Principal means الرئيسية, المستلمون and رئيسية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Main

main

I)

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, home, principal, master, primary

The main studies are summarized in the annex. وتوجد موجزات الدراسات الرئيسية في المرفق.
Take the presents to the main hall. خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية
All delegates please report immediately to the main assembly hall! جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية
Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.

- Click here to view more examples -

II)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, master, principal, primary

This can be achieved through three main strategic actions. ويمكن انجاز ذلك من خﻻل ثﻻثة إجراءات استراتيجية رئيسية.
Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
Only three main options are discussed below. وقد طرحت أدناه للمناقشة ثلاثة خيارات رئيسية فقط.
This report focuses on four main aspects. 4 - ويركز هذا التقرير على أربعة جوانب رئيسية.
Subtotals always are printed per main focus. وتتم طباعة الإجماليات الفرعية دائمًا لكل بؤرة رئيسية.

- Click here to view more examples -

III)

الاساسي

ADJ

Synonyms: basic, primary, statute, fundamental, essential, base, underlying

The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
The main thing is your schedule. الشىء الاساسى هو جدولك الانتخابى
And bread was the main staple of the diet. و الخبز كان هو الغذاء الاساسي آن ذاك
This is the main source of funding. وهذا هو المصدر الأساسي للتمويل.
The main thing now is to get you safe. الشيئ الأساسي الآن هو أخذك للأمان

- Click here to view more examples -

IV)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, major, top, key, hottest

Main thing is to protect the president. أهم شيء أن نحمي الرئيس
The main products involved were agricultural products. وكانت أهم المنتجات المشمولة هي المنتجات الزراعية.
What were the main reasons for success? وماذا كانت أهم أسباب النجاح؟
What are the main areas and channels of impact? • ما هي أهم مجالات وقنوات التأثير؟
The main differences are highlighted below. ويرد أدناه عرض لأهمّ الاختلافات.
His main observations and recommendations can be summarized as follows. ويمكن تلخيص أهم ملاحظاته وتوصياته على الشكل التالي:

- Click here to view more examples -

V)

اساسي

ADJ

Synonyms: essential, basic, primary, fundamental, key, base, core

New main mode will be started. سيتم بدء وضع أساسي جديد.
Everyone is the main guy in their own story. الكل هو رجل اساسي في قصتنا
When used in a mail merge main document, displays the ... يعرض، عند استخدامه في مستند أساسي لدمج المراسلات، ...
... header source because it is a mail merge main document. ... مصدر رأس لأنه مستند أساسي لدمج البريد.
... or you can create a new main document. ... أو يمكنك إنشاء مستند أساسي جديد.
... users to have a main working site for the entire team ... ... للمستخدمين وجود موقع عمل أساسي للفريق بأكمله ...

- Click here to view more examples -

2. Major

major

I)

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, key, home, principal, master, primary

Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
Major development plans have been based on the report. وقد استندت خطط التنمية الرئيسية إلى هذا التقرير.
The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
Some major examples should be mentioned in this respect. وينبغي ذكر بعض اﻷمثلة الرئيسية في هذا الصدد.
Who are the major stakeholders? وما هي الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة؟

- Click here to view more examples -

II)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: key, main, master, principal, primary

A major software company with one phone line? أي شركة برامج رئيسية بخطّ هاتف واحد؟
She is a major piece of work. إنها قطعة رئيسية من العمل
Means major surgery, multiple operations, fused vertebrae. جراحة رئيسية متعددة العمليات، لدَمجَ الفقراتَ
Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.
This statement includes three major ideas. لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.

- Click here to view more examples -

III)

الكبري

ADJ

Synonyms: great, grand, big, large, biggest, mega

He also appeared as counsel in major commercial disputes. وقد تولى الدفاع في عدد من القضايا التجارية الكبرى.
Most of the major papers won't touch her. لن تتطرق لها معظم الصحف الكبرى
He said the two countries think alike on major issues. واضاف ان الدولتين لديهما نفس الافكار ازاء القضايا الكبرى .
The number of major conflicts is decreasing. وعدد الصراعات المسلحة الكبرى آخذ في التناقص.
Usually they have to experience some major trauma. عادة لديهم لتجربة بعض الصدمة الكبرى.
It was one of his major weaknesses. ذلك كان أحد نقاط ضعفه الكبرى

- Click here to view more examples -

IV)

كبري

ADJ

Synonyms: great, grand, big deal, paramount

Under these conditions, a major humanitarian crisis has developed. وفي هذه الظروف، نشأت أزمة انسانية كبرى.
These are major targets that should be achieved soon. وهذه أهداف كبرى ينبغي تحقيقها قريبا.
We have no major objections to the steps announced. وليس لدينا اعتراضات كبرى على الخطوات المعلنة.
It has almost engulfed our region in a major confrontation. وقد جــرف منطقتنا تقريبا في مواجهة كبرى.
There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
We did a major operation for no reason. قمنا بعملية كبرى دون سبب

- Click here to view more examples -

V)

الرائد

ADJ

Synonyms: leading, pilot, pioneer, pioneering, flagship, alrayed

And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
Who does this hotshot major think he is? من يعتقد الرائد بانة يكون ؟
Major said to get back here fast. الرائد قال أن نعود إلى هنا سريعا.
Major said he's on his way. الرائد في طريقه إلى هنا
The major sahib left half an hour ago. الرائد قد غادر قبل نصف ساعة
Major says he quit. الرائد قال أنه استقال.

- Click here to view more examples -

VI)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, significant, substantial, considerable

No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
All right, this is a major setback. حسناً، هذه إنتكاسة كبيرة
These are major challenges to international peace and security. هذه تحديات كبيرة للسلم والأمن الدوليين.
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
This operation faced no major problems from the population. ولم تواجه هذه العملية مشاكل كبيرة من السكان.

- Click here to view more examples -

VII)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, large, significant, considerable, substantial, significantly

Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
That constitutes a major challenge to both security and development. ويشكل ذلك تحديا كبيرا للأمن والتنمية كليهما.
It usually represents a major challenge. وهذا عادة يمثل تحديا كبيرا.
Reaching the poorest poor will be a major challenge. وسوف يشكل الوصول إلى الفقراء تحديا كبيرا.
The world faces a major challenge. واضاف العالم يواجه تحديا كبيرا.
Its emergence is a major challenge facing the international community. ويشكل بزوغ الإرهاب تحديا كبيرا يواجه المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

This resulted in a major shortfall in financial resources. وأدى هذا الى حدوث نقص كبير في الموارد المالية.
The major made a movement. أدلى كبير من الحركة.
That could be a major relief for local residents. و سيكون هذا مصدر ارتياح كبير للسكان المحليين
I need someplace near a major hospital. أنا في حاجة إلى مكان قريب من مستشفى كبير
There will be a major change in our strategy. سيحدث تغير كبير في إستراتيجيتنا
What if something major comes up? ماذا إذا جاء حدث كبير؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, top, key, hottest

A major achievement of the new code was the criminalization ... وكان أحد أهم إنجازات المدونة الجديدة تجريم ...
The major causes of infant mortality ... أما أهم أسباب وفيات الرضّع فهي ...
The major constraint encountered was related ... وكان أهم ما اعترض تلك اﻷنشطة من قيود متصﻻ بالمبالغ ...
She said one of the major steps to be implemented soon ... وقالت ان احد اهم الخطوات التى سيتم تنفيذها ...
One of the major conclusions of that meeting was recognition of ... ومن أهم الاستنتاجات التي خلُص إليها اللقاء الاعتراف بالحاجة ...
The major components of the programme will include institutional development ... وستشمل أهم عناصر البرنامج التنمية المؤسسية ...

- Click here to view more examples -

X)

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, substantial, considerable

The major difficulties posed by the process of establishing ... ثم قال إن الصعوبات الكبيرة التي تطرحها عملية إنشاء ...
Participants underscored the major potential contribution of trade to development and ... أكد المشاركون على الإمكانية الكبيرة لإسهام التجارة في التنمية وتخفيض ...
Notwithstanding the major efforts being made in ... وبالرغم من الجهود الكبيرة التي يجري بذلها في ...
One of the major problems of rural women is ... من المشاكل الكبيرة التي تواجه المرأة الريفية، عدم التمكن ...
Banks or major internet businesses usually choose to better identify ... عادةً ما تفضل المصارف أو الشركات الكبيرة على الإنترنت اختيار التعريف ...
... are just some of our major accomplishments. ... ، سوى بعض من إنجازاتنا الكبيرة.

- Click here to view more examples -

XI)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, crucial, sensitive

The five major contributors of import duties ... والمواد الخمس الهامة المساهمة فى رسوم الواردات ...
Major installations in the country have been heavily guarded by ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
One major indicator was the proportion of aid received ... ومن بين المؤشرات الهامة على ذلك نسبة المعونة المتلقاة في ...
... in negotiations to settle major disputes. ... فى المفاوضات لتسوية المنازعات الهامة.
... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
... the local government concerning major social and economic issues. ... للحكومة المحلية فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية والاقتصادية الهامة.

- Click here to view more examples -

3. Key

key

I)

مفتاح

NOUN

Synonyms: switch, klucz

Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.

- Click here to view more examples -

II)

المفتاح

NOUN

Synonyms: switch

And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.

- Click here to view more examples -

III)

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, major, home, principal, master, primary

Identify management's response to these key risks. (هـ) تحديد استجابة الإدارة لهذه المخاطر الرئيسية.
There is no mention of key objectives and related performance. ولم يرد ذكر الأهداف الرئيسية المتعلقة بالأداء.
A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
We endorse its key messages. ونؤيد الرسائل الرئيسية التي يتضمنها.
Agricultural subsidies are the key issue of all the negotiations. ويعتبر دعم الزراعة من القضايا الرئيسية فى جميع المفاوضات .
The key tasks before us are the following. إن المهام الرئيسية الملقاة على عاتقنا هي ما يلي.

- Click here to view more examples -

IV)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, main, master, principal, primary

It set out key principles. وحدد القرار مبادئ رئيسية.
These are key barriers to sustainable development. وتشكل هذه الشواغل عوائق رئيسية تعترض سبيل التنمية المستدامة.
These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
Women should be entrusted with key roles. وينبغي إسناد أدوار رئيسية للمرأة.
We need reform in four key areas. إننا بحاجة إلى الإصلاح في أربعة مجالات رئيسية.
There are key differences between these two options. توجد اختلافات رئيسية بين هذين الخيارين.

- Click here to view more examples -

V)

المفاتيح

ADJ

Synonyms: keys, keyboard, consoles, keystrokes, splines, keychain

This type of safe doesn't use a key. كلاّ، هذه النوعية من الخزانات لا تستخدم المفاتيح
Displays the permissions for a key. عرض الأذونات لأحد المفاتيح.
Unable to generate the key pair and certificate request. ‏‏غير قادر على إصدار زوج من المفاتيح وطلب شهادة.
Does he ever sing on key? هل سبق وعزف على المفاتيح؟
Left the darn key downstairs. اللعنة، تركت المفاتيح بالأسفل.
I just remembered where the emergency key is. لقد تذكرت أين هي المفاتيح الاحتياطية

- Click here to view more examples -

VI)

اساسيه

ADJ

Synonyms: basic, essential, fundamental, core, primary, base

A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
I have therefore decided to take three key measures. لذلك فقد قررت اتخاذ ثلاثة تدابير أساسية.
Business cards are a key tool in those efforts. تعتبر بطاقات العمل أداة أساسية لتحقيق ذلك.
Development activities are key elements in ensuring stability and security. إن الأنشطة التنموية عناصر أساسية في ضمان الاستقرار والأمن.
We agree on certain key principles. ولقد اتفقنا على مبادئ أساسية معينة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاساسيه

ADJ

Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, base, underlying

Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
Specifies acronyms and key names. تحديد الاختصارات والأسماء الأساسية.
This is the key point. وهذه هي النقطة الأساسية.
From here you can see all the key components. من هنا تستطيع رؤية كلّ المكوّنات الأساسيّة.
Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مفاتيح

ADJ

Synonyms: keys, switches, keyboard, qwerty

Please select a different key sequence. الرجاء تحديد تسلسل مفاتيح مختلف.
For you, you need a key chain. بالنسبة لك ، تحتاج سلسلة مفاتيح
You must specify unique key values for this shape. يجب تحديد قيم مفاتيح فريدة لهذا الشكل.
Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
Specifies the issuer's key container name. يقوم بتحديد اسم حاوية مفاتيح المُصدر.
Specifies a container that holds a key pair. إن تحديد حاوية تحتوي على زوج مفاتيح

- Click here to view more examples -

IX)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, top, hottest

The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيداً .
The working group consists of representatives from key departments. ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.
The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيدا .
They were key contributors to the development ... وكانت هذه الخدمات من أهم الجهات المساهمة في تنمية ...
Key areas of intervention included water, health care, education ... وشملت أهم مجالات التدخل المياه والصحة والتعليم ...
You can view the key entries you made in ... يمكنك عرض أهم الإدخالات التي قمت بها في ...

- Click here to view more examples -

4. Home

home

I)

الصفحه الرئيسيه

NOUN

Synonyms: homepage, main

This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
This page is the home page of your web site. ‏‏هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: house, homeowner

Who was at home? من بالمنزل.؟
I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: house, homes

How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
This is not a home. و هذا ليس بمنزل
Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
There is no home. لا يوجد أي منزل.

- Click here to view more examples -

IV)

البيت

NOUN

Synonyms: house

Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟

- Click here to view more examples -

V)

الوطن

NOUN

Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن

- Click here to view more examples -

VI)

هوم

NOUN

Synonyms: hum, hom

VII)

منزلي

NOUN

Synonyms: house

My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, interior, indoors, insider, inward

It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...

- Click here to view more examples -

IX)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و

- Click here to view more examples -

X)

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, beit, pitt, beth, bayt

I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.

- Click here to view more examples -

5. Master

master

I)

ماجستير

NOUN

Synonyms: ms, ma, msc, mba

I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
Master in economics, minor in communications. ماجستير‏ في الإقتصاد تخصص إتصالات
I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.

- Click here to view more examples -

II)

الرئيسي

NOUN

Synonyms: main, primary, major, principal, key, central, leading

The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟

- Click here to view more examples -

III)

رئيسيه

NOUN

Synonyms: major, key, main, principal, primary

A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الماجستير

NOUN

Synonyms: ma, mba

Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟

- Click here to view more examples -

V)

سيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, mister, sid, sayed, syed

A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!

- Click here to view more examples -

VI)

ماستر

NOUN

My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد

- Click here to view more examples -

VII)

اتقان

VERB

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان

- Click here to view more examples -

VIII)

السيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, gentleman, mister, sayed

The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد

- Click here to view more examples -

IX)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, sidi, mister, sire, monsieur

My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي

- Click here to view more examples -

X)

السيطره

VERB

Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, grips, dominate

... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على

- Click here to view more examples -

6. Primary

primary

I)

الابتدائي

ADJ

Synonyms: elementary

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
In primary school basic level education and teaching is performed. ويقدم التعليم الابتدائي التعليم الأساسي للطلاب.
Primary and secondary education shall be compulsory. والتعليم اﻻبتدائي والثانوي إلزامي.
This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
The first is defined by participation in primary education. الأولى تحددها المشاركة في التعليم الابتدائي.
Primary education is obligatory. والتعليم الابتدائي إلزامي.

- Click here to view more examples -

II)

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, preliminary, raw, elementary

Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
We still have most primary operations. لازال يوجد لدينا العمليات الاولية
Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
Primary health care programmes have been strengthened across the board. وتعززت برامج الرعاية الصحية الأولية بشكل شامل.
Such a development is a matter of primary rules. ومثل هذا التطور متروك للقواعد الأولية.
Identification of the primary job number. تعريف رقم الوظيفة الأولية.

- Click here to view more examples -

III)

الاساسي

ADJ

Synonyms: basic, statute, fundamental, essential, base, underlying

A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
It must be the primary partition. يجب أن يكون القسم الأساسي.
You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
What is the primary goal? ما هو الهدف الأساسى ؟
The primary site collection administrator is displayed. يتم عرض مسؤول مجموعة الموقع الأساسي.
The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.

- Click here to view more examples -

IV)

اساسي

ADJ

Synonyms: essential, basic, fundamental, key, base, core

Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
Exclusive mode ownership is needed to create unmanaged primary allocation. ‏‏ملكية الوضع الاستثنائي ضرورية لإنشاء تخصيص أساسي غير مدار.

- Click here to view more examples -

V)

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, major, key, home, principal, master

Only primary column names are displayed in the list. يتم عرض أسماء الحقول الرئيسية فقط في القائمة.
Select the primary focus of the report. حدد البؤرة الرئيسية للتقرير.
Create and delete primary and extended partitions. إنشاء وحذف الأقسام الموسعة والرئيسية.
The priority determines which operation is the primary one. وتحدد الأولوية العملية الرئيسية من بين العمليات.
Review the display name for the primary attribute. راجع اسم العرض للسمة الرئيسية.
If omitted, the primary group remains unchanged. إذا تم حذفها, تبقى المجموعة الرئيسية بدون تغيير.

- Click here to view more examples -

VI)

ابتدائيه

ADJ

Synonyms: elementary, trial, elem

This is not a primary school. هذه ليست مدرسة ابتدائية .
Some primary schools also conduct cooking lessons ... وهناك مدارس ابتدائية تُنَظِّم أيضا دروسا في الطبخ ...
... the provincial hospital, a primary school and several villages. ... مستشفى المقاطعة ومدرسة ابتدائية وعدة قرى.
... who had crowded into a primary school. ... الذين تجمعوا في مدرسة ابتدائية.
one primary night and my heart ليلة واحدة ابتدائية وقلبي
... to qualify for admission to primary schools. ... أن يؤهلهم للقبول في مدارس ابتدائية.

- Click here to view more examples -

VII)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, raw, elementary, tentative, primacy

Governments have a continuing and primary responsibility to secure for ... وتتحمل الحكومات مسؤولية مستمرة وأولية في أن تكفل لجميع ...
... which the consumption is being reported is primary or secondary. ... التي تم الإعلام عن الاستهلاك لها أولية أو ثانوية.
... some draft articles because they addressed primary rules. ... ببعض مشاريع المواد ﻷنها تتناول قواعد أولية.
... to an instrument establishing primary rules. ... لوثيقة ترسي قواعد أولية.
... each with their own primary health care centres, some of ... ... ولكل منها مراكز أولية للرعاية الصحية، وبعضها ...
... that you are limited to four primary partitions per disk, ... ... أنك محدود بأربعة أقسام أولية لكل قرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, main, master, principal

Specify whether the operation is primary or secondary. يحدد ما إذا كانت العملية رئيسية أم ثانوية.
There are then three primary areas for public action. 47 هناك إذن ثلاثة مجالات رئيسية للعمل العام.
Culture is of primary importance in the social, economic and ... فللثقافة أهمية رئيسية في الإنماء الاجتماعي والاقتصادي والسياسي ...
... the system which was seen as being of primary importance. ... المنظومة، وهو أمر اعتبر ذا أهمية رئيسية.
... for any of four primary reasons. ... ﻷي سبب من أسباب أربعة رئيسية.
... pertaining to development are of primary importance to my country. ... المتصلة بالتنمية تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة لبلادي.

- Click here to view more examples -

IX)

المقام الاول

ADJ

Synonyms: primarily, mainly, principally, foremost

This approach puts primary emphasis on the enabling conditions that ... وهذا النهج يركز في المقام اﻷول على شروط التمكين التي ...
It is of primary importance for us to ... وفي المقام الأول من الأهمية لنا أن ...
... that have climate change as their primary objective. ... تستهدف تغير المناخ في المقام الأول.
that primary on prepare and here about forming ... في المقام الأول على أن إعداد وهنا عن تشكيل ...
of being primary on their right by ... من يكون في المقام الأول على حقهم من قبل ...
Although the primary responsibility lies with country offices ... ورغم أن المسؤولية في المقام الأول تقع على المكاتب القطرية ...

- Click here to view more examples -

7. Recipients

recipients

I)

المستلمين

NOUN

Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
This document will be sent to the recipients listed below. سيتم إرسال هذا المستند إلى المستلمين المذكورين أدناه.
One or more errors occurred while resolving recipients. حدث خطأ أو أكثر أثناء التعرف على المستلمين.
Not all recipients received the message. ‏‏لم يتلق كافة المستلمين الرسالة.
Too many recipients specified. عدد المستلمين كبير جداّ.
Sends the message to the recipients immediately. يرسل الرسالة إلى المستلمين في الحال.

- Click here to view more examples -

II)

مستلمو

NOUN

Message recipients can choose not to send read receipts ... يمكن أن يختار مستلمو الرسائل عدم إرسال إعلامات بالقراءة ...
In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> dialog box, ... في مربع الحوار <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، ...
In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> list, locate ... في القائمة <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، حدد موقع ...
In the Mail Merge Recipients dialog box, under ... في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات، ضمن ...
The Mail Merge Recipients dialog box displays only the designated records ... يعرض مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات السجلات المعينة فقط ...
In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> dialog box, ... في مربع الحوار <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المتلقين

NOUN

Synonyms: downstream, audiences

Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Your image could not be delivered to all recipients. ‏‏تعذّر تسليم صورتك لكافة المتلقين.
This message cannot be sent to all selected recipients. لا يمكن إرسال هذه الرسالة إلى كافة المتلقين المحددين.
Recipients are under no obligation to take the assistance ... وليس هناك من التزام على المتلقين بأن يأخذوا المساعدة ...
Enter enough information to allow recipients to know who sent ... إدخل معلومات كافية للسماح للمتلقين بمعرفة من أرسل ...
The initiative provides recipients with income support, helps them ... وتزود المبادرة المتلقين بدعم للدخل لمساعدتهم ...

- Click here to view more examples -

IV)

متلقي

NOUN

Synonyms: receiver

Message recipients can choose not to send ... يمكن لمتلقي الرسائل اختيار عدم إرسال ...
Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
... do not require specifying any document recipients. ... لا تتطلب منك تعيين أي متلقي للوثيقة.
... economic specialization of many of the preference recipients under consideration. ... التخصص الاقتصادي للعديد من متلقي الأفضليات قيد النظر.
... that will allow developing countries recipients of aid to make ... ... ، الأمر الذي سيتيح لمتلقي المساعدات من البلدان النامية اتخاذ ...
The median age of care recipients was 77. وكان متوسط أعمار متلقي الرعاية ٧٧ سنة.

- Click here to view more examples -

V)

الجهات المستفيده

NOUN

Synonyms: beneficiaries, grantees

... linkages or conditions on aid recipients in the form of ... ... روابط أو شروط على الجهات المستفيدة من المساعدة في شكل ...
... and stimulating contacts between recipients and donors of assistance, ... ... وحفز الاتصالات بين الجهات المستفيدة من المساعدة والمانحة لها، ...
... capacity-building as requested by recipients, including the actions ... ... لبناء القدرات حسبما تطلب الجهات المستفيدة، وذلك يشمل الإجراءات ...

- Click here to view more examples -

8. Director

director

I)

المدير

NOUN

Synonyms: manager, administrator, principal, managing director

The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
The director just left in the ambulance. المدير غادر للتو فى الاسعاف
The director wants to see you. المدير يريد أن يراك.
The director wants to meet you face to face. المُدير يريد مقابلتك وجهاً لوجه
I was talking to the director, why? كنت أتكلم مع المدير.

- Click here to view more examples -

II)

مدير

NOUN

Synonyms: manager, administrator, head, chief

Leaving one more director. ترك مدير واحد أكثر من ذلك.
The director of admissions happens to be a family friend. مدير القبول حدثُ وآنه كآن صديق للعائلة
He was the first director of the peace corps. "لقد كان أول مدير لـ "فيلق السلام
Our studio director's got one. مدير الاستوديو لدينا عنده واحدة
Each report will be introduced by the respective regional director. وسيقدم كل مدير إقليمي تقرير منطقته.
Director of intelligence, it's your direct responsibility. مدير المخابرات إنها مسؤوليتك المباشرة

- Click here to view more examples -

III)

مديره

NOUN

Synonyms: manager, administrator

So this is the new communications director? هذه هي مديرة الاتصالات الجديدة إذن؟
You think as you eliminate director competition. لقد بدأت تفكرين كمديرة
The director of national intelligence is here? مديرة الاستخبارات الوطنية هنا ؟
He never even listens to his director. إنهُ لا يستمع أبداً لحديث مديرهِ
So, she was a marketing director and he was a ... إذا كانت مديرة تسويق وهو كان عامل ...
... and recommended her appointment as Director. ... وأوصى بتعيينها مديرة.

- Click here to view more examples -

IV)

المخرج

NOUN

Synonyms: exit, filmmaker, output, outlet

So you're really serious about the director thing then? اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
The dance director said he liked my performance. المخرج الراقص قال انه اعجب بأدائي
What is a director if he can't direct? ما المخرج إذا لم يستطع أن يمارس الإخراج؟
The director sent it to you directly. لقد أرسله المخرج إليكِ مباشرة
The director doesn't like to be kept waiting. المخرج لا يحب ان ينتظر , حسنا ؟
The director sent it to us directly. قام المخرج بإرساله إلينا مباشرة

- Click here to view more examples -

V)

اخراج

NOUN

Synonyms: output, eject, o, directed, outputs

VI)

مديرا

NOUN

I've already replaced one director. لقد قمتُ بإستبدال مُديراً واحداً بالفعل
No, not a new director. لا، ليسَ مُديراً جديداً
He was a film director and certified still photographer. وكان مديراً للأفلام ومصوراً فوتوغرافياً مؤهلاً.
No, not a new director. لا، ليس مديراً جديداً
as the executive director over stock trading team مديرا تنفيذيا على فريق لتداول الأسهم
You know he was a director in our bank, but كنت أعرف أنه كان مديرا في مصرف لدينا ، ولكن

- Click here to view more examples -

VII)

مخرج

NOUN

Synonyms: exit, troubleshooting, outlet, filmmaker

You are not a director! أنت لست مُخرجــاً؟
I just spoke with their casting director. تحدثت للتو مع مخرج الطاقم
But we do need a director and a camera. ولكننا بحاجةُ إلى مُخرج وكاميرا
Rumor is you're a movie director or something. هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا
Where is the director of the film? أين هو مخرج هذا الفيلم؟
A busy day as a top director is what happened. يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث

- Click here to view more examples -

9. Manager

manager

I)

مدير

NOUN

Synonyms: director, administrator, head, chief

The manager was reading a letter. وكان مدير قراءة رسالة.
We already have an operations manager. لدينا بالفعل مدير للعمليات - .
She just married a factory manager. تَزوّجتْ قريبا من مدير مصنعِ.
The apartment manager lives here too. مدير الشقة يسكن هنا أيضاً
The building manager noticed her door was open overnight. لاحظ مدير المبنى بأنّ الأبواب كانت مفتوحة طيلة الليل
You could also delegate these tasks to a marketing manager. كما يمكنك تفويض هذه المهام إلى مدير تسويق.

- Click here to view more examples -

II)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

Interface manager is not found. ‏‏لم يتم العثور على إدارة الواجهة.
Contact your content manager if you have any questions. اتصل بإدارة المحتوى إذا كانت لديك أية أسئلة.
Connection manager did not return valid connection. لم ترجع إدارة الاتصال اتصالاً صحيحاً.
Download manager failed to accomplish a task. ‏‏فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
The binding manager for this container. إدارة الربط لهذه الحاوية.

- Click here to view more examples -

III)

المدير

NOUN

Synonyms: director, administrator, principal, managing director

What happened to the previous manager? ماذا حدث للمدير السابق؟
I checked the manager's vault. لقد تفقدت خزانة المدير.
That manager would give a key to anybody. ذاك المُدير سيُعطي المُفتاح لأي أحد
I got offered the job of manager today. لقد عرض عليَ المدير عملاً اليوم.
I come with compliments of the manager. قد جئت بتوصية من المدير
The manager says he's able and just. المدير قال بأنه قادر على هذا.

- Click here to view more examples -

IV)

مديره

NOUN

Synonyms: director, administrator

The new campaign manager. هذه مديرة حملتنا الأنتخابية الجديدة
I see you brought your manager with you. أرى أنك أحضرت مديرة أعمالك معك.
I think you'll make a wonderful manager someday. أظنك ستكونين مديرة رائعة يوماً ما.
You could be manager! يمكن أن تصبحي مديرة!
Or a smile from the manager of the herbal section. أو ابتسامة من مديرة قسم الأعشاب
She was my marketing manager. كانت مديرة أعمالي للتسويق

- Click here to view more examples -

10. Administrator

administrator

I)

مسؤول

NOUN

Synonyms: official, responsible, admin, responsable

If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
Contact your server administrator for more information. اتصل بمسؤول الملقم للحصول على المزيد من المعلومات.
Please contact your server administrator. الرجاء الاتصال بمسؤول الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

المسؤول

NOUN

Synonyms: official, responsible, admin, charge

To change your rights, contact the site administrator. لتغيير حقوقك، اتصل بالمسؤول عن الموقع.
For assistance, contact your server administrator. للمساعدة، اتصل بالمسؤول عن الملقم.
Contact your administrator if this condition persists. اتصل بالمسؤول إذا استمر هذا الحال.
Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
If the problem persists, contact your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن الشبكة.

- Click here to view more examples -

III)

مدير البرنامج

NOUN

Annual report of the Administrator التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج
Trust funds established by the Administrator الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
General comments on the note by the Administrator تعليقات عامة على مذكرة مدير البرنامج
The Administrator has formed a group of eminent consultants ... وقد أنشأ مدير البرنامج فريقا من المستشارين البارزين ...
The Administrator underlined the need for a full and fair investigation ... وأكد مدير البرنامج ضرورة إجراء تحقيق كامل وعادل ...
The Administrator welcomed the constructive comments, suggestions and observations ... 187 رحب مدير البرنامج بالتعليقات والاقتراحات والملاحظات البناءة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدير

NOUN

Synonyms: manager, director, head, chief

Contact your system administrator for assistance. اتصل بمدير النظام لديك للمساعدة.
Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
Contact your network administrator for assistance. اتصل بمدير شبكتك للمساعدة.
Log on as administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
Contact your system administrator for guidelines on choosing ... اتصل بمدير نظامك للإرشادات عن اختيارك ...
I also spoke to the hospital administrator who's willing to ... تحدثت أيضا إلى مدير المستشفى الذى رغب .فى أن ...

- Click here to view more examples -

V)

مسئول

NOUN

Synonyms: official

If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسئول النظام.
Contact your system administrator for assistance. الرجاء اتصل بمسئول النظام للحصول على المساعدة.
Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
For more information, see your administrator. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى مسئول النظام.
See your server administrator to view this information. راجع مسئول الخادم لمعرفة هذه المعلومات.
Contact your system administrator. اتصل بمسئول النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

المسئول

NOUN

Synonyms: official

If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
For more information, contact your administrator. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسئول.
Administrator privileges are required to install this kit. امتيازات المسئول مطلوبة لتثبيت هذه المجموعة.
Please contact your system administrator. الرجاء الاتصال بالمسئول.
Please contact the administrator to resolve this problem. الرجاء الاتصال بالمسئول لحل هذه المشكلة.
Administrator access is now enabled. والآن، تم تمكين وصول المسئول.

- Click here to view more examples -

VII)

المدير

NOUN

Synonyms: director, manager, principal, managing director

He was the administrator, yes. ـ كان المدير السابق,أجل
That you are the registered administrator of the organization. أنك المدير المسجل لمؤسسة .
The registered administrator is the person who initially purchased the ... المدير المسجل هو الشخص الذي قام بداية بشراء ...
I believe it's for you, administrator. أعتقد أنه من أجلك سياده المدير
The Administrator said that he was especially grateful for various statements ... وأعرب المدير عن امتنانه الخاص لشتى البيانات ...
The author or administrator can use this license to track ... المؤلف أو المدير يمكن أن يستخدم هذا الترخيص لتتبع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مديره

NOUN

Synonyms: director, manager

She was going to be hospital administrator, but just hated ... كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها ...

IX)

المشرف

NOUN

Synonyms: admin, supervisor, honorable, moderator, honourable, overseer

To check for viruses on administrator systems, we للبحث عن فيروسات على أنظمة المشرف، نقترح أن

X)

مشرف

NOUN

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, honorable, honoured

Server configuration files allow the site administrator تتيح ملفات تهيئة الخادم لمشرف الموقع

11. Managing director

managing director

I)

العضو المنتدب

VERB

Synonyms: md, ceo

so i got a managing director of the lion got her out ... حتى حصلت لي العضو المنتدب لأسد حصلت لها للخروج ...
... many ricky's and he's the managing director of ... الكثير من ريكي وانه العضو المنتدب ل

II)

مدير اداري

VERB

III)

المدير

VERB

Synonyms: director, manager, administrator, principal

According to the managing director of the project, ... وقال المدير العام للمشروع إن ...
round to the managing director?" جولة إلى المدير العام؟
The Commission was told by the Managing Director of the Port that ... وقد أبلغ المدير العام للميناء اللجنة بأن ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Principal in Arabic :

principal

الرئيسيه

المستلمون

رئيسيه

المدير

More meaning of principal

main

الرئيسيه

رئيسيه

الاساسي

اهم

اساسي

major

الرئيسيه

رئيسيه

الكبري

كبري

الرائد

كبيره

كبيرا

كبير

اهم

الكبيره

الهامه

key

مفتاح

المفتاح

الرئيسيه

رئيسيه

المفاتيح

اساسيه

الاساسيه

مفاتيح

اهم

home

الصفحه الرئيسيه

المنزل

منزل

البيت

الوطن

هوم

منزلي

الداخل

البدايه

المنازل

بيت

master

ماجستير

الرئيسي

رئيسيه

الماجستير

سيد

ماستر

اتقان

السيد

سيدي

السيطره

primary

الابتدائي

الاوليه

الاساسي

اساسي

الرئيسيه

ابتدائيه

اوليه

رئيسيه

المقام الاول

recipients

المستلمين

مستلمو

المتلقين

متلقي

الجهات المستفيده

director

المدير

مدير

مديره

المخرج