Miserable means بائسة, بائس and البائسة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Miserable in Arabic :

miserable

بائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, pathetic, squalid, deplorable

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة

- Click here to view more examples -

بائس

ADJ

Synonyms: forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن

- Click here to view more examples -

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak

This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟

- Click here to view more examples -

بائسا

ADJ

Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟

- Click here to view more examples -

بؤسا

ADJ

Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

تعيسه

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, misery, unpleasant

Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟

- Click here to view more examples -

تعيسا

ADJ

Synonyms: unhappy

And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،

- Click here to view more examples -

تعيس

ADJ

Synonyms: unhappy, wretch

I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a

- Click here to view more examples -

تعساء

ADJ

Synonyms: wretches, unhappy

I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟

- Click here to view more examples -

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, meagre, meager

Why make yourself miserable? لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟

البؤس

ADJ

Synonyms: misery, squalor, wretchedness, distress

Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Piteous

piteous

بائس

ADJ

Synonyms: miserable, forlorn, wretched, dystopian, disconsolate, wretchedly

piteous spectacle a small rain of charity مشهد بائس المطر الصغيرة والاحسان
her piteous case in my hands. قضيته بائس في يدي.
It was most piteous, that last expiring كان معظم بائس ، التي تنتهي مشاركة
hand to my face, and became a piteous أصبحت اليد على وجهي ، وبائس
... into a confidential and piteous tone, that ... إلى نغمة سرية وبائس ، أن

- Click here to view more examples -

2. Bleak

bleak

قاتمه

ADJ

Synonyms: dim, grim, gloomy, dark, sombre

This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
The whole country was bleak and pallid under the snow. كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
Thus the picture before us is bleak. لذلك فإن الصورة أمامنا قاتمة.
It was a bleak and boisterous night and the wind ... كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح ...

- Click here to view more examples -

II)

قاتما

ADJ

Synonyms: grim

The future looks bleak, but the determination is strong to ... ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
... there is pessimism and the future looks bleak. ... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
... in this volatile region will remain bleak. ... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
is how to while away these bleak autumnal evenings." بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
There was something bleak and unapproachable in his face ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...

- Click here to view more examples -

III)

القاتمه

ADJ

Synonyms: gloomy, grim, dull, sombre, dismal

Despite the bleak picture presented in recent months, the ... وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
... met him, and the bleak atmosphere of the chamber. ... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
88. The general bleak picture should not conceal ... ٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ... 64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

كئيبه

ADJ

Synonyms: sombre, dismal, doleful, depressing, gloomy, grim

It is a very bleak picture indeed. ويا لها من صورة كئيبة حقا.
... dark moment, dearie, something bleak and hopeless. ... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
... the economic outlook turned extremely bleak. ... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
... they stood upon a bleak and desert ... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future. ... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.

- Click here to view more examples -

الكئيبه

ADJ

Synonyms: dismal, gloomily, gloomy, cheerless, sombre, dreary

Despite that truly bleak picture, we have not ... وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ... ... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ... كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
... , as indicated by bleak forecasts for employment, ... ... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...

- Click here to view more examples -

VI)

كئيبا

ADJ

Synonyms: grim, dismal, somber

... on a future that once seemed bleak. ... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
... had made the day a bleak one for human rights. ... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
it was a very bleak, very lonely time for ... لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
You can be so bleak sometimes, Dad. والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات

- Click here to view more examples -

VII)

كئيب

ADJ

Synonyms: dismal, dreary, gloomy, depressing, cheerless, morose, glum

He has seen his future, and it is bleak. لقد رأى مستقبله و هو كئيب
deserted in the bleak world. مهجورة في العالم كئيب.
Oh, man, that is bleak. وه، يا رجل، ذلك كئيبُ.
Oh, man, that is bleak. أوه، يا رجل، ذلك كئيبُ
... map and the situation was bleak. ... الخريطة والوضع كان كئيب

- Click here to view more examples -

VIII)

قاتم

ADJ

Synonyms: dark, pitch, grim

IX)

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, miserable, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn

3. Unhappy

unhappy

التعيس

ADJ

Synonyms: unfortunate, wretch, wretched

He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛

- Click here to view more examples -

II)

تعيسه

ADJ

Synonyms: miserable, unfortunate, misery, unpleasant

She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة

- Click here to view more examples -

III)

مستاء

ADJ

Synonyms: upset, displeased, dissatisfied, resent, dismayed

But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, pleased, thrilled, excited

And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا

- Click here to view more examples -

تعيسا

ADJ

Synonyms: miserable

Why were you unhappy? لماذا كنت تعيساً؟
It was a long time ago and I was unhappy. لقد كان منذ وقتٍ طويل .وكنت تعيسًا

VI)

تعساء

ADJ

Synonyms: wretches, miserable

... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )

- Click here to view more examples -

VII)

تعيس

ADJ

Synonyms: miserable, wretch

I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...

VIII)

التعاسه

ADJ

Synonyms: unhappiness, misery, miserable

If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه

- Click here to view more examples -

IX)

حزينه

ADJ

Synonyms: sad, upset, grieving, somber, wistful

Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل

- Click here to view more examples -

حزين

ADJ

Synonyms: sad, wistful, rueful, dejected, saddened, dolorous

Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?

- Click here to view more examples -

XI)

سعيد

ADJ

Synonyms: happy, glad, said, sa'eed, pleased, delighted, óúíï

I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد

- Click here to view more examples -

XII)

سعداء

ADJ

Synonyms: happy, glad, delighted, pleased

But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء

- Click here to view more examples -

4. Misery

misery

البؤس

NOUN

Synonyms: squalor, wretchedness, miserable, distress

It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
So misery supports a lot of the culture. إذاً البؤس يساهم بالكثير في المجتمع.
More suffering and misery for the masses. المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير
I had nothing left but misery. كنت قد تركت شيئا سوى البؤس.
I sense you live with much misery. أشعر أنّكِ تعيشين مع الكثير من البؤس
Only misery or the greatest happiness. اما البؤس او السعادة الأبدية

- Click here to view more examples -

II)

بؤس

NOUN

Synonyms: wretchedness, squalor

In her misery she rocked herself upon the bed. في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
I spent all my misery years ago. لقد قضيت كل ما عندي من بؤس منذ سنوات.
Each will cause untold misery. كُلّ بؤس سببِ إرادةِ الهائلِ .
How everything changed from perfect misery to perfect happiness. كيف تحول كل شي من بؤس كامل الى سعادة كاملة
My life is one of misery and pain. حياتي هي عبارة عن حياة بؤس وألم
The reforms caused the misery people suffer today. الإصلاحات تسبب في بؤس الناس الذين يعانون اليوم .

- Click here to view more examples -

III)

الشقاء

NOUN

... loss of lives, human misery and setbacks in development. ... الخسارة في الأرواح والشقاء الإنساني وانتكاسة التنمية.
... billions to starvation and misery! ... !مليارات بالمجاعة و الشقاء
... for meaning in all the misery? ... معنى فى كل ذلك الشقاء ؟
... so much destruction, pain and misery. ... قدرا كبيرا جدا من الدمار والألم والشقاء.
inappropriate squalor and misery through غير مناسب من خلال البؤس والشقاء
You'll never mean anything but misery to any man. أنتِ لا تجلبين سوى الشقاء لأي رجل

- Click here to view more examples -

IV)

التعاسه

NOUN

Synonyms: unhappiness, unhappy, miserable

Living in a pit of misery. في داخل حفرة مليئة بالتعاسة
What does she know about misery? ماذا تعرف هي عن التعاسة؟
That way is just misery. ذلك الطريق مليء بالتعاسة
Such a thing will bring you only misery. مثل هذا الشيء لن يجلب لك إلا التعاسة
... was the last protection against total misery. ... هي آخر مﻻذ لحمايتهم من التعاسة الكاملة.
... scandal with a lifetime of misery. ... الفضيحة بحياة من التعاسة

- Click here to view more examples -

شقاء

NOUN

Synonyms: blighted, jeopardy

He would rather have misery with the one than happiness ... وقال انه كان بالأحرى شقاء مع واحدة من السعادة ...
... rediscover the oldest recipes for the generation of human misery. ... تكتشف من جديد أقدم الطرق لتوليد شقاء اﻹنسان.
If you are asleep, then life is misery, إذا كنت نائم، فالحياة شقاء
... is a major source of conflict and human misery. ... مصدر رئيسي للصراع وشقاء البشر.

- Click here to view more examples -

VI)

ميزري

NOUN

Everybody sure likes those Misery books. الجميع يحب تلك القصص (ميزري)
... , nobody knew who Misery's real father was? ... لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟
... , nobody knew who Misery's real father was? ... لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟

- Click here to view more examples -

VII)

بؤسهم

NOUN

... by relieving the suffering and misery of millions. ... من خلال رفع معاناة ملايين البشر وتخفيف بؤسهم.
... yet see any definitive end to their misery. ... يروا حتى اﻵن أية نهاية محددة لبؤسهم.
their misery to talk of, they would crawl into ... بؤسهم الحديث عن ، فإنها الزحف الى ...
... the world, should not have their misery doubled by the ... العالم ، لا ينبغي أن تضاعف بؤسهم من قبل
... put these guys out of their misery. ... وضعت هؤلاء الرجال من بؤسهم.
... eight who voluntarily put an end to their misery; ... ثمانية الذين وضعوا حدا لطوعا بؤسهم ؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تعاسه

NOUN

Synonyms: unhappiness

... to pursue one's happiness over someone else's misery. ... أن تبنى سعادة شخص على تعاسة آخر

IX)

الماسي

NOUN

Synonyms: tragedies, diamond, miseries

trouble oceans, misery oceans, محيطات المشاكل ، محيطات المآسي ،
... , I am a wall of misery, all right? ... ، أنا حائط من المآسي ، حسناً ؟)
... I've had so much misery in my life, being ... ... لقد عانيت من الكثير من الماسي في حياتي بسبب شهرتي ...

- Click here to view more examples -

5. Unpleasant

unpleasant

غير الساره

ADJ

... potential customers, you want to avoid unpleasant surprises. ... والعملاء المحتملين، فإنك ترغب في تجنب المفاجآت غير السارة.
... trying to suppress discussion and hide unpleasant realities. ... محاولة كبت النقاش وإخفاء الحقائق غير السارة.
unpleasant sensations was uppermost. وكان العلوي الأحاسيس غير السارة.
unpleasant in the eyes of a man ten times his consequence ... غير السارة في نظر رجل له عشر مرات نتيجة لذلك ...
... with more food for unpleasant reflection, ... مع المزيد من الغذاء لانعكاس غير السارة ،

- Click here to view more examples -

II)

كريهه

ADJ

Synonyms: foul, stinks, hateful, smelly

Could there have been any unpleasant وقد كانت هناك أي كريهة
after a very unpleasant but بعد كريهة جدا ولكن
unpleasant creatures from below, these مخلوقات كريهة من أسفل ، وهذه
... of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant. ... دراسة هذه المخلوقات الغيب لي كريهة بشكل لا يوصف.
He resumed his unpleasant and stealthy advance, pointing ... استأنف تقدمه كريهة والتخفي ، لافتا ...

- Click here to view more examples -

III)

الغير ساره

ADJ

I have some unpleasant news. لديّ بعض الأخبار الغير سارة.
There have been too many regrettable and unpleasant incidents. هناك عدد كبير من الحوادث .المؤسفة والغير سارة
We have nothing but a series of unpleasant business. ليس لدينا شيء غير سلسلة من الأعمال الغير سارة
... you spare us both that unpleasant experience? ... أن توفر على كلينا هذه التجربة الغير سارة؟
... come over and discuss these unpleasant problems with you. ... أن أحضر وأناقش هذه المشاكل الغير سارة معك

- Click here to view more examples -

IV)

ساره

ADJ

Synonyms: sarah, sara, pleasant, pleasantly

We can make life very unpleasant if we choose. يمكن أن نبدأ حياة غير سارة لو نختار.
What an unpleasant surprise. يالها من مفاجأة غير سارة
I heard an unpleasant rumor about one of my men. لقد سمعتُ شائعة غير سارة عن أحد رجالى
... make my life here thoroughly unpleasant. ... جعل حياتي هنا غير سارة تماما
Ah, what an unpleasant surprise. يا لها من مفاجأة غير سارّة.

- Click here to view more examples -

بغيض

ADJ

Synonyms: beastly, hateful, repugnant, obnoxious, repulsive, an abomination

I realize this is very unpleasant, but, please ... ،أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن أرجوك ...
I realize this is very unpleasant, but, please ... ،أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن أرجوك ...

VI)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... you might get an unpleasant answer. ... .ربما تحصل على إجابة مزعجة
but unpleasant and immediate. لكنها مزعجة وفورية.
What did I do to be unpleasant? ماذا فعلت لأكون مزعجة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الكريهه

ADJ

Synonyms: odious, hateful, foul, stench, abhorrent, odor

unpleasant all the time I was with them. الكريهة في كل وقت كنت معهم.

VIII)

كريه

ADJ

Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, foul, detestable

You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جداً أتعرف ذلك؟
You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جدًّا, تعرف ذلك ؟
Aw, that is really unpleasant. أو، هذا كريه جدّا.
not look like there's no need for an unpleasant لا تبدو وكأنها ليس هناك حاجة للحصول على كريه

- Click here to view more examples -

IX)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

سار

ADJ

Synonyms: walked, delightful, marched, went, strode, sar

And this brings me to something most unpleasant. وهذا يأخذني إلى شيء غير سار.
Trust me the alternative is extremely unpleasant. ثق بي البديل غير سار إطلاقا
It's not too unpleasant for him. ليس الامر غير سار بالنسبه له جدا
... to make this extremely unpleasant for you. ... لجعل هذا غير سار لك
... of course, there's the unpleasant option C. ... بالطبع، هناك الخيار الثالث الغير سار .

- Click here to view more examples -

6. Lean

lean

العجاف

ADJ

Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف

- Click here to view more examples -

II)

الهزيل

ADJ

Synonyms: anemic

like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكئ

VERB

I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكفاء

VERB

يقللون

ADJ

Synonyms: shrug

VI)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, trickle, meagre, miserable, meager

VII)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw

... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها

7. Distress

distress

الضائقه

NOUN

Synonyms: hardship

... so deeply moved by her distress that he could not think ... ... عميقا وانتقل من الضائقة لها إنه لا يستطيع أن يفكر ...
the author of this nervous distress, that كاتب هذه الضائقة العصبي ، والتي
himself the cause of her distress. سبب نفسه الضائقة لها.
but we lay in the utmost distress for water. ولكن نحن في وضع الضائقة قصوى للمياه.
And you're entitled to recovery for the emotional distress وأنت لك الحق في استرداد المال للضائقة العاطفية
burden of distress with another sufferer. عبء الضائقة مع آخر المتألم.

- Click here to view more examples -

II)

الشده

NOUN

Synonyms: intensity, severity, hardship, robustness

Would distress ever extend to an international organization performing ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية تضطلع بمهامها ...
the men were reduced to extreme distress for food. تم تخفيض الرجال إلى الشدة القصوى للغذاء.
along the stretches about being invested some of the fundamental distress تمتد على طول حوالي استثمارها بعض من الشدة الأساسية
quickly read stomach of gastric distress قراءة بسرعة المعدة الشدة المعدة
and you've got distress وكنت قد حصلت الشدة
must have undergone the same distress. يجب أن خضعت لنفس الشدة.

- Click here to view more examples -

III)

استغاثه

NOUN

Synonyms: mayday, sos

public distress on their account were استغاثة العام على حسابها و
good morning louder collection distress استغاثة صباح الخير بصوت أعلى جمع
... and should a word of mine distress you ... وينبغي أن كلمة استغاثة منجم لك
... this being the signal of distress, it was hoped ... وهذا يجري على اشارة استغاثة ، يؤمل
... possible out of sight, to conceal her distress; ... الإمكان الخروج من الأفق ، لإخفاء استغاثة وجهها ، و
... who is making a signal of distress to the joyous vessel ... ... هو الذي جعل إشارة استغاثة من السفينة إلى الفرحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

محنه

NOUN

Synonyms: plight, ordeal, predicament, adversity

They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
He was convinced that you are a damsel in distress. كان مقتنعا بأنك فتاة في محنة
She turned right and left in her distress. التفتت يمينا ويسارا في محنة لها.
Angel flushed with distress. الملاك مسح مع محنة.
One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
As you're in distress, it would be customary for ... بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي ...

- Click here to view more examples -

الاستغاثه

NOUN

Synonyms: sos, mayday

... and you learn that distress calls don't always work exactly ... ... و تتعلم أن اتصالات الاستغاثة ليست دائما تعمل بالضبط ...
distress and showed good interest in the وأظهرت الاستغاثة والفائدة الجيدة في
offer consolation to such distress! نقدم العزاء لهذه الاستغاثة!
intended to distress and utterly overwhelm. تهدف إلى الاستغاثة وتطغى تماما.
it is to distress and expensive هو أن الاستغاثة ومكلفة
... send any kind of distress message to air traffic controllers. ... يرسل اى نوع من رسائل الاستغاثة إلى مراقبى الحركة الجوية .

- Click here to view more examples -

VI)

ضائقه

NOUN

Synonyms: hardship

... many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. ... يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية.
to people in distress, perhaps they might إلى الناس في ضائقة ، وربما كانوا قد
... there was an instantaneous escape of distress into her face. ... كان هناك هروب فوري من ضائقة في وجهها.
... him everywhere in great distress. ... له في كل مكان في ضائقة كبيرة.
... picture of loveliness in distress, the pathos of which was ... ... الصورة من المحبة في ضائقة ، والشفقة التي كانت ...
bayed in baffled impotent distress. bayed في ضائقة عاجزة حيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

الضيق

NOUN

Synonyms: narrow, upset, tight, annoyed, narrowly, sensu, malaise

It was not sent down to cause distress. لم ينزل ليسبب الضيق .
No signs of distress? لا أثر للضيق؟
So no splashing, no signs of distress? إذن لا رش لا أثر للضيق؟
... maximize welfare benefits and avoid social distress. ... بفوائد الرعاية إلى أقصاها وتجنُّب الضيق الاجتماعي.
... try to blunt our pain and distress in the world. ... لمحاولة كسر شوكة الألم والضيق لدينا في العالم.
So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق

- Click here to view more examples -

VIII)

الكرب

NOUN

Synonyms: anguish, agony

him everywhere in great distress. له في كل مكان من الكرب العظيم.
for you seem to be in some great distress. يبدو لك أن تكون في بعض الكرب العظيم.
The result of this distress was, that, with ... نتيجة لهذا الكرب وأنه ، مع ...
the post-traumatic distress disorder that is three days watching ... اضطراب الكرب ما بعد الصدمة هو أن يراقب ثلاثة أيام ...
... much comfort at this time of grief and distress. ... الكثير من الارتياح في وقت الحزن والكرب هذا.
... close to me and listening with deep distress to the ... بالقرب مني والاستماع مع الكرب العميق ل

- Click here to view more examples -

IX)

المحن

NOUN

Synonyms: tribulations, adversity, misfortunes, ordeals, plights

It would only be giving trouble and distress. فإنه يعطي إلا المتاعب والمحن.
... the one who saves damsels in distress around here. ... الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا
... in situations of acute distress. ... للأذى في حالات المحن الشديدة.
... , won't be in distress, won't suffer. ... ، لن تكن في المحن ، ولا المآسي.
22. Economic distress also leads to pressures ... ٢٢ - كما أن المحن اﻻقتصادية تؤدي الى ضغوط ...
... new tumult of discord and distress.' ... فتنة جديدة من الفتن والمحن.

- Click here to view more examples -

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

... that is causing you the most distress will be erased. ... التي تسبب لكِ ،الإضطراب الأشد تأثيراً .سوف يتم محوها
... bet you there was a lot of emotional distress from ... أراهن أنك كان هناك الكثير من الاضطراب العاطفي من
... including pain, suffering and emotional distress; ... بما في ذلك الألم والمعاناة والاضطراب العاطفي؛
... including pain, suffering and emotional distress; ... بما في ذلك الألم والمعاناة والاضطراب العاطفي؛

- Click here to view more examples -

XI)

ضيق

NOUN

Synonyms: tight, narrow, constraints, lack, shortness, tightness

You have to expect some heightened level of emotional distress. أنت يجب أن تتوقّع بعض المستوى المتصاعد ضيق عاطفي.
He was convinced that you are a damsel in distress. هو أُقتنعَ بأنّك آنسة في ضيقَ.
My partner stopped to help a damsel in distress. توقف زميلي لمساعدة .آنسة كانت في ضيق
... for a human male than a damsel in distress. ... لذكرٍ من البشر من آنسة في ضيق
She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. لديها متلازمة ضيق تنفس حادة ومتلازمة هرس
This is the tenderloin of your distress. هذا الواضع هو كـ دواء لـ ضيق صدرك

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Miserable in Arabic :

miserable

بائسه

بائس

البائسه

بائسا

بؤسا

تعيسه

تعيسا

تعيس

تعساء

هزيله

البؤس

More meaning of miserable

piteous

بائس

bleak

قاتمه

قاتما

القاتمه

كئيبه

الكئيبه

كئيبا

كئيب

قاتم

البائسه

unhappy

التعيس

تعيسه

مستاء

سعيده

تعيسا

تعساء

تعيس

التعاسه

حزينه

حزين

سعيد

سعداء

misery

البؤس

بؤس

الشقاء

التعاسه

شقاء

ميزري

بؤسهم

تعاسه

الماسي

unpleasant

غير الساره

كريهه

الغير ساره

ساره

بغيض

مزعجه

الكريهه

كريه

المزعجه

سار

lean

العجاف

الهزيل

تتكئ

الانكفاء

يقللون

هزيله

تميل

انحني

تضغط

distress

الضائقه

الشده

استغاثه

محنه

الاستغاثه

ضائقه

الضيق

الكرب