Presumably means يفترض, المفترض and فرضا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Presumably

Meaning of Presumably in Arabic :

presumably

يفترض

ADV

Synonyms: supposed, assumes, supposedly, presumed, presupposes

So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
And capacity is presumably what? والقدرة هي ما يفترض؟
The driver who fled, presumably? يفترض ان يكون السائق الذي هرب؟
So presumably it will be fantastic ... لذلك يفترض أنها سوف تكون رائعة ...
Presumably the grantor will withhold ... ويفترض أن يمتنع المانح عن ...

- Click here to view more examples -

المفترض

ADV

Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumed

One presumably doesn't have to report one's mother. من المفترض أن لا يخبر الشخص عن أمه
These will presumably accrue during the implementation of the budget ... ومن المفترض أن تزداد خﻻل تنفيذ الميزانية ...
presumably would not come and help. ومن المفترض أن لا يأتي ومساعدة.
Presumably, the answer to this question will also be different ... والمفترض أن الإجابة على هذا السؤال ستكون مختلفة أيضا بالنسبة ...
will presumably would be turned over to international control so سوف ومن المفترض أن يجري تسليمهم إلى رقابة دولية حتى

- Click here to view more examples -

فرضا

ADV

Synonyms: hypothetically

people presumably from another region %uh الناس فرضا من منطقة أخرى اه٪
different number of shares presumably, and a different price value ... عدد مختلف من أسهم فرضا، وقيمة أسعار مختلفة ...

افتراضا

ADV

Synonyms: assumption, hypothetically

... lack of evidence nonetheless presumably involved a known suspect. ... لعدم توفر الأدلة تنطوي مع ذلك افتراضا على مشتبه معروف.
Presumably, I was working ... افتراضاً , لقد كنت أعمل ...
... , who is, presumably, heiress to the estate ... ... ، الذي هو ، افتراضا ، وريثة للحوزة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Supposed

supposed

يفترض

VERB

Synonyms: assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes

Is it supposed to be like this? هل يفترض أن يكون هكذا؟
This was supposed to be a banquet. هذه كان يفترض أن تكون مأدبة.
I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
What are we supposed to do? ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
What are we supposed to do about it? ماذا يفترض بنا أن نفعل حول ذلك؟
I was supposed to bring him here tonight and then. كان يفترض أن أحضره إلى هنا الليلة .

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

VERB

Synonyms: meant, assumed, supposedly, presumably, presumed

Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
It was supposed to be you. كان المفترض أن تكون أنت
And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟
You were supposed to talk to him. كان من المفترض أن تتحدّثي معه.
Then we were supposed to be together. إذا من المفترض أن نصبح سويا
This is not how it's supposed to be. هذه ليست الطريقة المفترض أن تكون - حسناً

- Click here to view more examples -

III)

مفترض

VERB

Synonyms: fictitious, presumed, purported

Right where he's supposed to be. اليمين حيث أنّ هو مفترض أن يكون.
You were supposed to be playing solitaire. مفترض أن تلعب الورق " سوليتير "
What are we supposed to do? ماذا مفترض أن نعمل؟
What was supposed to happen? ما الذي كان مفترض أن يحدث ؟
No one is supposed to do anything. لا أحد مفترض ان يعمل شيئا
Am i supposed to understand that? هل مفترض أن أفهم هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

المفروض

VERB

Synonyms: imposed, embargo against

What was that supposed to mean? ما المفروض أن يعني ذلك؟
You were supposed to be the hero! كان المفروض تكون انت البطل
Is that supposed to be funny? هل من المفروض أن يكون مضحكاً؟
What is that supposed to mean? و ما المفروض أن يعنيه هذا ؟
Is that supposed to be funny? هل من المفروض ان يكون ذلك مضحكا؟
But it's supposed to watch over the waters ahead. لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام

- Click here to view more examples -

ايفترض

VERB

Is it supposed to smell funny? أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
Is that supposed to surprise me? أيفترض هذا أن يفاجئني؟
Is this supposed to be a secret? أيفترض أن يكون هذا سراً؟
Is that supposed to mean something to me? أيفترض أن يعني لي هذا شيئاً؟
Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟
Was it supposed to be funky? أيفترض أن تكون كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
You were supposed to take me home. كان يجب أن توصلنى الى المنزل
Of course, this lair was supposed to be cloaked. بالطبع ، هذه الطبقة يجب أن تكون محمية
You know this is supposed to happen. تعرف أن هذا ما يجب أن يحدث.
I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

افترض

VERB

Synonyms: suppose, assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing

What is that supposed to mean? ما ذلك إفترض للعناية؟
You were never supposed to have found this. أنت ما كنت أبدا إفترض أن وجد هذا.
Being human was supposed to make my life easier. أنْ يَكُونَ إنسانَ إفترضَ لتَسهيل حياتي.
Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
The name supposed to mean something to me? افترض الإسم أن يعني شيء ما لي؟
I thought you were supposed to tell us. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ إفترضَ لإخْبارنا.

- Click here to view more examples -

2. Assumes

assumes

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, presumably, supposedly, presumed, presupposes

Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
Assumes the given input is a record type. يفترض أن المدخل المعطى من نوع تسجيل.
Assumes the given input is a record value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة تسجيل.
Assumes the given input is a tuple value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة مجموعة أعضاء.
This example assumes all test scores are integers. يفترض هذا المثال أن كافة نقاط الاختبار أعداد صحيحة.
Assumes the given input is a union case value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة حالة اتحاد.

- Click here to view more examples -

II)

تفترض

VERB

Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose

This plan assumes that the activity is initiated ... تفترض هذه الخطة بدء النشاط بواسطة ...
The formula assumes that the process takes seven ... وتفترض الصيغة أن العملية تحتاج إلى سبعة ...
The increased requirement assumes deployment of the full ... وتفترض زيادة الاحتياجات نشر كامل ...
Formal equality assumes that equality is achieved if ... والمساواة الرسمية تفترض أن المساواة تتحقق إذا ...
Debt servicing assumes availability of resources for ... وتفترض خدمة الديون توافر الموارد للتنمية ...
Their study assumes two different scenarios. وتفترض دراسة هذه التوقعات سيناريوهين مختلفين.

- Click here to view more examples -

III)

تتولي

VERB

Synonyms: by

It also assumes responsibility for coordination and liaison with ... كما أنها تتولى المسؤولية عن التنسيق واﻻتصال مع ...
The Government assumes the central role in ... وتتولى الحكومة الدور الرئيسي في ...
The Court assumes responsibility only when it becomes evident that the ... ولا تتولى المحكمة المسؤولية إلا حين يصبح من الواضح أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

... this programme the adoptive parent assumes all financial responsibility for ... ... على هذا البرنامج، تتحمل اﻷسر المتبنية المسؤولية المالية الكاملة للطفل ...

يتولي

VERB

Synonyms: shall

We wish him success as he assumes his new responsibilities. ونتمنى له النجاح إذ يتولى مسؤولياته الجديدة.
The responding device assumes the secondary role and returns information that ... يتولّى الجهاز المستجيب الدور الثانوي ويعيد المعلومات التي ...
... among national systems and assumes a quality control function ... ... لدى النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية ...
... the national systems and assumes a quality control function for the ... ... النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية بشأن ...
... backup server wait before it assumes control of the device? ... الملقم الاحتياطي أن ينتظرها قبل أن يتولى التحكم بالجهاز؟
... backup server wait before it assumes control of the device? ... الملقم الاحتياطي أن ينتظرها قبل أن يتولى التحكم بالجهاز؟

- Click here to view more examples -

VI)

يكتسب

VERB

Synonyms: acquire

... these static observation posts assumes a particular significance. ... بهذه المواقع الثابتة للمراقبة يكتسب أهمية خاصة.
... which we actively support, assumes new meaning. ... الذي نؤيده بنشاط - يكتسب معنى جديدا.

VII)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

... door to door and assumes contractual responsibility throughout. ... الباب إلى الباب ويتحمل المسؤولية التعاقدية طوال هذه العملية.
... door to door and assumes contractual responsibility throughout, ... ... الباب إلى الباب ويتحمل المسؤولية التعاقدية طوال هذه العملية بصرف ...
... other written promises, whereby somebody assumes responsibility to the creditor ... ... والتعهدات الخطية الأخرى التي يتحمل فيها شخص ما المسؤولية أمام الدائن ...

- Click here to view more examples -

3. Presumed

presumed

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presupposes

A data message is presumed to have a fixed information content ... ويفترض أن رسالة البيانات ذات مضمون ثابت من المعلومات ...
It is presumed that most of these persons ... ويفترض أن معظم هؤلاء الأشخاص ...
An electronic communication is presumed to be capable of ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
It is presumed that the actual number of ... ويفترض أن العدد الفعلي لحالات ...
This is presumed to occur when the ... ويُفترض أن يحدث التلقي عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

ADJ

Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumably

are presumed not to be related on any level. من المفترض أنها ليست متصلة على أي مستوى.
... , but he's presumed to still be inside. ... .ولكن من المفترضِ أن يكون بالداخل
It is presumed that contributions made to ... ومن المفترض أن المساهمات التي تصل إلى ...
... fathers, including the presumed father, the social father, ... ... الآباء، من فيهم الأب المفترض والأب الاجتماعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

مفترضه

ADJ

Synonyms: supposed

IV)

افتراض

VERB

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

It was observed that presumed fault amounted to a reversal of ... ولوحظ أن افتراض الخطأ هو بمثابة عكس لعبء ...
Presumed fault and the burden of proof افتراض الخطأ وعبء الإثبات
... had thus sailed a sufficient distance to gain the presumed ... أبحر بالتالي مسافة كافية للحصول على افتراض
It's to be presumed she knew what that انها في افتراض انها تعرف ما الذي
It could not be presumed that the States concerned could ... ولا يمكن افتراض أن الدول المعنية يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

المزعومين

ADJ

Synonyms: alleged

VI)

تفترض

VERB

Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose

The new policy presumed that the people would have to ... فهذه السياسة الجديدة تفترض أنه سيكون على الناس ...

VII)

مفترض

VERB

Synonyms: supposed, fictitious, purported

... less, as the vein is presumed to expand or contract ... ... أقل ، كما هو مفترض في الوريد لتوسيع أو العقد ...

4. Presupposes

presupposes

يفترض

NOUN

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed

This also presupposes a concise definition of ... ويفترض هذا أيضاً تعريفاً دقيقاً للمساعدة ...
That presupposes, among other things, the development ... ويفترض هذا مقدماً، في جملة أمور أخرى، إعداد ...
Performance of this function presupposes the undertaking of basic country research ... وأداء هذه الوظيفة يفترض الاضطلاع ببحوث قطرية أساسية ...
Such a dialogue presupposes the existence of shared values, ... وهذا الحوار يفترض وجود قيم مشتركة، ...
It presupposes electronic submission of documents ... ويفترض في هذا النظام تقديم الوثائق إلكترونيا من ...

- Click here to view more examples -

II)

تفترض

NOUN

Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose

The responsibility to protect presupposes the capacity and the ... وتفترض مسؤولية الحماية بشكل مسبق القدرة والإرادة ...
In short, accountability presupposes transparency in all the transactions ... وباختصار، فالمساءلة تفترض الشفافية في جميع الصفقات ...
... conducive to social development presupposes, in addition to ... ... تفضي إلى التنمية اﻻجتماعية، تفترض، باﻹضافة إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Assumption

assumption

افتراض

NOUN

Synonyms: assuming, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

That is a fair assumption. وهذا هو افتراض عادلة.
The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
This is an assumption which may not always hold up. وهذا افتراض قد لا يكون سليما دائما.
Your entire argument is based on a false assumption. موقفك كله قائم على افتراض خاطئ.
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
What assumption was that? أي افتراض كان ذلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

الافتراض

NOUN

Synonyms: assume, supposition, premise, hypothesis, presumptuous, positing

What is the basis for this assumption? ولكن ما هو أساس هذا الافتراض؟
It is the necessary preliminary assumption. فمن الضروري الافتراض الأولي.
And this is kind of consistent with that assumption. وهذا هو نوع من متسقة مع هذا الافتراض.
That assumption appears to be closer to reality. إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
That assumption appeared plausible. وبدا ذلك الافتراض معقولا.
How dare you make such an assumption! كيف تجرؤ على إتخاذِ مثل هذا الإفتراض

- Click here to view more examples -

III)

الفرضيه

NOUN

Synonyms: hypothesis, premise, thesis

And we'll allow the assumption that all costs have ... وسوف نسمح بالفرضية أن كل التكلفة يجب ...
Assumption was the mother of all ... الفرضية كانت الأم لكل ...
... to protect this country we have to make that assumption. ... كي نحمي هذه الدولة علينا ان نقول بتلك الفرضية
The assumption here is that I want to ... الفرضية هنا اني اريد ان ...
... are based on this assumption, ... هي مرتكزة على هذه الفرضية ،
... cases, the main assumption on which I based ... ... الحالات، فقد تمثلت الفرضية الأساسية التي استندت إليها ...

- Click here to view more examples -

IV)

فرضيه

NOUN

Synonyms: premise, hypothesis, thesis, postulate, premised

I think that's a reasonable assumption. أعتقد ذلك فرضية معقولة.
A controlling assumption is that he was personally involved. A سيطرة على فرضية بأنّه تضمّن شخصيا.
... been operating under the assumption that he has no deal. ... كنّا نتعامل مع الأمر تحت فرضية أن لا مزاج له
... he acted upon an assumption which he cannot prove ... ... بأنه تصرف بناء على فرضية , وهو لا يستطيع إثباتها ...