Hottest means سخونة, أحر and الأكثر سخونة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hottest in Arabic :

hottest

سخونه

ADJ

Synonyms: heck

It was at the hottest time of the day. وكان في وقت من سخونة يوما بعد يوم.
the story of all the story is the hottest قصة قصة ذلك كله هو سخونة
you know hottest people on the planet تعرف سخونة الناس على هذا الكوكب
the stock in trade with the misery gift hottest المخزون في التجارة مع هدية البؤس سخونة
From the hottest of summers to a very cold winter من سخونة الصيف إلى الشتاء البارد جداً

- Click here to view more examples -

احر

ADJ

Synonyms: warmest, my warmest, pins, our deepest

But it's the hottest day of the year. لكنه أحر يوم في السنة
rest of his speech was all the hottest kind وكان بقية خطابه عن احر نوع
They are cool on the hottest days, and you ... فهي باردة على احر ايام ، وكنت ...
hottest of the weather with greater advantage ... احر من الطقس مع ميزة أكبر ...
... the year 1998 being the hottest year on record and ... ... وكانت سنة ١٩٩٨ أحر سنة في السجل وأسوأ ...

- Click here to view more examples -

الاكثر سخونه

ADJ

that's the hottest time i've had with him ... هذا هو الوقت الأكثر سخونة لقد كان مع له ...

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, top, key

hottest part of the sky. أهم جزء من السماء.
... the shop and buy six of the hottest buns and eat ... المحل وشراء ست من أهم والكعك وأكل
... it was his known to the front cover of the hottest ... لأنه كان يعرف له إلى الغطاء الأمامي من أهم

- Click here to view more examples -

اسخن

ADJ

Synonyms: overheat

حراره

ADJ

Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

... course, it's the hottest day of the year. ... بالطبع، اليوم هو الأكثر حراره في العام
are both studying the hottest places in the Universe. وكلاهما يدرس أكثر مناطق الكون حرارة.
It's the hottest place in the solar system, as ... إنه المكان الأكثر حرارة بالنظام الشمسي بحرارة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Most important

most important

اهم

ADJ

Synonyms: main, major, top, key, hottest

Even on the most important day of my career. حتى فى أهم يوم فى حياتى المهنية
This was the most important thing in here. لقد كانت اهم شئ هنا
Therapy snacks are the most important meal of the day. وجبات المعالجة أهم وجبة في اليوم :).
Breaking the curse, that was the most important thing. كسر اللعنة هذا كانَ اهم شئ
This is the most important moment of my life. لا انها اهم لحظة في حياتي

- Click here to view more examples -

II)

الاهم

ADJ

Synonyms: more importantly

For us, the most important issue is the end result. وبالنسبة لنا، فإن النتيجة النهائية هي الأهم.
Perhaps the most important is a powerful human one. ولعل اﻷهم هو درس إنساني قوي.
I would say the most important issue would be. يمكنني القول ان القضية الاهم .
But it is the most important to ensure political stability. ولكن الاهم هو ضمان الاستقرار السياسى .
Your family should be the most important thing. عائلتك يجب أن تكون الأهم

- Click here to view more examples -

III)

واهم

ADJ

Synonyms: more importantly, delusional

For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
Of course, the most important incentive is the removal ... وأهم حافز هو، بطبيعة الحال، إزالة ...
By far the most important challenge is to bring about ... وأهم التحديات على الإطلاق يتمثل في تحقيق ...
For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
The most important thing is we win as a team. وأهم شيء هو أننا نفوز كفريق

- Click here to view more examples -

IV)

اهمها

ADJ

Synonyms: most notably, most importantly

One of the most important is the call for rigorous analysis ... ومن أهمها الدعوة إلى إجراء تحليل دقيق ...
Perhaps the most important is that the institutions' programmes apparently meet ... ولعل أهمها أن برامج تلك المؤسسات ﻻ تلبي في الظاهر ...
... national priorities and focus on the most important ones. ... الأولويات الوطنية وأن تركز على أهمها.
... identical to or based on the most important international standard classifications. ... متطابقة مع التصنيفات الدولية الموحدة أو مستمدة من أهمها.
... we have some options the most important of which is time. ... لدينا بعض الخيارات و أهمها هو الوقت

- Click here to view more examples -

بالغه الاهميه

ADJ

Synonyms: critical, crucial, momentous, paramount, pivotal

A most important issue is to improve the accuracy of event location ... وثمة مسألة بالغة اﻷهمية هي تحسين دقة تحديد مواقع الظواهر ...
The most important changes in this regard were the extension of the ... وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح ...
This is a most important question directly effecting the interests of ... هذه مسألة بالغة الأهمية، تؤثر مباشرة في المصالح ...
... vacancies that are considered most important for the rehabilitation process. ... للشواغر التي تعتبر بالغة اﻷهمية لعملية اﻹصﻻح.
... decide on the extension of a most important treaty for stability and ... ... والبت في تمديد معاهدة بالغة اﻷهمية من أجل اﻻستقرار واﻷمن ...

- Click here to view more examples -

2. Main

main

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, home, principal, master, primary

The main studies are summarized in the annex. وتوجد موجزات الدراسات الرئيسية في المرفق.
Take the presents to the main hall. خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية
All delegates please report immediately to the main assembly hall! جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية
Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.

- Click here to view more examples -

II)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, master, principal, primary

This can be achieved through three main strategic actions. ويمكن انجاز ذلك من خﻻل ثﻻثة إجراءات استراتيجية رئيسية.
Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
Only three main options are discussed below. وقد طرحت أدناه للمناقشة ثلاثة خيارات رئيسية فقط.
This report focuses on four main aspects. 4 - ويركز هذا التقرير على أربعة جوانب رئيسية.
Subtotals always are printed per main focus. وتتم طباعة الإجماليات الفرعية دائمًا لكل بؤرة رئيسية.

- Click here to view more examples -

III)

الاساسي

ADJ

Synonyms: basic, primary, statute, fundamental, essential, base, underlying

The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
The main thing is your schedule. الشىء الاساسى هو جدولك الانتخابى
And bread was the main staple of the diet. و الخبز كان هو الغذاء الاساسي آن ذاك
This is the main source of funding. وهذا هو المصدر الأساسي للتمويل.
The main thing now is to get you safe. الشيئ الأساسي الآن هو أخذك للأمان

- Click here to view more examples -

IV)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, major, top, key, hottest

Main thing is to protect the president. أهم شيء أن نحمي الرئيس
The main products involved were agricultural products. وكانت أهم المنتجات المشمولة هي المنتجات الزراعية.
What were the main reasons for success? وماذا كانت أهم أسباب النجاح؟
What are the main areas and channels of impact? • ما هي أهم مجالات وقنوات التأثير؟
The main differences are highlighted below. ويرد أدناه عرض لأهمّ الاختلافات.
His main observations and recommendations can be summarized as follows. ويمكن تلخيص أهم ملاحظاته وتوصياته على الشكل التالي:

- Click here to view more examples -

اساسي

ADJ

Synonyms: essential, basic, primary, fundamental, key, base, core

New main mode will be started. سيتم بدء وضع أساسي جديد.
Everyone is the main guy in their own story. الكل هو رجل اساسي في قصتنا
When used in a mail merge main document, displays the ... يعرض، عند استخدامه في مستند أساسي لدمج المراسلات، ...
... header source because it is a mail merge main document. ... مصدر رأس لأنه مستند أساسي لدمج البريد.
... or you can create a new main document. ... أو يمكنك إنشاء مستند أساسي جديد.
... users to have a main working site for the entire team ... ... للمستخدمين وجود موقع عمل أساسي للفريق بأكمله ...

- Click here to view more examples -

3. Major

major

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, key, home, principal, master, primary

Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
Major development plans have been based on the report. وقد استندت خطط التنمية الرئيسية إلى هذا التقرير.
The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
Some major examples should be mentioned in this respect. وينبغي ذكر بعض اﻷمثلة الرئيسية في هذا الصدد.
Who are the major stakeholders? وما هي الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة؟

- Click here to view more examples -

II)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: key, main, master, principal, primary

A major software company with one phone line? أي شركة برامج رئيسية بخطّ هاتف واحد؟
She is a major piece of work. إنها قطعة رئيسية من العمل
Means major surgery, multiple operations, fused vertebrae. جراحة رئيسية متعددة العمليات، لدَمجَ الفقراتَ
Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.
This statement includes three major ideas. لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.

- Click here to view more examples -

III)

الكبري

ADJ

Synonyms: great, grand, big, large, biggest, mega

He also appeared as counsel in major commercial disputes. وقد تولى الدفاع في عدد من القضايا التجارية الكبرى.
Most of the major papers won't touch her. لن تتطرق لها معظم الصحف الكبرى
He said the two countries think alike on major issues. واضاف ان الدولتين لديهما نفس الافكار ازاء القضايا الكبرى .
The number of major conflicts is decreasing. وعدد الصراعات المسلحة الكبرى آخذ في التناقص.
Usually they have to experience some major trauma. عادة لديهم لتجربة بعض الصدمة الكبرى.
It was one of his major weaknesses. ذلك كان أحد نقاط ضعفه الكبرى

- Click here to view more examples -

IV)

كبري

ADJ

Synonyms: great, grand, big deal, paramount

Under these conditions, a major humanitarian crisis has developed. وفي هذه الظروف، نشأت أزمة انسانية كبرى.
These are major targets that should be achieved soon. وهذه أهداف كبرى ينبغي تحقيقها قريبا.
We have no major objections to the steps announced. وليس لدينا اعتراضات كبرى على الخطوات المعلنة.
It has almost engulfed our region in a major confrontation. وقد جــرف منطقتنا تقريبا في مواجهة كبرى.
There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
We did a major operation for no reason. قمنا بعملية كبرى دون سبب

- Click here to view more examples -

الرائد

ADJ

Synonyms: leading, pilot, pioneer, pioneering, flagship, alrayed

And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
Who does this hotshot major think he is? من يعتقد الرائد بانة يكون ؟
Major said to get back here fast. الرائد قال أن نعود إلى هنا سريعا.
Major said he's on his way. الرائد في طريقه إلى هنا
The major sahib left half an hour ago. الرائد قد غادر قبل نصف ساعة
Major says he quit. الرائد قال أنه استقال.

- Click here to view more examples -

VI)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, significant, substantial, considerable

No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
All right, this is a major setback. حسناً، هذه إنتكاسة كبيرة
These are major challenges to international peace and security. هذه تحديات كبيرة للسلم والأمن الدوليين.
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
This operation faced no major problems from the population. ولم تواجه هذه العملية مشاكل كبيرة من السكان.

- Click here to view more examples -

VII)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, large, significant, considerable, substantial, significantly

Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
That constitutes a major challenge to both security and development. ويشكل ذلك تحديا كبيرا للأمن والتنمية كليهما.
It usually represents a major challenge. وهذا عادة يمثل تحديا كبيرا.
Reaching the poorest poor will be a major challenge. وسوف يشكل الوصول إلى الفقراء تحديا كبيرا.
The world faces a major challenge. واضاف العالم يواجه تحديا كبيرا.
Its emergence is a major challenge facing the international community. ويشكل بزوغ الإرهاب تحديا كبيرا يواجه المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

This resulted in a major shortfall in financial resources. وأدى هذا الى حدوث نقص كبير في الموارد المالية.
The major made a movement. أدلى كبير من الحركة.
That could be a major relief for local residents. و سيكون هذا مصدر ارتياح كبير للسكان المحليين
I need someplace near a major hospital. أنا في حاجة إلى مكان قريب من مستشفى كبير
There will be a major change in our strategy. سيحدث تغير كبير في إستراتيجيتنا
What if something major comes up? ماذا إذا جاء حدث كبير؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, top, key, hottest

A major achievement of the new code was the criminalization ... وكان أحد أهم إنجازات المدونة الجديدة تجريم ...
The major causes of infant mortality ... أما أهم أسباب وفيات الرضّع فهي ...
The major constraint encountered was related ... وكان أهم ما اعترض تلك اﻷنشطة من قيود متصﻻ بالمبالغ ...
She said one of the major steps to be implemented soon ... وقالت ان احد اهم الخطوات التى سيتم تنفيذها ...
One of the major conclusions of that meeting was recognition of ... ومن أهم الاستنتاجات التي خلُص إليها اللقاء الاعتراف بالحاجة ...
The major components of the programme will include institutional development ... وستشمل أهم عناصر البرنامج التنمية المؤسسية ...

- Click here to view more examples -

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, substantial, considerable

The major difficulties posed by the process of establishing ... ثم قال إن الصعوبات الكبيرة التي تطرحها عملية إنشاء ...
Participants underscored the major potential contribution of trade to development and ... أكد المشاركون على الإمكانية الكبيرة لإسهام التجارة في التنمية وتخفيض ...
Notwithstanding the major efforts being made in ... وبالرغم من الجهود الكبيرة التي يجري بذلها في ...
One of the major problems of rural women is ... من المشاكل الكبيرة التي تواجه المرأة الريفية، عدم التمكن ...
Banks or major internet businesses usually choose to better identify ... عادةً ما تفضل المصارف أو الشركات الكبيرة على الإنترنت اختيار التعريف ...
... are just some of our major accomplishments. ... ، سوى بعض من إنجازاتنا الكبيرة.

- Click here to view more examples -

XI)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, crucial, sensitive

The five major contributors of import duties ... والمواد الخمس الهامة المساهمة فى رسوم الواردات ...
Major installations in the country have been heavily guarded by ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
One major indicator was the proportion of aid received ... ومن بين المؤشرات الهامة على ذلك نسبة المعونة المتلقاة في ...
... in negotiations to settle major disputes. ... فى المفاوضات لتسوية المنازعات الهامة.
... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
... the local government concerning major social and economic issues. ... للحكومة المحلية فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية والاقتصادية الهامة.

- Click here to view more examples -

4. Top

top

اعلي

NOUN

Synonyms: higher, up, above, upper, superior

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADJ

Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above

I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل

- Click here to view more examples -

III)

العلوي

NOUN

Synonyms: upper, uppermost, alawi

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed

And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين

- Click here to view more examples -

كبار

ADJ

Synonyms: senior, leading, ranking, chief

All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمه

NOUN

Synonyms: summit, peak

One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.

- Click here to view more examples -

VII)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex

Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior

The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

- Click here to view more examples -

IX)

افضل

ADJ

Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest

Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟

- Click here to view more examples -

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, key, hottest

A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar

Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...

- Click here to view more examples -

5. Key

key

مفتاح

NOUN

Synonyms: switch, klucz

Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.

- Click here to view more examples -

II)

المفتاح

NOUN

Synonyms: switch

And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.

- Click here to view more examples -

III)

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, major, home, principal, master, primary

Identify management's response to these key risks. (هـ) تحديد استجابة الإدارة لهذه المخاطر الرئيسية.
There is no mention of key objectives and related performance. ولم يرد ذكر الأهداف الرئيسية المتعلقة بالأداء.
A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
We endorse its key messages. ونؤيد الرسائل الرئيسية التي يتضمنها.
Agricultural subsidies are the key issue of all the negotiations. ويعتبر دعم الزراعة من القضايا الرئيسية فى جميع المفاوضات .
The key tasks before us are the following. إن المهام الرئيسية الملقاة على عاتقنا هي ما يلي.

- Click here to view more examples -

IV)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, main, master, principal, primary

It set out key principles. وحدد القرار مبادئ رئيسية.
These are key barriers to sustainable development. وتشكل هذه الشواغل عوائق رئيسية تعترض سبيل التنمية المستدامة.
These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
Women should be entrusted with key roles. وينبغي إسناد أدوار رئيسية للمرأة.
We need reform in four key areas. إننا بحاجة إلى الإصلاح في أربعة مجالات رئيسية.
There are key differences between these two options. توجد اختلافات رئيسية بين هذين الخيارين.

- Click here to view more examples -

المفاتيح

ADJ

Synonyms: keys, keyboard, consoles, keystrokes, splines, keychain

This type of safe doesn't use a key. كلاّ، هذه النوعية من الخزانات لا تستخدم المفاتيح
Displays the permissions for a key. عرض الأذونات لأحد المفاتيح.
Unable to generate the key pair and certificate request. ‏‏غير قادر على إصدار زوج من المفاتيح وطلب شهادة.
Does he ever sing on key? هل سبق وعزف على المفاتيح؟
Left the darn key downstairs. اللعنة، تركت المفاتيح بالأسفل.
I just remembered where the emergency key is. لقد تذكرت أين هي المفاتيح الاحتياطية

- Click here to view more examples -

VI)

اساسيه

ADJ

Synonyms: basic, essential, fundamental, core, primary, base

A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
I have therefore decided to take three key measures. لذلك فقد قررت اتخاذ ثلاثة تدابير أساسية.
Business cards are a key tool in those efforts. تعتبر بطاقات العمل أداة أساسية لتحقيق ذلك.
Development activities are key elements in ensuring stability and security. إن الأنشطة التنموية عناصر أساسية في ضمان الاستقرار والأمن.
We agree on certain key principles. ولقد اتفقنا على مبادئ أساسية معينة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاساسيه

ADJ

Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, base, underlying

Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
Specifies acronyms and key names. تحديد الاختصارات والأسماء الأساسية.
This is the key point. وهذه هي النقطة الأساسية.
From here you can see all the key components. من هنا تستطيع رؤية كلّ المكوّنات الأساسيّة.
Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مفاتيح

ADJ

Synonyms: keys, switches, keyboard, qwerty

Please select a different key sequence. الرجاء تحديد تسلسل مفاتيح مختلف.
For you, you need a key chain. بالنسبة لك ، تحتاج سلسلة مفاتيح
You must specify unique key values for this shape. يجب تحديد قيم مفاتيح فريدة لهذا الشكل.
Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
Specifies the issuer's key container name. يقوم بتحديد اسم حاوية مفاتيح المُصدر.
Specifies a container that holds a key pair. إن تحديد حاوية تحتوي على زوج مفاتيح

- Click here to view more examples -

IX)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, top, hottest

The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيداً .
The working group consists of representatives from key departments. ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.
The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيدا .
They were key contributors to the development ... وكانت هذه الخدمات من أهم الجهات المساهمة في تنمية ...
Key areas of intervention included water, health care, education ... وشملت أهم مجالات التدخل المياه والصحة والتعليم ...
You can view the key entries you made in ... يمكنك عرض أهم الإدخالات التي قمت بها في ...

- Click here to view more examples -

6. Heat

heat

الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, thermostat, temp

You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

حراره

NOUN

Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟

- Click here to view more examples -

III)

تسخين

VERB

Synonyms: heating, heated, reheat, preheat, warmed, heater

I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.

- Click here to view more examples -

IV)

حراريه

NOUN

Synonyms: thermal, thermals, caloric

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: hit, het

... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...

- Click here to view more examples -

VI)

التدفئه

NOUN

Synonyms: heating, boiler

Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحر

NOUN

Synonyms: free, freely

Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.

- Click here to view more examples -

7. Temperature

temperature

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temp, fever

But temperature is average energy. لكن درجة الحرارة هي متوسط طاقة
Temperature just gives you the average. فقط يعطيك درجة الحرارة في المتوسط.
We could increase the temperature. يمكن أن تزيد من درجة الحرارة.
Especially when it's served at the correct temperature. خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
Would you like me to adjust the temperature? هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟
Can you control the temperature? هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟

- Click here to view more examples -

II)

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temp

What temperature did you set here? على أيه درجة حرارة قمت بضبط هذه؟
That is a color temperature. هذا هو درجة حرارة اللون.
In these chilling waters, his body temperature falls fast. في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
I told him to watch that oil temperature. l أخبرته بمُرَاقَبَة درجة حرارة الزيت.
Temperature dropped seven degrees. "أسقطتْ درجةَ حرارة سبع درجاتَ."
Have you heard the expression room temperature? هل سمعت التعبير "درجة حرارة الغرفه"

- Click here to view more examples -

III)

درجات الحراره

NOUN

Synonyms: temperatures

Or if we get huge temperature increases. أو إذا حصلنا على ارتفاع درجات الحرارة ضخمة.
And increases in temperature could impose higher demands for ... وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على ...
... by cleansing air, adjusting temperature and reducing noise. ... لتنقية الهواء وتعديل درجات الحرارة وخفض الضجيج.
... using rapid and extreme temperature changes. ... بإحداث تغيرات سريعة وبالغة في درجات الحرارة.
We're almost back to normal temperature in the conn. تقريبا عدنا الي درجات الحرارة العادية في غرفة القيادة
... continuous snowfall and the rising temperature in recent days are ... ... استمرار سقوط الثلوج وارتفاع درجات الحرارة خلال الأيام الأخيرة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحراره

NOUN

Synonyms: heat, thermostat, temp

We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
The temperature has to be, ideal. الحرارة يجب أن .تكون .
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
That should change the transition temperature to something we can work ... هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل ...
From the temperature, it was obviously a planet ... ، من الحرارة كان بالتأكيد كوكب ...

- Click here to view more examples -

تمبرتثر

NOUN

VI)

حراره

NOUN

Synonyms: heat, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

If she's buried, her body temperature is dropping. لو كانت مدفونة فحرارة جسدها تقل
Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
Touch gives you heartbeat and body temperature. تلمسها وتعطيك الضغط وحرارة الجسم
What about the water temperature? ماذا عن حرارة الماء؟
And the room temperature changed slightly. وحرارة الغرفه تتغير قليلاَ.
And turn up the temperature ten degrees. ونرفع حرارة الماء عشرة درجات

- Click here to view more examples -

8. Warmth

warmth

الدفء

NOUN

Synonyms: warm, warming, warmer

With increasing warmth, more and more butterflies awake. بإزدياد الدفء، يستيقظ المزيد من الفراشات.
Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
Tragedy generated a genuine feeling of human warmth. فقد ولدت المأساة إحساسا حقيقيا بالدفء الإنساني.
The warmth will lure people inside. الدفء سوف يدخل الناس للداخل أغلقه

- Click here to view more examples -

II)

دفء

NOUN

Synonyms: warms up, warming, warmly

No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
To feel the warmth of her skin? "كي تشعر بدفء بشرتها؟"
To feel the warmth of her skin? لتشعر بدفء بشرتها
He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
I can feel the warmth of the light, brother. أستطيع الشعور بدفء الضوء يا أخي.

- Click here to view more examples -

III)

حراره

NOUN

Synonyms: heat, temperature, warmly, hotter, heartily, thermogenic

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Hottest in Arabic :

hottest

سخونه

احر

الاكثر سخونه

اهم

اسخن

حراره

More meaning of hottest

most important

اهم

الاهم

واهم

اهمها

بالغه الاهميه

main

الرئيسيه

رئيسيه

الاساسي

اهم

اساسي

major

الرئيسيه

رئيسيه

الكبري

كبري

الرائد

كبيره

كبيرا

كبير

اهم

الكبيره

الهامه

top

اعلي

الاعلي

العلوي

راس

كبار

القمه

قمه

العليا

افضل

اهم

اكبر

key

مفتاح

المفتاح

الرئيسيه

رئيسيه

المفاتيح

اساسيه

الاساسيه

مفاتيح

اهم

heat

الحراره

حراره

تسخين

حراريه

هيت

التدفئه

الحر

temperature

درجه الحراره

درجه حراره

درجات الحراره

الحراره

تمبرتثر

حراره

warmth

الدفء

دفء

حراره