Fictitious means وهمية, وهميين and همية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fictitious in Arabic :

fictitious

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, mock, bogus, dummy, illusory

... or accounts in obviously fictitious names. ... أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
real people in fictitious situations there's a whole genre called أناس حقيقيين في حالات وهمية وهناك نوع يسمى كله
the five of the fictitious forces which we have to introduce وخمسة من قوات وهمية التي لدينا لتقديم
Fictitious data, for illustration purposes only بيانات وهمية لغرض التوضيح فقط
an assumed and quite fictitious one. an المفترضة وهمية تماما واحد.

- Click here to view more examples -

وهميين

ADJ

... opening of accounts for fictitious persons, or by correspondence for ... ... فتح حساب لأشخاص وهميين أو بالمراسلة لأشخاص ...

هميه

ADJ

Synonyms: fake, mock, bogus, imaginary, tarpaulin, illusory

v smaller the fictitious forces that we introduced V أصغر قوات همية قدمنا
which we called fictitious forces الذي دعا قوات أننا همية
whose name obviously is fictitious ومن الواضح أن اسم الذي همية
... a time prophecy starting point with fictitious ... نقطة نبوءة الوقت بدءا همية
they won't fictitious short of that لن يحدث ذلك همية قصيرة من ذلك

- Click here to view more examples -

خياليه

ADJ

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

... portrayed in the film are entirely fictitious. ... .التي صوّرت في الفيلم هي خيالية كليًّا
... and events depicted herein are fictitious. ... والأحداث المستخدمة فى المثال هنا كلها خيالية.

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, mock, dummy

... as to imply that fictitious companies existed in all countries. ... نحو يوحي بأن الشركات الوهمية موجودة في جميع البلدان.

مفترض

ADJ

Synonyms: supposed, presumed, purported

... Group Policy object above is a fictitious example. ... لكائن نهج المجموعة أعلاه هو مثال مفترض.

وهمي

ADJ

Synonyms: imaginary, placebo, phantom, dummy, delusive, illusory

... and void because it is fictitious. ... وباطلا لأنه وهمي.
The registration of an assumed, fictitious, or trade name ... تسجيل لاسم مقترح أو وهمي أو تجاري يتم تنفيذ ...
... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".

- Click here to view more examples -

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

... human rights violations are based on fictitious data from dubious sources ... ... بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها ...

in English

1. Fake

fake

وهميه

ADJ

Synonyms: imaginary, mock, bogus, fictitious, dummy, illusory

You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
It was obviously fake. لقد كان من الواضح انها وهميه.
The economy that's fake anyway. الاقتصاد وهمية وهذا على أي حال.
How about a fake beard? ماذا عن لحية وهمية؟
Is this real or fake? هذا حقيقية أو وهمية؟
This is such a fake story. هذا هو مثل قصة وهمية.

- Click here to view more examples -

II)

المزيفه

ADJ

Synonyms: counterfeit, falsified, phony, forged, bogus, phoney

What about fake ones? ماذا عن الأسلحة المزيفة؟
You fake mother was your idea. الأم المزيفة كانت فكرتك أنت.
Fake ghosts don't come from real graves, do they? إنَّ الأشباح المزيفة لا تخرج من القبور، صحيح؟
What about you and your fake task? ماذا عنك أنت ومهمتك المزيّفة ؟
Watching other people's fake lives. ــ يشاهدون حياة الآخرين المزيفه .
Look at these authentic fake metals! أنظر إلى هذه المعادن الذهبية المزيفة

- Click here to view more examples -

III)

مزيفه

ADJ

Synonyms: false, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
I mean, was that a fake bullet? أعني، هل كانت تلك رصاصة مزيفة ؟
The van's plates have been confirmed as fake. لوحات السيارة تمّ .تأكّيد أنّها مزيفة
He made fake business cards. عمل بطاقات عمل مزيّفة.
How do we know that it is not fake? كيف نعرف أنه ليس مزيفة؟
The cell phone calls were fake. المكالمات الخلوية كانت مزيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيف

ADJ

Synonyms: counterfeit, phony, bogus, faux, unoriginal, simular

One has to be proved a fake. احدهما يجب أن يثبت انه مزيف
He was a genius although he was a fake. كان عبقرياً بالرغم من انه مزيف.
He swapped the real key with the fake one. لقد بدّل المفتاح الحقيقي بواحد مُزيّف
He subscribed using a fake name. اشتركَ باسمٍ مزيّف.
I need you to help me make a fake movie. أريدك ان تساعدني على صناعة فيلم مزيف
And she never suspected it was a fake. وهي لم تشك انه كان مزيف

- Click here to view more examples -

هميه

ADJ

Synonyms: mock, bogus, fictitious, imaginary, tarpaulin, illusory

if you want to show that was fake إذا كنت تريد أن تظهر أن كان همية
who says that this might have been fake الذي يقول أن هذا ربما كان همية
fake lashes whatever and then ... همية جلدة كل ما ومن ثم ...
just fake it's the first time in this room ... همية فقط أنها المرة الأولى في هذا غرفة ...
all politically fake even admitted having done job one ... جميع همية سياسيا حتى بعد أن اعترف تنجز مهمتها واحد ...
... it seemed it's just not feeding the fake president a ... يبدو انها مجرد ليست تغذية الرئيس همية

- Click here to view more examples -

VI)

مزيفا

ADJ

Synonyms: faked, phony, counterfeit

So thick it looks fake. سميك جداً حتى أنه يبدو مزيفاً
I can be a fake principal. أستطيع أن أكون مديراً مزيفاً.
Did you put a fake app on my phone? هل وضعت تطبيقا مزيفا على جهازي ؟
It was meant to be fake. هو يقصد أن لا يكون مزيفا.
Is it possible that this is fake? هل من الممكن أن يكون ذلك مزيفاً ؟
The shark still looks fake. لازال القرش يبدو مزيفاً.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, false, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

He say tickets are fake. انه يقول ان التذاكر مزوره
Education and employment records, fake referees. ،سجلّات تعليميّة و عمليّة أحكام مزوّرة
Maybe because he knows it's fake. ربما لأنه علم بأنها مزورة.
What if it's not a fake? ماذا لو كانت غير مزورة؟
We both had fake ids. كلانا كان لديه هويات مزورة
We got real identities, fake, some are faceless. لدينا هويات حقيقية، مزورة والبعض مجهول

- Click here to view more examples -

VIII)

الزائفه

ADJ

Synonyms: false, pseudo, phony, bogus, spurious

I still have some fake jewelry from last year. مازلت أحتفظ بالمجوهرات الزائفه من السنه الفائته
The issue is who staged the fake landing. القضية هي من صمم مسألة الهبوط الزائفة.
... of female orgasm, the real and the fake. ... من لذة الجماع النسائية الحقيقية والزائفة
... until the end of this fake case to decide. ... حتّى نهايةِ هذه الحالةِ الزائفة لتقرّر
Oh, enough with that fake accent. أوه ، يكفي من هذه اللهجة الزائفة.
... from last night with the fake hand? ... من الليلة السابقة ، ذات اليد الزائفة؟

- Click here to view more examples -

IX)

تزييف

VERB

Synonyms: counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying, juggle

How are we supposed to fake three accidents? كيف لنا أن نقم بتزييف ثلاثة جرائم؟
Lot of fake shopping sales. الكثير من تزييف مبيعات التسوق
That's a really nice fake. في الحقيقة هذا تزييف رائع
There's easier ways to fake a forced entry. هناك طرق أسهل لتزييف الاقتحام
... that, you have to fake all sorts of symptoms. ... هذا يجب أن تقوم بتزييف كل النظام
... did you and your friend decide to fake his disappearance? ... قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه

- Click here to view more examples -

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, spurious, bogus, pseudo, travesty

But you can't eat this one because this is fake. ولكنك لا تستطيع أكل هذه لأنها زائفة
So you're saying my memories are fake? هل تقولين أن ذكرياتي زائفة ؟
Unless she already knew it was just another fake. إلاّ إن كانت تعرف مسبقاً بأنها مجرّد لوحة أخرى زائفة
But fake weight loss claims? لكن شهادات فقدان وزن زائفة؟
Why is your car on fake fire? لماذا سيارتك مشتعلة بنيران زائفة؟
... there was a makeup kit, and a fake beard. ... كانت هناك حقيبة ماكياج و لحية زائفة

- Click here to view more examples -

XI)

المزوره

ADJ

Synonyms: forged, fraudulent, false, counterfeit

Not to mention a fake press pass. ناهيك عن ذكر بطاقة الصحافة المزورة
But you're still in trouble for that fake I.D. ولكن لازلتِ بمشكله بسبب الهوية المزوره
And I wasted all my time on fake IDs. وانا اهدرت كل وقتي على الهويات المزورة.
... the biggest crackdowns on fake money this year. ... اكبر الحملات على النقود المزورة هذا العام .
... , cash and some fake IDs. ... .ومال وبعض الهويّات المُزوّرة
Where'd you get these fake Id's? من أين حصلت على هاته البطاقات المزورة؟

- Click here to view more examples -

2. Mock

mock

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, bogus, fictitious, dummy, illusory

You mock at it for that. كنت في ذلك وهمية لذلك.
She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
nine global winds bring a mock stevenson tree of life 9 الرياح العالمية تجلب شجرة الحياة ستيفنسون وهمية
knowledge along a mock up of المعرفة على طول حتى وهمية من
about feeding acceptance to face the longer mock حول تغذية القبول لمواجهة وهمية يعد

- Click here to view more examples -

II)

موك

NOUN

Synonyms: mok, mook, muk, moq

... hours the first day, ' said the Mock ... ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك
the Mock Turtle said: 'no wise fish would وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
... even know what a Mock Turtle is.' ... أعرف حتى ما هي السلاحف موك.'

- Click here to view more examples -

III)

تسخر

VERB

Synonyms: harness, mocking, ridiculing, being sarcastic, mockery

You want to mock me, mock me. إذا أردتَ أن تسخر مني، فافعل
I wish she were here just to mock that conversation. اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة
You will mock our faith now? سوف تسخرِ من إيماننا الآن؟
... and you think you can mock men like him? ... وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟
... a vulnerable part of myself, and you mock me? ... نقطة ضعف بي وأنت تسخر مني ؟

- Click here to view more examples -

IV)

صوريه

ADJ

Synonyms: sham, simulated

We're investigating a mock trial. نحن نحقق في محاكمة صورية
... political parties, choose candidates and participate in mock elections. ... سياسية ويختاروا المرشحين ويشاركوا في انتخابات صورية.
... For protecting them, by a mock Trial, from ... لحمايتها ، من خلال محاكمة صورية ، من

- Click here to view more examples -

يسخرون

NOUN

Synonyms: taunt

They mock international lines. إنهم يسخرون من الحدود الدولية.
... , but everyone used to mock me. ... .لكن كان الجميع يسخرون مني

VI)

النموذجين

ADJ

Synonyms: models

deal mock-ups of tanks right moves everybody together ... التعامل النموذجين من الدبابات تتحرك معا الحق الجميع ...

VII)

يسخر

VERB

Synonyms: harnesses, taunts, mocking, mocks, mockery, scoffing

... and left the pit just to mock us. ... وترك النواه ليسخر منا
or mock up of exchange entry أو يسخر حتى من دخول الصرف
mock as trial what does it do that كما يسخر محاكمة ما يفعل ذلك
him from silent corners, to mock him from secret places ... له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ...
Mock me if you like, ... يسخر مني إذا أردت، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

هميه

ADJ

Synonyms: fake, bogus, fictitious, imaginary, tarpaulin, illusory

... most efficient government on this mock ... معظم كفاءة الحكومة في هذا همية
something known as the diamondback mock and the doctor cotton mop ... شيء المعروفة باسم همية diamondback والاجتثاث القطن الطبيب ...
... to check aforethought opened do mock down ... أن فتح تحقق تعمد القيام همية أسفل

- Click here to view more examples -

IX)

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, fictitious, dummy

The mock components form part of a complete test harness ... المكونات الوهمية تشكّل جزءًا من مفعّل اختبار كامل ...

السخريه

VERB

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

Why do you want to mock the process? لماذا تريد السخرية من الصراخ؟
... we were right to mock the proceedings. ... أننا كنا محقين للسخرية من المحاكمة
There's no need to mock him. لا داعي للسخرية منه
If you continue to mock me, ،اذا استمريت في السخرية مني
Activists responded with an online campaign that sought to mock أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية

- Click here to view more examples -

XI)

الصوريه

ADJ

Synonyms: essaouira, moot, sham

But prepare to watch a mock trial legend be born. استعدي لمشاهدة اسطورة المحاكمات الصورية يولد
You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
Who's ready for mock trial 2011? من مستعد للمحاكمة الصورية لعام 2011؟

- Click here to view more examples -

3. Fairy

fairy

الجنيه

NOUN

Synonyms: pound, dryad

Now flip the elf and the fairy. الآن أقلب الجني والجنية
A fairy could get used to this. الجنّية قدّ تستفيد من هذا.
Stealing my fairy magic isn't enough? ان تسرق سحر الجنية ليس كاف؟
The green fairy who lives in the ... "الجنية الخضراء التي تعيش في " ...
... one can see them except for him and the fairy. ... يمكن لأحد رؤيتهم إلا هو و الجنية
Where are you, fairy? أين أنتِ أيتها الجنية؟

- Click here to view more examples -

II)

خرافيه

NOUN

Synonyms: fabulous

Therein no fairy's arm can transcend it. لا يمكن فيه الذراع خرافية لتجاوز ذلك.
You couldn't imagine a fairy wearing boots, could you? أنت لا يمكن تصور خرافية يرتدي حذاء ، هل يمكن؟
I don't want a fairy story. لا أريد قصة خرافية.
in the midst of a fairy story, and has في خضم قصة خرافية، ولها
fairy appeared yet but uh. يبدو خرافية بعد ولكن اه .
a fairy hollow of the brook. أجوف خرافية من الوادي.

- Click here to view more examples -

III)

حوريه

NOUN

Synonyms: nymph, houria, mermaid

... until they found a fairy. ... فى كل مكان حتى وجدوا حورية.
We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نطرح السن حورية على طفل واحد ، ...
fairy cloak that would fit ... عباءة حورية من شأنها أن تناسب ...
fairy torches in the corners and ... حورية المشاعل في زوايا وزهور ...
A kind fairy, in my absence ... حورية النوع ، في غيابي ...
... such things as we know, would be like a fairy ... مثل هذه الأمور كما نعلم ، أن يكون مثل حورية

- Click here to view more examples -

IV)

جنيه

NOUN

Synonyms: pounds, le, l, egp, guineas, quid

Who decorated this place, the tooth fairy? من زيّن هذا المكان ، جنيّة الأسنان ؟
Only one candidate for the tooth fairy. مرشحٌ واحدٌ فقط لجنّية الأسنان
Are you talking about the tooth fairy? هل تتحدث عن جنيّة الاسنان ؟
You might just be the worst tooth fairy ever. لربما تكون أسوأ جنية أسنان
You have a real fairy living in your room? ألديكِ جنّية تعيش بغرفتكِ؟
When it comes from a good fairy. صحيح، عندما يكون من جنّيّةٍ صالحة .

- Click here to view more examples -

الخياليه

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginary, fictional, dreaminess, fanciful

For years the fairy child had come to him. لسنوات كان الطفل الخيالية المجيء اليه.
... being shut out of the world in some fairy place. ... استبعادها من العالم في مكان الخيالية.
... romantic tales of warriors to ancient saints to fairy lore, ... قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء إلى تراث القصص الخيالية
... and at the gate the fairy child was waiting. ... وعند البوابة كان الطفل الخيالية الانتظار.
... himself as a sort of fairy cloak that would fit ... ... نفسه كنوع من عباءة الخيالية التي من شأنها أن تناسب ...
realization of that fairy vision - meat, beer ... تحقيق تلك الرؤية الخيالية - لحم والبيرة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحوريه

NOUN

Synonyms: mermaid

We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، ...
Where do I find this fairy? أين أجد هذه الحوريّة؟

VII)

خياليه

NOUN

Synonyms: fictional, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

How do you know mine are fairy stories? كيف يمكنك أن تعرف الألغام هي قصص خيالية؟
And if she is a fairy, she should be sitting ... و بما انها خيالية, يجب ان تجلس ...
It's almost like being a fairy. انها تقريبا مثل كونها خيالية.
... is just he's trying to get as fairy deal as ... هو مجرد انه يحاول الحصول على أكبر صفقة خيالية كما
... of sound by the fairy alchemists over the river. ... من الصوت من قبل الكيميائيون خيالية فوق النهر.

- Click here to view more examples -

VIII)

جني

NOUN

Synonyms: reap, reaping, derive, harvest, genie, harvesting

Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جني الأسنان؟
I was a tooth fairy, remember? لقد كنت جنيــة أسنان ، أتذكُرين؟
What do you mean a fairy? ما الذي تعنيه بـ"جني"؟
Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جنّيّ الأسنان ؟
Trying to make some cash money from the tooth fairy. نحاول الحصول على بعض النقود من جنيــة الأسنان
Said it was the tooth fairy. قال بأنّه جنّي الأسنان

- Click here to view more examples -

IX)

الجن

NOUN

Synonyms: gin, jinn, faerie, djinn, genies, elves, faery

Normally, we can't see fairy folk and trolls. الطبيعي هو أننا لا يمكننا أن نرى الجن والمخلوقات الغريبة
... are you the tooth fairy? ... هل انت مولع بالجن ؟
... the human world from Fairy forever. ... عالم البشر عن عالم الجن للأبد

- Click here to view more examples -

4. Fantasy

fantasy

الخيال

NOUN

Synonyms: imagination, fiction, imaginative

A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
All men really want is the fantasy, right? كُلّ الرجال حقاً حاجة الخيالُ، حقّ.
I know the difference between fantasy and reality. أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع
I have some trouble between fantasy and reality. وأجد بعض الصعوبة في التمييز بين الخيال والحقيقة
I kind of have this fantasy. لدي نوع من الخيال - وماهو ؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: imagination, fiction, silhouette, sci, khayal

I have a fantasy. هذا وصف جيد أنا اتمتع بخيال
Thank you for ruining my sixth grade fantasy. شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
It was only a fantasy. لقد كان مجرد خيال.
This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجلِ!
This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجل!
I know it's all just a fantasy. أعلم أنه مجرد خيال.

- Click here to view more examples -

III)

فانتسي

NOUN

since Final Fantasy 2. منذ فاينل فانتسي 2.

IV)

خياليه

NOUN

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, reverie, fanciful, fantastical

The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
It was just me trying to live some fantasy life. بل لأنني أحاول ان أعيش حياة خيالية
... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
You know, it's a fantasy. انت تعلمين ، إنها قصة خيالية
It's fantasy football. إنه لعبة قدم خيالية.

- Click here to view more examples -

فانتازيا

NOUN

Synonyms: fantasia

... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة

5. Supposed

supposed

يفترض

VERB

Synonyms: assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes

Is it supposed to be like this? هل يفترض أن يكون هكذا؟
This was supposed to be a banquet. هذه كان يفترض أن تكون مأدبة.
I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
What are we supposed to do? ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
What are we supposed to do about it? ماذا يفترض بنا أن نفعل حول ذلك؟
I was supposed to bring him here tonight and then. كان يفترض أن أحضره إلى هنا الليلة .

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

VERB

Synonyms: meant, assumed, supposedly, presumably, presumed

Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
It was supposed to be you. كان المفترض أن تكون أنت
And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟
You were supposed to talk to him. كان من المفترض أن تتحدّثي معه.
Then we were supposed to be together. إذا من المفترض أن نصبح سويا
This is not how it's supposed to be. هذه ليست الطريقة المفترض أن تكون - حسناً

- Click here to view more examples -

III)

مفترض

VERB

Synonyms: fictitious, presumed, purported

Right where he's supposed to be. اليمين حيث أنّ هو مفترض أن يكون.
You were supposed to be playing solitaire. مفترض أن تلعب الورق " سوليتير "
What are we supposed to do? ماذا مفترض أن نعمل؟
What was supposed to happen? ما الذي كان مفترض أن يحدث ؟
No one is supposed to do anything. لا أحد مفترض ان يعمل شيئا
Am i supposed to understand that? هل مفترض أن أفهم هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

المفروض

VERB

Synonyms: imposed, embargo against

What was that supposed to mean? ما المفروض أن يعني ذلك؟
You were supposed to be the hero! كان المفروض تكون انت البطل
Is that supposed to be funny? هل من المفروض أن يكون مضحكاً؟
What is that supposed to mean? و ما المفروض أن يعنيه هذا ؟
Is that supposed to be funny? هل من المفروض ان يكون ذلك مضحكا؟
But it's supposed to watch over the waters ahead. لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام

- Click here to view more examples -

ايفترض

VERB

Is it supposed to smell funny? أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
Is that supposed to surprise me? أيفترض هذا أن يفاجئني؟
Is this supposed to be a secret? أيفترض أن يكون هذا سراً؟
Is that supposed to mean something to me? أيفترض أن يعني لي هذا شيئاً؟
Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟
Was it supposed to be funky? أيفترض أن تكون كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
You were supposed to take me home. كان يجب أن توصلنى الى المنزل
Of course, this lair was supposed to be cloaked. بالطبع ، هذه الطبقة يجب أن تكون محمية
You know this is supposed to happen. تعرف أن هذا ما يجب أن يحدث.
I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

افترض

VERB

Synonyms: suppose, assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing

What is that supposed to mean? ما ذلك إفترض للعناية؟
You were never supposed to have found this. أنت ما كنت أبدا إفترض أن وجد هذا.
Being human was supposed to make my life easier. أنْ يَكُونَ إنسانَ إفترضَ لتَسهيل حياتي.
Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
The name supposed to mean something to me? افترض الإسم أن يعني شيء ما لي؟
I thought you were supposed to tell us. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ إفترضَ لإخْبارنا.

- Click here to view more examples -

6. Presumed

presumed

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presupposes

A data message is presumed to have a fixed information content ... ويفترض أن رسالة البيانات ذات مضمون ثابت من المعلومات ...
It is presumed that most of these persons ... ويفترض أن معظم هؤلاء الأشخاص ...
An electronic communication is presumed to be capable of ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
It is presumed that the actual number of ... ويفترض أن العدد الفعلي لحالات ...
This is presumed to occur when the ... ويُفترض أن يحدث التلقي عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

ADJ

Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumably

are presumed not to be related on any level. من المفترض أنها ليست متصلة على أي مستوى.
... , but he's presumed to still be inside. ... .ولكن من المفترضِ أن يكون بالداخل
It is presumed that contributions made to ... ومن المفترض أن المساهمات التي تصل إلى ...
... fathers, including the presumed father, the social father, ... ... الآباء، من فيهم الأب المفترض والأب الاجتماعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

مفترضه

ADJ

Synonyms: supposed

IV)

افتراض

VERB

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

It was observed that presumed fault amounted to a reversal of ... ولوحظ أن افتراض الخطأ هو بمثابة عكس لعبء ...
Presumed fault and the burden of proof افتراض الخطأ وعبء الإثبات
... had thus sailed a sufficient distance to gain the presumed ... أبحر بالتالي مسافة كافية للحصول على افتراض
It's to be presumed she knew what that انها في افتراض انها تعرف ما الذي
It could not be presumed that the States concerned could ... ولا يمكن افتراض أن الدول المعنية يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

المزعومين

ADJ

Synonyms: alleged

VI)

تفترض

VERB

Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose

The new policy presumed that the people would have to ... فهذه السياسة الجديدة تفترض أنه سيكون على الناس ...

VII)

مفترض

VERB

Synonyms: supposed, fictitious, purported

... less, as the vein is presumed to expand or contract ... ... أقل ، كما هو مفترض في الوريد لتوسيع أو العقد ...

7. Purported

purported

المزعومه

ADJ

Synonyms: alleged, asserted, allegedly

at the purported kept that way المزعومة في الاحتفاظ بهذه الطريقة
happened pack candid purported on your hand حدث حزمة صريحة المزعومة على الخاص يد
purported link between pollution and boxes ... رابط المزعومة بين التلوث ومربعات ...
fourteen probably purported you don't think that's how ... 14 ربما المزعومة كنت لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ...
purported mark make you happy i wanted to know what ... علامة المزعومة تجعلك سعيدا أردت لمعرفة ما ...

- Click here to view more examples -

II)

يزعم

VERB

Synonyms: alleged, allegedly, reportedly, contends

purported has an interesting story يزعم لديه قصة مثيرة للاهتمام
purported you think i do ... يزعم كنت تعتقد أن أفعل ...
but a few studies have purported to find a zero ... ولكن يزعم عدد قليل من الدراسات لإيجاد صفر ...
... in direct opposition to the principles it purported to represent. ... يتعارض مباشرة مع المبادئ التي يُزعم أنه يمثلها.
... don't know what the purported staking but i've been ... لا أعرف ما هي مصلحة ولكن I كان يزعم لقد

- Click here to view more examples -

III)

مفترض

ADJ

Synonyms: supposed, fictitious, presumed

... paid in good faith a purported assignee. ... بالسداد بحسن نية الى محال اليه مُفتَرض.
... of a good faith payment to a "purported assignee" ... السداد بحسن نية الى "محال اليه مُفتَرض"

8. Placebo

placebo

الغفل

NOUN

II)

وهمي

NOUN

Synonyms: imaginary, phantom, fictitious, dummy, delusive, illusory

She then repeated the experiment with a placebo for comparison. ثم اعيدت التجربة مع عقار وهمي من أجل المقارنة
It's a placebo. هذا دواء وهمي - ماذا؟-.
... who were on rolls placebo had double b ... الذين كانوا على القوائم وهمي كان ب مزدوج

- Click here to view more examples -

III)

وهميا

NOUN

Synonyms: imagined

IV)

همي

NOUN

Synonyms: imaginary

هميا

NOUN

VI)

الوهمي

NOUN

Synonyms: imaginary, phantom, mock

VII)

غفل

NOUN

Synonyms: anonymous, unthought

9. False

false

كاذبه

ADJ

Synonyms: liar, lying

Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
Half of calls are false alarms. نصف النداءات إنذارات كاذبة.
I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
A story can be true or false. يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة

- Click here to view more examples -

II)

الكاذبه

ADJ

Synonyms: liar, mendacious

No more false faces. لا مزيد من الوجوه الكاذبة
Could you pass me the false alarms? هل تستطيع أعطائى البلاغات الكاذبه ؟
False moves have escalated tension in the region ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في المنطقة ...
... a number of concerns and false accusations. ... عددا من الشواغل والاتهامات الكاذبة.
... not the shifting sands of false promises. ... وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
... case law, between false information and information considered ... ... والقضاء، بين المعلومات الكاذبة والمعلومات التي تعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

زائفه

ADJ

Synonyms: phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

He made a false trail leading into the swamp. لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
If false, why put you in the picture ... ،إذا كانت زائفة لماذا يقوم بوضعك في الصورة ...
For example, false identities might be used to frustrate the ... فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على ...

- Click here to view more examples -

IV)

زائف

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, bogus, inauthentic, showpiece, phoney

She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
It is a false solution. فهذا حل زائف.
She found a false wall. لقد وجدت جدار زائف.
The messenger that filled my heart with false hope. ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
This is completely false. وهذا زائف كلية.

- Click here to view more examples -

الزائفه

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, phony, bogus, spurious

It gives a certain false consolation to people. أنه يعطي بعض الترضية الزائفة للناس .
I thought we were using false emotion. ظننتُ أننا نستخدم العاطفة الزائفة - أجل.
False assumptions can lead to simplistic, universal solutions ... ويمكن لﻻفتراضات الزائفة أن تؤدي إلى حلول مبسطة شاملة ...
... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... on the ground exposed those false pretexts. ... على الأرض تُعري تلك الحجج الزائفة.
those false requirements of the monetary system هذه الشروط الزائفة للنظام النقدي

- Click here to view more examples -

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Is that going to return true or false? هو أن يذهب للعودة صحيحة أو خاطئة؟
Now we know you cannot be false. الآن نعلم إنك لم تكوني خاطئة
The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
Sometimes things can be true and false. أحيانا يمكن للأشياء أن تكون صحيحة وخاطئة
Her name, her identity were false. أسمها، هويتها كانت خاطئة!
These are expressions that evaluate to either true or false. هذه هي التعبيرات التي تقييم إما صحيحة أو خاطئة.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

These are false institutions. هذه هي مؤسسات مزورة.
... have that the certificate is false is this warning. ... بأن هذه الشهادة مزورة هو هذا التحذير.
... the company had issued a false flight plan. ... أصدرت الشركة خطة طيران مزورة.
... evidence that may be forged or false. ... أدلة قد تكون مزيفة أو مزورة.
Those documents you gave us were all false. هذه الملفات التي أعطيتنا .إيّاها جميعها مزورة
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،

- Click here to view more examples -

VIII)

كاذب

ADJ

Synonyms: liar, lying, hoax, fabricator

Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
What use is giving her a false hope? ما الفائدة بإعطائها أمل كاذب؟
He also said the report was false. كما اكد ان النبأ كاذب .
I obviously gave you false hope. من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.
This demon of false meat! هذا الشيطان من لحم كاذب
Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مزيفه

ADJ

Synonyms: fake, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
A story can be true or false. قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة.
He could be here with false papers. قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.
I got fired for writing a false story about darryl. طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
... in legal relationships under a false identity. ... في العلاقات القانونية في إطار هوية مزيفة.
He'll likely be using four false identities. من المحتمل أن يستخدم أربعة شخصيات مزيفة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, bug

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
These words are true or false? هذه الكلمات صحيحة او خطأ ؟
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.

- Click here to view more examples -

XI)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, faulty, misspelled, mistaken, sinful

But stop these false accusations. لكن أوقفوا هذه الإتهامات الخاطئة
You have created this false personality where you feel more comfortable ... خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة ...
All the false approaches, in that sense, ... جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
the false choices like the one president without him الخيارات الخاطئة مثل رئيس واحد من دونه
... in detail and those 60 false assumptions that people are making ... بالتفصيل وتلك الافتراضات الخاطئة التي 60 الناس يبذلون
... easily have acquired these false views that you express." ... من السهل اكتسبت هذه الآراء الخاطئة التي كنت صريح.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Fictitious in Arabic :

fictitious

وهميه

وهميين

هميه

خياليه

الوهميه

مفترض

وهمي

زائفه

More meaning of fictitious

fake

وهميه

المزيفه

مزيفه

مزيف

هميه

مزيفا

مزوره

الزائفه

تزييف

زائفه

المزوره

mock

وهميه

موك

تسخر

صوريه

يسخرون

النموذجين

يسخر

هميه

الوهميه

السخريه

الصوريه

fairy

الجنيه

خرافيه

حوريه

جنيه

الخياليه

الحوريه

خياليه

جني

الجن

fantasy

الخيال

خيال

فانتسي

خياليه

فانتازيا

supposed

يفترض

المفترض

مفترض

المفروض

ايفترض

يجب

افترض

presumed

يفترض

المفترض

مفترضه

افتراض

المزعومين

تفترض

مفترض

purported

المزعومه

يزعم

مفترض

placebo

الغفل

وهمي

وهميا

همي

هميا

الوهمي

غفل