Keys
US
GB
SA
Translation of Keys in Arabic :
keys
1
مفاتيح
NOUN
- You can use preshared keys for authentication. يمكن استخدام مفاتيح تمت مشاركتها مسبقاً للمصادقة.
- The car keys were confiscated. وصودرت مفاتيح السيارات.
- Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- I want your money and your car keys. أُريدُ مالَكَ ومفاتيحَ سيارتِكِ حسنا
- You know, the keys to your car? كما تعلم ، مفاتيح سيارتك؟
2
المفاتيح
NOUN
- You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
- I said, the keys are in here. قل هذا ثانيةً؟ .أقول , إن المفاتيح هنا
- Keep the keys, you drive. احتفظ بالمفاتيح، أنت ستقود تعرف الطريق
- Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
- I am taking the keys, all right? إنني آخذ المفاتيح ، اوكي؟
- Keys are in the car. المفاتيح في السياره .؟
3
More meaning of Keys
key
I)
مفتاح
NOUN
- Primary record key has changed. تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
- Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
- Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
- A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.
II)
المفتاح
NOUN
Synonyms: switch
- And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
- This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
- Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
- I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
- Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
III)
الرئيسيه
ADJ
- Identify management's response to these key risks. (هـ) تحديد استجابة الإدارة لهذه المخاطر الرئيسية.
- There is no mention of key objectives and related performance. ولم يرد ذكر الأهداف الرئيسية المتعلقة بالأداء.
- A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
- We endorse its key messages. ونؤيد الرسائل الرئيسية التي يتضمنها.
- Agricultural subsidies are the key issue of all the negotiations. ويعتبر دعم الزراعة من القضايا الرئيسية فى جميع المفاوضات .
- The key tasks before us are the following. إن المهام الرئيسية الملقاة على عاتقنا هي ما يلي.
IV)
رئيسيه
ADJ
- It set out key principles. وحدد القرار مبادئ رئيسية.
- These are key barriers to sustainable development. وتشكل هذه الشواغل عوائق رئيسية تعترض سبيل التنمية المستدامة.
- These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
- Women should be entrusted with key roles. وينبغي إسناد أدوار رئيسية للمرأة.
- We need reform in four key areas. إننا بحاجة إلى الإصلاح في أربعة مجالات رئيسية.
- There are key differences between these two options. توجد اختلافات رئيسية بين هذين الخيارين.
V)
المفاتيح
ADJ
- This type of safe doesn't use a key. كلاّ، هذه النوعية من الخزانات لا تستخدم المفاتيح
- Displays the permissions for a key. عرض الأذونات لأحد المفاتيح.
- Unable to generate the key pair and certificate request. غير قادر على إصدار زوج من المفاتيح وطلب شهادة.
- Does he ever sing on key? هل سبق وعزف على المفاتيح؟
- Left the darn key downstairs. اللعنة، تركت المفاتيح بالأسفل.
- I just remembered where the emergency key is. لقد تذكرت أين هي المفاتيح الاحتياطية
VI)
اساسيه
ADJ
- A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
- These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
- I have therefore decided to take three key measures. لذلك فقد قررت اتخاذ ثلاثة تدابير أساسية.
- Business cards are a key tool in those efforts. تعتبر بطاقات العمل أداة أساسية لتحقيق ذلك.
- Development activities are key elements in ensuring stability and security. إن الأنشطة التنموية عناصر أساسية في ضمان الاستقرار والأمن.
- We agree on certain key principles. ولقد اتفقنا على مبادئ أساسية معينة.
VII)
الاساسيه
ADJ
Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, base, underlying
- Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
- Specifies acronyms and key names. تحديد الاختصارات والأسماء الأساسية.
- This is the key point. وهذه هي النقطة الأساسية.
- From here you can see all the key components. من هنا تستطيع رؤية كلّ المكوّنات الأساسيّة.
- Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
- Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
VIII)
مفاتيح
ADJ
- Please select a different key sequence. الرجاء تحديد تسلسل مفاتيح مختلف.
- For you, you need a key chain. بالنسبة لك ، تحتاج سلسلة مفاتيح
- You must specify unique key values for this shape. يجب تحديد قيم مفاتيح فريدة لهذا الشكل.
- Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
- Specifies the issuer's key container name. يقوم بتحديد اسم حاوية مفاتيح المُصدر.
- Specifies a container that holds a key pair. إن تحديد حاوية تحتوي على زوج مفاتيح
IX)
اهم
ADJ
Synonyms: most important, main, major, top, hottest
- The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيداً .
- The working group consists of representatives from key departments. ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.
- The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيدا .
- They were key contributors to the development ... وكانت هذه الخدمات من أهم الجهات المساهمة في تنمية ...
- Key areas of intervention included water, health care, education ... وشملت أهم مجالات التدخل المياه والصحة والتعليم ...
- You can view the key entries you made in ... يمكنك عرض أهم الإدخالات التي قمت بها في ...
switches
I)
رموز التبديل
NOUN
- Show the list of supported switches. إظهار قائمة رموز التبديل المعتمدة.
- These switches can be combined in one command line. يمكن دمج رموز التبديل هذه في سطر أوامر واحد.
- You can combine these switches into one command line. يمكنك دمج رموز التبديل هذه في سطر أوامر واحد.
- This can be especially useful for switches. يمكن أن يكون ذلك مفيداً خاصة من أجل رموز التبديل.
- Verify your command line switches. تحقق من رموز التبديل في سطر الأوامر.
- You can combine these switches in one command. يمكنك دمج رموز التبديل هذه في أمر واحد.
II)
رموز تبديل
NOUN
- Show the list of installation switches. عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
- Shows the list of installation switches. إظهار قائمة رموز تبديل التثبيت.
- Show the list of installation switches. إظهار قائمة برموز تبديل التثبيت.
- Argument switches may be specified in any order. قد يتم تعيين رموز تبديل الوسيطة بأي ترتيب.
- Display the list of installation switches. عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
- Not all fields have switches available, other than those that ... لا تحتوي كافة الحقول على رموز تبديل متوفرة غير تلك التي ...
III)
مفاتيح
NOUN
- There will be contact switches on every point of entrance. سيكون هناك مفاتيح الإتصالِ على كُلّ منطقه للدخول
- Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
- We saw breaks being used with switches before. شاهدنا فواصل المستخدمة مع مفاتيح من قبل.
- Describes the elements that specify trace switches and listeners. يصف العناصر التي تحدّد مفاتيح التتبّع و المستمعين.
- Switches look exactly the same. مفاتيح تبدو في عينه.
- I was going to throw the switches in and out, ... كنت ذاهبا لرمي مفاتيح الدخول والخروج، ...
IV)
تلقاء
VERB
V)
التبديل
NOUN
- A user switches to another application from the current one. يقوم المستخدم بالتبديل إلى تطبيق آخر من الحالي.
- Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
- Switches to the next document window. التبديل إلى إطار المستند التالي.
- Switches to the next window pane. يقوم بالتبديل إلى جزء الإطار التالي.
- Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
- Switches to the previous window pane. يقوم بالتبديل إلى جزء الإطار السابق.
VI)
مبدلات
NOUN
- This security update supports the following setup switches. يدعم هذا التحديث الأمني مبدلات الإعداد التالية.
- Supported security update installation switches مبدلات تثبيت التحديث الأمني المعتمدة
- about the setup switches that are supported by this update حول مبدلات الإعداد التي يدعمها هذا التحديث
- Command-line switches for this security update مبدلات سطر الأوامر الخاصة بهذا التحديث الأمني
- about the command-line switches for IExpress software update packages حول مبدِّلات سطر الأوامر لحزم تحديثات برامج تستخدم تقنية IExpress
- Command-line switches for IExpress software update packages مبدِّلات سطر الأوامر لحزم تحديثات برامج تستخدم تقنية IExpress
VII)
المبدلات
NOUN
Synonyms: commutation
- Displays help on supported switches. يعرض التعليمات الخاصة بالمبدلات المعتمدة.
- Do not use these switches in a production environment unless ... لا تستخدم هذه المبدلات في بيئة إنتاج إلا إذا ...
- Switches can send and receive information at the same time ... يمكن للمبدٍّلات إرسال المعلومات وتلقيها في نفس الوقت ...
- ... and the level where the trace switches are set. ... و المستوى الذي يتم فيه تعيين المبدّلات .
- Support for command-line switches دعم المبدِّلات في سطر الأوامر
- The switches can be combined (for example ... ويمكن دمج المبدلات (على سبيل المثال ...
VIII)
تبديل
NOUN
- Switches the selected text between bold and normal. يقوم بتبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Switches to the next message. تبديل إلى الرسالة التالية.
- Switches to the previous message. تبديل إلى الرسالة السابقة.
- Switches to another task. تبديل إلى مهمة أخرى.
- Switches the client between a window and full screen. تبديل العميل بين إطار وكامل الشاشة.
- Switches to the next window pane. تبديل إلى الجزء التالي من الإطار.
IX)
يبدل
VERB
- Switches to the specified server context. يبدّل إلى سياق الملقم المعيّن.
- Switches the command context to a DHCP scope. يبدل سياق الأمر إلى نطاق DHCP.
- ... Book fold </a0> , Word automatically switches the page orientation for ... ... طيّة كتاب </a0> ، فسوف يبدّل Word اتجاه الصفحة تلقائياً ...
X)
المفاتيح
NOUN
- What are these switches? ما هي هذه المفاتيح؟
- You can also use these switches and parameters with the ... يمكنك أيضاً استخدام هذه المفاتيح وكذلك المعلمات مع ...
- ... any types of controls or switches. ... أي نوع من أزرار التحكم أو المفاتيح
- ... play with any of the switches. ... تلعب بأي من المفاتيح
- ... all these buttons and switches and knobs are? ... لكل هذه الأزرار و المفاتيح و المقابض هذه؟
- ... there was a tomato among those switches. ... وجود حبة طماطم بين المفاتيح الكهربائية
XI)
المحولات
NOUN
Synonyms: transformers, adapters, converters
- ... software installation, configuration of switches, cabling, host connectivity ... ... تثبيت البرامج وتكوين المحولات وتركيب الكبلات وتوصيل المضيفين ...
- ... other networking equipment like routers, switches and hubs, or ... ... أجهزة الشبكات الأخرى مثل الموجّهات والمحولات والمحاور، أو ...
- ... throughput via redundant connections from the HCA to the external switches ... عبر اتصالات مكررة من HCA إلى المحولات الخارجية
keyboard
I)
لوحه المفاتيح
NOUN
Synonyms: keypad
- The following keyboard shortcuts are also helpful. كما أن اختصارات لوحة المفاتيح التالية مفيدة أيضاً.
- Select the error, using your mouse or keyboard. حدد الخطأ، باستخدام الماوس أو لوحة المفاتيح.
- You can also use the keyboard in landscape mode. يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح في وضع أفقي
- You can always change this setting from keyboard control panel. يمكنك دوماً تغيير هذا الإعداد من لوحة المفاتيح في لوحة التحكم.
- Many features and commands are available directly from the keyboard. تتوفر العديد من الميزات والأوامر مباشرة من لوحة المفاتيح.
- You must use the keyboard to record these actions. عليك استخدام لوحة المفاتيح لتسجيل هذه الإجراءات.
II)
لوحه مفاتيح
NOUN
Synonyms: keypad, qwerty, switchboard
- Can we get a keyboard in here? هل تستطيع احضار لوحة مفاتيح لهنا ؟
- You cannot apply keyboard shortcuts to specific conditions. لا يمكنك تطبيق اختصار لوحة مفاتيح على شروط معينة.
- You do not have a keyboard attached to your system. لا يوجد لديك لوحة مفاتيح موصولة إلى النظام.
- You can also create new keyboard shortcuts to open programs. يمكنك أيضاً إنشاء اختصارات لوحة مفاتيح جديدة لفتح البرامج.
- Menu commands can have multiple keyboard shortcuts. يمكن أن يكون لأوامر القائمة اختصارات لوحة مفاتيح متعددة.
- There might be only one keyboard layout for some languages. قد يتوفر تخطيط لوحة مفاتيح واحد لبعض اللغات.
III)
مفاتيح
NOUN
- Use keyboard shortcuts to open programs quickly. استخدام مفاتيح الاختصار لفتح البرامج بطريقة سريعة.
- These are actually the quickest method of using keyboard shortcuts. هذه حقاً أسرع طريقة لاستخدام مفاتيح الاختصارات.
- You can also find keyboard shortcuts for many commands. يمكنك العثور على مفاتيح اختصار للعديد من الأوامر.
- People use keyboard shortcuts for a lot of reasons. يستخدم الناس مفاتيح الاختصارات لعدة أسباب.
- Select emoticons from a menu or use keyboard shortcuts. حدد الرموز من القائمة أو استخدم مفاتيح الاختصار.
- Show or hide keyboard shortcuts. إظهار مفاتيح الاختصارات أو إخفائها.
consoles
I)
لوحات المفاتيح
NOUN
Synonyms: keyboards, keypads, switchboards
- ... coming out of these consoles, so. ... التي تَخْرجُ مِنْ هذه لوحاتِ المفاتيح، لذا .
- ... trying to interface these consoles with temporary battery power, see ... ... نُحاولُ إلى الوصلةِ هذه لوحاتِ المفاتيح بقوَّةِ البطاريةِ المؤقتةِ، شاهدْ ...
- quite consoles watched with big red stains لوحات المفاتيح تماما مع شاهد حمراء كبيرة البقع
- On the consoles we have half the amount of players على لوحات المفاتيح لدينا نصف المبلغ من اللاعبين
- Working at one of the consoles, Updating the files. يعمل على أحد لوحات المفاتيح و يقوم بتحديث أحد الملفات
II)
وحدات التحكم
NOUN
Synonyms: controllers
- Used to make changes to saved consoles. تستخدم لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
- Used to make changes to saved consoles. تُستخدم لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
- Use to make changes to saved consoles. فاستخدمه لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
- When consoles are opened with this option, they are opened ... عند فتح وحدات التحكم باستخدام هذا الخيار، فإنها تفتح ...
- The consoles provide the users with ... تقوم وحدات التحكم بتزويد المستخدمين بالأدوات ...
keystrokes
I)
ضغطات المفاتيح
NOUN
- You have to know the exact keystrokes. يجب أن تعرف ضغطات المفاتيح بالضبط.
- How long should the computer wait before accepting keystrokes? ما المدة التي ينبغي أن تمر قبل قبول الكمبيوتر ضغطات المفاتيح؟
- The object with the focus receives all keystrokes. يتلقى الكائن الموجود به التركيز كافة ضغطات المفاتيح.
- Your computer can ignore all repeated keystrokes or you can set ... يمكن للكمبيوتر تجاهل كافة ضغطات المفاتيح المتكررة أو يمكنك تعيين ...
- ... the object with the focus receives all keystrokes. ... يتلقى الكائن الموجود به التركيز كافة ضغطات المفاتيح.
II)
الضغطات
NOUN
Synonyms: strokes
- ... computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? ... أن تمر قبل قبول الكمبيوتر الضغطات المتكررة للمفاتيح؟
keychain
I)
كيشاين
NOUN
II)
المفاتيح
NOUN
- is this man a keychain هذا الرجل هو أحد المفاتيح
- Okay, okay, then we'll find the keychain. حسنا حسنا، علينا إيجاد سلسلة المفاتيح،
- ... not all about that he's a keychain ... ليس كل حول ذلك انه لسلسلة المفاتيح
keyes
I)
كييس
NOUN
II)
كيز
NOUN
- ... there for a while, Keyes. ... بعضها (يا (كيز
- That was Keyes' lawyer. ذلك كان محامي كيز.
- But once Keyes gets out of jail, he reinvents ... ،لكن عندما خرج كيز من السجن .يكتشف ...
- No, Keyes is in the lead here ... لا، كيز في الدّاخل تقدّم هنا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.