Hypothetical means افتراضية and المفترضة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hypothetical

Translation of Hypothetical in Arabic :

hypothetical

افتراضيه

ADJ

Synonyms: default, virtual

I get the feeling this isn't a hypothetical discussion. لدي انطباع هذه ليست مناقشة افتراضية.
So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
Stop asking me hypothetical questions. توقف عن سؤالي أسئلة افتراضية أنا مشغول جداً
... about getting any less hypothetical? ... عنه ، يصبح أقل إفتراضية ؟
... that day at the hospital laboratory to be merely hypothetical. ... ذلك اليوم في مختبر المستشفى لكي يكون مجرد افتراضية

- Click here to view more examples -

المفترضه

ADJ

Synonyms: assumed, presumed, putative

in English

1. Virtual

virtual

الظاهري

ADJ

Synonyms: apparent, vm, dhaheri

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
Failed to create the virtual file path. ‏‏تعذر إنشاء مسار الملف الظاهري.
And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
Gets or sets the virtual path provider. أحصل على أو عين موفر المسار الظاهري.
An error occurred while retrieving the specified virtual document node. حدث خطأ أثناء استرجاع عقدة المستند الظاهري المحددة.
The required virtual path data cannot be found. لا يمكن العثور على بيانات المسار الظاهري المطلوب.

- Click here to view more examples -

II)

ظاهري

ADJ

You cannot convert a virtual directory into a subsite remotely. لا يمكنك تحويل دليل ظاهري إلى موقع فرعي عن بعد.
A cluster virtual server functions similarly to a physical server. تشابه وظائف ملقم كتلة ظاهري وظائف ملقم حقيقي.
A virtual directory already exists with that name. ‏‏يوجد بالفعل دليل ظاهري بهذا الاسم.
A virtual path is expected. تم توقع مسار ظاهري.
You must select an existing virtual server. وعليك تحديد ملقم ظاهري موجود.
Each scenario can contain a virtual user type. يمكن أن تحتوي كل سيناريو على نوع مستخدم ظاهري.

- Click here to view more examples -

III)

الافتراضيه

ADJ

Synonyms: default, virtualization

Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
Virtual networks have a role to play in responding ... للشبكات الافتراضية دور تلعبه في التصدي ...
Virtual methods enable you to work with groups ... تمكنك الأساليب الافتراضية من العمل مع مجموعات ...
Virtual properties behave like abstract methods, except for ... الخصائص الافتراضية تتصرف مثل الأساليب المجردة، باستثناء ...
... premium on a system with virtual media capabilities. ... المزايا الاستثنائية في النظام الذي يتمتع بإمكانيات الوسائط الافتراضية.
... is related to the mysterious virtual particles in empty space. ... لها علاقة بالجسيمات الافتراضية الغامضة في الفراغ

- Click here to view more examples -

IV)

افتراضي

ADJ

Synonyms: default, hypothetical

It was time for a virtual escape. كان الوقت لهروب إفتراضي
That constituted a first step towards a virtual observatory. وشكَّل هذا خطوة أولى نحو مرصد افتراضي.
You cannot exist as a virtual presence. لا يمكنك الخروج كحاضر افتراضي
You cannot create a relationship to the virtual customer entity. لا يمكن إنشاء علاقة مع كيان افتراضي للعميل.
During the cluster configuration, a virtual server is created. أثناء عملية تكوين نظام المجموعة، يتم إنشاء خادم افتراضي.
I am a mobile virtual presence device. أنا جهاز حضور افتراضي متحرك

- Click here to view more examples -

2. Assumed

assumed

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes

It is assumed that this helps? هل يفترض أن يجدي هذا نفعا ؟
He never assumed those risks by enlisting. لم يفترض تلك المخاطر بالتجنيد
For the whole case is assumed. من أجل القضية برمتها يفترض.
If omitted, the match is assumed successful. في حالة الحذف، يفترض المطابقة الناجحة.
Relative paths are assumed to be relative to ... يفترض أن تكون المسارات النسبية نسبيًا لدليل ...
He assumed that it was similar to the ... وأنه يفترض أن هذا المصطلح مماثل للمهر ...

- Click here to view more examples -

II)

افترض

VERB

Synonyms: suppose, assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing

I assumed you were in over your head. أفترض بأنك في رأسك
He assumed it fell from the sky. افترض أنها سقطت من السماء.
I assumed he found it immaterial. افترض انه اعتقد ان ذلك غير مهم
I just assumed that was okay. انا فقط كنت افترض ان ذلك امر عادي
Everyone assumed she was, because of her mother. افترض الكل كذلك بسبب أمها
I assumed you had all the answers. افترض انك تمتلك جميع الإجابات

- Click here to view more examples -

III)

المفترض

VERB

Synonyms: supposed, meant, supposedly, presumably, presumed

Because of real or assumed scarcity. بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
All other files are assumed to be safe. ومن المفترض أن تكون كافة الملفات الأخرى آمنة.
It was assumed to be given by three men. كان من المفترض أن تعطى من قبل ثلاثة رجال .
I just assumed from. أنا فقط من المفترض.
It is assumed that you have already completed ... ومن المفترض أنك قد قمت بالفعل بإكمال ...
It is assumed that the project was planned ... من المفترض أنه تم المخطط للمشروع ...

- Click here to view more examples -

IV)

افتراض

VERB

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

Used without parameters, the local server is assumed. عند استخدامه بدون معلمات، يتم افتراض الملقم المحلي.
Used without parameters, the local server is assumed. عند استخدامه دون معلمات، يتم افتراض الملقم المحلي.
Full responsibility will be assumed. ويمكن افتراض المسؤولية الكاملة.
If unspecified, the default user class is assumed. في حال عدم تعيينها، يتم افتراض فئة المستخدم الافتراضية.
Both factors may be assumed to be making a contribution. ويمكن افتراض أن كﻻ العاملين ساهم في ذلك.
The device is assumed not to be a serial port ... تم افتراض أن الجهاز ليس منفذ تسلسلي ...

- Click here to view more examples -

تولت

VERB

Synonyms: took

swift movement assumed a conversational attitude. تولت حركة سريعة موقفا التخاطب.
The poor mother assumed as indifferent an air ... تولت الأم الفقيرة مثل الهواء an مبال ...
• Assumed the publication and dissemination ... • تولت الرابطة نشر وتوزيع نشرة ...
The new Director assumed her functions starting in ... وتولت المديرة الجديدة منصبها ابتداء ...
364. The State assumed ownership of the specialised health service ... 364 تولت الدولة مسؤولية الخدمات الصحية المتخصصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, handle, accorded

The petitioners assumed responsibility for security at ... وتولى مقدمو الالتماس المسؤولية عن الأمن ...
... my people are more valuable than my assumed position. ... شعبي هي أكثر قيمة من تولى منصب بلدي
... that although women have increasingly assumed traditional leadership roles since ... ... إلى أنه رغم تزايد تولي النساء أدوار الزعيم التقليدي منذ حصل ...
assumed an easier position on the edge of her table. تولى منصب أسهل على حافة طاولة لها.
My poor friend's face had suddenly assumed "وجه صديقي الفقراء قد تولى فجأة
and then each assumed a listening وتولى بعد ذلك كل من الاستماع

- Click here to view more examples -

VII)

اضطلعت

VERB

Synonyms: undertook, played, carried out

The new division also assumed responsibility for the functions ... واضطلعت الشعبة الجديدة أيضا بالمهام ...
... and to those nations that have assumed a leadership role. ... للمساعدة الأمنية وللأمم التي اضطلعت بدور القيادة.
... of internal displacement, and had assumed leading responsibility for protection ... ... النزوح الداخلي، واضطلعت بمسؤولية قيادية للحماية ...
... that my country has assumed its share of world responsibility, ... ... بأن بلادي قد اضطلعت بنصيبها من المسؤولية العالمية، ...
The Division has assumed additional functions as a result ... واضطلعت الشعبة بمهام اضافية نتيجة ...
The present Government assumed State responsibility to restore ... لقد اضطلعت الحكومة الحالية بمسؤولية الدولة في إعادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الافتراض

VERB

Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, presumptuous, positing

... from the registry key is assumed to be a directory path ... ... من مفتاح التسجيل يتم الافتراض أن تكون مسار لمجلد ...
... , the agreement is assumed to be valid at all times ... ... ، فسوف يتم الافتراض بأن الاتفاقية صالحة طوال الوقت ...
... It must not be assumed that structures and attitudes would change ... ... قائلة إنه يجب عدم اﻻفتراض بأن الهياكل والمواقف ستتغير ...
It may be assumed that States that report ... ويمكن الافتراض بأن الدول التي أفادت بأنها ...
6. It was assumed that not all meetings ... ٦ - وكان اﻻفتراض هو أن اﻻجتماعات ليست كلها ...
... other hand, it was assumed in the Programme of Action ... ومن جهة ثانية، تم اﻻفتراض في برنامج العمل بأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

عاتقها

VERB

Synonyms: themselves

... all of the obligations assumed by the parties. ... اﻷطراف لجميع اﻻلتزامات التي تقع على عاتقها.
... I represent has also assumed, among its many tasks ... ... التي أمثلها أخذت على عاتقها أيضا، إلى جانب مهامها الكثيرة ...

تفترض

VERB

Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose

In other cases, tacit consent is assumed instead. وفي حالات أخرى، تُفترض الموافقة الضمنية بدل ذلك.
... said that article 37 assumed that the definition of "location ... ... : قال إن المادة 37 تفترض أن تعريف "الموقع ...
She assumed that the Committee agreed ... وأردفت أنها تفترض أن اللجنة توافق على ...
The Committee on Contributions assumed that the data provided ... وتفترض لجنة اﻻشتراكات أن البيانات المقدمة ...
... opportunities for men and women assumed equal representation in Government ... ... والفرص بين الرجال والنساء تفترض تمثيلا متساويا في الوظائف الحكومية ...
I thought you said. No, you assumed. إعتقدتُ بأنّك قُلتَ . - لا، تفترض

- Click here to view more examples -

XI)

اكتسبت

VERB

Synonyms: gained, acquired, earned

Human rights have assumed a more important meaning, a broader ... لذلك فإن حقوق اﻹنسان اكتسبت معنى أهم وأوسع ...
... all of its complex dimensions has assumed formidable proportions this year ... ... بجميع أبعاده المعقدة التي اكتسبت أهمية هائلة هذا العام ...
... and asylum-seekers has assumed various dimensions. ... وملتمسي اللجوء قد اكتسبت أبعادا مختلفة.
... both national and international levels have assumed greater importance, in ... ... الصعيدين الوطني والدولي، قد اكتسبت مزيدا من الأهمية في ...
... said that migration had assumed new dimensions related to ... ... : قال إن الهجرة اكتسبت أبعاداً جديدة تتعلق بتأثيرها ...
... group of States but had assumed global proportions. ... مجموعة من الدول بل اكتسبت أبعادا عالمية.

- Click here to view more examples -

3. Presumed

presumed

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presupposes

A data message is presumed to have a fixed information content ... ويفترض أن رسالة البيانات ذات مضمون ثابت من المعلومات ...
It is presumed that most of these persons ... ويفترض أن معظم هؤلاء الأشخاص ...
An electronic communication is presumed to be capable of ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
It is presumed that the actual number of ... ويفترض أن العدد الفعلي لحالات ...
This is presumed to occur when the ... ويُفترض أن يحدث التلقي عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

ADJ

Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumably

are presumed not to be related on any level. من المفترض أنها ليست متصلة على أي مستوى.
... , but he's presumed to still be inside. ... .ولكن من المفترضِ أن يكون بالداخل
It is presumed that contributions made to ... ومن المفترض أن المساهمات التي تصل إلى ...
... fathers, including the presumed father, the social father, ... ... الآباء، من فيهم الأب المفترض والأب الاجتماعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

مفترضه

ADJ

Synonyms: supposed

IV)

افتراض

VERB

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

It was observed that presumed fault amounted to a reversal of ... ولوحظ أن افتراض الخطأ هو بمثابة عكس لعبء ...
Presumed fault and the burden of proof افتراض الخطأ وعبء الإثبات
... had thus sailed a sufficient distance to gain the presumed ... أبحر بالتالي مسافة كافية للحصول على افتراض
It's to be presumed she knew what that انها في افتراض انها تعرف ما الذي
It could not be presumed that the States concerned could ... ولا يمكن افتراض أن الدول المعنية يمكن أن ...