They deny to societies and individuals ...وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
These customary rules deny women the access to ...هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
... those attitudes and ideas, which deny women their rights.... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ...... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
... in some cases, also deny their internally displaced populations ...... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
... , many cultural practices deny women these rights and ...... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...
... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery.... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
undercover photo but first let's send ...الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ...... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
... of electronic surveillance and undercover operations.... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
... forms of surveillance and undercover operations.... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.
Anything played at a professional level can be compelling.اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
Your list of reversible errors was compelling.قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
The economic argument for renewable energy is also compelling.والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ...وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
... where the merging process starts to get compelling.... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
Three compelling factors stand out.وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
... changing present arrangements for these is not compelling.... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
... independent income for other compelling reasons.... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ...... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ...... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
compelling i don't know where to begin ...قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
Aggregate numbers can mask varied performance, and ...فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
Too often defamation cases mask political and economic powers' determination ...وكثيراً ما تخفي قضايا التشهير عزم السلطات السياسية والاقتصادية ...
... to pay a fine or to mask its emission levels, ...... أن تدفع غرامة أو أن تخفي مستويات اﻻنبعاثات لديها، ...
However, regional aggregates mask huge national differences.بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
... , however, such averages mask great variations in individual ...... فإن هذه المتوسطات تخفي أوجه تباين كبيرة في فرادى ...
... at these classifications cannot mask the continuing reality of the vulnerability ...... إلى هذه التصنيفات ﻻ يمكن أن تخفي الواقع المستمر الذي يؤكد هشاشة ...