The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ...وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ...وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ...إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
... affirm my country's unequivocal commitment to peace.... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ...وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...
It is crucial, therefore, that ...ومن الحيوي، بالتالي، أن ...
The ministerial declaration recognized the crucial role of employment both as ...واعترف الإعلان الوزاري بالدور الحيوي للعمالة سواء كغاية ...
... on this project, which is crucial to the future of ...... بشأن هذا المشروع الحيوي بالنسبة لمستقبل ...
... economic globalization, it is crucial to enhance cooperation and coordination ...... للعولمة الاقتصادية، من الحيوي تعزيز التعاون والتنسيق ...
... growth requires recognition of the crucial bridge that employment provides between ...... للنمو يجب أن يقر بالجسر الحيوي الذي توفره العمالة بين ...
It is crucial that we all work ...ومن الحيوي أن نعمل جميعا على ...
There was therefore a crucial link between productive employment and ...وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
Data are crucial to help determine the ...فالبيانات أساسية للمساعدة في تحديد ...
... desertification and drought as crucial components of the action programme.... التصحر والجفاف باعتبارها عناصر أساسية في برنامج العمل.
... and the civil society within remains crucial in this regard.... وللمجتمع المدني في الداخل أساسية في هذا الصدد.
... are closely interlinked and are crucial to the present and ...... بينها ارتباط وثيق وتعد أساسية لحاضر البشرية ومستقبلها ...
... of satellites that provide crucial services on economic and commercial levels ...... من السواتل التي تقدم خدمات أساسية على المستويين الاقتصادي والتجاري ...
... between contributions that have the exclusive finality of supporting development cooperation ...... بين المساهمات التي لها نهائية خالصة في دعم التعاون الإنمائي ...
finality of you to do in a lot of moneyنهائية لك أن تفعل في الكثير من المال
A heavy sense of finality brooded over all this, ...حضن إحساس ثقيل نهائية على كل هذا ، ...
... with a highly satisfied air of completeness and finality.... مع الهواء راض للغاية من الكمال ونهائية.
Anything played at a professional level can be compelling.اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
Your list of reversible errors was compelling.قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
The economic argument for renewable energy is also compelling.والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ...وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
... where the merging process starts to get compelling.... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
Three compelling factors stand out.وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
... changing present arrangements for these is not compelling.... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
... independent income for other compelling reasons.... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ...... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ...... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
compelling i don't know where to begin ...قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ...وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ...... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ...... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ...... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...