Majeure means القاهرة and قاهرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Majeure

Translation of Majeure in Arabic :

majeure

القاهره

NOUN

Synonyms: cairo, alexandria

... speaking of a general force majeure clause. ... حديثه عن شرط القوة القاهرة العام.
... either under the heading force majeure or necessity or in ... ... إما في باب القوة القاهرة أو 'الضرورة' أو في ...
it began in four of the ten majeure بدأت في القاهرة أربعة من 10
... to frustration and force majeure clauses. ... شروط استحالة التنفيذ والقوة القاهرة.
... in this context, to frustration and force majeure clauses. ... في هذا السياق شروط الإبطال والقوة القاهرة.

- Click here to view more examples -

قاهره

NOUN

Synonyms: compelling

... sovereign contractual obligations or certain political force majeure events. ... باﻻلتزامات التعاقدية السيادية أو ظروف سياسية قاهرة معينة.
... delay was due to reasons of force majeure. ... التأخير يعزى إلى أسباب قاهرة.
... the defence of force majeure. ... الدفع بوجود قوة قاهرة.
... events deemed to be force majeure; ... أحداث تعتبر بمثابة قوة قاهرة؛
... of sovereign contractual obligations or certain political force majeure events. ... باﻻلتزامات التعاقدية السيادية أو ظروف سياسية قاهرة معينة .

- Click here to view more examples -

in English

1. Cairo

cairo

القاهره

NOUN

Synonyms: majeure, alexandria

Cairo has offered to host the negotiations. وقد اقترحت مصر ان تستضيف هذه المباحثات في القاهرة.
Cairo has welcomed the moves. ورحبت القاهرة بهذه التدابير.
You did not ride from Cairo? انت لم تأتى راكبا من القاهرة؟
are hiding a secret meeting in cairo vending machine يختبئون في اجتماع سري آلة بيع القاهرة
In Cairo you will put off these funny clothes. ففى القاهرة سوف تخلع هذه الملابس المضحكة
I have been in Cairo for my schooling. لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى

- Click here to view more examples -

II)

كايرو

NOUN

Synonyms: uriarte

III)

الاسكندريه

NOUN

Synonyms: alexandria

2. Alexandria

alexandria

الاسكندريه

NOUN

Synonyms: cairo

Alexandria, and they are illustrious words. الإسكندرية ، وهم عبارة اللامع.
Scrolls from the library at Alexandria. (لفائف رسائل من مكتبة (الإسكندرية
while he was teaching in Alexandria). وكأنه بينما كان يعلم في الإسكندرية).
Why all the way to Alexandria? لماذا كل الطرق إلى الأسكندرية؟
Stay not too long in Alexandria! !" لا تمكث كثيراً فى "الأسكندرية
And how many of your men between her and Alexandria? و كم عدد رجالك الذين بينها وبين الاسكندرية؟

- Click here to view more examples -

II)

القاهره

NOUN

Synonyms: cairo, majeure

3. Compelling

compelling

مقنعه

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked

Anything played at a professional level can be compelling. اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
Your list of reversible errors was compelling. قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
The economic argument for renewable energy is also compelling. والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ... وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection. ... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
... where the merging process starts to get compelling. ... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.

- Click here to view more examples -

II)

قاهره

ADJ

Synonyms: majeure

Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...

- Click here to view more examples -

III)

دامغه

ADJ

Synonyms: overwhelming, damning, irrefutable, conclusive, eloquent

Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحاحا

ADJ

Synonyms: urgent, pressing, immediate, urgency, urgently

This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...

- Click here to view more examples -

اقناعا

ADJ

Synonyms: convincing, botnets, persuasive, satisfying, persuasively

... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى

- Click here to view more examples -

VI)

مقنعا

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, disguised, believable

... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على

VII)

مقنع

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent

There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اجبار

ADJ

Synonyms: force, forcing, compel, oblige, coerce

... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...

- Click here to view more examples -

IX)

ملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgent, urgency, urgently

They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.