More~importantly means الأهم and وأهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of More importantly in Arabic :

ADV

But even more importantly, we hope that ... بل واﻷهم من ذلك، يحدونا اﻷمل بأن ...
More importantly, why are you doing it in here? الأهم لماذا تفعلينه هنا؟
... the world, but more importantly, it has made historical borders ... ... العالم، ولكن الأهم، أنها جعلت الحدود التاريخية ...
... obligations and challenges, and more importantly it is necessary for ... ... من الالتزامات والتحديات والاهم من ذلك انه من الضرورى ...
More importantly, why would he discuss that with you? والأهم، لماذا يناقش ذلك معك؟

ADV

And more importantly, it's not going to help your ... وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في ...
More importantly, we gathered here to agree upon ... وأهم من ذلك، أننا نجتمع هنا للاتفاق على ...
More importantly, many services are inputs into the production of ... وأهم من ذلك، يُعتبَر الكثير من الخدمات مدخلات في إنتاج ...
More importantly, the purpose was to search ... وأهم من ذلك، تمثّل الغرض في البحث عن ...
More importantly, it convened four ... وأهم من ذلك، دعت إلى الاجتماع أربعة ...

ADJ

Even on the most important day of my career. حتى فى أهم يوم فى حياتى المهنية
This was the most important thing in here. لقد كانت اهم شئ هنا
Therapy snacks are the most important meal of the day. وجبات المعالجة أهم وجبة في اليوم :).
Breaking the curse, that was the most important thing. كسر اللعنة هذا كانَ اهم شئ
This is the most important moment of my life. لا انها اهم لحظة في حياتي

II)

ADJ

For us, the most important issue is the end result. وبالنسبة لنا، فإن النتيجة النهائية هي الأهم.
Perhaps the most important is a powerful human one. ولعل اﻷهم هو درس إنساني قوي.
I would say the most important issue would be. يمكنني القول ان القضية الاهم .
But it is the most important to ensure political stability. ولكن الاهم هو ضمان الاستقرار السياسى .
Your family should be the most important thing. عائلتك يجب أن تكون الأهم

III)

ADJ

For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
Of course, the most important incentive is the removal ... وأهم حافز هو، بطبيعة الحال، إزالة ...
By far the most important challenge is to bring about ... وأهم التحديات على الإطلاق يتمثل في تحقيق ...
For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
The most important thing is we win as a team. وأهم شيء هو أننا نفوز كفريق

IV)

ADJ

One of the most important is the call for rigorous analysis ... ومن أهمها الدعوة إلى إجراء تحليل دقيق ...
Perhaps the most important is that the institutions' programmes apparently meet ... ولعل أهمها أن برامج تلك المؤسسات ﻻ تلبي في الظاهر ...
... national priorities and focus on the most important ones. ... الأولويات الوطنية وأن تركز على أهمها.
... identical to or based on the most important international standard classifications. ... متطابقة مع التصنيفات الدولية الموحدة أو مستمدة من أهمها.
... we have some options the most important of which is time. ... لدينا بعض الخيارات و أهمها هو الوقت

ADJ

A most important issue is to improve the accuracy of event location ... وثمة مسألة بالغة اﻷهمية هي تحسين دقة تحديد مواقع الظواهر ...
The most important changes in this regard were the extension of the ... وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح ...
This is a most important question directly effecting the interests of ... هذه مسألة بالغة الأهمية، تؤثر مباشرة في المصالح ...
... vacancies that are considered most important for the rehabilitation process. ... للشواغر التي تعتبر بالغة اﻷهمية لعملية اﻹصﻻح.
... decide on the extension of a most important treaty for stability and ... ... والبت في تمديد معاهدة بالغة اﻷهمية من أجل اﻻستقرار واﻷمن ...