Convincingly
US
GB
SA
Translation of Convincingly in Arabic :
convincingly
1
شكل مقنع
ADV
Synonyms: persuasively
- He made his statement very convincingly and intelligently. وقد قدم بيانه بشكل مقنع وذكي للغاية.
- convincingly proved your guilt loaded into ... ثبت بشكل مقنع الذنب الخاص تحميل في ...
- ... you want to say even convincingly and he was against ... كنت أريد أن أقول بشكل مقنع حتى وأنه كان ضد
- This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference ... ويوضح ذلك بشكل مقنع القدرة الهائلة للمؤتمر ...
- To prove the case convincingly, the Panel will need to ... ولإثبات الحالة بشكل مقنع، ستحتاج الهيئة لأن ...
2
مقنع
ADV
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... , I think he convincingly ... من ذلك، أعتقد أنه مقنع
More meaning of Convincingly
persuasively
I)
شكل مقنع
ADV
Synonyms: convincingly
- She pointed persuasively along the path with ... أشارت بشكل مقنع على طول المسار مع ...
II)
مقنع
ADV
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, cogent
- said persuasively, "I should be very glad if ... وقال مقنع، "يجب أن أكون سعيدا جدا لو ...
- before him as persuasively as I knew how, and ... قبله مقنع كما كنت أعرف كيف ، والتي ...
- ... not worth much, ' Wegg reasons persuasively. ... لا تساوي كثيرا، 'أسباب Wegg مقنع.
III)
convincing
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Well is that convincing? كذلك هو أن مقنعة؟
- The results are convincing. وقد جاءت النتائج مقنعة.
- It was ingenious, but not convincing. كانت بارعة ، لكنها مقنعة لا.
- They are not convincing. وهي ليست مقنعة.
- It was a very long and convincing story. كانت قصة طويلة جداً و مقنعة
- She was very convincing when she wanted to be. كانت مقنعة جداً عندما تريد ذلك
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- I mean, you were really convincing. أعني ، أنك كنت مقنع حقاً
- Is that convincing enough for you? هل هذا مقنع كفاية لك؟
- You always sound so convincing. تبدو مقنع جداً دائماً.
- Thank you, corporal, that was very convincing. شكراً، يا عريف، كان ذلك مقنع جداً
- And yet we see no convincing evidence of any of it ... و لكننا لم نر أي دليل مقنع لأي من ذلك ...
- ... his views in a very convincing way. ... وجهات نظره بأسلوب مقنع جدا.
III)
مقنعا
ADJ
Synonyms: persuasive, compelling, disguised, believable
- And try to be convincing. و حاول أن تكون مقنعاً
- That was very convincing. كان هذا مقنعاً للغاية
- This documentary needs to be convincing. هذا الوثائقي يجب أن يكون مقنعاً
- I had to make it look convincing. كان يجب أن أجعل هذا مقنعاً
- And try to be convincing, because you only have ... نعم,وحاول ان تكون مقنعا ذلك لانه امامك ...
- ... something nice on, make it look convincing. ... شيئا جميلا, اجعليه يبدو مقنعا.
IV)
اقناع
VERB
Synonyms: convince, persuade, impress, coax, persuasion
- Convincing a town to approve something that's already ... اقناع بلدة بالموافقة على شىء من ...
- What more convincing do you need to come to ... أي أقناع أكثر من هذا تريد كي تأتي إلى ...
- Like a man who's convincing himself of something he ... كرجل يحاول إقناع نفسه .بشيء ...
- ... leadership knowing you're right and convincing everyone. ... القيادة معرفة أنك على حق، وإقناع الجميع بذلك
- there would be small trouble in convincing all others. لن يكون هناك مشكلة صغيرة في إقناع جميع الآخرين.
- Convincing a general that he can't trust his soldiers أقناع (اللواء) بأنه لا يستطيع الوثوق بجنوده
V)
اقناعا
ADJ
Synonyms: botnets, compelling, persuasive, satisfying, persuasively
- Money would be more convincing than words. المال سيكون أكثر إقناعاً من الكلمات
- Or maybe you need some more convincing. او ربما تحتاج الى شئ اكثر اقناعا
- He would be more convincing if he were assassinated. سيكون أكثر إقناعاً لو اغتيل
- More convincing reasons should be provided for including such requirements ... فينبغي تقديم أسباب أكثر إقناعاً لإدراج هذه الاحتياجات ...
- ... to get a job, that's much more convincing. ... على عمل هذا اكثر اقناعًا بكثير
- He would be more convincing if he were assassinated. كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله
VI)
يقنع
ADJ
Synonyms: convince, persuade, prevail upon
- ... their member countries, in convincing policy makers to allocate ... ... بلدانها الأعضاء، ويُقنع صانعي السياسات بتخصيص ...
VII)
المقنعه
ADJ
Synonyms: disguised, persuasive, masked
- Convincing evidence of governments' commitment to ... واﻷدلة المقنعة على التزام الحكومات بالمضي ...
- ... to be achieved through convincing argument, not by the sword ... ... اﻻسﻻم يتحقق بالحجج المقنعة وليس بحد السيف ...
- A convincing indicator of the growing need for the ... من المؤشرات المقنعة فيما يتعلق بالحاجة المتزايدة ...
- One convincing example of political cooperation among the countries of ... ومن بين الأمثلة المقنعة على التعاون السياسي بين بلدان ...
VIII)
الاقناع
ADJ
Synonyms: persuasion, coaxing, persuade, persuasive, persuasively
- Some people don't take that much convincing. بعض الناس لا تأخذ الكثير من الجهد .للإقناع
- It took some convincing. تطلّب الأمرُ بعضَ الإقناع.
- In fact, it took me some convincing. فى الحقيقة , لقد تطلب منى بعض الاقناع
- They just need some convincing. انهم يحتاجون بعض الاقناع فقط
- ... something like this, it takes a lot of convincing. ... علاقة كهذا .فتتطلب الكثير من الإقناع
- ... this is going to take some convincing. ... وأن الأمر سيتطلب بعض الإقناع
persuasive
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, disguised, disguise, cogent, masked
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جدا
- You know how persuasive she can be. تعرف كم يمكن أن تكون مقنعة
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جداً.
- Then with a last persuasive effort he bridged it. ثم مع الجهد مقنعة الماضي انه سد عليه.
- I am very, very persuasive. انا مقنعة جداً جداً.
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- He was rather persuasive. هو كان مقنع جدا.
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- My men can be very persuasive. رجلي يستطيع ان يكون مقنع جدا
- His voice was very persuasive. وكان صوته مقنع جدا.
III)
مقنعا
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, disguised, believable
- Grandfather can be very persuasive. الجدّ بوسعه أن يكون مُقنعا جدّا
- Grandfather can be very persuasive. الجد بامكانه ان يكون مقنعا جدا
- Your friend wants to be persuasive. كان صديقك يحاول أن يكون مقنعاً.
- ... you can be very persuasive when you want to ... ... إنه يمكنك أن تكون .مقنعاً جداً عندما تريد أن ...
- You're very persuasive. كنت مقنعا للغاية.
IV)
اقناعا
ADJ
Synonyms: convincing, botnets, compelling, satisfying, persuasively
- ... never met a more persuasive person. ... لم يقابل ابداً شخصاً اكثر إقناعا
- ... accidentally ate a couple of hundred slightly less persuasive. ... تناول عدّة مئات منها بطريق الخطأ تبدو فعلاً أقل إقناعاً
V)
المقنعه
ADJ
Synonyms: disguised, convincing, masked
- Persuasive explanations of the crisis point to linkages ... وتشير بعض التفسيرات المقنعة للأزمة إلى الارتباط ...
- person of amazing persuasive power. شخص من القوة المقنعة مدهشة.
- A persuasive argument in favour of that policy ... ومن الحجج المقنعة في صالح تلك السياسة ...
- ... under the intelligent and persuasive leadership of the Permanent Representative of ... ... تحت القيادة الذكية والمقنعة للممثل الدائم لإندونيسيا ...
VI)
الاقناع
ADJ
Synonyms: persuasion, coaxing, convincing, persuade, persuasively
- And she can be very persuasive. ويمكنها أن تكون شديدة الإقناع
- My knife can be very persuasive. يمكن لسكّيني أن تكون شديدة الإقناع
- He's very persuasive. أترى, أنه شديد الاقناع
compelling
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Anything played at a professional level can be compelling. اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
- Your list of reversible errors was compelling. قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
- The economic argument for renewable energy is also compelling. والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
- The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ... وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
- ... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection. ... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
- ... where the merging process starts to get compelling. ... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
II)
قاهره
ADJ
Synonyms: majeure
- Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
- ... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
- ... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
- ... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
- ... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
- compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
III)
دامغه
ADJ
Synonyms: overwhelming, damning, irrefutable, conclusive, eloquent
- Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
- There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
- he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
- ... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
- ... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
- ... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...
IV)
الحاحا
ADJ
- This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
- ... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
- one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
- the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
- And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
- The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...
V)
اقناعا
ADJ
Synonyms: convincing, botnets, persuasive, satisfying, persuasively
- ... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
- the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
- more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
- ... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
- ... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
- ... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى
VI)
مقنعا
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, disguised, believable
- ... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
- ... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
- It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
- This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
- ... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...
VIII)
اجبار
ADJ
- ... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
- ... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
- exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...
IX)
ملحه
ADJ
- They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
- There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
- ... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
- Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
- ... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.
masked
I)
ملثمين
VERB
- ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
- ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
- second masked figure closed the procession. الشكل المغلق الثاني ملثمين الموكب.
- This masked figure that you saw, did you recognise ... هذا الرقم لم ملثمين أنك رأيت ، أنت تعترف بذلك ...
- Masked batteries, chiefly of ... بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من ...
II)
الملثمين
VERB
- in the night, with a hundred masked cowards في الليل ، مع مئات من الملثمين الجبناء
- ... in the darkness, the masked lads had but one ... في الظلام ، وكان الفتيان الملثمين ولكن واحدة
- ... called one of the masked lads, in what he meant ... ... ودعا أحد الفتيان الملثمين ، في ما يعنيه ...
III)
المقنع
ADJ
Synonyms: mystery, convincing, masker
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- Not just the cameraman and the masked man. وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .
- What inspired you to become the masked archer? ما الذي دفعك لتكون "رامي السهام المقنّع"؟
- Who was that masked man? من كان ذلك الرجل المقنع؟
- Indicates the masked text box input character typing mode. الإشارة إلى وضع كتابة حرف إدخال مربع النص المقنع.
IV)
ملثمون
VERB
V)
VI)
VII)
مقنع
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, hooded, persuasively, cogent
- ... the paradox of asking a masked man who he is. ... إلى التناقض الموجود .في سؤال رجل مقنع مَن هو
- You've got a masked man entering your vault. لديك رجل مقنع يدخل قبوك
- ... IP address here is masked and encrypted to avoid detection. ... "آي بي" هنا مُقنع ومشفر لتجنب الكشف
- network/bit-masked identifier معرّف الشبكة/بت مقنّع
VIII)
المقنعه
VERB
Synonyms: disguised, convincing, persuasive
- The masked bits at the end must all be clear. يجب أن يتم مسح كافة البتات المقنّعة في النهاية.
- ... or subtract from the masked region. ... أو انتقاص من المنطقة المقنعة.
IX)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, concealing, redacted
- However, the failure and the error code are masked. ومع ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... , the failure and the error code are masked. ... من ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... click on the upper part so the rest is masked. ... وانقر على الجزء العلوي بحيث يتم حجب بقية.
X)
مقنعه
VERB
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent
- ... masked, and gray areas partially masked. ... مقنعة والمساحات الرمادية مقنعة جزئياً.
hooded
I)
مقنعين
ADJ
Synonyms: masked, persuasive
- We were bound, hooded, thrown into separate cells. كنا مقيدون ومقنعين وإلقيّ بنا في زنزانات منفصلة
- a score of lamps flashing upon his hooded eyes. نقطة وميض المصابيح على عينيه مقنعين.
- of the room was a heraldic and hooded stone من الغرفة وكان حجر الشعار ومقنعين
- ... down cast and hooded with new-fallen snow? ... بانخفاض الزهر ومقنعين مع الجديد سقط الثلج؟
- ... a solemn Phantom, draped and hooded, coming, ... وهو فانتوم الرسمي ، رايات ومقنعين ، القادمة ،
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, persuasively, cogent
- He dreamt that a hooded rider was fast approaching on ... حلم بأنّ فارس مقنع كان يقترب مسرعاً على ...
cogent
I)
مقنعه
NOUN
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, masked
- cogent points and that are actually ... نقطة مقنعة والتي هي في الواقع ...
- ... commentators this has ever been held a cogent argument in such ... المعلقين قط عقد حجة مقنعة في مثل هذه
- ... on arms, maybe they have cogent policies? ... على الاسلحة ، ربما يكون لهم سياسات مقنعة ؟
- ... mean he's a cogent percent so if you had ... ... يعني انه في المئة مقنعة حتى لو كان لديك ...
- 62. There are cogent policy reasons for allowing ... 62 - وثمة أسباب مقنعة تتعلق بالسياسات للسماح ...
II)
مقنع
NOUN
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively
- They want me to run a full cogent profile. يريدون أن أقدم عنك تقرير كامل ومقنع
- ... for the sound's sake, but was a cheerful cogent ... من أجل الصوت، ولكن كان مقنع مرح
- ... for his lucid and cogent presentation on that occasion. ... ، من عرض مستنير ومقنع في تلك المناسبة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.