I think you condemn me to serve as well.أعتقد أنكَ تدين لي بخدمة أيضاً
... and all nations should resolutely condemn these acts of aggression.... وجميع الدول أن تدين بحزم أعمال العدوان هذه.
... of every nation to firmly condemn and strike against any ...... لكل امة ان تدين بحزم وتضرب اية ...
... will unanimously do the same and condemn such declared policy.... هذه حذوها وأن تدين مثل هذه السياسة العلنية.
... international humanitarian law and would strongly condemn any act or failure ...... القانون اﻹنساني الدولي وتدين بقوة أي عمل أو تقصير ...
... the relevant regional organizations should condemn the excessive use of force ...... والمنظمات اﻹقليمية المعنية باﻷمر أن تدين اﻹفراط في استخدام العنف ...
My country has declared its full condemnation of all forms of ...وأعلنت بﻻدي إدانتها الكاملة لكافة أشكال ...
... profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of ...... عن بالغ قلقها وإدانتها القاطعة لجميع أشكال ...
... Delegations reiterated their unequivocal condemnation of all acts and practices of ...... أعربت الوفود مجددا عن إدانتها الصريحة لجميع أعمال وممارسات ...
... profound concern at and unequivocal condemnation of all forms of ...... عن بالغ قلقها وعن ادانتها المطلقة لجميع أشكال ...
... profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of ...... عن بالغ قلقها وإدانتها القاطعة لجميع أشكال ...
... a peaceful response to the indictment and resignation.... على استجابة سلمية لقرار الاتهام والاستقالة.
... to limit post-indictment investigations to "exceptional circumstances ...... إلى أن تقتصر التحقيقات اللاحقة لقرار الاتهام على "الظروف الاستثنائية ...
... confirm only part of the indictment [and amend it] ...... اعتماد جزء فقط من قرار اﻻتهام ]وتعديله[ ...
(i) the indictment and in any supplementary materials ...'١' قرار اﻻتهام وفي أي مواد تكميلية ...
... in any other case, the confirmed indictment;... في أي حالة أخرى، قرار اﻻتهام المعتمد؛
Anything played at a professional level can be compelling.اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
Your list of reversible errors was compelling.قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
The economic argument for renewable energy is also compelling.والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ...وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
... where the merging process starts to get compelling.... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
Three compelling factors stand out.وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
... changing present arrangements for these is not compelling.... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
... independent income for other compelling reasons.... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ...... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ...... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
compelling i don't know where to begin ...قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ...وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ...... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ...... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ...... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...