Easier
US
GB
SA
Translation of Easier in Arabic :
easier
1
اسهل
ADJ
Synonyms: simpler
- I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
- Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
2
الاسهل
ADJ
Synonyms: simplest, whole lot easier
- Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- Maybe it's easier to work in trousers. ربما من الاسهل العمل في الخياطة
- It was easier to talk. كان من الأسهل ألا أُخبركِ
- It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
- The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
3
السهل
ADJ
- It was easier to leave back then. كان من السهل الرحيل آنذاك
- But they do make it easier. لكنها تجعل من السهل العمل فيها
- But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
- Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
- This makes it easier to find the messages you want. يجعل هذا من السهل العثور على الرسائل التي تريدها.
- Now it seems easier to understand life. الآن من السّهل فهم الحياة
4
سهوله
ADJ
- This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
- The kid likes you, that should make it easier. هذا الطفل يشبه أباه أنت,خذ الأمر بسهوله
- It would just be much easier. فقط كان يجب أن يَكُون أكثر سهولة
- It would be much easier. لكان الأمر أكثر سهولة.
- This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
5
ايسر
ADJ
Synonyms: acer
- This was thought to be administratively easier. وكان الاعتقاد بأن ذلك أيسر من الناحية الإدارية.
- This is often much easier to understand. في كثير من الأحيان يكون هذا أيسر للفهم.
- ... since adjustment in the industrial countries was much easier today. ... لأن التكيف في البلدان الصناعية أصبح أيسر كثيراً اليوم.
- ... rolling text makes it easier to express the political will that ... ... النص المتداول من التعبير بصورة أيسر عن اﻻرادة السياسية التي ...
- ... completely sufficient for an easier realization of activities in education that ... ... كاف تماما في تحقيق أيسر للأنشطة في مجال التعليم التي ...
- ... these sectors and emissions were easier to address because of the ... ... كانت معالجة هذه القطاعات والانبعاثات أيسر من غيرها نظراً للعدد ...
6
تسهيل
ADJ
Synonyms: facilitate, facilitation, ease, simplify
- But what if this process was made easier? ولكن ماذا لو تمّ تسهيل هذهِ العملية؟
- This makes it easier to share a group of files. يؤدي هذا إلى تسهيل مشاركة مجموعة من الملفات.
- There are several ways to make clips easier to find. هناك عدة طرق لتسهيل البحث عن القصاصات الجديدة.
- Add event handlers to make your program easier to use. إضافة معالجات الحدث إلى تسهيل استخدام البرنامج.
- This makes it easier to share a computer with others. يعمل هذا على تسهيل مشاركة كمبيوتر مع آخرين.
- This makes it easier to identify a production. ويؤدي ذلك إلى تسهيل عملية تحديد إحدى عمليات الإنتاج.
7
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easy, easily, simplifies, readily, eases
- It might make my job easier. ذلك قَدْ يُسهّلُ من عملي.
- Do you think that makes it easier for me? فهل تظن أن هذا يُسهل الأمر علىّ؟
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة التسميات النصية يسهّل عملية تعريف كل زر.
- This makes it easier to manage style rules. وهذا يسهّل إدارة قواعد الأنماط.
- And that makes my job easier. وهذا يسهل علي عملي
- This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
9
الايسر
ADJ
Synonyms: left, left corner
- Probably it would be easier if we could treat the programme ... وربما يكون من الأيسر أن نتعامل مع البرنامج ...
- ... are known, it is easier to prepare a technical and ... ... معروفة، يكون من الأيسر اعداد عرض تقني وتجاري ...
- Besides, it's easier for me to do my part ... كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري ...
- ... , it had become easier to trace a habitual residence. ... فقد أصبح من الأيسر تتبع مكان الأمانة المعتاد.
- ... regional level makes it easier to define specific interests and projects ... ... وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة ...
- ... other situations, it may be easier to separate humanitarian assistance ... ... حاﻻت أخرى، قد يكون من اﻷيسر أن تعزل المساعدة اﻹنسانية ...
10
سهلا
ADJ
- That made it a bit easier. وهذا جعله سهلا ً قليلا ً
- It never gets any easier, being a mother. الأمر لا يكون سهلاً عندما تُصبحين والدة.
- That actually gets easier. في الواقع أصبح هذا سهلاً.
- It makes it easier to understand. انه يجعل ذلك سهلا للاستيعاب
- I can make this easier for both of you, if ... بامكاني ان اجعل الامر سهلا على كل منكما اذا ...
- Technology that makes communication easier, also tends to ... تقنية تجعل التواصل سهلا وايضا تميل لجعله ...
More meaning of Easier
simpler
I)
ابسط
ADJ
Synonyms: simplest, easiest, plainer, simplest form
- Of course, could be a lot simpler than that. بالطبع ، ممكن أبسط بكثير من هذا
- Maybe it's simpler than that. لربّما الأمر أبسط من هذا
- What could be simpler than that? ما أبسط من ذلك ؟
- Choosing which synchronization access class to use is even simpler. اختيار أي فئة مزامنة وصول سيتم استخدامها أبسط .
- Simpler formatting will be used. لذلك سيتم استخدام تنسيق أبسط.
- The need for simpler configuration. الحاجة لتكوين أبسط.
II)
الابسط
ADJ
- Such simpler technologies, where appropriate ... ويؤدي تطبيق تلك التكنولوجيات الأبسط، في الحالات المناسبة ...
- ... direct negotiations, it might be simpler just to refer to ... ... بالمفاوضات المباشرة، قد يكون من اﻷبسط اﻻقتصار على اﻻشارة الى ...
- vector version, because it's simpler. صورة متجه الوحدة، لأنه الابسط
- It is much simpler to use Active Directory ... من الأبسط بكثير استخدام الدليل النشط ...
- ... ), it would be simpler to withdraw the entire paragraph ... ... (، قد يكون من اﻷبسط سحب الفقرة بكاملها ...
- ... communicative, innovative approach making it simpler for children, juveniles ... ... نهج اتصالي وابتكاري يجعل من الأبسط للأطفال والأحداث ...
III)
اسهل
ADJ
Synonyms: easier
- Updating an application also becomes simpler. تحديث التطبيق أيضاً يصبح أسهل.
- It was simpler times. لقد كان من أسهل المرات .
- Life seems so much simpler when you're fixing things. تبدو الحياة أسهل بكثير حين يقوم المرء بإصلاح الأشياء
- Your life was so much simpler than mine. حياتك كانت دائما أسهل مما تظن
- Maybe she used something simpler for dates and times. ربما استخدمت شيئا أسهل لكتابة التواريخ والمواعيد
- There are simpler methods to get a day off. أسهل طريقة للحصول على يوم أجازة
IV)
بساطه
ADJ
Synonyms: simply, simple, simplicity, basically
- Can be much simpler. يمكن ان سكون ببساطه اكثر
- Makes everything much simpler. لجعل الأمور أكثر بساطة
- Things were so much simpler. الأمور كانت أكثر بساطة.
- on clay tablets were even simpler. على الألواح الطينية كان أكثر بساطة.
- (a) A simpler and more understandable structure; (أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما؛
simplest
I)
ابسط
ADJ
Synonyms: easiest, plainer, simplest form
- The simplest things can cause the biggest problems. أبسط الأمور قد تُسبب أكبر المشاكل.
- Now this isn't in simplest terms. الآن هذه ليست ابسط صورة.
- This is the simplest way to limit method access. و هذه هي أبسط طريقة لتحديد الوصول للأسلوب.
- The simplest query is a single word. أبسط استعلام هو عبارة عن كلمة واحدة.
- The simplest things were a wonder to her. أبسط الأشياء كانت لها معجزة .
II)
الابسط
ADJ
Synonyms: slighter
- The simplest kind of query is a single word. إن النوع الأبسط من الاستعلام هو الكلمة المفردة.
- ... these animations, because they are the simplest to use. ... هذه الحركات، لأنها الأبسط في الاستخدام.
- ... you might want to run the simplest tests first, because ... ... قد تحتاج إلى تشغيل الاختبارات الأبسط أولاً، لأنه ...
- It is of the simplest and rarest manner of steps ... فمن الطريقة الأبسط وأندر من الخطوات ...
- Often, the simplest organism is the strongest. النجاة للأصلح ،دائماً الكائن الأبسط هو الأقوى
III)
الاسهل
ADJ
Synonyms: easier, whole lot easier
- The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
- This is the simplest option. وهذا هو الخيار الأسهل.
- ... to admit, the best tricks are the simplest? ... ان تقر بذلك افضل حيلة هى الاسهل
- ... to perform even the simplest task? ... إلى أدّ حتى المهمّةَ الأسهلَ؟
- You have the simplest problem, انت لديك المشكلة الاسهل،
easy
I)
سهله
ADJ
- Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
- This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
- If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
- Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
- So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
- You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
II)
السهل
ADJ
- It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
- It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
- Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
- It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
- Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
- I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.
III)
سهل
ADJ
Synonyms: plain, handy, facilitated, easily
- The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
- I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
- It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
- You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
- Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
- I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
IV)
سهلا
ADJ
- This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
- But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
- You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
- I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
- Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
- This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
V)
سهوله
ADJ
- No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
- We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
- I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
- Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
- Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
- See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟
VI)
السهوله
ADJ
- You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
- But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
- I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easily, easier, simplifies, readily, eases
- Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
- This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
- Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
- Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
- We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
- The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا
easily
I)
سهوله
ADV
- You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
- How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
- It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
- Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
- None of those tasks will be easily accomplished. ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
- The two of us can fit in easily. الإثنان منّا يُمْكِنُ أَنْ يُدخلوا بسهولة فيه.
II)
يسهل
ADV
Synonyms: facilitate, easy, easier, simplifies, readily, eases
- The third law is also easily demonstrated. القانون الثالث يسهل عرضه كذلك.
- Poor people are easily neglected by policy makers. ويُسهل على صانعي السياسة إهمال الفقراء.
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
- Easily explained if they're related. يسهل تفسيره ان كانوا أقارب
- Protectionism could be easily identified in the case ... ويسهل التعرف على النزعة الحمائية في حالة ...
- This is easily understandable since an international organization that has ... وهذا ما يسهل فهمه ما دامت المنظمة الدولية التي ...
III)
السهل
ADV
- Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
- Both easily overpowered and controlled. من السهل التغلب والسيطرة على كلتاهما
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- Easily access information about business records from one place. معلومات الوصول السهل حول سجلات الأعمال من مكان واحد.
- A single arrow is easily broken. من السهل كسر سهم واحد
- A single arrow is easily broken. سهم لوحده من السهل كسره.
IV)
السهوله
ADV
- Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
- You think you can stop that easily. هل من الممكن التوقف بهذه السهوله
- Think you can get me that easily. تعتقد انك تخدعنى بهذه السهوله
- A man of higher principle, not so easily distracted. ،رجل مبادئ عليا ليس من السهولة صرف انتباهه
- Did your father give up this easily? هل استسلم والدك بهذه السهولة؟
- You caught the men so easily. القيت القبض على اللصوص بهذه السهولة.
V)
سهل
ADV
Synonyms: easy, plain, handy, facilitated
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
- Very easily entertained, this one. جدّ سهل لاستضافة هذه
- Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
- Bank accounts are easily traceable. الحسابات البنكية سهل تعقبها.
- This could easily be examined. يبدو أن هذا سهل فحصه
- This system is easily assembled and can be adapted ... وهذا النظام سهل التجميع ويمكن تكييفه مع ...
VI)
سهله
ADV
- None is easily achievable. وتحقيق أي منها ليس عملية سهلة.
- ... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
- ... valued needs to be well known and easily measurable. ... تقييمها تحتاج إلى أن تكون معروفة جيدا وسهلة القياس.
- ... for simple, immediate, easily implemented solutions. ... مما يلزم لحلول مبسطة وفورية وسهلة التنفيذ.
- ... achievements by different countries were not easily comparable. ... مقارنة إنجازات البلدان المختلفة ليست سهلة.
- ... most of these tasks are easily accomplished using the tools and ... ... فإن معظم المهام تكون سهلة التنفيذ باستخدام الأدوات والأوامر ...
plain
I)
عادي
ADJ
- It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
- Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
- The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
- Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
- Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
- You are trying to save encrypted message as plain text. تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.
II)
سهل
ADJ
Synonyms: easy, handy, facilitated, easily
- I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
- Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
- There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
- It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
- But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
- It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.
III)
العادي
ADJ
- To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
- So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
- The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
- Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
- You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
- Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.
IV)
السهل
ADJ
- It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
- And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
- The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
- To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
- It was very plain. كان من السهل جدا.
- And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟
V)
جليه
ADJ
Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable
- ... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.
VII)
واضحه
ADJ
- She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
- Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
- The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
- ... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
- No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
- The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.
VIII)
عاديه
ADJ
- Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
- That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
- The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
- ... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
- It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
- ... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب
IX)
واضح
ADJ
- The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
- What is plain to see بما هو واضح للعيان
- It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
- She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
- taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
- It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .
ease
I)
سهوله
NOUN
- On the field, with ease. في الميدان بسهولة.
- The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
- Ease of selecting team members who share the same name. سهولة تحديد الفريق الذين يشتركون في نفس الاسم.
- A time where you feel completely at ease. الوقت الذي تشعر تماما في سهولة.
- Her ease and good spirits increased. زيادة سهولة لها ومعنوية جيدة.
- May there be happiness and ease. نرجو أن يكون هناك سعادة وسهولة .
II)
تخفيف
VERB
- Allow me to ease your pain. أسمح لى ، بمحاولة تخفيف ألمك.
- To help you ease your pain. لمساعدتك في تخفيف الألم.
- He can help you ease your pain. يستطيع مساعدتك بتخفيف ألمك
- Seeking to ease their embarrassment. تسعى لتخفيف الحرج.
- We need to ease the burden of debt servicing and to ... نحن بحاجة لتخفيف عبء خدمة الديون ولتوزيع ...
- That will help to ease the heavy burden of debt servicing ... وذلك سيساعد في تخفيف العبء الثقيل من خدمة الدين ...
III)
السهوله
NOUN
- Now ease into first gear, slowly. الان السهولة في الجير الاول ببطء
- The ease and reliability with which you can ... السهولة والدقة التي يمكنك من خلالها ...
- Given the ease of the illicit manufacturing process ... وبالنظر إلى السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع ...
- ... lucrative investment opportunity with greater ease. ... فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة.
- ... writing could be done with the same ease as reading. ... الكتابة يمكن إنجازها بنفس السهولة التي تنجز بها القراءة.
- ... traverse the globe with such ease. ... واجتياز العالم بهذه السهولة.
IV)
تخفف
VERB
- You might want to ease up on the drinking. ربما عليكَ أن تخفف الشرب قليلا
- ... any more tests, just something to ease the pain. ... أية فحوصات أخرى بعض الأدوية فقط لتخفف الألم
- ... and depth of preference and ease the measures that limit ... ... وعمق التفضيل وأن تخفف التدابير التي تحد من ...
- ... question either, although they may ease some problems in the ... ... المسألة، رغم أنها قد تخفف من حدة بعض المشاكل في ...
- they would ease him down and stand behind فإنها تخفف منه إلى أسفل والوقوف وراء
- It'll ease my conscience. انها سوف تخفف ضميري.
V)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve
- He needs to ease into new social situations. يحتاج للتخفيف نحو الحالات الاجتماعية الجديدة.
- You need to acknowledge that fear and ease it. عليك ملاحظة ذلك الخوف .والتخفيف منه
- ... steps which have been taken to ease the closure. ... بالخطوات التي اتُخذت للتخفيف من أثر اﻹغﻻق.
- ... to prevent, eliminate or ease the suffering. ... لمنع هذه المعاناة أو وقفها أو التخفيف من حدتها.
- ... observations on how to ease obstacles to an effective ... ... مﻻحظات بشأن كيفية التخفيف من شدة العراقيل التي تعترض فعالية ...
- ... community service in an effort to ease prison congestion, and ... ... الآن الخدمة المجتمعية من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت ...
VI)
تسهيل
VERB
Synonyms: facilitate, facilitation, easier, simplify
- Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
- For ease of use, name the file the same ... لتسهيل الاستخدام، قم بتسمية الملف بنفس ...
- Inherited permissions ease the task of managing permissions ... وتعمل الأذونات الموروثة هذه على تسهيل مهمة إدارة الأذونات، ...
- For ease of maintenance, you can configure ... ولتسهيل الصيانة، يمكن تكوين ...
- To ease the process of calculating employee registrations ... لتسهيل عملية إحصاء تسجيلات الموظفين ...
- ... classify your programming elements for ease of grouping and accessing. ... تصنيف عناصر البرمجة لتسهيل التجميع و الوصول.
VII)
يخفف
VERB
- I will find something to ease the pain. سوف أجد لك شيء يخفف من ألمك
- Would that ease your pain, hm? هل ذلك سوف يخفف الالم ؟
- I know it would ease your pain. أعلم أن ذلك لن يخفف من ألمك
- This might help to ease the long night ahead. هذا ممكن أن يخفف من وحشة قضاء ليلة طويلة
- ... and family life and ease overall financial burdens on ... ... وبين الحياة الأسرية، ويخفف الأعباء المالية الكلية عن ...
- ease think twice can you please remember this video يمكن أن يخفف عليك التفكير مرتين يرجى تذكر هذا الفيديو
VIII)
تهدئه
VERB
- ... to contain problems or ease tensions in various parts ... ... لاحتواء المشكلات أو تهدئة التوترات في أنحاء مختلفة ...
- It's a nice way to ease into things, and ... إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و ...
- ... and other government agencies involved to ease public worries. ... وغيرها من الاجهزة الحكومية لتهدئة مخاوف الناس.
- ... to take further measures to ease the humanitarian situation there ... ... على اتخاذ مزيد من الاجراءات لتهدئة الوضع الإنسانى هناك ، ...
IX)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
- I feel much more at ease. أنا أشعر بالراحة كثيراً
- Would you say she looks at ease? هل تعتقدين أنها تشعر بالراحة؟
- ... a man, filling his life with ease and children. ... من مكانة الرجُل وتملأ حياتة بالراحة وبالأطفال
- ... a single day when my mind was at ease. ... يوما واحد شعر ذهني بالراحة
- and disarm them and make them feel at ease. وأجعلهم يشعرون بالراحة والهدوء.
readily
I)
سهوله
ADV
- The application can readily provide feedback in the ... ويمكن لهذا التطبيق بسهولة أن يقدم معلومات في ...
- The activities can be readily adapted to scale and ... ويمكن تطويع هذه الأنشطة بسهولة حسب النطاق، كما ...
- ... types of items are readily traded on the international markets. ... الأنواع من الأصناف يتم تداولها بسهولة في الأسواق الدولية.
- ... make private capital flow more readily. ... أن يجعل رأسمال الخاص يتدفق بسهولة أكبر.
- the more readily, because certain men who بسهولة اكبر ، وذلك لأن بعض الرجال الذين
- can so readily forgive you. يمكن بسهولة حتى يغفر لك.
II)
يسيره
ADV
Synonyms: easy
- ... of reasonable length and readily understandable to a broad range of ... ... ومتوسطة الطول ويسيرة الفهم على مجموعة واسعة ...
- ... reader-friendly and readily understandable to a broad range of ... ... مناسبة للقراء ويسيرة الفهم على مجموعة واسعة ...
III)
يسهل
ADV
Synonyms: facilitate, easy, easily, easier, simplifies, eases
- ... the rules in a more readily understandable manner; ... هذه القواعد بحيث يسهل فهمها على نحو أسرع؛
- ... should be clear and readily understandable. ... ينبغي أن تكون واضحة ويسهل فهمها.
- ... to be framed in a readily understandable classification of relationships ... ... أن توضع في إطار تصنيف يسهل فهمه للعﻻقات التي ...
IV)
ايسر
ADV
- ... to fund project proposals more readily. ... لتمويل مقترحات المشاريع بشكل أيسر.
- ... clarification would make the provision more readily applicable. ... التوضيح من شأنه أن يجعل الحكم أيسر انطباقا.
- ... further clarification so as to make it more readily applicable. ... مزيدا من التوضيح لجعله أيسر انطباقا.
V)
استعدادا
ADV
Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness, disposed
- ... , which could more readily mobilize the forces of their members ... ... التي يمكن أن تكون أكثر استعدادا لتعبئة قوات أعضائها ...
conveniently
I)
مريح
ADV
Synonyms: comfortable, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- We weren't conveniently born in the exact spot it hatched. لم نكن مريح ولد في المكان بالضبط انها دبرت.
- conveniently it'd be good كنت مريح أن تكون جيدة
- could reach with his hands conveniently; يمكن ان تصل الى بيديه مريح ؛
- this conveniently forget about used هذا مريح ننسى حول استخدام
- wanted to let this program dot without me conveniently أراد أن تدع هذا البرنامج دون نقطة لي مريح
II)
شكل ملائم
ADV
Synonyms: adequately, appropriately, properly
- It provides more options, more conveniently located together. كما يوفر خيارات إضافية تم وضعها معاً بشكل ملائم.
- You can conveniently view all events that share the same value ... يمكنك بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في نفس القيمة ...
- You can conveniently view all events that share the ... يمكن بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في ...
- ... software systems can be conveniently divided up by the responses it ... ... أنظمة برامج يمكن بشكل ملائم تقسيم استجابات فإنه ...
- Conveniently, she too is behind schedule. بشكل ملائم ، هي أيضا خالفت جدول المواعيد
III)
سهوله
ADV
- ... who could corroborate your story, was conveniently out. ... كان من بإمكانه تأكيد قصّتك كان بسهولة بالخارج
- cabinet is most conveniently entered. هو الأكثر سهولة دخل الحكومة.
- industry was more conveniently relocated, you know, ... تم نقل صناعة أكثر سهولة، كما تعلمون، ...
- ... have installed them more conveniently upon two separate and ... تم تثبيتها على جعلها أكثر سهولة ومنفصلين
- ... play us, and how conveniently we can ... اللعب معنا ، وكيف يمكننا بسهولة
IV)
ملائم
ADV
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, proper, suitable, favourable
- Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
- river had to give up our conveniently right كان النهر إلى التخلي ملائم لدينا حق
- for arranging so conveniently for what you've ... لترتيب ملائم لذلك لما كنت قد ...
- ... properly dole out there working on the need conveniently provided ... توزع بشكل صحيح هناك عمل على ضرورة توفير ملائم
- happens, conveniently, to be called ... يحدث، ملائم، ليتم استدعاؤها ...
V)
VI)
VII)
يسر
ADV
Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly
- ... open them quickly and conveniently. ... من فتحها بسرعة ويسر.
VIII)
نحو ملائم
ADV
Synonyms: adequately, appropriately
- ... information which can be conveniently presented in a table ( ... ... المعلومات التي يمكن عرضها على نحو مﻻئم في شكل جدول ) ...
intuitive
I)
بديهيه
ADJ
- That should make intuitive sense to you. وينبغي أن يكون له معنى بديهية لك.
- But surely it's not intuitive. ولكن من المؤكد انها ليست بديهية.
- And that should be intuitive to you at this point. وينبغي أن تكون بديهية لك في هذه المرحلة.
- ... intended to be useful and intuitive to developers. ... مخصصة لتكون مفيدة و بديهية للمطورين.
- ... it the slow, intuitive way first. ... على مهل، بطريقة بديهية
- remove the parameter that leads to a more intuitive equation ازالة الوسيط الذي يقودنا لمعادلة بديهية اكثر
II)
حدسي
ADJ
Synonyms: intuitively, my gut
- So that's very intuitive and that's what ... إذاً هذا الأمر بديهي وحدسي جداً وهذا ما ...
- ... follow a logical and intuitive tab order. ... ترتيب جدولة منطقي وحدسي.
- The search for sheet metal types is intuitive البحث عن أنواع الألواح أمر حدسى
III)
IV)
البديهي
ADJ
- Check if the page contains intuitive navigation. تحقق مما إذا كانت الصفحة تتضمن التنقل البديهي.
- But this is the intuitive part. لكن هذا هو الجزء البديهي
- instead of borrowing from the zero, which is not intuitive بدلاً من الاقتراض من الصفر، وهذا ليس من البديهي
- ... , what's the simple intuitive solution? ... ، ما هو الحل البديهي البسيط؟
V)
سهوله
ADJ
- and it has the most intuitive affect ولها تأثير أكثر سهولة
- and collaborating highly intuitive and engaging. والتعاون والمشاركة بسهولة عالية.
- frankly would be more intuitive approach, I think a first ... بصراحة سيكون أكثر سهولة النهج، وأعتقد أن أول ...
VI)
الحدس
ADJ
Synonyms: intuition, conjecturing, instinct, hunch, conjecture
- ... but it kind of is intuitive, although it really ... ولكنه نوع من التخمين والحدس,كذلك
- The intuitive arts, Cleric. إنه فن الحدس يا كاهن
facilitate
I)
تيسير
VERB
Synonyms: facilitation
- To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
- The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
- The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
- Facilitate online registration of delegates. تيسير تسجيل الوفود باستخدام الحاسوب.
- Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
- Facilitate online registration of delegates. تيسير تسجيل أعضاء الوفود مباشرة بالانترنت.
II)
تسهيل
VERB
Synonyms: facilitation, easier, ease, simplify
- This will facilitate information sharing between institutions. وسيؤدي هذا إلى تسهيل تبادل المعلومات بين المؤسسات.
- We are here to facilitate this important objective. نحنُ هنا لتسهيل هذا الهدف المهم.
- Issues have been numbered to facilitate reference. وتم ترقيم المسائل لتسهيل اﻹشارة إليها.
- Technology transfer is also necessary to facilitate trade and development. كما يلزم نقل التكنولوجيا لتسهيل التجارة والتنمية.
- Maybe it's time to think about it to facilitate. ربما حان وقت التفكير في تسهيل الأمور
- It will also require international borders to facilitate international trade. كما سيقتضي وجود حدود دولية لتسهيل التجارة الدولية.
III)
تيسر
VERB
- International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
- All other countries should facilitate its implementation. وينبغي أن تيسّر جميع البلدان الأخرى تنفيذه.
- These processes are also expected to facilitate partnership building. ومن المرتقب أيضاً أن تيسر هذه العمليات بناء الشراكات.
- Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
- They also facilitate the exchange of experiences among countries. وتيسر هذه الخدمات أيضا تبادل الخبرات بين البلدان.
- They also can facilitate the integration of host economies into ... أضف إلى ذلك أنها تيسر ادماج الاقتصادات المضيفة في ...
IV)
ييسر
VERB
- The development of a core questionnaire would facilitate that. ومن شأن وضع استبيان أساسي أن ييسر هذه العملية.
- That would facilitate our work. ومن شأن ذلك أن ييسر عملنا.
- I hope that that will facilitate our work this evening. وأرجو أن ييسّر ذلك عملنا مساء اليوم.
- Improving monitoring arrangements would facilitate implementation. ومن شأن تحسين ترتيبات الرصد أن ييسر التنفيذ.
- That would certainly facilitate the adoption of draft resolutions. فذلك من شأنه قطعا أن ييسر اعتماد مشاريع القرارات.
- Such an approach would facilitate the participation of those delegations. ومن شأن هذا النهج أن ييسر مشاركة تلك الوفود.
V)
تسهل
VERB
Synonyms: simplifies
- Cooperation agreements facilitate those processes. ومن شأن اتفاقات التعاون أن تسهل تلك العمليات.
- The centres facilitate social work with families at risk. وتسهل المراكز العمل الاجتماعي مع الأسر المعرضة للخطر.
- Such measures should facilitate the effective integration of ... ويفترض أن تسهل هذه اﻹجراءات اﻻندماج الفعلي للمهاجرين ...
- It shall facilitate access to means of production, technical advice ... وتسهل إمكانية الحصول إلى الوسائل اﻹنتاجية، والمشورة التقنية ...
- These support networks facilitate exchange but also provide ... وتسهل شبكات الدعم المذكورة التبادل ولكنها توفر كذلك ...
- Such meetings facilitate the exchange of experiences in ... وهذه الاجتماعات تسهل تبادل الخبرات في مجال ...
VI)
يسهل
VERB
- All this might facilitate the achievement of this objective. وكل هذا يمكن أن يسهل من تحقيق هذا الهدف.
- Such an interpretation should facilitate the implementation of rotation. ومن شأن هذا التفسير أن يسهل تنفيذ عملية المناوبة.
- This could facilitate an agreement among petrol sellers. وهذا من شأنه أن يسهِّل الاتفاق بين بائعي البنزين.
- The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
- This would facilitate the preparation of statements during that ... ومن شأن هذا أن يسهل إعداد البيانات خﻻل تلك ...
- I think this may facilitate our work on the reform proposals ... وأظن أن ذلك قد يسهل عملنا بشأن مقترحات اﻹصﻻح ...
facilitation
I)
تيسير
NOUN
Synonyms: facilitate
- A training manual on trade facilitation has also been developed. وتم أيضا وضع دليل تدريبي عن تيسير التجارة.
- One of those issues was trade facilitation. وإحدى هذه القضايا تيسير التجارة.
- Negotiations are progressing on rules and trade facilitation. والمفاوضات ماضية قُدماً بشأن القواعد وتيسير التجارة.
- Coordinated trade facilitation measures are becoming increasingly important ... وقد أخذت التدابير المنسقة لتيسير التجارة تتسم بأهمية ...
- Trade facilitation is all about creating commonalities in standards ... وغاية الغايات من تيسير التجارة إيجاد أرضيات مشتركة في المعايير ...
- He welcomed trade facilitation programmes to help developing countries ... ورحب ببرامج تيسير التجارة بغية مساعدة البلدان النامية ...
II)
التيسير
NOUN
Synonyms: facilitative, easing, fc, loosening
- This will be achieved through political facilitation and technical assistance. وسيتحقق هذا من خلال التيسير السياسي والمساعدة التقنية.
- That facilitation was a key element for establishing ... وهذا التيسير عنصر أساسي لإضفاء ...
- ... ship waiting times thanks to recent facilitation measures. ... فترات انتظار السفن بفضل تدابير التيسير التي اتخذت مؤخراً.
- ... with special focus on setting facilitation priorities. ... مع التركيز بالخصوص على وضع أولويات التيسير.
- ... to promote a national facilitation team to sustain knowledge management ... ... لتعزيز فريق وطني للتيسير من أجل استدامة إدارة المعارف ...
- Relying on partnerships and focusing on facilitation الاعتماد على الشراكات، والتركيز على التيسير
III)
تسهيل
NOUN
Synonyms: facilitate, easier, ease, simplify
- Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
- The facilitation of contacts between different churches led to the creation ... وأدى تسهيل الاتصالات بين مختلف الكنائس إلى إنشاء ...
- Facilitation of access to appropriate technology ... (ف) تسهيل سبل الحصول على التكنولوجيا الملائمة ...
- Facilitation of international transport and trade entails ... ويتضمن تسهيل النقل والتجارة الدوليين ...
- Migration facilitation and enforcement must not compromise the ... ويجب ألا يمس تسهيل الهجرة وتنفيذها بحقوق ...
- Facilitation of international transport and trade entails ... ويتطلب تسهيل النقل والتجارة الدوليين ...
IV)
التسهيلات
NOUN
Synonyms: facilities, concessions
- We deal in intelligence and facilitation. نحن نعمل في الاستخبارات والتسهيلات
- The facilitation means to increase the transparency of laws and ... وتعنى التسهيلات زيادة شفافية القوانين واللوائح ...
- ... and talks on trade and investment facilitation. ... ومحادثات خاصة بالتسهيلات التجارية والاستثمارية .
- ... world economic system, must provide facilitation and cooperation to achieve ... ... النظام الاقتصادي العالمي، أن تقدم التسهيلات والتعاون لتحقيق ...
- ... transparency in government procurement and trade facilitation. ... وشفافية المشتريات الحكومية ، والتسهيلات التجارية .
- ... also discussed other topics like trade facilitation and technological cooperation. ... بحثوا ايضا موضوعات اخرى مثل التسهيلات التجارية والتعاون الفنى .
simplify
I)
تبسيط
VERB
Synonyms: streamline, simplification, streamlined
- Now what can we do to simplify this? ماذا يمكننا ان نفعل لتبسيط هذا؟
- Efforts to simplify administrative processes will continue. وسيستمر العمل على تبسيط العمليات الإدارية.
- Maybe that'll help simplify this equation a bit. لربما يساعد ذلك في تبسيط المعادلة قليلاً.
- To simplify matters, the following values should be returned. لتبسيط الأمور، يجب إرجاع القيم التالية.
- So what does this simplify to? اذاً كيف يمكن تبسيط هذا؟
- But what do these simplify to? لكن الى ماذا يتم تبسيط هذا؟
II)
نبسط
VERB
- And now we can simplify this even more. والآن يمكننا ان نبسط هذا اكثر
- But anyway, let's just simplify this out. لكن على اي حال، دعونا نبسط هذا
- And now we can attempt to simplify. والآن يمكننا ان نبسط
- So we simplify that more. لذا نبسط ذلك اكثر
- So what can we do here to simplify this? ماذا يمكننا ان نفعل هنا حتى نبسط هذا؟
- Let us simplify land registration. ولنبسّط تسجيل الأراضي.
III)
تبسط
VERB
Synonyms: streamline
- And you could simplify it. ويمكنك أن تبسط عليها.
- Comprehensive solutions that simplify operations and provide data center flexibility ... حلول شاملة تبسط العمليات وتوفر مركز بيانات مرن بالتعاون ...
- You can simplify this if you want, ... يمكنك ان تبسط هذا اذا اردت، ...
- Namespaces prevent ambiguity and simplify references when using large groups ... تمنع مساحات الأسماء الغموض و تبسط المراجع عند استخدام مجموعات كبيرة ...
- States should simplify administrative regulations, disseminating ... وينبغي للدول أن تبسط اﻷنظمة اﻻدارية وأن تنشر ...
- Now the important thing to remember when you simplify الآن الشيئ المهم ان تتذكره عندما تبسط
IV)
يبسط
VERB
Synonyms: simplifies, streamlines, demystifies
- And this should simplify things. وهذا يجب أن يبسط الأمور
- So this whole thing would simplify in this context. فهذا كله يمكن ان يبسط بهذا السياق
- So what does this simplify to? اذاً الى ما يبسط هذا؟
- That might simplify things. ربما ان هذا يبسط الاشياء
- In fact, the plus version should simplify into x0. في الحقيقة، ان الجزء الموجب يجب ان يبسط الى x0
- ... of rules covering prevention would simplify the draft and facilitate the ... ... من القواعد تغطي موضوع المنع أن يبسط المشروع وييسر عملية ...
V)
تسهيل
VERB
Synonyms: facilitate, facilitation, easier, ease
- Fixed asset groups simplify the setup of fixed assets. تعمل مجموعات الأصول الثابتة على تسهيل إعداد الأصول الثابتة.
- To simplify the management of your sound files, ... و لتسهيل إدارة ملفات الصوت ، لابد من ...
- You can simplify the administration of access control by using ... يمكنك تسهيل إدارة التحكم بالوصول باستخدام ...
- New streamlined wizards simplify the setup of specific server roles ... تقوم المعالجات الجديدة السلسلة بتسهيل إعداد أدوار محددة للملقم ...
- ... the way you work to simplify mobile computing. ... بنفس الطريقة التي تعمل بها لتسهيل عمليات الحوسبة المتنقلة.
- ... fixed asset transactions to simplify transaction entry. ... لحركات الأصول الثابتة لتسهيل إدخال الحركة.
VI)
التبسيط
VERB
Synonyms: simplification, simplistic, streamlining, streamlined, oversimplified
- So now we just simplify. الآن قمنا بالتبسيط.
- And now let's see if we can simplify. والآن دعونا نرى إن كان يمكننا التبسيط
- ... to improve coordination and to simplify and harmonize sufficient? ... لتحسين التنسيق وللتبسيط والمواءمة كافية؟
- ... an effective performance monitoring system is the need to simplify. ... نظام فعال لرصد الأداء، وهو ضرورة التبسيط.
- And if we simplify we can add these two terms ... واذا قمنا بالتبسيط يمكننا اضافة هاتان العبارتان ...
- The effort to simplify and harmonize was also in keeping ... كما أن جهد التبسيط والمواءمة يستجيب لقرار ...
simplifies
I)
يبسط
VERB
Synonyms: streamlines, demystifies
- This whole thing up here simplifies to this. يبسط هذا الأمر كله هنا لذلك.
- Increasing the options simplifies the overall effect. زيادة الخيارات يبسط التأثير العام.
- And that really simplifies the process. وهذا في الواقع ما يبسط العملية
- This really simplifies things. و هذا يبسط الامور كثيرا
- Assigning permissions to groups simplifies management of shared resources ... يبسّط تعيين الأذونات إلى المجموعات إدارة الموارد المشتركة ...
II)
تبسط
VERB
Synonyms: simplify, streamline
- The remote installation services feature simplifies the task of installing ... تبسّط ميزة خدمات التثبيت البعيد مهمة تثبيت ...
- This link simplifies the application process by eliminating duplicate ... وتبسط هذه الوصلة عملية تقديم الطلب بإلغاء ازدواجية ...
- Vanishing Point simplifies perspective-correct editing in images ... تبسط نقطة التلاشي تحرير تصحيح المنظور في الصور ...
- we could call it, simplifies to $35 for ... كما يمكن ان نسميها، تبسط الى 35$ لكل ...
- The Color Replacement tool simplifies replacing specific colors in ... أداة استبدال اللون تبسط استبدال ألوان معينة في ...
III)
تبسيط
VERB
Synonyms: simplify, streamline, simplification, streamlined
- This simplifies the chart of accounts. يؤدي هذا إلى تبسيط دليل الحسابات.
- Focus simplifies the common configuration task in which ... يعمل التركيز على تبسيط مهمة التكوين الشائعة التي ...
- ... national communication where this simplifies reporting. ... بلاغ وطني حيثما تساعد هذه الملاحظة على تبسيط الإبلاغ.
- ... virtual machines and designated hardware simplifies image management and deployment ... ... للأجهزة الظاهرية والأجهزة المعينة إلى تبسيط إدارة الصور ونشرها ...
- So this whole thing simplifies to 2 times 2 ... وهذا الخطوة ككل تبسيط في اثنين مضروبة في اثنين ...
IV)
يسهل
VERB
- This simplifies the ability to collect performance data. ويسهل ذلك من إمكانية جمع بيانات الأداء.
- This simplifies the process of delivering relevant content, eases ... ويسهل ذلك من عملية تسليم المحتوى المناسب، وكذلك ...
- This simplifies the message route and ... هذا يُسهل من توجيه الرسائل وينقص ...
V)
تسهل
VERB
Synonyms: facilitate
- The remote installation services feature simplifies the task of installing ... تسهل خدمات التثبيت عن بعد مهمة تثبيت ...
- ... , a benefit that simplifies printing. ... , وهذه ميزة تسهّل عملية الطباعة.
- ... action attributes, which simplifies the markup. ... وسمات الإجراء، والتي تسهل الترميز.
- Simplifies the completion of HTML statements and ... تسهل إكمال عبارات HTML وعبارات ...
eases
I)
III)
يسهل
VERB
Synonyms: facilitate, easy, easily, easier, simplifies, readily
- ... adds project management features and eases conversion from earlier versions. ... يضيف ميزات إدارة المشاريع و يسهّل التحويل من الإصدارات السابقة.
allows
I)
يسمح
VERB
- This allows autonomy for the centres in their daily operations. وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
- This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
- Allows display of most languages. يسمح بعرض غالبية اللغات.
- It also allows for monitoring orders in relation to accounts. كما يسمح بمراقبة الأوامر المتعلقة بالحسابات.
- The movie that allows you to see into the future. الفلم الذي يسمح لكَ برؤية المستقبل.
- Allows you to locate anomalies or hollow spaces. يسمح لك بالعثور على الاماكن الفارغة
II)
تسمح
VERB
- Region that allows both text and inline images. المنطقة التي تسمح باستخدام النص والصور المضمنة.
- Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
- Allows music to say what words can't. إنها تسمح للموسيقى بقول ما تعجز .عنه الكلمات
- It allows for direct control of the machines. وهي تسمح بالسيطرة المباشرة على الآلات
- It allows, receives the air. تسمح بدخول الهواء .
- It allows for direct control over the machines. تسمح بالتحكم المباشر بالآلات
III)
يتيح
VERB
- Allows image to float freely. يتيح للصورة أن يتم تحريكها بحرية.
- Allows the player to be used without prompting. يتيح للعارض أن يتم استخدامه بدون السؤال.
- It also allows to distinguish between different tissue types. كما يتيح التمييز بين مختلف الانسجة.
- This connection allows them to work with each other. يتيح هذا الاتصال لهما العمل سوياً.
- The entity allows for tracking service cases with your customers. يتيح كيان إمكانية تعقب حالات الخدمة مع العملاء.
- Allows viewing and editing of image or object metadata. يتيح عرض وتحرير البيانات الأولية للصورة أو الكائن.
IV)
تتيح
VERB
- And it allows you to script things. وأنها تتيح لك الأشياء النصي.
- Buy allows them to buy stock. شراء تتيح لهم شراء الأسهم.
- This state allows your computer to see ... تتيح هذه الحالة للكمبيوتر إمكانية رؤية ...
- Gender mainstreaming also allows for the identification of aspects ... كما تتيح مراعاة منظور الجنس في اﻷنشطة الرئيسية تحديد الجوانب التي ...
- Setting this property allows you to create a margin around the ... إعداد تتيح هذه الخاصية إنشاء هامش حول ...
- It also allows us to review the ability ... وهي تتيح لنا أيضا استعراض قدرة ...
V)
السماح
VERB
- Allows you to create a new area code rule. السماح بإنشاء قاعدة رمز منطقة جديدة.
- Allows all users to browse static and dynamic content. السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
- Allows remote access to the namespace. السماح بالوصول عن بعد إلى مساحة أسماء المصادر.
- Allows you to select a background color to the message. السماح بتحديد لون خلفية للرسالة.
- Allows you to change any color in the picture. السماح بتغيير أي لون في الصورة.
- Allows only one resource to be assigned to a task. السماح لمورد واحد فقط لتعيينه لمهمة.
VI)
يجيز
VERB
Synonyms: permits, authorizing, approves
- The law allows it to be invoked even when ... ويجيز القانون التمسك بهذا الحكم حتى عندما ...
- 42. This law allows the detention of a person ... 42 يجيز هذا القانون احتجاز شخص ...
- ... below, however, the Agreement allows member States to adopt ... ... أدناه، غير أن الاتفاق يجيز للدول الأعضاء أن تتخذ ...
lets
I)
يتيح
VERB
- Now lets start off on a stretch. الآن يتيح تبدأ على امتداد .
- Lets users fill in forms and add digital signatures. يتيح للمستخدمين تعبئة النماذج وإضافة التوقيع الرقمي.
- Lets go and meet the others and have a practise! يتيح الانتقال و تلبية الآخرين ويكون لها الممارسة!
- Lets an administrator create new browser definitions. يتيح للمسؤول إنشاء تعريفات متصفح جديدة.
- Another option lets you group in multiple topics. هناك خيار آخر يتيح التجميع حسب مواضيع متعددة.
- This lets developers override the methods. يتيح هذا للمطورين تجاوز الأساليب.
II)
دعونا
VERB
Synonyms: let
- Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
- So lets include a nice open park. إذاً, دعونا نضيف حديقة عامة لطيفة
- Lets see if she'll have a word with us. دعونا نرى اذا كانت ستتحدث معنا
- So lets move from this bathroom humour. لذا دعونا نترك الحديث عن كلام الحمامات هذا
- Lets do this point right here. دعونا ننجز هذه النقطة هنا الآن.
- Lets say a few words. دعونا نقول بضع كلمات .
III)
يسمح
VERB
- As long as he lets us. طالما هو يسمح لنا بالبقاء
- Your son never lets us invite anyone. إبنك لا يسمح لنا ابداً بدعوة أي أحد
- Who lets this happen to their son? من الذي يسمح بحدوث هذا لابنائه؟
- It only lets one person up at a time. إنه فقط يسمح لشخص واحد , بالصعود كل مره
- As long as the sheriff lets me. طالما يسمح لي مدير الشرطة
- Your doctor lets you smoke? طبيبكِ يسمح لكِ بالتدخين؟
IV)
تسمح
VERB
- She lets you do what you want. تسمح لكم بفعل ما تريدون .أتفّهم ذلك.
- This feature lets you compare two versions of a project. تسمح هذه الخاصية بمقارنة إصدارين لنفس المشروع.
- The red lens lets one eye see only red images. الحمراء تسمح لعين واحدة برؤية الصور الحمراء فقط
- She lets us do the things that we want. تسمح لنا بفعل ما نريد.
- Represents a list that lets users select one item. تمثل قائمة تسمح للمستخدمين من اختيار عنصر واحد.
- And this lets you reach your user ... وتسمح لك هذه الميزة بالوصول إلى المستخدمين ...
V)
تتيح
VERB
- This earpiece lets you hear anybody on our frequencies. هذهٍ السماع تتيح لكٍ الإستماع الى جميع عملائنا
- Provides a page that lets users edit a single row ... يوفر صفحة تتيح للمستخدمين تحرير صف معين ...
- Data filtering lets the user select table rows ... تتيح تصفية البيانات للمستخدمين اختيار صفوف جدول ...
- ... there it was, so she lets him have it. ... أنه كان هناك ، حتى انها تتيح له الحصول عليها.
- omitted a mirror that lets move in and do it حذف المرآة التي تتيح التحرك في و تفعل ذلك
- Our technology lets you see the image and touch it التكنولوجيا التي لدينا تتيح لك رؤيه الصورة ولمسها
VI)
دعنا
VERB
- Lets take a look. دعنا نلقي نظرة ذلك طبيعي
- Lets just get the car fixed. دعنا نصلح السيارة و حسب
- Lets talk about something else ya. دعنا نتحدث عن شئ آخر
- Lets just deliver this fatty. دعنا فقط نسلم هذا السمين
- Lets just put something on the books. دعنا فقط وَضعنَا شيءاً على الكُتُبِ.
- Lets just talk this thing through. دعنا فقط نناقش هذا الشيء
VII)
يترك
VERB
- But he lets you decide the matter. ولكنه يترك لك القرار
- Next time, he lets go. في المرة القادمة، يَتْركُ.
- What kind of a male teacher lets a kid skip gym ... أي نوع من المعلمين يترك الطفل بلا حصة تمارين ...
- ... know what happens when someone lets go of your hand? ... تعلمين ماذا يحصل عندما يترك أحدهم يدكِ؟
- so blame modest that he never lets folks know the kind ... اللوم متواضعة حتى انه لم يترك الناس يعرفون هذا النوع ...
- 'He goes out and lets the whole world see it ... 'ويخرج ويترك العالم كله يرى ذلك ...
provides
I)
يوفر
VERB
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
- The wizard provides one or more telephone numbers. يوفر الخادم رقم هاتف واحد أو أكثر.
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
- This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
II)
توفر
VERB
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
- Provides a hotfix to resolve this issue. توفر هذه المقالة إصلاحًا عاجلاً لحل هذه المشكلة.
- This tool provides commands to perform the following tasks. توفر هذه الأداة الأوامر لتنفيذ المهام التالية.
- Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
- Provides links to other help resources. توفر ارتباطات لموارد تعليمات أخرى.
III)
يقدم
VERB
- The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.
- Provides information about how to create journals. يقدم معلومات حول كيفية إنشاء دفاتر يومية.
- Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
- The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
- Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. يقدم معلومات عن كيفية توزيع استبيان على المستجيبين.
- Provides conceptual information about pay adjustment and count units. يقدم معلومات تصورية حول تعديل عملية الدفع ووحدات الحساب.
IV)
ينص
VERB
Synonyms: stipulates, establishes, prescribes, envisages
- It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements. وينص على شروط اللياقة والخاصية وإدارة الشركات.
- It also provides legal, social and economic guarantees. كما ينص على الضمانات القانونية والاجتماعية والاقتصادية.
- The law provides a rule for transmission of the ... والقانون ينص على قاعدة لإحالة ...
- It further provides that all authorities concerned shall ... كما ينص على أنه يجب على جميع السلطات المعنية ...
- It provides for a political system that is presidential ... كما ينص على إقامة نظام سياسي رئاسي ...
- The agreement also provides for the creation of additional commissions ... كما ينص على تشكيل لجان إضافية ...
V)
تنص
VERB
Synonyms: stipulates, establishes, stipulate, stating, envisages
- It will also provides for trade promotion, exchange of ... وعلاوة على ذلك تنص الخطة على تعزيز التجارة وتبادل ...
- This mechanism provides, in particular, for training and ... ذلك أن هذه الآلية تنص خصوصا على التدريب والمران ...
- The new regulation provides for the entry of ... تنص اللائحة الجديدة على دخول ...
- It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
- The regulation provides procedures and specifications designed ... وتنص اللائحة المذكورة على إجراءات ومواصفات ...
- It provides for procedures and specifications to prevent the production and ... وتنص على إجراءات ومواصفات تقنية تمنع تزوير التأشيرات واستخدام ...
VI)
تقدم
VERB
- Provides a resolution for this problem. وتقدم حلاً لهذه المشكلة.
- Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
- Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
- Provides steps to resolve the problem. كما تقدم خطوات لحل هذه المشكلة.
- It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
- Provides a workaround for the problem. وتقدم حلاً بديلاً لهذه المشكلة.
VII)
يتيح
VERB
- Reform provides many opportunities. ويتيح الإصلاح كثيرا من الفرص.
- The programme also provides the basis for land swaps. ويتيح البرنامج أيضا وسيلة لتبادل الأراضي.
- This option provides opportunities for personal and social development. ويتيح هذا الخيار الفرصة للتنمية الشخصية والاجتماعية.
- The web site also provides access to the corresponding reporting formats ... كما يتيح الموقع الحصول على نماذج تقارير مماثلة ...
- It also provides a focus for technical cooperation ... ويتيح هذا النموذج أيضا مجاﻻ لتركيز التعاون التقني ...
- This provides opportunities for managers to advise staff ... ويتيح هذا الفرص كي يسدي المديرون النصح للموظفين ...
VIII)
توفير
VERB
- Provides information about shared folders and how to use them. توفير معلومات حول المجلدات المشتركة وكيفية استخدامها.
- Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
- Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
- Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
IX)
يزود
VERB
- The plant that provides oil for the whole country. المصنع الذي يزود النفط لكل البلاد
- He is a man who provides, provides, provides! و هو الرجل الذي يزود يزود و يزود
- This selection provides greater security than using ... يزود هذا التحديد بأمان أعلى منه في حال استخدام ...
- It provides users with a broad and relevant ... ويزود المركز المستعملين بمجموعة واسعة ومناسبة ...
X)
تتيح
VERB
- It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
- It provides for updating, as necessary. وهي تتيح إمكانية اﻻستكمال عند الضرورة.
- The memorandum of understanding provides not only the general framework ... وأوضح أن مذكرة التفاهم تتيح ليس فقط الاطار العام ...
- The fishery plan provides a comprehensive summary of information for each ... وتتيح هذه الخطة موجزا شاملا بالمعلومات المتعلقة بكل ...
- This moment provides the most opportune time ... وتتيح هذه اللحظة أنسب وقت ...
- The initial check stage provides an immediate quality assurance ... 18 تتيح مرحلة الفحص الأولي فحصاً فورياً لضمان الجودة ...
enables
I)
تمكن
VERB
- The page enables users to make reservations at a hotel. تمَّكن الصفحة المستخدمين من تأكيد الحجوزات في أحد الفنادق.
- It enables one sorcerer to steal the energy from another. فهي تمكن أحد المبتدئين أن يسرق الطاقة من الآخر
- This class enables object sharing between applications. هذا الفئة تمكّن من مشاركة التطبيقات بين الكائنات .
- A certificate enables the subject to perform a specific task. تمكّن الشهادة الموضوع من تنفيذ مهمة محددة.
- It enables companies, organizations, individuals, schools, and ... وهي تمكن الشركات والمؤسسات والأفراد والمدارس والحكومات ...
- It enables the attainment of human rights in the ... وهي تمكن من إعمال حقوق الإنسان في ...
II)
يتيح
VERB
- This enables users to toggle between two categories. ويتيح ذلك للمستخدمين للتشغيل ما بين الفئتين.
- Enables users to browse and select folders. يتيح للمستخدمين إلى استعرض المجلدات وثم تحديدها.
- Enables you to add a new item to the collection. يتيح لك إضافة عنصر جديد إلى المجموعة.
- Enables you to define the data layout by using templates. يتيح لك تعريف تخطيط بيانات باستخدام القوالب
- It enables the device to work by itself. يتيح للجهاز بالعمل من تلقاء نفسه .
- Enables you to view and manage projects and files. يتيح لك عرض المشاريع و الملفات و إدارتها.
III)
تمكين
VERB
Synonyms: enable, empowerment, empower, allow
- Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
- Enables or disables the design rules. تمكين أو تعطيل قواعد التصميم.
- This selection enables the field in the registration form. ويؤدي هذا التحديد إلى تمكين الحقل في نموذج التسجيل.
- Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
- Enables and disables editing of margins. تمكين تحرير الهوامش وتعطيله.
- Enables local type inference. تمكين الاستنتاج النوع المحلي.
IV)
يمكن
VERB
- Enables rich collaboration between employees, partners, and customers. يمكّن المساهمة البناءة بين الموظفين والشركاء والعملاء.
- This dialog enables you to note these exceptions. ويمكّن مربع الحوار هذا من ملاحظة هذه الاستثناءات.
- This enables surface sharing. وهذا يمكّن مشاركة السطح.
- Enables long file names. يمكّن أسماء الملفات الطويلة.
- Enables character conversion for vertical formatting. يمكّن تحويل الأحرف من أجل التنسيق العمودي.
- Enables the use of local type inference in variable declarations. يمكّن استخدام استنتاج النوع المحلي في تعريفات المتغير.
V)
تتيح
VERB
- This substring enables specifying multiple image sizes for the icon. تتيح هذه السلسلة الفرعية تحديد أحجام متعددة الصورة للرمز.
- Enables a project file to import another project file. تتيح لملف مشروع باستيراد ملف مشروع آخر.
- This application page enables the current user to ... تتيح هذه الصفحة التطبيق للمستخدم الحالي إلى ...
- Market research information enables the adaptation of product quality, ... كما أن معلومات البحوث السوقية تتيح تكييف نوعية المنتجات وتصميمها ...
- This portfolio enables the team member to keep up with ... تتيح قائمة المشاريع هذه لأعضاء الفريق المتابعة المستمرة لتقدم ...
- Select the distribution list that enables you to address your message ... اختر لائحة التوزيع التي تتيح لك توجيه رسالتك إلى عناوين ...
gives
I)
يعطي
VERB
- This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
- But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
- He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
- By whoever gives out window offices, for one. من قبل من يعطي مكاتب بنافذة، هذه واحدة
- That knowledge gives honour to people. هذا العلم يعطي الشرف للناس
- The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
II)
تعطي
VERB
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- The default setting usually gives the best performance. تعطي الإعدادات الافتراضية الإنجاز الأفضل عادةً.
- Gives the people something to do. لتعطي الناس شيء ليفعلوه
- She gives the worst gifts. انها تعطي اسوأ الهدايا.
- The machine only gives out so much. فالآلة لا تعطي الكثير"
- It gives life to the body. تعطي الحياة للجسم .
III)
يتيح
VERB
- Gives you time to find ... هذا يتيح لك الوقت لتعثر ...
- This gives your people access to the information they ... ويُتيح ذلك للموظفين الوصول إلى المعلومات التي ...
- This gives users more control over their ... يتيح ذلك للمستخدمين المزيد من التحكم في ...
- This gives you a quick way to revise a playlist, ... يتيح لك ذلك طريقة سريعة لمراجعة إحدى قوائم التشغيل، ...
- This also gives clients a place to ... ويتيح هذا اﻷمر للزبائن مكانا ...
- This gives you the ability to use ... حيث يتيح لك ذلك إمكانية استخدام ...
IV)
يمنح
VERB
- This is what gives life meaning. وهذا ما يمنح معنىً للحياة
- It merely gives a citizen the right to request information. إنه مجرد قانون يمنح الناس الحق بطلب المعلومات
- This account gives the application complete access to the ... يمنح هذا الحساب التطبيق حق الوصول التام للكمبيوتر ...
- Belonging to a group gives a user rights and abilities ... إن الانتماء إلى مجموعة ما يمنح المستخدم الحقوق والإمكانيات ...
- Each account type gives the user a different level ... يمنح كل نوع من أنواع الحسابات هذه المستخدم مستوي مختلف ...
- The licence gives the right to an authorised person ... يمنح الترخيص الحق للشخص المأذون له ...
V)
يوفر
VERB
- This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
- It gives you some slides and notes on functions. فهو يوفر لك بعض الشرائح وتلاحظ على وظائف.
- Gives instructions for examining every node in a tree view. يوفر إرشادات فحص كل عقدة في شجرة العرض.
- The report also gives information about , and . كما يوفر التقرير أيضًا معلومات حول و و .
- This gives you flexibility in how you participate in a ... مما يوفر لك مرونة في كيفية مشاركتك في ...
- Gives instructions for adding and remove nodes from ... يوفر إرشادات إضافة وإزالة العقد من ...
VI)
تمنح
VERB
- Aid gives hope to millions of people around the world. المعونات تمنح الأمل لملايين الناس حول العالم.
- The prize gives a lot of money. تَمنح الجائزةُ الكثير مِنْ المالَ
- An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
- Adding a theme gives your site a new look by ... إن السمة التي تضيفها تمنح موقعك شكلاً جديداً وذلك بتغيير ...
- The magazine gives the honor to the person who had ... تمنح المجلة لقب شخصية العام لشخص كان ...
- The first option gives priority to civil and political rights, ... وتُمنح الأولوية للحقوق المدنية والسياسية في الفرضية الأولى ...
VII)
تولي
VERB
- It gives attention to the role of the women's movement ... وتولي انتباهاً لدور الحركة النسائية ...
- It gives preference to minimum cost solutions linked ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في ...
- The ministry gives special attention to vulnerable ... تولي الوزارة أهمية خاصة للفئات الضعيفة ...
- This is why it gives priority to settling disputes ... ولهذا السبب تولي المنظمة اﻷولوية لتسوية النزاعات ...
- ... that is inclusive and gives priority to development. ... تكون مفتوحة لمشاركة الجميع وتولي الأولوية للتنمية.
- ... strategy which supports growth, gives priority to the disadvantaged and ... ... استراتيجية تدعم النمو، وتولي الأولوية للمحرومين والضعفاء ...
offers
I)
يقدم
VERB
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
- History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
- The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
- He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
- Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
II)
عروض
NOUN
Synonyms: deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
- But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
- I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
- See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
- I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
- You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟
III)
يوفر
VERB
- So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
- The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
- Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
IV)
العروض
NOUN
Synonyms: presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
- Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
- There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
- Policy contains too many offers. يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
- I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
- We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.
V)
تقدم
VERB
- This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
- The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
- The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
- This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
- Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
- Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...
VI)
توفر
VERB
- Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
- The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
- It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
- This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...
VII)
VIII)
يتيح
VERB
- All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
- Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
- Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
- My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
- The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
- It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
IX)
تتيح
VERB
- She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
- It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
- This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
- The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...
left
I)
اليسار
NOUN
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- Twenty more to the left. أضف عشرون درجة إلى اليسار .
- To the left in the shadows. على اليسار تحت الظل.
- The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
- And then what are we left with? ومن ثم ما نحن مع اليسار؟
II)
تركت
VERB
- I think i left my phone in your office. لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك
- She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
- I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why do you think she left you? برأيك ، لماذا تركت لكم؟
- You left that part out before. تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك.
III)
غادر
VERB
Synonyms: departed
- I know why he left. أعلم لماذا هو غادر
- Has he spoken to you since he left? هل تحدثت إليه مُنذ غادر؟
- He buried his family and left his country forever. دفن عائلته وغادر بلده الى الابد
- She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
- Is he the guy that just left? هل هو الرجل الذي غادر للتو؟
- The director just left in the ambulance. المدير غادر للتو فى الاسعاف
IV)
الايسر
ADJ
Synonyms: easier, left corner
- Take that left clip. خذ المشبك الايسر حصلت عليه
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- Docks to the left side of the form. ارسي إلى الجانب الأيسر للنموذج.
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Our left hemisphere thinks linearly and methodically. نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
- Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
V)
ترك
VERB
- And he left a message. وهو ترك رسالة.
- Has he left the building yet? هل ترك شيء لأحد؟
- One of the workers probably left something behind. لابدّ أنّ أحد العمّال ترك هاتفاً خلفه.
- Maybe he left some prints. ربما ترك بعض البصمات.
- One of the detectives left me his card. أحد المُحقّقين تركَ لي.
- He has left us. وقد ترك لنا.
VI)
اليسري
ADJ
Synonyms: left corner
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- I told him to always lead with his left. أخبرته ان يبدأ الضرب بيده اليسري
- The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
- Distinguish right from left? لكي تميز اليمنى من اليسرى ؟
- Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
- And your left hand holds my right hand. و يدك اليسرى تمسك بيدي اليمنى
VII)
غادرت
VERB
Synonyms: departed
- I left for three days. لقد غادرتُ لثلاثة أيام وحسب.
- About why you left your post. لماذا غادرت مكانك.
- Forget it, she just left. هناك إنسى الأمر لقد غادرت
- I think she left the country. أعتقد انها غادرت البلاد على أى حال
- She must've left in a hurry. على الارجح هى غادرت مسرعة
- Took her code twelve, left about an hour ago. أخذت حقّها بالرمز 12، وغادرت قبل ساعة
VIII)
يسار
VERB
- Right and left, and right and left. يمين ويسار, ويمين ويسار
- Click to the left of the row. بالنقر على يسار الصف.
- Look at you, you're so left brain. أنظر لنفسك، أنت تفكر بيسار الدماغ
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- Perhaps have not left of here. ربّما ليس له يسار هنا.
IX)
بقي
VERB
- Any of that spaghetti left? هل بقي شئ من تلك المعكرونة ؟
- She has something left to do. بقي لديها شيئاً لتفعله.
- And how many of my men you have left? وكم قد بقي منهم ؟
- I only have one son left. بقي لديّ إبن واحد فقط.
- The only thing left to do was to tell. الشىء الوحيد الذى بقى لى هو أن أخبر أحداً
- I am the only one you got left. أنا الشخص الوحيد الذي بقي لك.
X)
تترك
VERB
- I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
- He has no dunya nor any akhirah left. لن تُترك له لا الدنيا ولا الآخرة .
- You left me no choice. لم تترك لي خيار.
- No adornment of honor will be left on them. لن تترك عليهم أي زينة شرف .
- You left me no choice, brother. لم تترك لي خيار يا أخي
- I hope you haven't left any trails? آمل أنك لم تترك أي آثار
XI)
تبقي
VERB
- How many men does he have left? كم تبقى لديه من الرجال ؟
- Maybe protecting what composure she has left? ربما تحمي ما تبقى لها من ضبط نفس؟
- He has maybe a few days left. ربما تبقى له بعض الأيام فقط
- Is this all we have left? هذا كل ما تبقي لدينا؟
- Ghosts are better left where they are. الأشباح افضل لها ان تبقى حيث هي
- May there be no wildness left in us. نرجو أن لا تبقى هناك وحشية فينا .
left corner
I)
اليسري
NOUN
Synonyms: left
- ... it appears in the upper left corner of the page. ... فإنه يظهر في الزاوية العلوية اليسرى للصفحة.
- ... the name in the upper left corner of the taskpad view. ... الاسم في الزاوية العلوية اليسرى من عرض لوحة المهام.
- ... title appears in the upper-left corner of the page. ... يظهر العنوان في الزاوية العلوية اليسرى للصفحة.
- ... origin in the upper-left corner of the design window. ... الأصلي في الزاوية العلوية اليسرى من إطار التصميم.
II)
اليمني
NOUN
- The name appears in the upper left corner of the taskpad view ... يظهر الاسم في الزاوية العلوية اليمنى لعرض لوحة المهام ...
- in the upper left corner of the conversation window. الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من إطار المحادثة.
- in the upper left corner of the window, or press ... في الزاوية العلوية اليمنى من الإطار أو اضغط ...
- ... your envelope, type it in the upper-left corner. ... المغلف، اكتبه في الزاوية العلوية اليمنى.
- ... grid begins at the upper-left corner of the page. ... تبدأ الشبكة في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.
III)
الايسر
NOUN
- ... you want the upper left corner of the graphic to appear. ... الذي تريد أن يظهر فيه الركن الأعلى الأيسر للرسوم.
- ... it appears at the upper left corner of the frame by ... ... فإنه يظهر في الركن الأيسر الأعلى من الإطار بشكل ...
- ... floating selection in the upper left corner of the preview image. ... تحديد طافي في الركن الأعلى الأيسر من صورة المعاينة.
hullo
I)
سهلا
NOUN
- ... saying quietly to himself, 'Hullo! ... بهدوء قائلا لنفسه : "أهلا وسهلا!
- A grave voice replied, "Hullo!" أجاب صوت القبر ، "أهلا وسهلا!"
- 'Hullo, mother!' said the ... "أهلا وسهلا ، والدة!' وقال ...
- "Hullo!" he called, and leant out of ... "أهلا وسهلا!" دعا ، واتكأ خارج ...
- "Hullo, father: this is something ... "أهلا وسهلا، الأب: هذا هو شيء من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.