Surmise means نخلص and التخمين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Surmise in Arabic :

surmise

نخلص

NOUN

Synonyms: conclude, rid

showed that my surmise was correct. أظهرت أن نخلص بلدي كان صحيحا.
surmise respond tap we've put this seven point reid نخلص الاستجابة الاستفادة لقد وضعنا هذه النقطة ريد 7
showed that my surmise was correct. أظهرت أن نخلص إلى بلدي كان صحيحا.
they surmise that people that they should know that ... انهم نخلص إلى أن الناس بأن عليهم أن يعرفوا أن ...
unreasonable surmise, which might tell eloquently upon his cause ... نخلص المعقول ، وهو ما قد أقول بليغة على قضيته ...

- Click here to view more examples -

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, speculation, speculate

A hint, a surmise, a doubt as to ... ومن شأن التلميح ، والتخمين ، والشك في ...
... among many others, confirmed his surmise. ... ضمن أشياء أخرى كثيرة، وأكد له التخمين.
conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
is not difficult to surmise. ليس من الصعب التخمين.
whole long chain of surmise and of proof سلسلة طويلة من التخمين كله والإثبات

- Click here to view more examples -

in English

1. Conclude

conclude

اختتام

VERB

Synonyms: conclusion, closing, closed, winding up

It is time to conclude these negotiations. وقد حان الوقت ﻻختتام هذه المفاوضات.
... and is ready to conclude its work. ... ، وهي الآن على استعداد لاختتام أعمالها.
... the best way to conclude that discussion would be to pursue ... ... فإن أفضل طريقة لاختتام تلك المناقشة ستكون مطاردة ...
in just a moment major green will conclude our program في لحظة فقط سوف الخضراء الكبرى اختتام برنامجنا
conclude the last chapter of this part of اختتام الفصل الأخير من هذا الجزء من
i think we may conclude he went some وأعتقد أننا قد ذهب بعض اختتام

- Click here to view more examples -

II)

تختتم

VERB

I could not conclude before. لم أستطع أن تختتم قبل.
you will happily conclude your mortal career. وسوف تختتم بسعادة مهنتك مميتة.
was to lift several will conclude our program كان لرفع عدة تختتم لدينا برنامج
to confirm complete conclude while completely لتأكيد كاملة بينما تختتم تماما
As it did not conclude its review of the draft plans ... ونظرا إلى أن اللجنة لم تختتم استعراضها لمشاريع خطط ...
And to conclude it all was the figure of ... وتختتم كل ذلك كان هذا الرقم من ...

- Click here to view more examples -

III)

ابرام

VERB

Synonyms: conclusion, abram, entering into

Women have equal right to conclude contracts and administer property ... وللمرأة حق متساو في إبرام العقود وإدارة الملكية ...
Women also have equal rights to conclude contracts and to inherit ... وللمرأة حقوق متساوية كذلك في إبرام العقود وفي الإرث ...
The desire to conclude a convention to ban the use ... والرغبة في إبرام معاهدة لمنع استعمال ...
Commitments have been made to conclude and sign the treaty this ... وقد قطعت التزامات من أجل إبرام المعاهدة وتوقيعها هذا ...
A permit holder is entitled to conclude contracts in the scope ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في حدود النطاق ...
... rules concerning competence to conclude treaties. ... للقواعد المتعلقة بصلاحية إبرام المعاهدات.

- Click here to view more examples -

IV)

اختتم

VERB

Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up

Allow me to conclude on a personal note. واسمحوا لي أن أختتم بملاحظة شخصية.
I conclude with these observations. وأختتم بالملاحظات التالية.
I conclude on that note of hope and optimism. وأختتم بياني بهذه النبرة من اﻷمل والتفاؤل.
Allow me to conclude by looking into the future. دعوني أختتم بالتطلع إلى المستقبل.
Allow me to conclude with the following observations. اسمحوا لي بأن أختتم بذكر الملاحظات التالية.
I wish to conclude by referring to two other issues. وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.

- Click here to view more examples -

تبرم

VERB

Synonyms: concluded, entering into

Source countries should conclude bilateral agreements with the ... وينبغي أن تبرم بلدان المصدر اتفاقات ثنائية مع ...
They should conclude a legally binding international legal instrument ... وينبغي لهذه الدول أن تبرم صكا قانونيا دوليا ملزما ...
... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض اﻷطراف بموجبها وتبرم عقدها .
... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض الأطراف بموجبها وتبرم عقدها.
... states should negotiate and conclude new treaties preventing the weaponization of ... ... للدول أن تتفاوض وتبرم معاهدات جديدة لمنع تسليح ...
... waste of resources to conclude agreements only to discover that the ... ... اﻹهدار للموارد أن تبرم اﻻتفاقات ثم يكتشف أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

نستنتج

VERB

Synonyms: deduce, infer

I think we must conclude at this point. اعتقد انه يجب ان نستنتج هذه النقطة
We conclude that there was no relation. نستنتج أنه لا توجد علاقة.
What is it truly returning did we conclude last time? ما هو العودة حقا فعلت نستنتج آخر مرة؟
So one could conclude that that person had taken ... إذن نستطيع ان نستنتج أن ذلك الشخص أخذ ...
... great deal of wisdom to conclude that mankind must continue to ... ... الكثير من الحكمة كي نستنتج أنه يجب على البشرية أن تواصل ...
So give us that to conclude حتى تعطي لنا أن نستنتج أن

- Click here to view more examples -

VII)

استنتاج

VERB

Synonyms: conclusion, infer, inference, deduce

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .
... it was difficult not to conclude the contrary. ... من الصعب ألا يجري استنتاج العكس.
... so we, we got to conclude its not there obviously ... ... لذلك نحن، وصلنا إلى استنتاج وليس هناك واضح ...
leading us to conclude that there might be 24 ... يقودنا إلى إستنتاج إن هُناك ربما 24 ...
... no reason to believe or conclude that the project would have ... ... أي سبب يدعو إلى اعتقاد أو استنتاج أن المشروع كان سينجز ...
... six thousand pages they did conclude that he did not vote ... ستة الاف صفحة فعلوا استنتاج أنه لم يصوتوا

- Click here to view more examples -

VIII)

الختام

VERB

Synonyms: conclusion, finally, closing, lastly

To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
To conclude, negotiations on the outcome document to be ... وفي الختام فإن المفاوضات بشأن وثيقة النتائج التي ...
To conclude, in working to ... وفي الختام، وفي إطار العمل من أجل ...
To conclude, we all live ... وفي الختام، فإننا جميعا نعيش ...
Rather, it should conclude that no such obligation exists ... ولذلك تشير في الختام إلى أنه لا يوجد التزام ...
To conclude, allow me to ... وفي الختام، اسمحوا لي أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

Conclude a transaction by committing ... إنهاء عملية من خلال تنفيذ ...
... is urgent that we move to conclude the negotiations for an ... ... الأمور العاجلة أن نقوم بإنهاء المفاوضات الرامية لإبرام ...
Conclude a transaction by <a0> ... إنهاء عملية بواسطة <a0> ...
... to continue efforts to successfully conclude the election process. ... إلى مواصلة الجهود لإنهاء عملية الانتخابات بنجاح.
... the widest possible latitude to conclude the negotiations. ... أوسع حرية ممكنة لإنهاء المفاوضات.
... and that she may wish to conclude her statement now. ... وبأنها قد ترغب في إنهاء بيانها الآن.

- Click here to view more examples -

2. Rid

rid

تخليص

VERB

Synonyms: ridding, clearance, redeem, extricate, freeing

Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
Trying to rid the world of vulnerability might be considered ... وربما اعتبرت محاولة تخليص العامل من قلة المناعة ...
... a renewed international commitment to rid the world of them. ... اﻻلتزام الدولي مجددا بتخليص العالم منها.
... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
Wackos who want to rid the world of abominations. مخابيل الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
... so successful they would rid this country of the ... ... ناجحة جدا فإنها تخليص هذا البلد من هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

التخلص

ADJ

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed

Are you still so anxious to be rid of me? هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟
I want to be rid of these things with ... أريد التخلص من هذه الأشياء .وأنت ...
They're glad to be rid of you. إنهم سعداء للتخلص منك
rid of this and this. التخلص من هذا وهذا.
rid of now this whole if construct. التخلص من هذا كله الآن إذا بناء.
rid of variables that are necessary. التخلص من المتغيرات التي هي ضرورية.

- Click here to view more examples -

III)

نخلص

VERB

Synonyms: conclude, surmise

Will we never be rid of him? ألن نخلص منه أبداً؟
We must rid ourselves of any tendency ... علينا أن نخلص أنفسنا من أي ميل ...
We must rid ourselves of forces of intolerance ... وعلينا أن نخلص أنفسنا من قوى عدم التسامح ...
We cannot rid ourselves of it, and no ... وﻻ يمكننا أن نخلص نفسنا منه وﻻ يوجد ...
So as to completely rid the world of these ... وحتى نخلص العالم تماما من هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, got rid, disposal, throw away, dumped

The world is well rid of her. العالم سيكون بخير اذا تخلص منها
You must rid the world of this filth. يجب أن تخلص العالم من هذه القذارة
... has decided on steps to rid itself of illicit and ... ... قررت اتخاذ خطوات لتخلص نفسها من الماس غير المشروع والماس ...
You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك؟
You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك من الموضوع؟
the very thing you want to rid yourself of. على الشيء الذي تريد أن تخلص نفسك منه.

- Click here to view more examples -

اخلص

VERB

Synonyms: sincere

VI)

تتخلص

ADJ

Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, getting rid

You want to be rid of me. تريد أن تتخلص مني.
Best way to rid yourself of that guilt is to confess ... أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف ...
You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابداُ
... more developing countries to rid themselves of their debt burdens and ... ... لمزيد من البلدان النامية أن تتخلص من أعباء ديونها وأن ...
You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابدآ
You'll never be rid of us! لن تتخلص منا أبدا.

- Click here to view more examples -

VII)

يخلص

VERB

Synonyms: finds, concludes, relieved, rids

He will never be rid of his need for it إنه لن يُخَلَّص من حاجته أبدًا له

VIII)

اتخلص

ADJ

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, got rid

I need to be rid of her. أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها.
I want to be rid of the lies أريد أن أتخلص من الأكاذيب
And I could not rid myself of it by any ... وأنا لا يمكن أن أتخلص منه من قبل أي ...
How do I rid myself of loneliness? كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟

- Click here to view more examples -

3. Guessing

guessing

التخمين

VERB

Synonyms: conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate

This test penalizes guessing! هذا الاختبار يعاقب التخمين!
You really want me to keep guessing? هل حقا تريدين مني الإستمرار في التخمين؟
Targeted guessing might be a most apt description. التخمين الموجه" ربما يكون الوصف الأنسب"
You think we should just start guessing randomly? تظن أن علينا التخمين عشوائياً؟
I was never good at guessing! لم أكن أبداً جيّدة في التخمين !آسفة!
... next output bit must not perform better than random guessing. ... البت المُنشأ القادم يجب ألا تكون أفضل من التخمين العشوائي.

- Click here to view more examples -

II)

تخمين

VERB

Synonyms: guess

I have a knack for guessing people's favorites. عندي موهبة في تخمين الأنواع المفضلة لدى الناس
... value of a function call creates a simple guessing game. ... كقيمة استدعاء دالة ينشئ لعبة تخمين بسيطة .
All right, enough guessing. حسناً، يكفي تخمين.
All right, well, don't keep me guessing. حسناً، كفى تخمين، من؟
I have a knack for guessing people's favorites. أنا عندى موهبة تخمين ما يفضله الأخرين
She sat half-guessing what was coming. جلست نصف تخمين ما هو آت.

- Click here to view more examples -

III)

تخمنين

VERB

Do you know that or are you guessing? هل تعلمين ذلك أم أنك تخمنين؟

IV)

تخمن

VERB

Synonyms: guess

Are you just guessing? هل أنت تخمن فقط؟
... but if you start guessing, I can't help it if ... ... الإتفاقية لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن ...
You're guessing now, and-and you never ... أنتَ تخمن الآن و أنتَ لا ...
... that's the wonder of amnesia, always keeps you guessing ... تلك إعجوبة النسيان تبقيك تخمن دائما
See, now I know you're guessing. الآن اعرف بأنك تخمن

- Click here to view more examples -

الحزر

VERB

VI)

يخمن

VERB

Synonyms: guess, speculates

... only at outcomes, guessing at the rule, and identifying ... ... فقط في النتائج، ويخمن القواعد، ويحدد ...

VII)

اخمن

VERB

Synonyms: guess, i 'm guessing, speculate

... that means or are you going to leave me guessing? ... يعني ذلك أم ستتركني أخمّن؟
Guessing an ID is out, no prints, no ... أخمن بأن الهوية تم إزالتها، لا بصمات لا ...

4. Conjecture

conjecture

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, guesswork, surmise, speculation, speculate

All beyond is conjecture. وراء كل من التخمين.
Now, what could he conjecture? الآن ، ماذا يمكن ان التخمين؟
conjecture which seemed to us to be التخمين الذي يبدو لنا أن
that hope would last she dared not conjecture. ونأمل أن تجرأ الماضي انها لا التخمين.
a plethora of surmise, conjecture, and عدد كبير من الحدس ، التخمين ، و

- Click here to view more examples -

II)

الظن

NOUN

Synonyms: think

conjecture and surmise than on that الظن والتخمين من على هذا
The event proved her conjecture right, أثبتت الأحداث حقها الظن ،
and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder ... والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب ...
I can now conjecture readily that this streak of light was ... يمكنني الآن بسهولة الظن أن هذا مسحة من الضوء كان ...
Her opinion varying with every fresh conjecture, and all seeming ... رأيها متفاوتة مع كل الظن الطازجة ، وجميع ما يبدو ...

- Click here to view more examples -

III)

حدس

NOUN

Synonyms: hunch, intuition, instinct, gut

conjecture and surmise than on ... حدس والتخمين من التركيز على ...
I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis ... ولكن يمكنني أن حدس غامض سبب الشلل بلدي ...
... it was impossible for me to conjecture what it ... انه من المستحيل بالنسبة لي لأنه ما حدس
... plethora of surmise, conjecture, and ... العديد من التخمين ، حدس ، و
... bail - based on the conjecture of the state? ... الإفراج بكفالة مبني على حدس الولاية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حدسيه

NOUN

Synonyms: intuitive

الحدس

NOUN

Synonyms: intuition, intuitive, conjecturing, instinct, hunch

... realization of this objective is beyond conjecture. ... لتحقيق هذا الهدف يتجاوز الحدس.
Conjecture, opinion, and by ... بالحدس، والرأي وبدعوة ...

5. Guesswork

guesswork

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, surmise, speculation, speculate

it removes guesswork from choosing your politician فإنه يزيل التخمين من اختيارك سياسي
Ain't no guesswork for seekers. لا يسمح بالتخمّين للباحثين.
... is a shave it takes guesswork out of choosing your ... هو أن يحلق يأخذ التخمين من اختيارك
... grow multiplication definitely think the guesswork out of comic and ... لتنمو بالتأكيد الضرب أعتقد التخمين من الهزلية و

- Click here to view more examples -

6. Speculation

speculation

التكهنات

NOUN

Synonyms: prognostications, guesses, predictions

Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
The distinction between fact and speculation grew blurred. وزاد التمييز بين الحقيقة والتكهنات غير واضحة.
This delay has provoked much speculation. ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.
Now there's a lot of speculation, a lot of ... هناك الكثير من التكهنات ، والكثير من ...
Their release increased speculation as to the real reasons ... وأدى الإفراج عنهما إلى زيادة التكهنات بشأن الأسباب الحقيقية ...

- Click here to view more examples -

II)

تكهنات

NOUN

Synonyms: predictions, speculated

... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
... make any comment or speculation on this matter and ... ... الادلاء بأى تعليق أو تكهنات حول هذا الأمر لنسمح ...
... the animals although there is speculation that he might have ... ... الحيوانات بالرغم من ان هناك تكهنات بانه قد يكون ...
... construction companies gained ground on speculation that demand for reconstruction work ... ... شركات الانشاء بناء على تكهنات بان الطلب فى اعمال الانشاء ...
freeze it is it just pure speculation is two eighty what تجميد هو هل هو مجرد محض تكهنات هي سنتان 80 ما

- Click here to view more examples -

III)

المضاربه

NOUN

Synonyms: speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah

They drifted into a maze of speculation. جنحت بها إلى متاهة من المضاربة.
This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
... of supply disruption were fuelling speculation. ... من تعطل الإمدادات تزيد من حدة المضاربة.
... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
... the general interest to prevent speculation. ... للمصلحة العامة من أجل منع المضاربة.

- Click here to view more examples -

IV)

مضاربه

NOUN

Synonyms: speculative

... energy prices, including the market speculation, increased political tensions ... ... اسعار الطاقة , منها مضاربة السوق وزيادة التوتر السياسى ...

التخمين

NOUN

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculate

We need to take a cold dump on the speculation. نَحتاجُ لأَخْذ نفاية باردة على التخمينِ.
The speculation was he switched sides. كان التخمين انتقل من طرف لآخر
... not be determined by mere speculation or guess, it ... ... لا يمكن تحديدها بمجرد التخمين أو الظن، فإنه ...
You opened fire based on speculation, فتحت النار مستندًا ،على التخمين
Again, calls for speculation. مجددا، استدعاء للتخمين

- Click here to view more examples -

VI)

تكهن

NOUN

Synonyms: speculated, prognosis

VII)

تخمين

NOUN

Synonyms: guess

There is speculation that it's not a con but a ... هناك تخمين بأنه لَيسَ خْداعُ بل ...
Well, that's speculation, not fact. حسنا، هذا تخمين، وليس حقيقة.
,, speculation, but a ransom figure in the millions ... تخمين , لكن فدية بملايين ...

- Click here to view more examples -

7. Speculate

speculate

التكهن

VERB

Synonyms: predict, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee

So far we can only speculate on his motivations. *.حتى الآن يُمكننا فقط التكهن بدافعه*
I do not want to speculate. أنا لا أريد التكهن.
... an occasion that makes a man speculate on all he has ... ... مناسبة أن يجعل الرجل التكهن بشأن كل ما ...
So far we can only speculate on his motivations. إلى الان لا يمكننا سوى التكهن بدوافعه
have to guess or speculate لديك لتخمين أو التكهن

- Click here to view more examples -

II)

يتكهن

VERB

I used to speculate - but even this with ... اعتدت أن يتكهن - ولكن حتى هذا التفكك مع ...
... of people who want to speculate, ... من الناس الذين يريدون أن يتكهن,
... and for all won't speculate ... وإلى الأبد لم يتكهن

- Click here to view more examples -

III)

المضاربه

VERB

Synonyms: speculation, speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah

is planning to speculate on a cure for cr تخطط للمضاربة على علاج ل كر
... the trading and the willingness to speculate. ... والتجارة والاستعداد للمضاربة
began to speculate privately upon the procedure of pawning. وبدأ القطاع الخاص للمضاربة على إجراءات رهن.
we don't need to speculate but send your thoughts ... نحن لسنا بحاجة للمضاربة ولكن إرساله أفكارك ...
... But it's idle to speculate on it, " ... ... ولكن هذا الخمول للمضاربة على ذلك"، ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتكهن

VERB

the process for us to speculate about what we might ... هذه العملية بالنسبة لنا أن نتكهن حول ما ربما نحن ...

التخمين

VERB

Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation

One has to speculate to accumulate. يستخدم فى التخمين والتجميع
We cannot speculate unnecessarily. لا يمكننا التخّمين بشكل غير ضروري
You can speculate all you want, but ... تستطيع التخمين كما تشاء ولكن ...
... very premature stage, so we can't speculate. ... مرحلتها الاولية جدا ، لهذا لا نستطيع التخمين .
So I can't comment or speculate. لذلك لا يمكنني التعليق أو التخمين