seemed to us to be التخمين الذي يبدو لنا أن
that hope would last she dared not conjecture. ونأمل أن تجرأ الماضي انها لا التخمين.
a plethora of surmise, conjecture, and عدد كبير من الحدس ، التخمين ، و

- Click here to view more examples -

II)

الظن

NOUN

Synonyms: think

conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
The event proved her conjecture right, أثبتت الأحداث حقها الظن ،
and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder ... والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب ...
I can now conjecture readily that this streak of light was ... يمكنني الآن بسهولة الظن أن هذا مسحة من الضوء كان ...
Her opinion varying with every fresh conjecture, and all seeming ... رأيها متفاوتة مع كل الظن الطازجة ، وجميع ما يبدو ...

- Click here to view more examples -

III)

حدس

NOUN

Synonyms: hunch, intuition, instinct, gut

conjecture and surmise than on ... حدس والتخمين من التركيز على ...
I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis ... ولكن يمكنني أن حدس غامض سبب الشلل بلدي ...
... it was impossible for me to conjecture what it ... انه من المستحيل بالنسبة لي لأنه ما حدس
... plethora of surmise, conjecture, and ... العديد من التخمين ، حدس ، و
... bail - based on the conjecture of the state? ... الإفراج بكفالة مبني على حدس الولاية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حدسيه

NOUN

Synonyms: intuitive

الحدس

NOUN

Synonyms: intuition, intuitive, conjecturing, instinct, hunch

... realization of this objective is beyond conjecture. ... لتحقيق هذا الهدف يتجاوز الحدس.
Conjecture, opinion, and by ... بالحدس، والرأي وبدعوة ...

4. Guesswork

guesswork

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, surmise, speculation, speculate

it removes guesswork from choosing your politician فإنه يزيل التخمين من اختيارك سياسي
Ain't no guesswork for seekers. لا يسمح بالتخمّين للباحثين.
... is a shave it takes guesswork out of choosing your ... هو أن يحلق يأخذ التخمين من اختيارك
... grow multiplication definitely think the guesswork out of comic and ... لتنمو بالتأكيد الضرب أعتقد التخمين من الهزلية و

- Click here to view more examples -

5. Surmise

surmise

نخلص

NOUN

Synonyms: conclude, rid

showed that my surmise was correct. أظهرت أن نخلص بلدي كان صحيحا.
surmise respond tap we've put this seven point reid نخلص الاستجابة الاستفادة لقد وضعنا هذه النقطة ريد 7
showed that my surmise was correct. أظهرت أن نخلص إلى بلدي كان صحيحا.
they surmise that people that they should know that ... انهم نخلص إلى أن الناس بأن عليهم أن يعرفوا أن ...
unreasonable surmise, which might tell eloquently upon his cause ... نخلص المعقول ، وهو ما قد أقول بليغة على قضيته ...

- Click here to view more examples -

II)

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, speculation, speculate

A hint, a surmise, a doubt as to ... ومن شأن التلميح ، والتخمين ، والشك في ...
... among many others, confirmed his surmise. ... ضمن أشياء أخرى كثيرة، وأكد له التخمين.
conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
is not difficult to surmise. ليس من الصعب التخمين.
whole long chain of surmise and of proof سلسلة طويلة من التخمين كله والإثبات

- Click here to view more examples -

6. Speculate

speculate

التكهن

VERB

Synonyms: predict, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee

So far we can only speculate on his motivations. *.حتى الآن يُمكننا فقط التكهن بدافعه*
I do not want to speculate. أنا لا أريد التكهن.
... an occasion that makes a man speculate on all he has ... ... مناسبة أن يجعل الرجل التكهن بشأن كل ما ...
So far we can only speculate on his motivations. إلى الان لا يمكننا سوى التكهن بدوافعه
have to guess or speculate لديك لتخمين أو التكهن

- Click here to view more examples -

II)

يتكهن

VERB

I used to speculate - but even this with ... اعتدت أن يتكهن - ولكن حتى هذا التفكك مع ...
... of people who want to speculate, ... من الناس الذين يريدون أن يتكهن,
... and for all won't speculate ... وإلى الأبد لم يتكهن

- Click here to view more examples -

III)

المضاربه

VERB

Synonyms: speculation, speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah

is planning to speculate on a cure for cr تخطط للمضاربة على علاج ل كر
... the trading and the willingness to speculate. ... والتجارة والاستعداد للمضاربة
began to speculate privately upon the procedure of pawning. وبدأ القطاع الخاص للمضاربة على إجراءات رهن.
we don't need to speculate but send your thoughts ... نحن لسنا بحاجة للمضاربة ولكن إرساله أفكارك ...
... But it's idle to speculate on it, " ... ... ولكن هذا الخمول للمضاربة على ذلك"، ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتكهن

VERB

the process for us to speculate about what we might ... هذه العملية بالنسبة لنا أن نتكهن حول ما ربما نحن ...

التخمين

VERB

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation

One has to speculate to accumulate. يستخدم فى التخمين والتجميع
We cannot speculate unnecessarily. لا يمكننا التخّمين بشكل غير ضروري
You can speculate all you want, but ... تستطيع التخمين كما تشاء ولكن ...
... very premature stage, so we can't speculate. ... مرحلتها الاولية جدا ، لهذا لا نستطيع التخمين .
So I can't comment or speculate. لذلك لا يمكنني التعليق أو التخمين

- Click here to view more examples -

VI)

اخمن

VERB

Synonyms: guess, i 'm guessing

I will not speculate as to what might have happened. لن اخمن لما يمكن ان يحدث

7. Guess

guess

تخمين

VERB

I guess that explains why he's so upset. l تخمين الذي يُوضّحُ لِماذا هو يُزعَجُ لذا.
Not the typical first guess. ليس أول تخمين على البال
I can guess your feelings, but please hear me. ،يمكنني تخمين مشاعرك .لكن أرجوك اسمعيني
So might already be able to guess what a is. قد يكون ذلك بالفعل قادرا على تخمين ما هو.
That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
And guess where that money goes? وتخمين أين ذلك المالِ يَذْهبُ؟

- Click here to view more examples -

II)

اخمن

VERB

Synonyms: i 'm guessing, speculate

Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
I guess he has brain damage. انا اخمن ان مخه تضرر
I guess she was right. أخمّن بأنها كانت مُحقة.
Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
I guess it's all over then. أخمن بان الأمر انتهى عندها كلياً
I mean, how could you expect me to guess? اعنى كيف توقعت منى ان اخمن

- Click here to view more examples -

III)

خمن

VERB

Guess what happened tonight? خمن ماذا حَدثَ اللّيلة؟
Guess who's coming to dinner? خمّن مَن سيأتي للعشاء؟
Guess who recommended the deal? خمن من وافق على الصفقة.
And guess who's got next. و خمن من التالي .
But guess who's coming with us? لكن خمن من سيأتي معنا؟
Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعتقد

VERB

Synonyms: think, believe, thought, suppose

I guess you ain't coming out. تحركي يا سيدة - اعتقد انك لن تخرجي
Guess he had a change of heart. أعتقد أنه حصل تغيير في داخله
Guess we're not going to be here long. أعتقد أننا لن نبقى هنا طويلاً
Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
I guess you were right. أعتقد أنك كنت علي صواب
I guess it's just been a long time. أعتقد أنه مرّ وقت طويل

- Click here to view more examples -

احزر

VERB

Synonyms: i 'm guessing

Guess who got the lab results. احزر من حصل على نتائج المختبر!
Guess what happened while you were gone. احزِر ما الذي حصل بينما كُنتَ غائباً
I guess it's just you and me. أَحْزرُ بأنّه فقط أنت وأنا.
I guess we finally did something right together! أَحْزرُ نحن أخيراً عَملنَا شيء بشكل صحيح سوية!
I guess we will. أَحْزرُ بأنّنا سنفعل ذلك.
Guess what it was called? أحزر ما كان يسمى ؟

- Click here to view more examples -

VI)

خمني

VERB

Guess what happened tonight? خمني مالذي حدث الليله ؟
At guess whose house! في أي منزل خمني !
Guess who's coming to town. خمني من سيأتي للمدينة
Take a guess how many people are on my payroll. خمني كم عدد الاشخاص لدي في قامة الرواتب.؟
Guess who asked me to the dance? خمني من طلب منّي الرقص؟
Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها

- Click here to view more examples -

VII)

اظن

VERB

Synonyms: think, thought, suppose, i 'm guessing, suspect

I guess we kind of stopped looking at each other. أظن بأننا قد توقفنا عن الاعتناء ببعضنا
I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
I guess we could do that. أظن أنه يمكننا فعل ذلك.
I guess that rule only applies to plus ones. أظن أن تلك القاعدة فقط للمرافقين
I guess that's a start. أظنّ أنّها بداية مشجّعة.
I guess you're not ready yet. أظن بأنّك لَسْتَ مستعدَّة لحد الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

خمنوا

VERB

Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
Guess who is now a published writer. خمنوا مَن أصبح كاتباً؟
Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
Guess who liked that idea? خمنوا من أحب الفكرة؟
Guess what company's working on the construction? خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟

- Click here to view more examples -

IX)

التخمين

VERB

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate

I can guess even if you don't say anything. استطيع التخمين حتى لو لم تقولي شيئا
Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
Can you guess what this is? هل تستطيع التخمين ما هذا ؟؟
Do you want me to guess? هل تريدين مني التخمين؟
I can only guess some of this. لا يسعني إلا التخمين .في بعض من هذا
Try different values for the guess argument. استخدم قيم مختلفة لوسيطة التخمين.

- Click here to view more examples -

يخمن

VERB

Synonyms: speculates

Who else would have a guess? شخصٌ آخر يريد أن يخمن؟
One can guess what will happen there. يمكن للمرء أن يخمن ما سيحدث هناك.
And he would always guess that the main character ... ويخمن دوماً أن البطل الرئيسي ...
... up is anybody's guess. ... يُمكنُ لأحدٍ أن يُخَمِن
Can anybody guess what all this is? هل يمكن لأحد أن يخمن ماكل ذلك؟
Anybody want to guess why? أيريد أحد أن يخمن السبب؟

- Click here to view more examples -

XI)

تخمن

VERB

You have to guess what this thing cost. عليك أن تخمّن .كم سعر ذلك الشيء
I was beginning to think you'd never guess. كنت على وشك التفكير انك لن تخمن ابدا
You will never guess what happened. أنت لن تخمن أبداً مالذي حصل
Can you guess what you wanted? أيمكنك أن تخمن ماذا طلبت مني؟
Can you guess why? هل يمكنك أن تخمن لماذا ؟
Care to guess again? أتريد أن تخمّن ثانية؟