Hypothetically
US
GB
SA
Translation of Hypothetically in Arabic :
hypothetically
1
افتراضيا
ADV
Synonyms: default, hypothetical, supposedly
- Hypothetically, if you were, you could come and talk ... إفتراضيا، إذا كنت، يمكنك أن تجيء وتتكلّم ...
- Hypothetically, you just named ... إفتراضياً، أنت فقط سَمّيتَ ...
- Let's just say hypothetically, okay? دعنا نقول افتراضيا، حسنا ؟
- Hypothetically, probably not. إفتراضيا، من المحتمل لا
- Can I ask you a question hypothetically? هل يمكن أن أطرح عليك سؤالاً افتراضياً؟
2
نظريا
ADV
Synonyms: theoretically, theory, theoretical, conceptually
- just hypothetically completely kidding that تمزح فقط نظريا تماما أن
- hypothetically wanted but who are at work on it أراد نظريا ولكن الذين هم في العمل على ذلك
- hypothetically right would you would you not find fulfillment in that نظريا الحق هل أنت لن تجد وفاء في ذلك
- you know hypothetically they've eighty-seven gets تعرف أنها نظريا قمت 87 يحصل
- hypothetically i want to make money more this thing is ... نظريا أريد أن كسب المال أكثر هذا الشيء هو ...
3
فرضيا
ADV
- Okay, hypothetically, why won't I be married when ... فرضيا" لم لا اكون متزوجة وانا ...
- "Hypothetically, " why won't I be married when ... فرضيا" لم لا اكون متزوجة وانا ...
4
فرضا
ADV
Synonyms: presumably
- So, hypothetically, an office romance is just the worst ... فرضاً، العلاقات العاطفيّة بين زملاء المكتب هي أسوأ ...
More meaning of Hypothetically
hypothetical
I)
افتراضيه
ADJ
- I get the feeling this isn't a hypothetical discussion. لدي انطباع هذه ليست مناقشة افتراضية.
- So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
- Stop asking me hypothetical questions. توقف عن سؤالي أسئلة افتراضية أنا مشغول جداً
- ... about getting any less hypothetical? ... عنه ، يصبح أقل إفتراضية ؟
- ... that day at the hospital laboratory to be merely hypothetical. ... ذلك اليوم في مختبر المستشفى لكي يكون مجرد افتراضية
supposedly
I)
يفترض
ADV
Synonyms: supposed, assumes, presumably, presumed, presupposes
- Supposedly he left messages to convince authorities that ... يفترض انه ترك رسائل ليقنع السلطات ان ...
- In this case, supposedly, these messages are hidden ... في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية ...
- Supposedly there are herbs and rites and amulets. يفترض وجود أعشاب و شعائر دينية و تعاويذ.
- They were supposedly hunted to extinction. يفترض أنهم كان يتم صيدهم حتى تعرضوا للإنقراض
- that title would supposedly got left ويفترض هذا العنوان حصلت على ترك
II)
المفترض
ADV
Synonyms: supposed, meant, assumed, presumably, presumed
- This is supposedly painless. هذا هو مؤلم المفترض.
- Supposedly starting after the first couple of episodes. بدءا من المفترض بعد أول زوجين من الحلقات.
- He was supposedly working? التي من المفترض انه يعمل عليها؟
- The visitor from the stars supposedly brought special green stones. من المفترض أن زائر النجوم أحضر معه أحجاراً خضراء خاصة
- supposedly was at the end of the twentieth century كان من المفترض في نهاية القرن العشرين
III)
افتراض
ADV
Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise
- When did this incident supposedly occur? عندما عَمِلتْ هذه الحادثةِ يَحْدثُ بإفتراض؟
- Supposedly she was very cooperative and left quietly. بإفتراض أنها كانت متعاونة وخرجت بهدوء
- Supposedly it's a campaign worker, but it ... بافتراض أنها عاملة الحملة لكنه ...
- Well, supposedly, she's still out there. حسنا , بافتراض أنها لازالت هناك
- We know that the men who Were supposedly the hijackers نَعْرفُ الذي الرجالَ الذين كَانتْ بإفتراض المُخْتَطِفين
theoretically
I)
نظريا
ADV
Synonyms: theory, theoretical, conceptually
- It is theoretically possible to have attached properties that influence elements ... نظرياً يمكن أن نحظى بخصائص مرفقة التي تؤثر على عناصر ...
- Such a theoretically correct approach could result ... وإن مثل هذا النهج الصحيح نظريا يمكن أن يؤدي الى ...
- It is of course theoretically possible to separate such ... ومن الممكن نظرياً، بالطبع، فصل هذه ...
- ... was hoping for something just this side of theoretically possible. ... كُنْتُ أَتمنّى فقط شيءِ له جانبِ محتملِ نظرياً.
- ... of the procedural and substantive rights theoretically available to them. ... من الحقوق اﻹجرائية والموضوعية المتاحة لها نظريا.
II)
الناحيه النظريه
ADV
Synonyms: theory, conceptually
- Judges were theoretically independent, but any decision ... ذلك أن القضاة مستقلون من الناحية النظرية ولكن أي قرار ...
- ... though recourse to courts is theoretically possible. ... وإن كان اللجوء إلى المحاكم ممكنا، من الناحية النظرية.
- It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
- Ok, theoretically, he could develop this technology ... حسناً ، من الناحية النظرية يمكنه تطوير هذه التكنولوجيا ...
- Theoretically, the total of the two should be ... وكان ينبغي، من الناحية النظرية أن يكون مجموع الاثنين ...
theory
I)
نظريه
NOUN
Synonyms: theoretical, doctrine
- Without a theory about how life began? بدون نظرية حول كيفية بدء الحياة؟
- How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
- A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
- He knows the worlds theory. هو على علم بنظرية العوالم
- I have a theory, but we don't have time. لدي نظرية، ولكن ليس لدينا الوقت.
- I have a theory about all this. لدي نظرية حول ما يجري هنا
II)
النظريه
NOUN
Synonyms: theoretical, conceptual, doctrine, notional
- What good is theory to me? ما فائدة النظرية لي ؟
- I can only tell you the theory. أنا أستطيع أن أخبرك بالنظرية فقط.
- I can not confirm the theory. لا يمكنني تأكيد هذه النظرية.
- I had this theory that. قرأت تلك النظرية عن.
- And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
- Do you know what theory is? هل تعلم ما هي النظريه ؟؟
III)
الناحيه النظريه
NOUN
Synonyms: theoretically, conceptually
- In theory, the kid is my nephew. من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي
- Theory is they're going after government buildings. من الناحية النّظريةّ، سيذهبون خلف منشآت الحكومة
- In theory the general principles should ... ومن الناحية النظرية ينبغي للمبادئ العامة أن ...
- In theory, representatives of groups ... ومن الناحية النظرية، فان ممثلي جماعات ...
- But in theory, it's not fundamentally ... لكن من الناحية النظرية، انها ليست الأساس ...
- In theory it is possible it will take place in ... ومن الناحية النظرية يمكن ان تجرى على ...
IV)
نظريتك
NOUN
- And your theory is based on what? ونظريتكَ مستند على الذي؟
- I know you have your theory about this. أعلم أنَّ لديك نظريتك عن الموضوع
- I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
- Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
- You may be premature with your struggle theory. من الممكن أنكِ كنت محقة بنظريتك عن العراك
- Except there's a flaw in your theory. باستثناء أن هنالك خطأ في نظريتك.
V)
نظريا
NOUN
Synonyms: theoretically, theoretical, conceptually
- These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
- And that's how it works in theory. وذلك كيف يعمل نظريا.
- In theory, these are noble goals. وهذه أهداف نبيلة، نظريا.
- In theory, the kid is my nephew. نظريا الطفل هو ابن أخي
- It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
- And there is one that'll work in theory. وهناك واحدة ستعمل نظرياً
theoretical
I)
النظريه
ADJ
Synonyms: theory, conceptual, doctrine, notional
- Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
- That a theoretical knowledge'll be sufficient. ان المعرفه النظريه تكفى.
- The theoretical discussions on the problem of dialogue ... إن المناقشات النظرية بشأن مشكلة الحوار ...
- Both theoretical analysis and empirical studies suggest ... وتدل التحليلات النظرية وكذلك الدراسات العملية ...
- Discussions also addressed the theoretical background of the project, ... وتناولت المناقشات أيضا الخلفية النظرية للمشروع، وتعاريف ...
- While from a purely theoretical standpoint there may be ... وفي حين أنه من الوجهة النظرية البحتة قد يكون لعدم ...
II)
نظريه
ADJ
- The case is not a theoretical one. وهذه القضية ليست قضية نظرية.
- That a theoretical knowledge'll be sufficient. تلك دراسة نظرية و ستكون كافية
- Until now, this phenomenon has just been theoretical. ،حتّى الآن .كانت ظاهرة نظرية
- All we do is make theoretical decisions from a distance. كل ما نقوم به هو قرارات نظرية عن بعد
- These figures are not theoretical. وهذه الأرقام ليست أرقاما نظرية.
- The theoretical and practical difficulties are enormous. وهناك صعوبات نظرية وعملية هائلة.
III)
نظري
ADJ
Synonyms: my
- Formulating a theoretical concept of outreach work in view ... وصياغة مفهوم نظري للعمل الخارجي بغية ...
- ... topic on fragmentation was overly broad and theoretical. ... موضوع التجزؤ واسع ونظري أكثر من اللازم.
- ... has recently been the subject of theoretical and scientific research. ... كانت مؤخرا موضع بحث نظري وعلمي.
- ... not binding is more theoretical than real. ... غير ملزمة هو رأي نظري أكثر منه واقعي''.
- ... any empirical or sound theoretical support, it tries to explain ... ... أي سند عملي أو نظري سليم، يحاول تفسير ...
- ... how to shift from a theoretical explanation of urban safety to ... ... عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان الحضري إلى ...
IV)
نظريا
ADJ
Synonyms: theoretically, theory, conceptually
- I thought those were only theoretical. إعتقدت أن هذا نظرياً فقط
- ... this kind of application still theoretical? ... ذلك النوع من التطبيقات مازال نظرياً؟
- ... is not even a theoretical option. ... الخيار ليس متاحاً حتى نظرياً.
- It's not theoretical any more. لم يعد الأمر نظرياً بعد الآن.
- It's not theoretical, it's practical. إنه ليس نظريا بل عمليا
- can see a theoretical framework for unity was ... يمكن أن نرى إطارا نظريا من أجل الوحدة وكان ...
conceptually
I)
الناحيه المفاهيميه
ADV
- ... and to development may be a conceptually challenging task. ... وللتنمية قد يكون مهمة مثيرة للتحدي من الناحية المفاهيمية.
- ... some countries and is also conceptually the simplest issue. ... لبعض البلدان، وهي أيضا أبسط المسائل من الناحية المفاهيمية.
- Conceptually, there is no compelling reason ... ومن الناحية المفاهيمية، ليس هناك أي سبب مقنع لعدم ...
- Conceptually, the problem was related to the topic of ... ومن الناحية المفاهيمية، يرتبط هذا المشكل بموضوع ...
- Conceptually, engaged governance is defined as an approach that ... ومن الناحية المفاهيمية، تعرف الإدارة الملتزمة باعتبارها نهجا ...
II)
مفاهيميا
ADV
Synonyms: conceptual
- It determines conceptually priorities, directions, methods and ... وهو يحدد مفاهيميا كل اﻷولويات والتوجهات والطرائق والتدابير ...
- ... international partners should support this process conceptually and financially. ... للشركاء الدوليين أن يدعموا هذه العملية مفاهيمياً ومالياً.
- ... resulting agreements will be related conceptually to existing agreements within the ... ... واﻻتفاقات الناشئة عنها ستكون مرتبطة مفاهيميا باﻻتفاقات القائمة داخل هذا ...
III)
مفهوميا
ADV
Synonyms: conceptual
- Conceptually, a derived class is a specialization of ... مفهومياً، الفئة المشتقة عبارة عن تخصيص من ...
- Conceptually, a data object consists ... مفهومياً ، كائن البيانات يتكون ...
IV)
presumably
I)
يفترض
ADV
Synonyms: supposed, assumes, supposedly, presumed, presupposes
- So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
- And capacity is presumably what? والقدرة هي ما يفترض؟
- The driver who fled, presumably? يفترض ان يكون السائق الذي هرب؟
- So presumably it will be fantastic ... لذلك يفترض أنها سوف تكون رائعة ...
- Presumably the grantor will withhold ... ويفترض أن يمتنع المانح عن ...
II)
المفترض
ADV
Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumed
- One presumably doesn't have to report one's mother. من المفترض أن لا يخبر الشخص عن أمه
- These will presumably accrue during the implementation of the budget ... ومن المفترض أن تزداد خﻻل تنفيذ الميزانية ...
- presumably would not come and help. ومن المفترض أن لا يأتي ومساعدة.
- Presumably, the answer to this question will also be different ... والمفترض أن الإجابة على هذا السؤال ستكون مختلفة أيضا بالنسبة ...
- will presumably would be turned over to international control so سوف ومن المفترض أن يجري تسليمهم إلى رقابة دولية حتى
III)
فرضا
ADV
Synonyms: hypothetically
- people presumably from another region %uh الناس فرضا من منطقة أخرى اه٪
- different number of shares presumably, and a different price value ... عدد مختلف من أسهم فرضا، وقيمة أسعار مختلفة ...
IV)
افتراضا
ADV
Synonyms: assumption, hypothetically
- ... lack of evidence nonetheless presumably involved a known suspect. ... لعدم توفر الأدلة تنطوي مع ذلك افتراضا على مشتبه معروف.
- Presumably, I was working ... افتراضاً , لقد كنت أعمل ...
- ... , who is, presumably, heiress to the estate ... ... ، الذي هو ، افتراضا ، وريثة للحوزة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.