Disguised
US
GB
SA
Translation of Disguised in Arabic :
disguised
1
المقنعه
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, masked
- ... by high levels of disguised unemployment and low productivity. ... بمستويات عالية من البطالة المقنعة وانخفاض الإنتاجية.
- Disguised, but the same man. المقنعة ، ولكن الرجل نفسه.
- disguised to look fantastic i hear that transfer states المقنعة لتبدو رائعة أسمع أن نقل الدول
- test my disguised on t_v_ اختبار المقنعة على بلدي t_v_
- ... only in a metamorphosed or disguised form. ... إلا في شكل مغيرة أو المقنعة.
2
متنكرا
VERB
Synonyms: disguise
- He was disguised, and up to some game. وكان متنكرا انه، وحتى بعض لعبة.
- Could be disguised as anything. يمكن أن يكون متنكرا بأي شكل
- the materials was disguised by ill-made ... وكان متنكرا في المواد من سوء الصنع ...
- ... the dark beard which had disguised him and threw it on ... ... اللحية المظلم الذي كان متنكرا له ورمى به على ...
3
يتخفي
VERB
4
مقنعا
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, believable
- It was somewhat disguised from the road in ... وكان مقنعا إلى حد ما من الطريق ...
- ... bristling hair might well have disguised him. ... والشعر جيدا ومقنعا رجل يعذب به.
- ... that such schemes are not a disguised restriction on trade; ... ألا تكون هذه الخطط تقييدا مقنعا على التجارة؛
- ... lay over all and disguised in some measure the ravages of ... ... تقع على كل ومقنعا الى حد ما من ويلات ...
- ... as easily as if I hadn't been disguised at all. ... بسهولة كما لو لم أكن مقنعا على الإطلاق.
5
موهت
VERB
- ... have been transformed, converted or disguised; ... قد حُولت أو بُدّلت أو مُوّهت؛
- ... even if they have been transformed, converted or disguised; ... حتى وإن كانت قد حُولت أو بُدّلت أو مُوّهت؛
7
مقنعه
VERB
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguise, cogent, masked
- ... from the grantor or a disguised transfer of that property to ... ... إضافية من المانح أو إحالة مقنَّعة لتلك الممتلكات للدائن ...
- ... , poses as a disguised subsidy and increases inefficiency. ... ويتخذ شكل إعانة مقنعة ويقلص الفعالية.
- ... with clearly stated or skilfully disguised positions are working to minimize ... ... مواقف معلنة بوضوح أو مقنعة بمهارة تعمل على التقليل ...
9
مقنع
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. ... بطريقة تعسفية أو كحاجز مقنَّع أمام التجارة.
10
تمويه
VERB
Synonyms: disguise, camouflage, blur, disguising, camouflaging, motion blur
- ... whose Web address may have been disguised to look similar to ... ... قد يكون قد تم تمويه عنوان ويب الخاص به ليبدو ...
More meaning of Disguised
convincing
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Well is that convincing? كذلك هو أن مقنعة؟
- The results are convincing. وقد جاءت النتائج مقنعة.
- It was ingenious, but not convincing. كانت بارعة ، لكنها مقنعة لا.
- They are not convincing. وهي ليست مقنعة.
- It was a very long and convincing story. كانت قصة طويلة جداً و مقنعة
- She was very convincing when she wanted to be. كانت مقنعة جداً عندما تريد ذلك
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- I mean, you were really convincing. أعني ، أنك كنت مقنع حقاً
- Is that convincing enough for you? هل هذا مقنع كفاية لك؟
- You always sound so convincing. تبدو مقنع جداً دائماً.
- Thank you, corporal, that was very convincing. شكراً، يا عريف، كان ذلك مقنع جداً
- And yet we see no convincing evidence of any of it ... و لكننا لم نر أي دليل مقنع لأي من ذلك ...
- ... his views in a very convincing way. ... وجهات نظره بأسلوب مقنع جدا.
III)
مقنعا
ADJ
Synonyms: persuasive, compelling, disguised, believable
- And try to be convincing. و حاول أن تكون مقنعاً
- That was very convincing. كان هذا مقنعاً للغاية
- This documentary needs to be convincing. هذا الوثائقي يجب أن يكون مقنعاً
- I had to make it look convincing. كان يجب أن أجعل هذا مقنعاً
- And try to be convincing, because you only have ... نعم,وحاول ان تكون مقنعا ذلك لانه امامك ...
- ... something nice on, make it look convincing. ... شيئا جميلا, اجعليه يبدو مقنعا.
IV)
اقناع
VERB
Synonyms: convince, persuade, impress, coax, persuasion
- Convincing a town to approve something that's already ... اقناع بلدة بالموافقة على شىء من ...
- What more convincing do you need to come to ... أي أقناع أكثر من هذا تريد كي تأتي إلى ...
- Like a man who's convincing himself of something he ... كرجل يحاول إقناع نفسه .بشيء ...
- ... leadership knowing you're right and convincing everyone. ... القيادة معرفة أنك على حق، وإقناع الجميع بذلك
- there would be small trouble in convincing all others. لن يكون هناك مشكلة صغيرة في إقناع جميع الآخرين.
- Convincing a general that he can't trust his soldiers أقناع (اللواء) بأنه لا يستطيع الوثوق بجنوده
V)
اقناعا
ADJ
Synonyms: botnets, compelling, persuasive, satisfying, persuasively
- Money would be more convincing than words. المال سيكون أكثر إقناعاً من الكلمات
- Or maybe you need some more convincing. او ربما تحتاج الى شئ اكثر اقناعا
- He would be more convincing if he were assassinated. سيكون أكثر إقناعاً لو اغتيل
- More convincing reasons should be provided for including such requirements ... فينبغي تقديم أسباب أكثر إقناعاً لإدراج هذه الاحتياجات ...
- ... to get a job, that's much more convincing. ... على عمل هذا اكثر اقناعًا بكثير
- He would be more convincing if he were assassinated. كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله
VI)
يقنع
ADJ
Synonyms: convince, persuade, prevail upon
- ... their member countries, in convincing policy makers to allocate ... ... بلدانها الأعضاء، ويُقنع صانعي السياسات بتخصيص ...
VII)
المقنعه
ADJ
Synonyms: disguised, persuasive, masked
- Convincing evidence of governments' commitment to ... واﻷدلة المقنعة على التزام الحكومات بالمضي ...
- ... to be achieved through convincing argument, not by the sword ... ... اﻻسﻻم يتحقق بالحجج المقنعة وليس بحد السيف ...
- A convincing indicator of the growing need for the ... من المؤشرات المقنعة فيما يتعلق بالحاجة المتزايدة ...
- One convincing example of political cooperation among the countries of ... ومن بين الأمثلة المقنعة على التعاون السياسي بين بلدان ...
VIII)
الاقناع
ADJ
Synonyms: persuasion, coaxing, persuade, persuasive, persuasively
- Some people don't take that much convincing. بعض الناس لا تأخذ الكثير من الجهد .للإقناع
- It took some convincing. تطلّب الأمرُ بعضَ الإقناع.
- In fact, it took me some convincing. فى الحقيقة , لقد تطلب منى بعض الاقناع
- They just need some convincing. انهم يحتاجون بعض الاقناع فقط
- ... something like this, it takes a lot of convincing. ... علاقة كهذا .فتتطلب الكثير من الإقناع
- ... this is going to take some convincing. ... وأن الأمر سيتطلب بعض الإقناع
persuasive
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, disguised, disguise, cogent, masked
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جدا
- You know how persuasive she can be. تعرف كم يمكن أن تكون مقنعة
- I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جداً.
- Then with a last persuasive effort he bridged it. ثم مع الجهد مقنعة الماضي انه سد عليه.
- I am very, very persuasive. انا مقنعة جداً جداً.
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- He was rather persuasive. هو كان مقنع جدا.
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- My men can be very persuasive. رجلي يستطيع ان يكون مقنع جدا
- His voice was very persuasive. وكان صوته مقنع جدا.
III)
مقنعا
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, disguised, believable
- Grandfather can be very persuasive. الجدّ بوسعه أن يكون مُقنعا جدّا
- Grandfather can be very persuasive. الجد بامكانه ان يكون مقنعا جدا
- Your friend wants to be persuasive. كان صديقك يحاول أن يكون مقنعاً.
- ... you can be very persuasive when you want to ... ... إنه يمكنك أن تكون .مقنعاً جداً عندما تريد أن ...
- You're very persuasive. كنت مقنعا للغاية.
IV)
اقناعا
ADJ
Synonyms: convincing, botnets, compelling, satisfying, persuasively
- ... never met a more persuasive person. ... لم يقابل ابداً شخصاً اكثر إقناعا
- ... accidentally ate a couple of hundred slightly less persuasive. ... تناول عدّة مئات منها بطريق الخطأ تبدو فعلاً أقل إقناعاً
V)
المقنعه
ADJ
Synonyms: disguised, convincing, masked
- Persuasive explanations of the crisis point to linkages ... وتشير بعض التفسيرات المقنعة للأزمة إلى الارتباط ...
- person of amazing persuasive power. شخص من القوة المقنعة مدهشة.
- A persuasive argument in favour of that policy ... ومن الحجج المقنعة في صالح تلك السياسة ...
- ... under the intelligent and persuasive leadership of the Permanent Representative of ... ... تحت القيادة الذكية والمقنعة للممثل الدائم لإندونيسيا ...
VI)
الاقناع
ADJ
Synonyms: persuasion, coaxing, convincing, persuade, persuasively
- And she can be very persuasive. ويمكنها أن تكون شديدة الإقناع
- My knife can be very persuasive. يمكن لسكّيني أن تكون شديدة الإقناع
- He's very persuasive. أترى, أنه شديد الاقناع
masked
I)
ملثمين
VERB
- ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
- ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
- second masked figure closed the procession. الشكل المغلق الثاني ملثمين الموكب.
- This masked figure that you saw, did you recognise ... هذا الرقم لم ملثمين أنك رأيت ، أنت تعترف بذلك ...
- Masked batteries, chiefly of ... بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من ...
II)
الملثمين
VERB
- in the night, with a hundred masked cowards في الليل ، مع مئات من الملثمين الجبناء
- ... in the darkness, the masked lads had but one ... في الظلام ، وكان الفتيان الملثمين ولكن واحدة
- ... called one of the masked lads, in what he meant ... ... ودعا أحد الفتيان الملثمين ، في ما يعنيه ...
III)
المقنع
ADJ
Synonyms: mystery, convincing, masker
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- Not just the cameraman and the masked man. وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .
- What inspired you to become the masked archer? ما الذي دفعك لتكون "رامي السهام المقنّع"؟
- Who was that masked man? من كان ذلك الرجل المقنع؟
- Indicates the masked text box input character typing mode. الإشارة إلى وضع كتابة حرف إدخال مربع النص المقنع.
IV)
ملثمون
VERB
V)
VI)
VII)
مقنع
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, hooded, persuasively, cogent
- ... the paradox of asking a masked man who he is. ... إلى التناقض الموجود .في سؤال رجل مقنع مَن هو
- You've got a masked man entering your vault. لديك رجل مقنع يدخل قبوك
- ... IP address here is masked and encrypted to avoid detection. ... "آي بي" هنا مُقنع ومشفر لتجنب الكشف
- network/bit-masked identifier معرّف الشبكة/بت مقنّع
VIII)
المقنعه
VERB
Synonyms: disguised, convincing, persuasive
- The masked bits at the end must all be clear. يجب أن يتم مسح كافة البتات المقنّعة في النهاية.
- ... or subtract from the masked region. ... أو انتقاص من المنطقة المقنعة.
IX)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, concealing, redacted
- However, the failure and the error code are masked. ومع ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... , the failure and the error code are masked. ... من ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... click on the upper part so the rest is masked. ... وانقر على الجزء العلوي بحيث يتم حجب بقية.
X)
مقنعه
VERB
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent
- ... masked, and gray areas partially masked. ... مقنعة والمساحات الرمادية مقنعة جزئياً.
disguise
I)
تمويه
NOUN
Synonyms: camouflage, blur, disguising, camouflaging, motion blur
- Did you bring a disguise? هل جلبت أدوات تمويه؟
- But disguise of every sort is ... لكن تمويه من كل نوع والاستنكار ...
- in disguise, to the suffering neighbors. في تمويه ، الى الجيران المعاناة.
- be the result of a disguise - the whiskers, تكون نتيجة لتمويه - شعيرات ، و
- instantly seen through the disguise when, المشاهدة على الفور من خلال تمويه عندما ،
II)
التنكر
NOUN
Synonyms: masquerades, shun, idyll
- But one thing he can't disguise. لكن شيء واحد الذي هو لا يستطيع التنكر: هذا.
- What are you doing with disguise? ماذا تفعل بهذا التنكر ؟
- Maybe it' s that disguise. ربما إنه بسبب ذلك التنكر.
- Disguise is not disguise? التنكر ليس معناه التخفى ؟
- You have your disguise? هل لديك أدوات التنكر؟
III)
تنكر
NOUN
- Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
- Disguise yourself and go downtown. تنكر وانزل إلى المدينة
- That was just a disguise. كان هذا مجرد تنكر لكن بعدها .
- That was just a disguise. ذلك كان مجرد تنكّر .
- Would the burglar use a disguise? هل يقوم السارق باستخدام تنكر؟
IV)
اخفاء
VERB
- I do not wish to disguise that fact. لا أتمنى لإخفاء هذه الحقيقة.
- Then why did you have to disguise yourself? إذاً , لماذا تقوم بإخفاء نفسك ؟
- You can disguise faults, alter or enhance images, or ... يمكنك إخفاء العيوب، تعديل أو تحسين صور، أو ...
- Our ability to disguise ourselves is our only advantage. قدرتنا على اخفاء أنفسنا هي ميزتنا الوحيدة
- ... this is what you used to disguise your voice. ... ان هذا ما استعملته لإخفاء صوتك
V)
التمويه
NOUN
- The art of disguise is knowing how to hide ... فن التمويه هو معرفة كيفية الاختباء ...
- He was very careful to disguise his purchases. كان حريص جداً في التمويه عن مشترياته.
- which he intended for disguise. التي كان ينوي للتمويه.
- This disguise seemed like a much better idea ... هذا التموية بدا كفكرة افضل بكثير ...
VI)
التخفي
NOUN
Synonyms: stealthy, incognito, undercover, invisibility, sneaking around
- Dare to disguise like me? أتجرؤ على التخفى مثلى؟
- is a disguise and number it's a giant number now ... هو التخفي وعدد إنها الآن عدد العملاقة ...
VII)
مقنعه
NOUN
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, cogent, masked
- And this rat poison could be a blessing in disguise. وسمّ الفأر هذا يمكن أن يكون .نعمة مقنعة
- ... but it may be a blessing in disguise. ... ولكنها قد تكون نعمة مقنعة
- ... and when they were really reservations "in disguise". ... وعندما تكون الحقيقة تحفظات "مقنّعة".
- ... , was a blessing in disguise, for ... ، وكانت نعمة مقنعة، ل
VIII)
تخفي
VERB
- She had to disguise herself to get in there. كان عليها أن تخفي نفسها للدخول هناك
- disguise her desire to be with him. تخفي رغبتها في أن تكون معه.
- served which would disguise the flavor. خدم التي من شأنها أن تخفي النكهة.
- cognizant that you disguise your voice and take the keys ... تدرك أنك تخفي صوتك واتخاذ مفاتيح ...
- it's a perfect disguise to simulate. انه تخفى مثالى لــ يحاكى
compelling
I)
مقنعه
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Anything played at a professional level can be compelling. اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
- Your list of reversible errors was compelling. قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
- The economic argument for renewable energy is also compelling. والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
- The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ... وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
- ... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection. ... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
- ... where the merging process starts to get compelling. ... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
II)
قاهره
ADJ
Synonyms: majeure
- Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
- ... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
- ... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
- ... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
- ... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
- compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
III)
دامغه
ADJ
Synonyms: overwhelming, damning, irrefutable, conclusive, eloquent
- Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
- There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
- he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
- ... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
- ... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
- ... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...
IV)
الحاحا
ADJ
- This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
- ... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
- one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
- the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
- And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
- The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...
V)
اقناعا
ADJ
Synonyms: convincing, botnets, persuasive, satisfying, persuasively
- ... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
- the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
- more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
- ... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
- ... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
- ... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى
VI)
مقنعا
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, disguised, believable
- ... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
- ... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
- It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
- This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
- ... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...
VIII)
اجبار
ADJ
- ... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
- ... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
- exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...
IX)
ملحه
ADJ
- They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
- There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
- ... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
- Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
- ... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.
believable
I)
تصديق
ADJ
Synonyms: believe, ratification, ratify, validation, endorsement, certifying
- that much time which is just the stone believable الكثير من الوقت الذي هو مجرد حجر تصديق
- that sells on believable but it actually is totally true التي تبيع على تصديق ولكنه في الواقع صحيح تماما
- from believable let's go to من تصديق دعونا نذهب إلى
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
- is that really believable that we have actually seen a ... حقا هو أن تصديق الذي شهدناه في الواقع ...
II)
III)
التصديق
ADJ
Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, validation, endorse
- Do you find that to be a believable statement? هل تجد أن ذلك كافي للتصديق؟
- I hope you're more believable on the stand. آمل أن تكون قابلاً للتصديق أكثر على المنصة
- Tennis is more believable. موضوع التنس قابل للتصديق.
- ... doing fine, it's very believable. ... تمشي بالطريق الصحيح انه قابل للتصديق جداً
- Incredible, invisible, in believable things. أمور مدهشه و مخفيه و غير قابله للتصديق
IV)
V)
اعتقاد
ADJ
Synonyms: believe, belief, conviction
- believable that they can really sit there and argued ... اعتقاد بأن يتمكنوا من الجلوس هناك حقا وقال ...
- ... so what we what bill believable our producer ... وذلك ما نحن لدينا اعتقاد ما فاتورة المنتج
hidden
I)
المخفيه
ADJ
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
- These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.
II)
مخفيه
ADJ
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
III)
خفيه
ADJ
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
- I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟
IV)
الخفيه
ADJ
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
- What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
- To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
- So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
- ... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية
V)
مخفي
ADJ
Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted
- Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
- Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
VI)
مخباه
VERB
- A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
- In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
- Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
- They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.
VII)
مخفيا
VERB
- Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
- They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
- It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
- We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة
VIII)
خفي
ADJ
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
- There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
- A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
- ... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
- ... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.
IX)
اخفاء
VERB
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
- Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
X)
اخفاؤها
VERB
- There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
- Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
- Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
- ... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
- ... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
- ... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.
XI)
يخفي
ADJ
- What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
- What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
- ... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
- ... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
- It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
- "The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...
latent
I)
الكامنه
NOUN
Synonyms: underlying, inherent, lurking, passive
- This latent authority has to be activated. ويتعين تنشيط هذه السلطة الكامنة.
- Latent damage was studied in the liver of male rats ... 46 وتمت دراسة الأضرار الكامنة في كبد ذكور الفئران ...
- ... him unhappy, and his unhappiness roused his latent fears. ... له سعيد، والتعاسة له موقظ مخاوفه الكامنة.
- Are all of her latent food issues rearing their heads? هل كل مسائلها الكامنة في الغذاء قابعة برؤوسهم؟
- ... participation and development of latent talents of all groups of women ... ... المشاركة وتنمية المواهب الكامنة لجميع مجموعات النساء ...
II)
كامنه
NOUN
- I had supposed that it must be latent in كان لي من المفترض انها يجب ان تكون كامنة في
- Now he suddenly felt the latent ache, and realized that ... الآن انه يشعر فجأة آلام كامنة ، وأدركت أنه ...
- yet the budget is latent strength in order to buy many ... وحتى الآن كامنة في قوة الميزانية لشراء العديد ...
- ... one of the new debit or latent and did not want ... واحد من الخصم جديدة أو كامنة ولا تريد
III)
IV)
المستتره
NOUN
Synonyms: hidden, undercover
- ... to overcome blatant and latent protectionism. ... في التغلب على الحمائية المكشوفة والمستترة.
- Well, you'd have some latent memories. حسنا، سيكون عندك بعض الذكريات المستتره.
V)
كامن
NOUN
Synonyms: inherent
- ... the crisis in a state of latent hostility, a situation ... ... الأزمة في حالة عداء كامن، وهي حالة ...
- in his own head, added to a latent في رأسه ، إضافة إلى كامن
covert
I)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine
- ... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
- covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
- ... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
- ... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
- ... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان
II)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine
- A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
- ... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
- We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
- Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
- How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،
III)
trojan.covert
ADJ
IV)
المستتر
ADJ
Synonyms: hidden
- ... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
- ... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.
V)
الخفيه
ADJ
- ... not do some, covert scientific technique to find out what ... ... أن لا تستعمل تقنية العلم بالخفية لتعرف ما الذي ...
- How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع العديد من المؤسسات الخفية؟
VI)
سريا
ADJ
Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover
- ... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
- ... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...
VII)
خفي
ADJ
- certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
- ... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.
VIII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.
cogent
I)
مقنعه
NOUN
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, masked
- cogent points and that are actually ... نقطة مقنعة والتي هي في الواقع ...
- ... commentators this has ever been held a cogent argument in such ... المعلقين قط عقد حجة مقنعة في مثل هذه
- ... on arms, maybe they have cogent policies? ... على الاسلحة ، ربما يكون لهم سياسات مقنعة ؟
- ... mean he's a cogent percent so if you had ... ... يعني انه في المئة مقنعة حتى لو كان لديك ...
- 62. There are cogent policy reasons for allowing ... 62 - وثمة أسباب مقنعة تتعلق بالسياسات للسماح ...
II)
مقنع
NOUN
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively
- They want me to run a full cogent profile. يريدون أن أقدم عنك تقرير كامل ومقنع
- ... for the sound's sake, but was a cheerful cogent ... من أجل الصوت، ولكن كان مقنع مرح
- ... for his lucid and cogent presentation on that occasion. ... ، من عرض مستنير ومقنع في تلك المناسبة.
deny
I)
ينكر
VERB
Synonyms: denies, denying, undeniable, disclaims, recant
- No one can deny me that. لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك علي
- You sometimes agree and sometimes deny. أنت يوافق أحيانا وينكر أحيانا
- Nobody can deny that. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.
- Which nobody can deny. "لا أحد ينكر ذلك"
- Who could deny that? من يمكنه أن ينكر ذلك؟
- Those who deny it are either lying ... من ينكر ذلك إما أنه كاذب ...
II)
تنكر
VERB
- Do you deny giving coin to the cause? هل تنكر أنك دفعت له النقود لهذا السبب؟
- You want to stand here and deny it now? تريد أن تقف هنا وتنكر ذلك الآن؟
- So you don't deny that was your voice, then? إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟ ."
- So you deny any responsibility? أذا انت تنكر أية مسؤولية عن ذلك ؟
- So you deny it? إذن فأنت تنكر ؟
- And you still deny everything. و أنت تُنكرُ ذلِكَ تماماً
III)
انكار
VERB
- And then tried to deny the fact. وبعدها حاولت أنكار الحقيقة.
- Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
- Of course you have to deny it. بالطبع عليك إنكار ذلك .
- He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
- You cannot deny hearing it. أنت لا تستطيع إنكار سمعه.
- Are you going to deny it? هل ستقوم بإنكار هذا ؟
IV)
انكر
VERB
- Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
- I deny this categorically. أنا أنكر هذا بشكل مطلق
- I even more vehemently deny knowing this person. أنا أنكر بشدة وعنف معرفة هذا الشخص حتى
- Just deny that officer's existence. فقط أنكر وجود هذا الضابط
- I decided not to deny that. قررت أن لا أُنكر هذا
- I do not deny it. لا أنكر - كيف تفعل هذا؟
V)
ننكر
VERB
Synonyms: negate
- Why should we deny it? ولماذا ننكر ذلك؟
- We do not deny that there are differences between ... ولا ننكر أن ثمة فوارق بين ...
- When we deny women the right to justice and the opportunity ... وعندما ننكر على المرأة الحق في العدالة وفرصة ...
- We cannot deny the importance of this issue, but ... ولا يمكننا أن ننكر أهمية هذه المسألة، ولكن ...
- We cannot deny the intrinsic linkage between globalization and development ... ولا يسعنا أن ننكر الصلة الوثيقة بين العولمة والتنمية ...
- Deny we may, but we're all afraid ... ربما ننكر هذا, لكننا نخاف ...
VI)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise
- This has helped to deny terrorists opportunities to recruit and to ... وساعد ذلك على حرمان الإرهابيين من فرصة تجنيد أفراد وتنفيذ ...
- To deny one country the right to participate ... وحرمان بلد من حق المشاركة ...
- ... part of the official to deny the person his rights. ... من جانب الموظف المسؤول لحرمان الشخص المعني من حقوقه.
- ... disrupt communication lines and to deny ground to government forces. ... لتعطيل خطوط اﻻتصال وحرمان القوات الحكومية من التقدم.
- ... the world to a few and deny it to others. ... اﻷموال الى القلة وحرمان اﻵخرين منها.
- Don't try to deny it was you. لا تُحاولْ حِرمان أنتَ.
VII)
رفض
VERB
- Are you sure you want to deny the selected requests? هل تريد بالتأكيد رفض الطلبات المحددة؟
- Deny common access to users and groups. رفض الوصول المشترك إلى المستخدمين والمجموعات.
- Did the chief deny that request? هل رفض الزعيم هذا الطلب؟
- You are setting a deny permissions entry. أنت تقوم الآن بإعداد إدخال رفض أذونات.
- Select this check box to deny the posting of vouchers where ... حدد خانة الاختيار هذه لرفض ترحيل الإيصالات عندما يكون ...
- Deny or make him promise not to do ... رفض أو تجعل منه وعد بعدم القيام بذلك ...
VIII)
الرفض
VERB
- You can later grant accommodations or deny them. يمكن بعد ذلك الموافقة على منح الإقامة أو الرفض.
- Deny should be used for these special cases. يجب استخدام الرفض لهذه الحالات الخاصة.
- Specifies the action, permit or deny. تعيّن الإجراء، السماح أو الرفض.
- Deny denies authorization for the user or group to perform the ... الرفض يرفض التخويل المعطى للمستخدم أو المجموعة لتنفيذ ...
- ... for the types grant, deny, or set. ... لأنواع المنح، الرفض، أو التعيين.
- Inherited Deny permissions do not prevent access to an object ... لا تمنع أذونات "الرفض" الموروثة الوصول إلى الكائن ...
IX)
تحرم
VERB
- They deny to societies and individuals ... وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
- These customary rules deny women the access to ... هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
- ... those attitudes and ideas, which deny women their rights. ... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
- ... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ... ... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
- ... in some cases, also deny their internally displaced populations ... ... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
- ... , many cultural practices deny women these rights and ... ... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...
X)
نفي
VERB
- Can you confirm or deny this statement? هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟
- You're not even going to try to deny it? ألن تحاولين نفي هذا حتى ؟
- to deny any recollection of it. الى نفي أي يتذكر منه.
- confirm nor deny language and when تأكيد أو نفي واللغة عند
- taught us to affirm or deny only where we علمتنا لتأكيد أو نفي فقط حيث أننا
- logically deny the vote to women ... نفي منطقيا للتصويت للمرأة ...
XI)
ترفض
VERB
- Do you deny the request for the law to you? هل ترفض طلب القانون لكَ؟
- ... which you can allow or deny. ... ولك أن تقبل أو ترفض.
- ... rules that allow or deny access to pages or folders. ... القواعد التي تسمح أو ترفض الوصول إلى الصفحات أو المجلدات
- ... type of expenditure but deny recovery for failure to prove them ... ... بنوع النفقات ولكنها ترفض الاسترداد لعدم اثباتها ...
- The following products may deny these network requests: وقد ترفض المنتجات التالية طلبات الشبكة هذه:
- If you wish to deny paternity, ان كنت تريد ان ترفض الابوة
denies
I)
تنفي
VERB
- ... a roof of stones and denies culpability when it collapses. ... ببناء سطح من الحجارة وتنفي ذنبك عندما ينهار
- She denies it, too. لكنها - تنفي الأمر أيضاً
- denies that would be there وتنفي أن تكون هناك
- about something that quite important denies a fact not civility عن شيء مهم جدا وتنفي حقيقة لا الكياسة
- denies the president will go to the floor of the house وتنفي سوف يذهب الرئيس إلى الطابق من المنزل
II)
ينكر
VERB
Synonyms: deny, denying, undeniable, disclaims, recant
- And if he does, he denies it. وإذا فعل، ينكر الأمر
- Any economic reform programme that denies human dignity is likely ... فأي برنامج للإصلاح الاقتصادي ينكر كرامة الإنسان من المحتمل ...
- No one denies that the city fell without a ... وﻻ أحد ينكر أن هذه المدينة قد سقطت دون ...
- He also denies that they amount to advocacy ... وكذلك ينكر أن تعتبر بمثابة دعوة إلى ...
- Your heart denies it, but your soul knows the truth ... قلبك يُنكر ذلك ولكن روحك تعرف الحقيقة ...
III)
ينفي
VERB
- Even if he denies it, it's something. وحتى لو انه ينفي ذلك , فإنه شيء.
- The anatomy itself denies this fact. فتكوينهما ذاته ينفي ذلك.
- lyons denies both watch one middle class you are ... ليون ينفي كل فئة ووتش الأوسط واحدة كنت ...
- Counsel denies that the complainant participated ... وينفي المحامي أن يكون صاحب الشكوى قد شارك ...
IV)
تنكر
VERB
- I said she denies it! قُلت لَك إِنها تٌنكر ذلك !
- She denies it totally, of course. و هي بالطبع تُنكر هذا كليّاً
- I said she denies it! قُلت لك إِنها تٌنكر ذلك!
- ... that comes on those to whom life denies nothing; ... يأتي على حياة اولئك الذين تنكر شيئا ، وكان
- The Government denies this and refers to these groups ... وتنكر الحكومة ذلك وتشير إلى هذه المجموعات بوصفها ...
V)
يرفضه
VERB
VI)
يرفض
VERB
- Allows or denies deleting the file or folder. يسمح بحذف الملف أو المجلد أو يرفض حذفه.
- Denies the specified permissions for the specified users or groups. يرفض الأذونات المحددة للمستخدمين المحددين أو المجموعات المحددة.
- Allows or denies deleting the file or folder. يسمح أو يرفض حذف الملف أو المجلد.
- Denies specified user access. يرفض الوصول لمستخدم معين.
- Deny denies authorization for the user ... الرفض يرفض التخويل المعطى للمستخدم ...
VII)
يحرم
VERB
- The present mode of development denies future generations the right to ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة من حقها ...
- This denies the detainee and his lawyer ... وهذا يحرم المحتجز ومحاميه من ...
- This denies women opportunities for advancement and perpetuates their ... وهو ما يحرم المرأة من فرص النهوض ويديم ...
- This denies the dinosaurs their food and ... هذا ما يحرم الديناصورات من طعامها ويمنح ...
- ... rampant among the majority of families denies our children access to ... ... المتفشي بين أكثر الأسر يحرم أطفالنا فرص الانتفاع بالخدمات ...
VIII)
يمنع
VERB
- Allows or denies deleting the file or folder. يسمح أو يمنع حذف الملف أو المجلد.
- Allows or denies taking ownership of the file or folder. يسمح أو يمنع ملكية الملف أو المجلد.
- Allows or denies taking ownership of the file or folder. يسمح أو يمنع أخذ ملكية الملف أو المجلد.
- Allows or denies viewing the extended attributes of a file ... يسمح أو يمنع عرض السمات الموسعة لملف ...
- Allows or denies changing the extended attributes of a file or ... يسمح أو يمنع تغيير السمات الموسعة لملف أو ...
IX)
انكر
VERB
X)
تحرم
VERB
- This order denies the people any chance of survival. هذه الأوامر تحرم الناس من أيّ أمل للبقاء أحياء
- ... has serious financial issues, denies herself even the smallest luxury ... ... لديها مشاكل مادية ضخمة و تحرم نفسها من اي رفاهية ...
XI)
ترفض
VERB
- Denies access for the specified user. ترفض الوصول لمستخدم معين.
- The rule you are creating denies access to anonymous users ... القاعدة التي تقوم بإنشائها ترفض الوصول إلى المستخدمين المجهولين ...
- Request for backup denied The company denies all involvement طلب الدعم مرفوض الشركة ترفض كلّ التدخل
- ... and a second rule that denies access to user accounts ... ... والقاعدة الثانية التي ترفض الوصول إلى حسابات المستخدمين ...
- ... create a rule that denies access to anonymous user accounts ... ... بإنشاء القاعدة التي ترفض الوصول إلى حسابات المستخدمين المجهولين ...
denying
I)
انكار
VERB
- Denying that a problem exists, cultural practices and attitudes, ... وإنكار وجود المشكلة، والممارسات والمواقف الثقافية، ...
- Even if it means denying them the opportunity to participate ... حتى لو يعني هذا إنكار فرصة عليهم في المشارك ...
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- You can't keep denying what you are, man. انت لا تستطيع الاستمرار بأنكار ما انت عليه يا رجل
- ... problem will not disappear by denying its existence and should be ... ... المشكلة لن تختفي بإنكار وجودها، وينبغي ...
II)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denied, denial, disenfranchise
- Denying women their basic rights would only ... فإن حرمان المرأة من حقوقها الأساسية لن يؤدي إلا ...
- She noted that denying women economic power and ... وﻻحظت أن حرمان المرأة من السلطة اﻻقتصادية واﻻستقﻻل ...
- ... integrity of the initial encounter by denying yourself further ones. ... السلامةَ اللقاءِ الأوليِ بحِرمان نفسك الواحد الأخرى.
- ... protection only for some, denying it to others? ... حماية البعض فقط، وحرمان اﻵخرين منها؟
- has to be denying state لابد من حرمان الدولة
III)
ينكر
VERB
Synonyms: deny, denies, undeniable, disclaims, recant
- There was no denying it now. كان هناك ينكر عليه الآن.
- There was no denying that those brothers had ... كان هناك من ينكر أن هؤلاء الأخوة والاختراق ...
- ... and no one's denying that. ... ولكن لا أحد ينكر ذلك.
- ... is a clear statement denying any legal responsibility for ... ... يشكل أيضا اعﻻنا واضحا ينكر أية مسؤولية قانونية عن ...
- ... the cells, but kept denying any involvement in the ... ... الزنزانة، ولكنه ظل ينكر أي مشاركة من جانبه في ...
IV)
نافيا
VERB
Synonyms: navia, precluding, dismissing
- They're denying any involvement in the clinic. إنهم نافيا أي مشاركة في العيادة .
- he can just kinda denying وقال انه يمكن فقط نافيا كيندا
- denying that the public notice from them ... نافيا أن إشعار الجمهور منها ...
- ... break it up and you know only recommended denying that he ... الخروج عنه وأنت تعرف أوصى فقط نافيا أنه
- denying, generous friendship she had always نافيا والصداقة السخية التي كانت دائما
V)
تنكر
VERB
- Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- Now she's denying it ever happened. الان هي تنكر ان هذا حدث لها.
- Are you denying any prior knowledge? لا تعليق هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- We got your fingerprints and you are denying? لقد وجدنا بصماتك وأنت تنكر!
- Now you're denying you're denying. الآن أنتَ تنكر أنّكَ تنكر
VI)
انكر
VERB
- I was simply denying payment. أنا كُنْتُ أُنكرُ دفعةَ ببساطة.
- I ain't denying that. أنا لن أنكر ذلك.
- ... was told repeatedly that I was not denying care, ... أُخبرتُ مراراً وتكراراً بأنّني ما كُنْتُ أُنكرُ عنايةَ،
- yes, well, you won't hear me denying it. نعم,حسنا .لن تسمعني أنكر ذلك,
- There's no denying I have feelings for you. لا يمكنني أن انكر أنني أكنّ .لأجلك مشاعر الحب
VIII)
نفي
VERB
- but denying blank on the bed لكن مع نفي فارغة على السرير
- Denying it all won't help you ... نفي ذلك كلّه لن يساعدك ...
- Denying any relations between local unrest with ... وفى نفى لاى علاقة بين القلاقل المحلية والنزاعات ...
- ... and im going on on denying your jamie ... وايم الذهاب على على نفي جيمي الخاص
- ... to peace process, while denying again any linkage of ... ... بعملية السلام ونفى مجددا وجود اية صلة للسلطة ...
IX)
الحرمان
VERB
Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- Denying it would amount to depriving the people of the ... وأضافت أن الحرمان من التنمية يرقى إلى حرمان شعوب ...
- A. Denying financial support ألف - الحرمان من الدعم المالي
masquerade
I)
حفله تنكريه
NOUN
Synonyms: disguise
- What is this masquerade? ما هذا، حفلة تنكرية؟
- And, yes, it is a masquerade baIl. و أجل , إنها حفلة تنكرية
- ... whilst moving her confidence in masquerade. ... في حين تتحرك ثقتها في حفلة تنكرية.
- ... end up a prop in that masquerade. ... ينتهي حتى دعامة في ذلك حفلة تنكرية.
- ... right doing are you going to the masquerade ... اليمين القيام أنت ذاهب إلى حفلة تنكرية
II)
تنكر
NOUN
- they masquerade as if they were part of ... تنكر أنها كما لو كانت جزءا لحكومة ...
- if his servants masquerade as servants of righteousness إذا عبيده تنكر كما عبيدا للبر
III)
المهزله
NOUN
- Something of masquerade I suspected. شيء من المهزلة المشتبه الأول.
- ... who can consent to masquerade in the peacock-shams of ... ... الذي يمكن الموافقة على المهزلة في الطاووس شمس من ...
IV)
التنكريه
NOUN
tinker
I)
II)
III)
العبث
VERB
- promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة
- so if you can tinker with the information fields حتى لو كنت تستطيع العبث مع حقول المعلومات
- so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...
- A poor tinker, who was passing by, lifted ... رفعت والعبث الفقراء، الذين كان مارا، ...
- ... as brown as any tinker's. ... والبني مثل أي من العبث.
IV)
السمكريه
NOUN
convincingly
I)
شكل مقنع
ADV
Synonyms: persuasively
- He made his statement very convincingly and intelligently. وقد قدم بيانه بشكل مقنع وذكي للغاية.
- convincingly proved your guilt loaded into ... ثبت بشكل مقنع الذنب الخاص تحميل في ...
- ... you want to say even convincingly and he was against ... كنت أريد أن أقول بشكل مقنع حتى وأنه كان ضد
- This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference ... ويوضح ذلك بشكل مقنع القدرة الهائلة للمؤتمر ...
- To prove the case convincingly, the Panel will need to ... ولإثبات الحالة بشكل مقنع، ستحتاج الهيئة لأن ...
II)
مقنع
ADV
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... , I think he convincingly ... من ذلك، أعتقد أنه مقنع
hooded
I)
مقنعين
ADJ
Synonyms: masked, persuasive
- We were bound, hooded, thrown into separate cells. كنا مقيدون ومقنعين وإلقيّ بنا في زنزانات منفصلة
- a score of lamps flashing upon his hooded eyes. نقطة وميض المصابيح على عينيه مقنعين.
- of the room was a heraldic and hooded stone من الغرفة وكان حجر الشعار ومقنعين
- ... down cast and hooded with new-fallen snow? ... بانخفاض الزهر ومقنعين مع الجديد سقط الثلج؟
- ... a solemn Phantom, draped and hooded, coming, ... وهو فانتوم الرسمي ، رايات ومقنعين ، القادمة ،
II)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, persuasively, cogent
- He dreamt that a hooded rider was fast approaching on ... حلم بأنّ فارس مقنع كان يقترب مسرعاً على ...
persuasively
I)
شكل مقنع
ADV
Synonyms: convincingly
- She pointed persuasively along the path with ... أشارت بشكل مقنع على طول المسار مع ...
II)
مقنع
ADV
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, cogent
- said persuasively, "I should be very glad if ... وقال مقنع، "يجب أن أكون سعيدا جدا لو ...
- before him as persuasively as I knew how, and ... قبله مقنع كما كنت أعرف كيف ، والتي ...
- ... not worth much, ' Wegg reasons persuasively. ... لا تساوي كثيرا، 'أسباب Wegg مقنع.
III)
camouflage
I)
التمويه
NOUN
- Their hyper camouflage makes them all but invisible. قدرتهم على التمويه تجعلهم قادرون على الإختفاء تقريباً
- Awesome job with the camouflage, guys. الشغل الرهيب بالتمويهِ، رجال.
- Expert in camouflage and survival techniques. خبيرٌ في التمويه وتقنيات البقاء على قيد الحياة
- Do we know what triggers this camouflage? أتعلمين ما سبب هذا التمويه ؟
- Using civilian neighbourhoods as human camouflage is abhorrent and in ... فاستخدام أحياء المدنيين السكنية للتمويه البشري أمر مقيت ويشكل ...
II)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, blur, disguising, camouflaging, motion blur
- Why must u choose banana oil as a camouflage? لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
- They then scrambled to camouflage their agenda. لذلك بذلوا الجهد لتمويه .جدول أعمالهم
- Camouflage, that's all that is, to ... تمويه , هذا كل ما فى الامر لاعماء ...
- camouflage that i don't usually skillfully happy not one تمويه أنني لا عادة سعيد بمهارة ليست واحدة
- ... I was saying, we'll need to wear camouflage. ... كنت اقول، سنحتاج لارتداء تمويه.
III)
blur
I)
طمس
NOUN
Synonyms: obliterated, blurring, obscure, hushing, efface
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- The whole summer is a blur, a very happy blur ... طوال الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية ...
- ... almost closed, and the scene was a wild blur. ... مغلقة تقريبا ، والمشهد كان طمس البرية.
- ... and scratching of branches, and saw a green blur. ... والخدش من الفروع ، ورأى طمس الخضراء.
- ... summer is a blur, a very happy blur. ... الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية.
II)
الضبابيه
NOUN
- ... shows how to create a blur effect. ... يوضح كيفية إنشاء تأثير الضبابية.
- Example of text with a blur effect مثال لنص مع تأثير الضبابية
- ... the shadow, move the Blur slider or enter a ... ... ظل، قم بتحريك منزلق الضبابية أو قم بإدخال ...
- It's Blur, from their last album, ... ومن الضبابية، من ألبومها الأخير، للمفكرين ...
III)
التمويه
NOUN
- A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
- Uses the specified kernel to create the blur. يستخدم الشكل المحدد لإنشاء التمويه.
- Simulates the soft blur created by a zooming or rotating camera ... يحاكي التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا ...
- This is because these blur filters will use image data from ... هذا لأن مرشحات التمويه تستخدم بيانات الصورة من ...
- See also: Blur effects راجع أيضاً: تأثيرات التمويه
IV)
V)
تطمس
NOUN
VI)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, camouflage, disguising, camouflaging, motion blur
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
- And the rest is just a blur of chest hair and ... والباقي هو مجرد تمويه من شعر صدره والعار
- ... to set the starting point of a given blur. ... لضبط نقطة البداية لتمويه محدد.
- Lens Blur detects the edges and detail in an image, ... تتبع تمويه العدسة للحواف وتفاصيل الصورة، ...
VII)
لطخه
NOUN
- All hatred becomes a distant blur كُلّ الكراهية تُصبحُ لطخة بعيدة
- ... you know, kind of a blur, really. ... تَعْرفُ، نوع a لطخة، حقاً.
VIII)
البقعه
NOUN
- ... when there's no blur. ... .حين لا يوجد البقعة
- Well, me and the blur. (حسناً، أنا و(البقعة
- The Blur has reasons for every single thing he does. البقعة لديه أسبابه لكلّ ما يفعله - .
- I have not called her as The Blur in months. لم أتصل بها بشخصية .البقعة) منذ أشهر)
- I am The Blur, and I always have been. ،)أنا (البقعة ولطالما كنت
disguising
I)
تمويه
VERB
Synonyms: disguise, camouflage, blur, camouflaging, motion blur
- finds having its disguising experience يجد لديها خبرة في تمويه
- ... very good at distorting the issue at disguising the ... جيدة جدا في مسألة تشويه في تمويه
- ... that they are I actually disguising any number of animals as ... أنهم في الواقع أنا تمويه أي عدد من الحيوانات كما
motion blur
II)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, camouflage, blur, disguising, camouflaging
- Set the Angle control if you choose Motion Blur. اضبط زاوية التحكم إذا اخترت تمويه الحركة.
- Motion Blur attempts to reduce the effects ... يحاول تمويه الحركة لتقليل التأثيرات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.