Urgent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Urgent in Arabic :

urgent

1

عاجله

ADJ
- Click here to view more examples -
2

العاجله

ADJ
- Click here to view more examples -
3

عاجل

ADJ
- Click here to view more examples -
4

الملحه

ADJ
  • The urgent problem of providing security still exists. أما مشكلة توفير الأمن الملحّة فلم تحسم بعد.
  • It is urgent that national research programmes focus on ... فمن الأمور الملحة أن تركز برامج البحوث الوطنية ...
  • The urgent needs of such countries could be ... ويمكن تلبية الاحتياجات الملحة لتلك البلدان على ...
  • It is urgent for the international community ... ومن الأمور الملحة بالنسبة للمجتمع الدولي ...
  • ... to dealing with this urgent matter. ... لمعالجة هذه المسألة الملحة.
  • ... respond to the specific and urgent need. ... لتلبية الحاجة المحددة والملحة.
- Click here to view more examples -
5

الحاحا

ADJ
- Click here to view more examples -
6

الحاجه الملحه

ADJ
Synonyms: urgency
- Click here to view more examples -
7

ملحه

ADJ
- Click here to view more examples -
8

عاجلا

ADJ
Synonyms: sooner, urgently
- Click here to view more examples -
9

مستعجل

ADJ
Synonyms: rushing, hasty
- Click here to view more examples -
10

ماسه

ADJ
  • There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
  • There is an urgent need to enhance domestic and international efforts ... وهناك حاجة ماسة إلى تعزيز الجهود المحلية والدولية ...
  • There is an urgent need for financial and technical assistance ... وهي بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية وتقنية ...
  • There was an urgent need for increased resources ... وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد ...
  • There is an urgent need for humankind to achieve ... هناك حاجة ماسة للبشرية لتحقيق ...
  • There was likewise an urgent need for a system of enforcement ... وثمة أيضا حاجة ماسة إلى وضع نظام إنفاذ ...
- Click here to view more examples -
11

ملح

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Urgent

immediate

I)

الفوري

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فوري

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المباشره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فوريا

ADJ
Synonyms: instantly
- Click here to view more examples -
VI)

فورا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

العاجله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجله

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

القريب

ADJ
  • So there's plenty of oil for the immediate future. لذا سيكون هناك الكثير من النفط في المستقبل القريب.
  • In the immediate future, increased international funding would be needed ... وستكون هناك حاجة في المستقبل القريب الى زيادة التمويل الدولي ...
  • In the immediate future, the international community must ... وفي المستقبل القريب يتوجب على المجتمع الدولي ...
  • ... on this issue, in the immediate future. ... بشأن هذه المسألة في المستقبل القريب جداً.
  • ... a considerably different perspective from even the immediate past. ... منظورا يختلف جدا حتى عن ماضيها القريب.
  • ... any decision about our immediate future? ... أيّة قرارات للمستقبل القريب؟
- Click here to view more examples -
X)

مباشره

ADJ
  • Those munitions represented immediate health and environmental hazards ... وقد مثلت هذه الذخائر أخطارا مباشرة على الصحة والبيئة ...
  • But the search for immediate, practical solutions must ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ﻻ ينبغي أن ...
  • State parties have immediate obligations in relation to the right to ... فعلى الدول الأطراف التزامات مباشرة فيما يتعلق بالحق ...
  • ... to impart specific technical skills having an immediate practical application. ... إلى نشر مهارات تقنية محددة لها تطبيقات عملية مباشرة.
  • ... aspects that are of immediate news value. ... النواحي التي لها قيمة إخبارية مباشرة.
  • ... shows that you're in no immediate danger. ... يظهر أنّك لست بحالة خطر مباشرة
- Click here to view more examples -
XI)

الحاحا

ADJ
  • The most immediate challenge is to safeguard the ... إن التحدي الأكثر إلحاحاً يتلخص في الحفاظ على ...
  • The more immediate challenges in this regard lie ... والتحديات الأكثر إلحاحا في هذا الصدد تكمن ...
  • ... be limited to resolving their most immediate critical manifestations. ... أن تقتصر على حل مظاهرها الحرجة اﻷكثر الحاحا.
  • ... such items to crowd out more immediate matters. ... بأن تزاحم مثل هذه البنود المسائل الأكثر إلحاحا.
  • ... be responsive to more immediate national priorities that enhance economic growth ... ... أن يستجيب لﻷولويات الوطنية اﻷكثر إلحاحا التي تعزز النمو اﻻقتصادي ...
  • My most immediate problem was to get والمشكلة الأكثر إلحاحا بلدي للحصول على
- Click here to view more examples -

emergency

I)

الطوارئ

NOUN
Synonyms: contingency, e.r.
- Click here to view more examples -
II)

حالات الطوارئ

NOUN
Synonyms: contingency
- Click here to view more examples -
III)

الطارئه

NOUN
  • Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
  • What is your emergency? ما هي حالتك الطارئة ؟
  • This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
  • This channel's reserved for emergency calls only. هذه القناةِ محجوزةُ للنداءاتِ الطارئةِ فقط
  • Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
  • I get double for emergency calls. أحصل على الضعف في المكالمات الطارئة.
- Click here to view more examples -
IV)

حاله الطوارئ

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طارئه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

طوارئ

NOUN
Synonyms: contingency
- Click here to view more examples -
VII)

طارئ

NOUN
Synonyms: incase, contingency
- Click here to view more examples -
VIII)

الحالات الطارئه

NOUN
Synonyms: contingencies
- Click here to view more examples -
IX)

حاله طوارئ

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

العاجله

NOUN
  • Alongside emergency relief, there were actions aimed at addressing ... فإلى جانب الإغاثة العاجلة، توجد تدابير تهدف ...
  • ... important component for the supply of selected emergency food items. ... مكونا هام لامداد مواد الغذاء العاجلة المنتقاة .
  • ... methods in order to respond to envisaged emergency demand. ... بغية اﻻستجابة للطلبات العاجلة المتوقعة.
  • ... was also recognized that emergency procedures were often required ... ... وقد اعترف أيضا بأن الاجراءات العاجلة كثيرا ما تكون لازمة ...
  • to hospitals and providing emergency aid. إلى المستشفيات وتوفير المساعدات العاجلة
  • The emergency response also addressed the coordination of nutrition activities ... وشملت الاستجابة العاجلة أيضا الاهتمام بتنسيق الأنشطة التغذوية ...
- Click here to view more examples -
XI)

عاجله

NOUN
  • And this is an emergency joining call for you. و هذه مكالمة عاجلة محولة إليك.
  • ... , there are no emergency or protective shelters available to ... ... ، فإنه ﻻ تتوفر مآوى عاجلة أو وقائية لحماية ...
  • ... and calling for the provision of emergency assistance. ... ويدعو لتقديم معونات عاجلة لهم.
  • ... are in need of emergency humanitarian assistance. ... بحاجة الى مساعدات انسانية عاجلة .
  • ... are in need of immediate emergency aid. ... بحاجة إلى معونة فورية وعاجلة.
  • ... that it has launched an emergency aid mechanism and consulted with ... ... انها اطلقت الية مساعدات عاجلة ، وتشاورت مع ...
- Click here to view more examples -

urgently

I)

صوره عاجله

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل عاجل

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صفه عاجله

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الحاح

ADV
  • ... lack action and we urgently need initiative. ... نفتقر إلى العمل ونحتاج بإلحاح إلى المبادرة.
  • It urgently demands the removal of the thousands of mines left ... كما يطالب بالحاح بإزالة آلاف الألغام التي خلفها ...
  • I also urgently call on all parties who have the ability ... وأدعو أيضا بإلحاح كل الأطراف القادرة على ...
  • ... , but answers are urgently needed if we are ... ... ، ولكن المطلوب بإلحاح إيجاد أجوبة عنها إذا أردنا ...
  • We urgently appeal to the international community to provide ... وإننا نناشد بإلحاح المجتمع الدولي أن يقدم ...
  • ... in order to inject urgently needed investment into the minerals sector ... ... من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في قطاع المعادن الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

ماسه

ADV
  • Action is urgently needed. وإن الحاجة ماسة إلى العمل.
  • Now we need very urgently to know if he ... الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان ...
  • This additional space was urgently needed to accommodate the ... وكانت الحاجة ماسة إلى هذا الحيز اﻻضافي ﻻستيعاب ...
  • Private and public investments are urgently needed to stimulate the ... وهناك حاجة ماسة لﻻستثمارات الخاصة والعامة لحفز ...
  • We need urgently to address the growing and dangerous pessimism ... وهناك حاجة ماسة للتصدي إلى التشاؤم المتزايد والخطير ...
  • We need urgently to mobilize the resources and ... فنحن بحاجة ماسة إلى تعبئة الموارد وحشد ...
- Click here to view more examples -
VI)

وجه السرعه

ADV
  • A solution must therefore be found urgently. ولذلك ينبغي إيجاد حل على وجه السرعة.
  • Donors are encouraged to urgently consider providing resources for ... ويشجع المانحون على التفكير على وجه السرعة في توفير الموارد لهذا ...
  • ... this distribution needs to be done urgently." ... حاجة لتوزيع هذه الأقراص على وجه السرعة ".
  • ... this regard, to urgently take measures to correct ... ... هذا الصدد، أن يتخذ على وجه السرعة التدابير الﻻزمة لتصحيح ...
  • ... and 3 blocks do urgently contact the controller. ... و 3 يقومون على وجه السرعة بالاتصال للتحكم
  • ... , "We need to address urgently the gathering storm of ... ... " اننا نحتاج على وجه السرعة الى معالجة العاصفة المتجمعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عاجله

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجل

ADV
  • ... workload issue seriously and urgently. ... موضوع حجم العمل على نحو جاد وعاجل.
  • ... between men and women that need to be repaired urgently. ... بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
  • ... be met, seriously and urgently. ... ﻻبد من مواجهتها على نحو جاد وعاجل.
  • ... and such development must be urgently supported. ... وأن يحظى ذلك بدعم عاجل.
  • ... of the needs, and they urgently require strengthening. ... عن اﻻحتياجات، وتحتاج إلى تعزيز عاجل.
  • ... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.
- Click here to view more examples -
IX)

ملحه

ADV
  • Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
  • More funding was urgently needed to increase the number of ... وهناك حاجة ملحة إلى مزيد من التمويل لزيادة عدد ...
  • Technical assistance is urgently required in this area by way ... هناك حاجة ملحة إلى المساعدة التقنية في هذا المجال بتوفير ...
  • New thinking is urgently needed on how to ... والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية ...
  • Such plans are urgently needed in the various ... وهناك حاجة ملحة الى هذه الخطط في مختلف ...
  • We need urgently to explore practical ways ... إننا بحاجة ملحة إلى استكشاف سبل عملية ...
- Click here to view more examples -
X)

العاجل

ADV
  • ... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ... ... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
  • There is also a need to urgently initiate a process aimed ... وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
  • ... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ... ... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
  • ... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently; ... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
  • ... reiterates its call to urgently address the growing problem of ... ... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعجيل

ADV
  • Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
  • ... it is imperative that a partnership urgently be formed between the ... ... فلا غنى عن التعجيل بإقامة شراكة بين ...
  • ... . Calls on the parties to urgently resolve the outstanding issues ... ... - يدعو الطرفين إلى التعجيل بحل المسائل المعلقة ...
- Click here to view more examples -

prompt

I)

موجه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مطالبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المطالبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الفوري

ADJ
  • Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
  • To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
  • The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
  • This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
  • ... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
  • ... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
- Click here to view more examples -
V)

فوريه

ADJ
  • It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
  • Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
  • ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
  • ... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
  • ... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
  • ... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
- Click here to view more examples -
VI)

السريع

ADJ
  • The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
  • ... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
  • ... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
  • ... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
  • ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
  • ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

فوري

ADJ
  • What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
  • ... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
  • ... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
  • ... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
  • ... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
  • ... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العاجل

ADJ
  • The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
  • The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
  • ... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
  • ... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
  • ... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
  • This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الموجه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

سريعه

ADJ
  • ... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
  • ... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
  • ... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
  • to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
  • the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
  • for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.
- Click here to view more examples -

urgency

I)

الاستعجال

NOUN
Synonyms: haste, rush, hurry
- Click here to view more examples -
II)

الحاح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الالحاح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحاجه الملحه

NOUN
Synonyms: urgent
- Click here to view more examples -
V)

الطابع الملح

NOUN
  • Given the urgency of these demands, we have no choice ... ونظرا للطابع الملح لهذه الطلبات ليس أمامنا من خيار ...
  • Because of its urgency and complexity, the challenge ... ونظرا للطابع المُلح والمعقد لتحدي ...
  • While the urgency of the issue may ... وفي حين أن الطابع الملح لمسألة ما ربما ...
  • ... we are unable to understand the urgency of this proposal. ... بوسعنا أن نفهم الطابع الملح لهذا اﻻقتراح.
  • ... be complacent with respect to the urgency of the task. ... التراخي فيما يتعلق بالطابع الملح للمهمة.
  • Our shared sense of urgency obliges us to work ... وتشاطرنا الشعور بالطابع الملحّ لها يحتم علينا أن نعمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضروره الملحه

NOUN
Synonyms: urgent
  • There is a need to understand the urgency of this. هناك حاجة إلى إدراك الضرورة الملحة لذلك.
  • It also underscored the urgency of establishing effective mechanisms ... كما أنه أبرز الضرورة الملحة لإنشاء آليات فعالة ...
  • They emphasized the urgency of adopting effective measures to help ... وقد أكدوا على الضرورة الملحة ﻻعتماد تدابير فعالة تساعد ...
  • ... health should emphasize the urgency of appropriate management of ... ... بالصحة أن يركز على الضرورة الملحة لتوفير إدارة ملائمة لشؤون ...
  • ... of normative interpretation, and the urgency of addressing the problem ... ... في تفسير المعايير، والضرورة الملحة لمعالجة مشكلة تواتر ...
  • of the urgency of this pervasive project of alteration. من الضرورة الملحة لهذا المشروع انتشارا من التغيير.
- Click here to view more examples -
VII)

ملحه

NOUN
  • ... field as a matter of urgency. ... المجال بوصف ذلك مسألة ملحة.
  • ... agreed upon as a matter of urgency. ... اﻻتفاق عليها باعتبارها مسألة مُلحة.
  • ... in outer space has assumed acute urgency. ... في الفضاء الخارجي قد بات مسألة ملحة للغاية.
  • ... as a matter of urgency. ... على اعتبار أنه مسألة ملحة.
  • ... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
  • ... as a matter of urgency. ... ، بوصف ذلك مسألة ملحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

وجه السرعه

NOUN
  • ... this issue as a matter of urgency. ... في هذا الموضوع على وجه السرعة.
  • ... to sign the agreement as a matter of urgency. ... على توقيع الاتفاق على وجه السرعة.
  • ... competent international authorities must intervene as a matter of urgency. ... يحب أن تتدخل السلطات الدولية المختصة على وجه السرعة.
  • ... requested to report the data as a matter of urgency. ... طلب إليها أن تبلغ البيانات على وجه السرعة.
  • ... or implementation and highlighted the need to act with urgency. ... أو التنفيذ، وأكدت ضرورة العمل علي وجه السرعة.
  • ... must do so as a matter of urgency. ... أن يقوموا بذلك على وجه السرعة.
- Click here to view more examples -
IX)

عاجله

NOUN
  • It added a certain urgency to my performance. لقد أضاف أمور عاجلة على أدائي
  • ... that situation be addressed as a matter of urgency. ... بمعالجة هذا الوضع باعتبار ذلك مسألة عاجلة.
  • This is a matter of urgency, but, given ... وهي مسألة عاجلة، ولكن بالنظر ...
  • ... systems to do so as a matter of urgency; ... بعد نظماً كمسألة عاجلة؛
  • ... this situation must be addressed as a matter of urgency, ... يجب التصدي لهذا الوضع كمسألة عاجلة،
  • ... as a matter of urgency. ... باعتبار ذلك مسألة عاجلة.
- Click here to view more examples -
X)

الملحه

NOUN
  • This is a matter of real urgency. وهذه من المسائل الملحة حقا.
  • The urgency of the situation requires particular attention ... وتتطلب الحالة الملحة اهتماما "خاصا" ...
  • It is a matter of urgency to investigate and obtain ... ومن اﻷمور الملحة البحث والحصول على ...
  • ... as a matter of urgency. ... بوصفها من اﻷمور الملحة.
  • ... as a matter of urgency. ... باعتبار ذلك من المسائل الملحة.
  • the matter may have lost some urgency ربما فقدت بعض هذه المسألة الملحة
- Click here to view more examples -

expeditious

I)

العاجل

ADJ
  • ... deserves our full and expeditious attention without becoming a casualty ... ... يستحق اهتمامنا الكامل والعاجل دون أن يقع ضحية ...
II)

سريعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

وجه السرعه

ADJ
  • States shall also cooperate in an expeditious and more determined manner ... وتتعاون الدول أيضا، على وجه السرعة وبمزيد من التصميم ...
  • States shall also cooperate in an expeditious and more determined manner ... وتتعاون الدول أيضاً، على وجه السرعة وبمزيد من التصميم ...
  • ... work in this regard in an expeditious manner. ... بعمل في هذا الشأن على وجه السرعة.
  • ... to this process in an expeditious manner; ... لهذه العملية على وجه السرعة؛
  • ... appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner; ... التدابير المناسبة لتصحيح الوضع على وجه السرعة؛
- Click here to view more examples -
IV)

الاسراع

ADJ
  • Expeditious implementation of audit recommendations would help ... وسيساعد الإسراع في تنفيذ توصيات المراجعين ...
  • ... these steps may help facilitate the expeditious return of political leaders ... ... تساعد تلك الخطوات على تيسير اﻹسراع بعودة الزعماء السياسيين ...
  • ... point was also made that an expeditious trial process would prevent ... ورئي أيضا أن من شأن اﻹسراع في عملية المحاكمة أن يمنع ...
  • It further calls for the expeditious completion of proposals concerning ... كما تدعو إلى الإسراع باستكمال المقترحات المتعلقة بالترتيبات ...
  • The Board recommended the expeditious installation of the metering equipment. وأوصى المجلس بالإسراع بتركيب معدات القياس.
- Click here to view more examples -
V)

التعجيل

ADJ
  • ... briefly some of the difficulties obstructing expeditious trials and discuss some ... ... بإيجاز بعض الصعوبات التي اعترضت التعجيل بالمحاكمات وأناقش بعض ...
  • ... to procedures that were expeditious and involved minimal expenses reflected the ... ... إلى الإجراءات التي تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس ...
  • ... pretrial investigations in the interest of expeditious processing. ... التحقيقات التي تجرى قبل المحاكمة لصالح التعجيل بالإجراءات.
  • ... among States on the expeditious return of assets; ... بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات؛
  • ... of ideas among States on the expeditious return of assets, ... ... الأفكار بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات، ...
- Click here to view more examples -
VI)

عاجله

ADJ
  • ... on the right of the accused to an expeditious trial. ... على حقوق المتهمين في محاكمة عاجلة.
  • ... justice in an effective, affordable and expeditious manner. ... العدالة بطريقة فعالة وعاجلة وبكلفة يمكن تحملها.
  • ... review applications in an expeditious manner, to decrease the level ... ... استعراض الطلبات بطريقة عاجلة، وخفض مستوى ...
  • ... and approve applications in an expeditious manner and to decrease drastically ... ... الطلبات وتعتمدها بطريقة عاجلة وأن تقلل كثيرا ...
  • ... positive, humane and expeditious manner, in conformity with article ... ... بطريقةٍ إيجابية وإنسانية وعاجلة لا تتعارض مع المادة ...
- Click here to view more examples -
VII)

سريعا

ADJ
  • ... but also simple, expeditious, impartial, independent ... ... بل أن يكون أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ ...
  • ... to proceed in a continuous and expeditious manner. ... أن يكون مرورها متواصلا وسريعا.
  • ... was an issue that required an expeditious and satisfactory solution. ... ، تشكل قضية تتطلب حلا سريعا ومرضيا.
  • The Committee requests expeditious completion of this review. وتطلب اللجنة إتمام هذا الاستعراض سريعا.
  • ... Passage shall be continuous and expeditious. ... يكون المرور متواصلا وسريعا.
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجل

ADJ
Synonyms: urgent, urgently, speedy
  • ... in a transparent and expeditious manner. ... على نحو شفاف وعاجل.
  • ... financial situation, with a view to its expeditious resolution; ... حالة المعهد المالية، بغية إيجاد حل عاجل لها؛
  • ... four cases in an expeditious and effective manner. ... في أربع حــاﻻت على نحو عاجل وفعال.
  • ... its financial situation with a view to its expeditious resolution; ... حالة المعهد المالية، بغية إيجاد حل عاجل لها؛
- Click here to view more examples -

speedy

I)

سبيدي

NOUN
Synonyms: spidey
II)

السريع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الاسراع

ADJ
  • That is why speedy economic advancement of poor countries ... ولهذا فإن الإسراع بالنهوض الاقتصادي في البلدان الفقيرة ...
  • ... maximum cooperation ensuring the speedy deployment of the observers. ... اقصى تعاون ممكن لضمان الاسراع بنشر هؤلاء المراقبين.
  • added a speedy and you know وأضاف أن الإسراع وأعلم أنك
  • speedy why aren't you getting into the bid thank you لماذا لا يتم الإسراع لك الدخول في عطاءات شكرا
  • The speedy launch of the political process and ... أولها: الإسراع في إطلاق العملية السياسية، وتوسيع ...
  • ... which, initially, inhibited the speedy appointment of staff and ... ... التي منعت في البداية اﻻسراع بتعيين الموظفين وتوفير ...
- Click here to view more examples -
IV)

وجه السرعه

ADJ
  • We hope that the process of recovery will be speedy. ونأمل أن تتم عملية تجاوز هذه الكارثة على وجه السرعة.
  • ... of six cylinders, and looked speedy. ... من ست اسطوانات ، وبدا على وجه السرعة.
  • ... these talks will come to a speedy conclusion. ... اﻻنتهاء من هذه المحادثات على وجه السرعة.
  • ... bring the impasse to a speedy conclusion, since the ... ... أن تنهي هذا الجمود على وجه السرعة، بالنظر إلى أن ...
  • ... of the world made the speedy conclusion of the convention indispensable ... ... العالم يجعل من إبرام اﻻتفاقية على وجه السرعة أمرا ﻻ غناء عنه ...
  • ... in this regard in a speedy and prompt manner. ... في هذا الصدد على وجه السرعة ودونما تأخير.
- Click here to view more examples -
V)

العاجل

ADJ
  • We also wish a speedy recovery to the injured. ونرجو للمصابين أيضا الشفاء العاجل.
  • We also urge the speedy implementation of many core recommendations ... ونحث أيضا على التنفيذ العاجل لكثير من التوصيات الجوهرية ...
  • ... was how to ensure speedy and sustainable implementation at both ... ... هو كيف يُكفل التنفيذ العاجل والمستدام على كلا ...
  • accident while riding one of the speedy machines. حادث في حين ركوب واحدة من آلات العاجل.
  • ... to prepare for their speedy departure. ... للتحضير لمغادرتهم العاجل.
  • ... talked boldly of a speedy recovery, ... تحدث بجرأة من الشفاء العاجل ،
- Click here to view more examples -
VI)

سرعه

ADJ
  • This will facilitate their adoption and speedy entry into force. فهذا سييسر اعتمادها وسرعة بدء نفاذها.
  • Monitoring these accounts and their speedy collection is essential for ... وتعد مراقبة هذه الحسابات وسرعة تحصيلها شرطا أساسيا لكفالة ...
  • Trials must be speedy and fair, and ... كما يجب أن تتم المحاكمات بسرعة وعدالة، ويتناول ...
  • ... special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases. ... محاكم خاصة لضمان سرعة البت في حالات إلقاء الأحماض.
  • ... imagine how fast, how speedy it is going. ... تخيل سرعتها ، كيف تمر بسرعة.
  • ... the bereaved families and wished speedy recovery to the injured. ... لاسر الضحايا وتمنى سرعة شفاء المصابين .
- Click here to view more examples -
VII)

التعجيل

ADJ
  • ... this context, the speedy conclusion of work on ... ... هذا السياق، فإن التعجيل بإنجاز العمل على ...
  • These recommendations call for the speedy adoption and implementation of ... وتدعو هذه التوصيات إلى التعجيل باعتماد وتنفيذ ...
  • A starting point is the speedy implementation of the recommendations contained ... ونقطة البداية هي التعجيل بتنفيذ التوصيات الواردة ...
  • Reaffirming the importance of the speedy implementation of the legal commitments ... وإذ يجدد التأكيد على أهمية التعجيل بتنفيذ الالتزامات القانونية ...
  • ... with a view to the speedy finalization of this work. ... ، وذلك بغية التعجيل بإنهاء هذا العمل.
  • ... which also called for its speedy implementation. ... الذي دعا أيضا إلى التعجيل بتنفيذه.
- Click here to view more examples -
VIII)

سريع

ADJ
  • We need speedy progress. إننا نحتاج إلى تقدم سريع.
  • ... to ensure conditions for a harmonious and speedy growth. ... لضمان الظروف الكفيلة ببلوغ نمو متجانس وسريع.
  • ... the extent possible to the search for a speedy solution. ... قدر اﻹمكان في البحث عن حل سريع.
  • ... need for a practical and speedy solution to that question. ... الحاجة إلى حل عملي وسريع لتلك المسألة.
  • ... has led to a speedy resolution of the case. ... قد أدى إلى إيجاد حل سريع للحالة.
  • well he's mothers on this day to day speedy إضافة إلى أنه من الأمهات في هذا اليوم إلى يوم سريع
- Click here to view more examples -
IX)

سريعه

ADJ
  • ... existing obstacles to a speedy return to the peace process. ... العقبات القائمة الماثلة في سبيل عودة سريعة إلى عملية السﻻم.
  • ... vicinity of prisons in order to ensure speedy trials. ... بالقرب من السجون لتأمين محاكمات سريعة.
  • ... of wisdom to put a speedy end to such disorders. ... للحكمة هوة وضع نهاية سريعة لمثل هذه الإضطرابات
  • speedy trial continental entitlement apartment happening out there right at محاكمة سريعة استحقاق القاري شقة يحدث هناك حق في
  • A speedy end was, however, put to ... كان ، ولكن نهاية سريعة ، وطرح على ...
  • ... that delivers concrete and speedy results. ... تعطي نتائج ملموسة وسريعة.
- Click here to view more examples -
X)

عاجل

ADJ
  • ... prompt attention and a speedy solution. ... اهتمام فوري وحل عاجل.
  • speedy and a secret passage? عاجل وممر سري؟
  • A speedy and just solution to the conflict ... وإن من شأن إيجاد حل عاجل وعادل للنزاع ...
  • ... good basis for a constructive and speedy agreement. ... أساسا جيدا لاتفاق بنّاء وعاجل.
  • ... the search for a speedy political solution and to refrain immediately ... ... البحث عن حل سياسي عاجل وإلى اﻻمتناع فورا عن القيام ...
- Click here to view more examples -
XI)

سريعا

ADJ
  • I wish you speedy success in this task. وإني أتمنى لكم نجاحا سريعا في هذه المهمة.
  • ... world body to ensure a speedy conclusion of that matter. ... الهيئة الدولية أن تضمن حلا سريعا لهذه المسألة.
  • preparations for his speedy return, the التحضيرات لعودته سريعا ، و
  • ... ensuring justice and facilitating speedy trials. ... وضمان العدالة لهم ، وتسهيل محاكمتهم سريعا .
  • ... aimed at the full and speedy implementation of the recommendations. ... بهدف تنفيذ التوصيات تنفيذا تاما وسريعا.
  • ... to create a conducive environment for its speedy implementation." ... وتهيئة مناخ جيد من اجل تنفيذها سريعا " .
- Click here to view more examples -
XII)

عاجله

ADJ
  • ... hospitalization, and a speedy trial or dismissal of the case ... ... إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة له أو رد الدعوى ...
  • ... effective, resolute and speedy measures with respect to preventing and ... ... فعالة وحازمة وعاجلة بشأن منع ومكافحة ...
  • ... and the need for a speedy settlement of the dispute. ... والحاجة الى تسوية عاجلة للنزاع.
  • ... its capacity to take speedy decisions, to have ready access ... ... قدرتها على اتخاذ مقررات عاجلة، وتيسير حصولها ...
  • ... effective, resolute and speedy measures to prevent and ... ... فعّالة وحازمة وعاجلة، لمنع ومكافحة ...
- Click here to view more examples -

pressing

I)

الملحه

VERB
  • Through means pressing upon your desires. من خلال تلبية رغباتك الملحة
  • Together with the pressing problems of development and security ... وإلى جانب المشاكل الملحّة للتنمية والأمن ...
  • In that regard, the most pressing priority is to achieve ... وأولى الأولويات الملحة في هذا الصدد هي تحقيق ...
  • One pressing issue in this regard is the ... وإحدى المسائل الملحة في هذا الصدد هي ...
  • Time was pressing and there were many ... وكان الوقت الملحة، وكانت هناك العديد من ...
  • ... together to address these kinds of pressing issues. ... معاً لمعالجة هذا النوع من القضايا الملحة.
- Click here to view more examples -
II)

الحاحا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ملحه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ضغط

VERB
  • The space between words that results from pressing the spacebar. المسافة بين الكلمات التي تنتج من ضغط قضيب المسافة.
  • Continue pressing letters until you press the letter of the command ... تابع ضغط الحروف حتى تضغط حرف الأمر ...
  • Continue pressing letters until you press the letter of the ... استمر في ضغط الأحرف إلى أن تقوم بضغط ...
  • Pressing that button instead of following this procedure ... إن ضغط ذلك الزر بدلاً من اتباع هذا الإجراء ...
  • ... an object by selecting it and pressing the arrow keys. ... أحد الكائنات بواسطة تحديده وضغط مفاتيح الأسهم.
  • ... or menu command or pressing the shortcut keys. ... أو أمر قائمة أو ضغط مفاتيح الاختصار.
- Click here to view more examples -
VI)

ضغط المفتاح

VERB
Synonyms: keystroke
- Click here to view more examples -
VII)

يضغط

VERB
  • He keeps pressing all the official channels, but we're ... لقد ظل يضغط على القنوات الرئيسية لكننا ...
  • Unfortunately, our business is pressing. لسوء الحظ، عملنا يَضْغطُ.
  • A tumor is pressing on your sympathetic nerves. أنّ ورماً يضغط على أعصابكَ الودّيّة
  • It's pressing up against the neck. إنه يضغط على العنق.
  • And so the guy who's pressing for that this week وذلك الرجل الذي يضغط لذلك هذا الاسبوع
  • that are pressing on him. الحمل الذي يضغط عليه .
- Click here to view more examples -
VIII)

تضغط

VERB
  • Why are you pressing me? لماذا تضغط علي؟
  • ... discuss the real issues pressing our country. ... لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا
  • He says it's pressing on my frontal lobe. يقول أنها تضغط على الفص الجبهي
  • She was always pressing her lips to them ... كانت تضغط على شفتيها دائما لهم ...
  • Industry is pressing for self-regulation ... وتضغط الصناعة من أجل التنظيم الذاتي ...
  • It's pressing on your nerves, okay? أنها تضغط على الأعصاب, حسناً
- Click here to view more examples -
IX)

ماسه

VERB
  • There is a pressing need to address the safe use ... وتقوم حاجة ماسة إلى ضمان الاستخدام الآمن ...
  • There is a pressing need for the strict observance of ... وثمة حاجة ماسّة إلى المراعاة الصارمة للتدابير ...
  • There are pressing needs in a number of areas ... وهناك حاجة ماسة في عدد من المجالات ...
  • ... for all countries and a pressing need in countries with protracted ... ... لجميع البلدان وحاجة ماسة في الدول التي شهدت ...
  • Today, there is a pressing need to develop new cooperation ... فالحاجة ماسة اليوم لتطوير تعاون جديد ...
  • There is also a pressing need to address verification issues ... وهناك أيضا حاجة ماسة إلى معالجة مسائل التحقق ...
- Click here to view more examples -
X)

ملح

VERB
- Click here to view more examples -

compelling

I)

مقنعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قاهره

ADJ
Synonyms: majeure
  • Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
  • ... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
  • ... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
  • ... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
  • ... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
  • compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
- Click here to view more examples -
III)

دامغه

ADJ
  • Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
  • There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
  • he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
  • ... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
  • ... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
  • ... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاحا

ADJ
  • This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
  • ... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
  • one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
  • the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
  • And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
  • The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...
- Click here to view more examples -
V)

اقناعا

ADJ
  • ... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
  • the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
  • more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
  • ... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
  • ... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
  • ... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى
- Click here to view more examples -
VI)

مقنعا

ADJ
  • ... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
  • ... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على
VII)

مقنع

ADJ
  • There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
  • It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
  • This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
  • ... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجبار

ADJ
  • ... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
  • ... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
  • exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحه

ADJ
  • They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
  • There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
  • ... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
  • Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
  • ... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.
- Click here to view more examples -

sooner

I)

عاجلا

ADV
Synonyms: urgent, urgently
- Click here to view more examples -
II)

كلما اسرعنا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وقت ابكر

ADV
Synonyms: earlier
- Click here to view more examples -
IV)

مبكرا

ADV
Synonyms: early
- Click here to view more examples -
V)

تكاد

ADV
  • They would no sooner escape, as by a miracle ... فإنها لا تكاد الهرب ، وبمعجزة ...
  • But it has no sooner done this than it has to ... ولكنها لا تكاد تفعل هذا مما كانت عليه لتأخذ ...
  • He had no sooner uttered this, than ... وقال انه لا تكاد تلفظ هذا، مما ...
  • who were no sooner heard to roar surprisingly, than ... والذين لا تكاد تسمع هدير إلى غرابة، من ...
  • They were no sooner up and in one of ... كانت لا تكاد تصل في واحدة من ...
  • No sooner were these females seated ... لا تكاد تجلس وكانت هذه الإناث ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابكر

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

كلما

ADV
Synonyms: whenever
  • The sooner you leave the better. كلما غادرت أسرع كان أفضل
  • Then the sooner she gets familiar with us, the ... ثمّ كلّما تسرّع تصبح ملم بنا، ...
  • The sooner we leave this wretched world, the better. كلما بادرنا على مغادرة هذا العالم البائس كلما كان أفضل
  • ... but true, and the sooner you learn it, the ... ... لكنها الحقيقة، وكلّما تعلمت ذلك بسرعة كلما كان ...
  • the sooner you find out about that وكلما كنت تعرف أن
  • I'd sooner see you doing strictly as ... كنت أرى كلما كنت تفعل تماما كما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قريبا

ADV
- Click here to view more examples -

hasty

I)

متسرعه

ADJ
Synonyms: rushed, precipitous
- Click here to view more examples -
II)

المتسرع

ADJ
Synonyms: flippant
- Click here to view more examples -
III)

متعجل

ADJ
Synonyms: precipitate
  • A hasty decision taken through a vote would ... وأكد أن أي قرار متعجل يتخذ بالتصويت لن يؤدي ...
  • ... and not in a hasty, last-minute ... ... وليس بأسلوب متعجل وعنــد آخر لحظة ...
IV)

هاستي

NOUN
V)

المتعجل

ADJ
VI)

التسرع

ADJ

desperately

I)

ماسه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

يائسه

ADV
  • ... an owl, fluttering with nerves and yet desperately determined. ... بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد بعد يائسة.
  • ... want to help her so desperately, resign your job. ... تريد أن يساعدها على ذلك يائسة، الاستقالة من وظيفتك.
  • I've been trying desperately to reach you. لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك.
  • She struggled desperately, trying to survive. جاهدت يائسة لتحاول النجاة
  • desperately trying to find loans? في محاولة يائسة للعثور على القروض؟
- Click here to view more examples -
III)

يائسا

ADV
Synonyms: desperate
  • He tried desperately to say something else ... وحاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
  • He tried desperately to say something else ... حاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
  • I have desperately tried to maintain some proper control ... لقد حاولت يائساً الحفاظ على بعض الرقابة , التحكم ...
  • tried so desperately to get away. حاول يائسا من أجل الابتعاد.
  • He was desperately afraid of saying كان يائسا خائفا من قول
- Click here to view more examples -
IV)

ياس

ADV
  • ... and he's been trying so desperately to contact her. ... و هو يحاول بيأس الاتصال بها الاتصال بها؟؟
  • ... I am, so I am desperately hoping ... أنا كذلك, لذا بيأس أمل أن
  • ... unless I really needed it desperately? ... إلا إذا انا حقا بحاجه اليها بيأس؟
  • ... but he felt, desperately, that he must ... ... لكنه رأى ، بيأس ، انه يجب ان ...
  • ... I've gotten what I so desperately wanted, always. ... حصلتُ على ما كنت دائماً أريده بيأس
- Click here to view more examples -
V)

يائسين

ADV
Synonyms: desperate, hopeless
  • They were seeking desperately to escape from a world of ... وكانوا يسعون يائسين الفرار من عالم من ...
VI)

استماته

ADV
Synonyms: desperate
VII)

امس

ADV
  • I desperately needed peace. كنت في أمّس الحاجة إلى السلام .
  • ... he had so vaguely yet so desperately been fleeing. ... غامضة وقال انه بعد ذلك تم بأمس الفارين.
  • ... after ten days of constant bombardment desperately ... بعد عشرة أيام من ثابت قصف أمس
  • ... places that desperately, desperately need them. ... الأماكن أن بيأس, في أمس الحاجة لهم.
  • ... to help people who desperately need its protection. ... عن مساعدة الناس الذين هم في أمس الحاجة لحمايتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

حثيثا

ADV
Synonyms: actively
IX)

يائس

ADV
  • ... to take me away from i hated someone desperately ... أن يأخذني بعيدا عن شخص ما أنا يائس
  • ... now it seems to want somebody desperately ... الآن يبدو أنها تريد شخص يائس

dire

I)

وخيمه

ADJ
  • If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
  • ... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
  • ... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
  • ... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
  • ... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة
- Click here to view more examples -
II)

ماسه

ADJ
  • Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
  • We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
  • There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
  • ... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
  • ... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.
- Click here to view more examples -
III)

الاليمه

ADJ
Synonyms: painful, traumatic
IV)

الوخيمه

ADJ
Synonyms: severe, disastrous
  • One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
  • We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
  • ... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
  • ... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...
- Click here to view more examples -
V)

المؤلمه

ADJ
  • This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
  • ... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.
VI)

المريعه

ADJ
  • Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
  • We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
  • ... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
  • The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.
- Click here to view more examples -
VII)

المترديه

ADJ
VIII)

رهيبه

ADJ
  • ... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
  • ... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
  • ... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
  • ... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة
- Click here to view more examples -
IX)

الرهيبه

ADJ
  • ... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
  • ... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
  • Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...
- Click here to view more examples -
X)

المدقع

ADJ
Synonyms: extreme, absolute, abject

desperate

I)

يائسه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اليائسه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

يائس

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يائسا

ADJ
Synonyms: desperately
- Click here to view more examples -
V)

مستميت

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

ربات

ADJ
Synonyms: female heads
VII)

الياس

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ماسه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ياسا

ADJ
Synonyms: forlorn
- Click here to view more examples -
X)

يائسين

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

بائسه

ADJ
- Click here to view more examples -

badly

I)

نحو رديء

ADV
Synonyms: poorly
II)

شكل سيئ

ADV
Synonyms: poorly
- Click here to view more examples -
III)

سيئه

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

شده

ADV
- Click here to view more examples -
V)

ماسه

ADV
  • I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
  • row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
  • I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
  • badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
  • ... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
  • ... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".
- Click here to view more examples -
VI)

سيئا

ADV
Synonyms: bad, awful
- Click here to view more examples -
VII)

بالغه

ADV
  • probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
  • from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
  • ... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
  • and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة
- Click here to view more examples -
VIII)

سيء

ADV
Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, suck
- Click here to view more examples -
IX)

السوء

ADV
Synonyms: bad, awful, badness
- Click here to view more examples -
X)

سيئ

ADV
Synonyms: bad, awful, nasty
  • It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
  • Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
  • Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
  • feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
  • ... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ
- Click here to view more examples -

diamond

I)

الماس

NOUN
Synonyms: solitaire
- Click here to view more examples -
II)

الالماس

NOUN
Synonyms: diamonds
- Click here to view more examples -
III)

دايموند

NOUN
IV)

دياموند

NOUN
V)

ماس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ديناري

NOUN
Synonyms: denarii
VII)

ماسي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ماسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

المعين

NOUN
- Click here to view more examples -

salt

I)

الملح

NOUN
Synonyms: urgent
- Click here to view more examples -
II)

ملح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سولت

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السلط

NOUN
VII)

مالحه

NOUN
Synonyms: salty, saline
  • We have to find salt water. يجب أن نجد مياهً مالحه
  • ... very rural, wide beaches, salt marshes. ... ريفي جدا شواطئ عريضة , مستنقعات مالحه
  • The bay is salt water so I have to ... مياه الخليج مالحة لذا أضطررت لاضافة ...
  • ... are termed "brine", which is salt water. ... باسم "المحلول الملحي" ‏وهو مياه مالحة.‏
- Click here to view more examples -
VIII)

سالت

NOUN

imperious

I)

متجبر

ADJ
  • ... that bended its form with an imperious gesture to him. ... محني التي شكلها مع لفتة متجبر له.
  • If you ain't imperious with 'em, they ... إذا كنت لا متجبر مع 'م، فإنها ...
  • ... the steps, and in an imperious ... الخطوات، و في متجبر
- Click here to view more examples -
II)

مستبدا

ADJ
  • servant grow cloudy at some imperious order of hers, ... خادم تنمو غائم في بعض النظام مستبدا من راتبها ، وقال ...
  • ... : yet he was imperious ... : حتى الآن كان مستبدا
III)

ملح

ADJ
- Click here to view more examples -

importunate

I)

ملحف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملح

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.