Eloquent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Eloquent in Arabic :

eloquent

1

بليغه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

بليغ

ADJ
Synonyms: pithy, baligh, gash
  • This provision is eloquent proof of express prohibition of ... وهذا الحكم برهان بليغ على الحظر المباشر للتمييز ...
  • eloquent and all of them بليغ وجميع من لهم
  • It was more simple and more eloquent than كان أكثر بساطة وأكثر من بليغ
  • eloquent a laugh with an you are done by their home بليغ وهو يضحك مع الانتهاء من وطنهم
  • eloquent job she's leaving in the morning بليغ الوظيفة انها تترك في صباح
- Click here to view more examples -
3

البليغه

ADJ
  • particularly eloquent essays for ransom. وخاصة في المقالات البليغة لأخذ الفدية.
  • ... , for all the eloquent appeals for change, we can ... ... ، ونظير جميع المناشدات البليغة للتغيير، يمكننا ...
  • - Eloquent situation analyses and risk profiles ... - تحليلات للحالات البليغة وملفات المخاطر المتخذة ...
  • He welcomed the eloquent testimony of the Special Rapporteur ... وقال إنه يرحب بالشهادة البليغة للمقررة الخاصة بشأن ...
- Click here to view more examples -
4

بليغا

ADJ
- Click here to view more examples -
5

الفصيح

ADJ
6

فصيح

ADJ
Synonyms: voluble
7

بلاغه

ADJ
- Click here to view more examples -
8

دامغه

ADJ

More meaning of Eloquent

pithy

I)

بليغ

ADJ
Synonyms: eloquent, baligh, gash
  • ... may be said, in few and pithy words, ... يجوز وقالوا، في كلمات قليلة وبليغ،
  • ... on a very sound and pithy piece of ... على قطعة سليمة جدا من وبليغ

baligh

I)

بليغ

NOUN
Synonyms: eloquent, pithy, gash

gash

I)

القاش

NOUN
  • ... most fertile land along the Gash river to government supporters and ... ... أخصب الأراضي على امتداد نهر القاش لمؤيدي الحكومة والمستثمرين ...
II)

غاش

NOUN
III)

شرخ

NOUN
Synonyms: crack, rift, sharkh
  • ... on the blade, and there is a fearful gash. ... على النصل ، وهناك شرخ الخوف.
  • In a gash of barbed wire, في وجود شرخ من الأسلاك الشائكة ،
  • contracting gash thus made, he ... شرخ التعاقد أدلى بالتالي ، ...
  • a couple a gash is on the back of ... زوجين وجود شرخ على الجزء الخلفي من ...
  • gash in the sea, on all sides ... شرخ في البحر ، وعلى جميع الاطراف ...
- Click here to view more examples -
IV)

بليغ

NOUN
Synonyms: eloquent, pithy, baligh
V)

الجرح

NOUN

voluble

I)

فصيح

ADJ
Synonyms: eloquent
  • ... except that it was something very voluble and loud, ... إلا أنه كان شيئا فصيح جدا وبصوت عال ،
  • ... to state a complaint, voluble, stretching a lank arm ... ... لدولة شكوى ، فصيح ، وتمتد ذراع باهت ...
  • ... , very lively, voluble, and full of ... ... ، حيوية جدا ، وفصيح ، والكامل لخدعة ...
- Click here to view more examples -
II)

لفاف

ADJ
Synonyms: wrap
  • voluble mother, and three ... لفاف الأم، وثلاث ...
  • ... with shrewd eyes and voluble speech. ... مع عيون داهية والكلام لفاف.
  • ... There is no better, " the voluble Vengeance ... ليس هناك أفضل حالا ، و "الانتقام لفاف
- Click here to view more examples -

eloquence

I)

بلاغه

NOUN
  • Their eloquence and ingenuity were expended in vain. أنفقت بلاغة وبراعة عبثا.
  • ... they did so with great eloquence. ... فإنهم فعلوا ذلك ببلاغة كبيرة.
  • very dangerous gift of eloquence. خطير جدا هدية من بلاغة.
  • listened in bewilderment to that flood of eloquence. واستمع في حيرة لذلك الفيضان من بلاغة.
  • talks with the eloquence of this song محادثات مع بلاغة هذه الاغنية
- Click here to view more examples -
II)

البلاغه

NOUN
Synonyms: rhetoric
- Click here to view more examples -
III)

بلاغته

NOUN
  • ... the man's words, the torrent of his eloquence. ... كلام الرجل ، وسيل من بلاغته.
  • with his fatal and artful eloquence. مع بلاغته المميتة وداهية.
  • that his eloquence would convince her in التي من شأنها أن بلاغته في اقناعها
  • commenced a burst of his dangerous and artful eloquence. وبدأت موجة من بلاغته خطير وداهية.
  • With typical eloquence, he delivered a few days ago ... وببلاغته المعهودة ألقى، قبل بضعة أيام ...
- Click here to view more examples -

eloquently

I)

بلاغه

ADV
- Click here to view more examples -

rhetoric

I)

الخطاب

NOUN
  • ... the wide gap between rhetoric and concrete action on ... ... في الفجوة الواسعة بين الخطاب وبين العمل الملموس على ...
  • rhetoric help or hurt his chances to become president الخطاب تساعد أو تؤذي فرصته ليصبح رئيسا
  • political rhetoric normal political rhetoric this is a salaried initial الخطاب السياسي الخطاب السياسي العادي وهذا هو الأولي بأجر
  • rhetoric breath but never get recovered ولكن لم تحصل على نفس الخطاب تعافى
  • urge members to use totally sensitive rhetoric أحث الأعضاء على استخدام الخطاب الحساسة تماما
- Click here to view more examples -
II)

البلاغه

NOUN
Synonyms: eloquence
  • Between the rhetoric and the reality lies the gaping wound ... وبين البﻻغة والواقع يكمن جرح مفتوح ...
  • preparing a think that it does rhetoric that إعداد أعتقد أنه لا البلاغة أن
  • rhetoric and real world replay البلاغة وإعادة حقيقية العالم
  • what they've heard word of rhetoric and thirty-four ما قد سمعت أنها كلمة من البلاغة و 34
  • rhetoric and plans that cetera is a close it ... البلاغة والخطط التي هي قريبة إلى ذلك ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقوال

NOUN
  • ... to bridge the gap between rhetoric and practice. ... لسد الثغرة بين الأقوال والأفعال.
  • Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة ...
  • ... have barely moved beyond rhetoric to action. ... لم تنتقل بالكاد من نطاق الأقوال إلى الأفعال.
  • ... into practice, and the rhetoric matched by action. ... ، وأن تقترن الأقوال بالأفعال.
- Click here to view more examples -
V)

التصريحات

NOUN
  • ... to avoid action or rhetoric that could lead to an escalation ... ... عن تفادي التصرفات والتصريحات التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد ...
  • ... to avoid steps and rhetoric that could vitiate the atmosphere. ... على تجنب الاجراءات والتصريحات التى قد تشعل الجو.
VI)

الخطب

NOUN
VIII)

الطنانه

NOUN
  • ... ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have ... ... نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد ...

succinctly

I)

ايجاز

ADV
  • ... this magical way of expressing yourself super succinctly. ... بهذه الطريقة السحرية ل التعبير عن نفسك بإيجاز السوبر.
  • quite succinctly lays an issue and legal bills ... تماما يضع بإيجاز قضية فواتير والقانونية ...
  • ... going over what you get that slowly and succinctly ... الذهاب أكثر ما الحصول على هذا ببطء وبإيجاز
  • ... to relate to him as succinctly as possible, all that ... ... لتتصل به بإيجاز قدر الإمكان ، كل ذلك ...
  • ... , the plan sets out succinctly the strategic orientation/focus ... ... ، تنص الخطة بإيجاز على التوجه/التركيز اﻻستراتيجي ...
- Click here to view more examples -
II)

بلاغه

ADV

compelling

I)

مقنعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قاهره

ADJ
Synonyms: majeure
  • Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
  • ... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
  • ... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
  • ... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
  • ... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
  • compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
- Click here to view more examples -
III)

دامغه

ADJ
  • Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
  • There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
  • he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
  • ... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
  • ... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
  • ... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاحا

ADJ
  • This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
  • ... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
  • one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
  • the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
  • And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
  • The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...
- Click here to view more examples -
V)

اقناعا

ADJ
  • ... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
  • the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
  • more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
  • ... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
  • ... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
  • ... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى
- Click here to view more examples -
VI)

مقنعا

ADJ
  • ... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
  • ... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على
VII)

مقنع

ADJ
  • There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
  • It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
  • This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
  • ... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجبار

ADJ
  • ... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
  • ... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
  • exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحه

ADJ
  • They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
  • There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
  • ... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
  • Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
  • ... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.
- Click here to view more examples -

overwhelming

I)

الساحقه

ADJ
Synonyms: vast, crushing
- Click here to view more examples -
II)

ساحق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ساحقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العارمه

ADJ
Synonyms: ardent, tidal
- Click here to view more examples -
V)

الغالبيه العظمي

ADJ
Synonyms: vast, majority
  • This has proved successful with the overwhelming majority of claims. وقد ثبت نجاح ذلك مع الغالبية العظمى من المطالبات.
  • The overwhelming majority of single parents are women ... وتمثل المرأة الغالبية العظمى من حيث الأسر الوحيدة ...
  • The overwhelming majority of the delegates to the conference supported ... وأيدت الغالبية العظمى من الوفود المشاركة في المؤتمر ...
  • ... to the security interests of the overwhelming majority of nations. ... ، بالنسبة للمصالح الأمنية للغالبية العظمى من الدول.
  • ... between them and the overwhelming majority of the developing countries. ... بين هذه البلدان والغالبية العظمى من البلدان النامية.
  • ... great importance for the overwhelming majority of developing countries. ... كبير من اﻷهمية بالنسبة للغالبية العظمى من البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
VI)

دامغه

ADJ
  • The evidence is overwhelming, whether it involves ... والأدلة دامغة، سواء كانت تتعلق ...
  • There's overwhelming evidence, okay? هناك أدلة دامغة، حسنا؟
  • Despite overwhelming evidence of irregularities in the process ... ورغم وجود أدلة دامغة على حدوث مخالفات في العملية ...
  • There is overwhelming evidence that the introduction of the ... وثمة أدلة دامغة على أن العمل بنظام ...
  • ... case for it to do so was overwhelming. ... والحجة المؤيدة لذلك دامغة.
- Click here to view more examples -
VII)

الطاغيه

ADJ
  • Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ... وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
  • ... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
  • ... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
  • ... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ... ... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

غامر

ADJ
Synonyms: ventured
  • ... has become more complex in the overwhelming sea of information. ... اصبحت اكثر تعقيداً في بحر غامر بالمعلومات
  • ... transparency, it has overwhelming support from all regions, ... ... والشفافية، ويحظى بدعم غامر من كل الأقاليم، ...
  • ... as in previous years, garner overwhelming support. ... كما حدث في السنوات السابقة، بغامر التأييد.
- Click here to view more examples -
IX)

العظمي

ADJ
Synonyms: great, vast
  • The overwhelming majority of those measures have already been implemented. وتم بالفعل تنفيذ الأغلبية العظمى من تلك التدابير.
  • The overwhelming majority of people suffering ... فالأغلبية العظمى للناس الذين يعانون ...
  • In fact, an overwhelming majority had communities belonging to a ... فالواقع أن الأغلبية العظمى من البلدان لديها مجتمعات تنتمي إلى ...
  • Though the overwhelming majority of staff ratings ... ورغم أن الأغلبية العظمى لمعدلات تقييم الموظفين ...
  • The overwhelming majority of States believe that our future international work ... وتؤمن الأغلبية العظمى من الدول بأن مستقبل عملنا الدولي ...
  • The overwhelming majority of Heads of Government condemned this continued ... وأدانت اﻷغلبية العظمى من رؤساء الحكومات إستمرار ...
- Click here to view more examples -
X)

الهائل

ADJ
  • The overwhelming burden today is born by developing countries, where ... والعبء الهائل اليوم تتحمله البلدان النامية، حيث ...
  • ... doubts about its capacity to satisfy such an overwhelming demand. ... شكوكه إزاء قدرتها على تلبية هذا الطلب الهائل.

damning

I)

الدامغه

VERB
II)

ادانه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دامغه

VERB
  • the damning palm print in the theory that he ... طباعة النخيل دامغة في نظرية أن كان ...
  • damning evidence he could make against ... أدلة دامغة ضد انه يمكن ان تجعل ...
  • damning evidence he could make against McFarlane by using that thumb ... أدلة دامغة ضد يتمكن من إحداث ماكفرلين باستخدام هذا الإبهام ...
- Click here to view more examples -

irrefutable

I)

دامغ

ADJ
Synonyms: conclusive
  • ... part of the globe is irrefutable. ... جزء من الكوكب دليل دامغ.
II)

دامغه

ADJ
  • ... , is incontrovertible and irrefutable. ... تتسم بأنها قاطعة ودامغة.

conclusive

I)

قاطعه

ADJ
  • It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
  • ... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
  • ... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
  • because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
  • makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة
- Click here to view more examples -
II)

قاطعا

ADJ
  • ... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
  • ... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
  • ... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
  • ... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
  • ... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم
- Click here to view more examples -
III)

قاطع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حاسمه

ADJ
  • ... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
  • We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
  • However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
  • ... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
  • ... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من
- Click here to view more examples -
V)

دامغ

ADJ
Synonyms: irrefutable
  • ... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .
VI)

نهائيه

ADJ
VII)

حسما

ADJ
  • the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
  • ... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...
VIII)

حاسم

ADJ
  • ... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
  • ... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
  • ... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
  • ... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
  • ... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

دامغه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

القاطعه

ADJ
XI)

حاسما

ADJ
  • Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
  • ... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
  • ... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
  • ... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
  • ... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.