Delusional means متوهم, الوهمية and موهومة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delusional

Meaning of Delusional in Arabic :

delusional

متوهم

ADJ

Are you completely delusional? هل انت متوهم تمامًا؟
He was ill, he was paranoid, probably delusional. لقد كان مريضاً, مجنوناً, على الأرجح متوهم
Can it cause a person to become delusional? هل تسبب للشخص أن يكون متوهم؟
You believe in me, but you're delusional. أنت تؤمن بقدراتي لكنّك متوهّم
Okay, you're delusional. حسناً، أنتَ متوهّمٌ.

- Click here to view more examples -

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, imaginary, mock, fictitious, dummy

You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
... child psychologist, specializes in delusional behavior. ... علم نفس الطفل , متخصص في الوهمية سلوك.
... the fact that your friend is delusional. ... حقيقة أن صديقك هو الوهمية .
anger and you're left with just like the completely delusional كنت تركت الغضب ولك تماما مثل الوهمية تماما
evidence of how delusional he is. دليل على كيفية الوهمية هو.

- Click here to view more examples -

موهومه

ADJ

Do you know how delusional you sound? هل تعلمين كم تبدين موهومة؟
You're delusional about a career in medicine. أنت موهومة بــ حياة مهنيّة طبيّة
Like your father said, you're delusional. كما قال والدكِ أنتِ موهومة

- Click here to view more examples -

واهمه

ADJ

Synonyms: disillusioned

... but now you're delusional. ... ولكن الان انتي واهمة

تتوهم

ADJ

Not because she's delusional, but because nothing ... ليس لانها تتوهم، لكن لأن لا شيء ...
... , frankly, you sound delusional. ... بصراحه تبدو بأنك تتوهم - لا أملك أدلة

تضليلي

ADJ

التوهم

ADJ

Synonyms: suspicion

مضلل

ADJ

Synonyms: misleading, deceitful, misguided, deceptive, deceptively, misled

واهم

ADJ

Synonyms: most important, more importantly

If you really believe that, you're delusional. إذا كنتَ تظن ذلكَ حقاً فأنت واهم
It's delusional, but there's a logic. انهم واهم، لكن هناك منطق

in English

1. Phantom

phantom

فانتوم

NOUN

The Phantom moved away as it had come "فانتوم انتقل بعيدا لأنه قد حان
The phantom that my mind pursued, was فانتوم كان رأيي أن تتبعها ،
The Phantom glided on into a street. انحدر فانتوم يوم في الشارع.
... hoped would lead them to Phantom ... يأملون أن يؤدي بهم إلى فانتوم
... they made cautious inquiries as to the location of Phantom ... جعلوا الاستفسارات الحذر وإلى موقع فانتوم

- Click here to view more examples -

II)

الوهميه

NOUN

Synonyms: delusional, imaginary, mock, fictitious, dummy

He led the former phantom to one side, and for ... قاد الوهمية السابقة إلى جانب واحد، وبالنسبة لبعض ...
... they seemed to take dim phantom shapes. ... بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
Do you think that that is the Phantom? هل تعتقد بأنه يتعلق بتلك الصورة الوهمية؟
description of your phantom gunman plot that's right وصف مؤامرة الخاص مسلح الوهمية هذا صحيح

- Click here to view more examples -

III)

الشبح

NOUN

Synonyms: ghost, stealth, wraith

When that phantom infected my mind. عندما أصاب ذلك الشبح عقلي
I got to give the phantom props. يجب أن أعطي .الشبح التقدير
You told the phantom this? أخبرت الشبح بهذا؟
Phantom program did a lot of good in the world. برنامج "الشبح" فعل الكثير من .
... no closer to finding that phantom car. ... لم نقترب من العثور على السيارة الشبح

- Click here to view more examples -

IV)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, sprite, shadow, spook, bogey

Think of him only as a phantom to you now. فكري به كشبح بالنسبة لك الآن
A phantom who cannot be fought by human means! شبحٌ لا يمكن محاربته بوسائل البشر
No phantom will come between us in the night. سوف لن يكون هناك شبح بيننا فى الليل
The phantom that my mind pursued, was another and more ... شبح رأيي أن تتبعها ، وكان آخر وأكثر من ...
for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.

- Click here to view more examples -

شبحا

NOUN

Synonyms: ghost

It was a phantom clad like a priest. كان شبحا يرتدي مثل الكاهن.
I will not be stopped by you or some phantom. لن توقفنى أنت أو شبحاً ما
into his chamber a grisly phantom, the sight of ... في غرفته شبحا المروعة ، على مرأى من ...
... as if she beheld a phantom. ... كما لو أنها كانت ترى شبحا.

- Click here to view more examples -

VI)

الظاهريه

NOUN

Synonyms: virtual, virtualization

VII)

وهمي

NOUN

Synonyms: imaginary, placebo, fictitious, dummy, delusive, illusory

I think this is a phantom alarm. أعتقد أنَّ هذا إنذار وهمي
The term "phantom" is used to indicate that the ... يُستخدم المصطلح "وهمي" للإشارة إلى أن ...
... it is nothing but a phantom organ. ... فإنها ليست سوى جهاز وهمي.
With a phantom line item in the production BOM, the ... ومع وجود صنف بند وهمي في شجرة مواد الإنتاج، ...
... they are the cause of the phantom, though I don't ... ... انها هي السبب في وهمي، على الرغم من أنني لا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشباح

NOUN

Synonyms: ghost, phantoms, spooks, wraiths

You escaped from the phantom zone. "لقد هربت من "منطقة الاشباح
... the same time I escaped from the phantom zone. ... نفس التوقيت الذي هربت فيه من مجال الأشباح
... was a member of the Phantom Eight. ... بشدّة كان أحد أفراد الأشباح الثمانية.

- Click here to view more examples -

2. Imaginary

imaginary

الوهمي

ADJ

Synonyms: phantom, placebo, mock

And now what's our new imaginary part? والآن ما هو الجزء الوهمي الجديد؟
And this will be the new imaginary part. وسيكون الناتج هو الجزء الوهمي الجديد
... stop talking to your imaginary friend and get in here! ... توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا
... imaginary food to your imaginary pet? ... الطعام الوهمى هذا إلى الحيوان المدلل الوهمى هذا؟
... you could call it the imaginary axis. ... يمكن تسميته بالمحور الوهمي

- Click here to view more examples -

II)

وهمي

ADJ

Synonyms: placebo, phantom, fictitious, dummy, delusive, illusory

And why is it imaginary? ولما هو وهمي؟
All right, now they have another imaginary graph. حسناً، الىن لدينا تمثيل وهمي آخر
... you could drive into our imaginary garage over here, that ... ... كنت تدفع لنا في وهمي المرآب أكثر من هنا , من ...
This play date kid, he's imaginary, too? الفتي الذي سيلعب معه هل هو وهمي أيضاً؟
... times i is in imaginary number, so there's no ... 7×i عبارة عن عدد وهمي، اي لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

III)

التخيلي

ADJ

This is called the imaginary direction of time. هذا يسمي "الاتجاه التَخَيُّلي للزمن":
You done talking to your imaginary friend? هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟
In imaginary time, there need not ... فى الزمن التَخَيُّلي ليس هناك حاجة للنقطة ...
Converts real and imaginary coefficients into a complex number تحويل المُعامل الحقيقي والتخيلي إلى رقم مركب
or the imaginary axis. او محور " الجزء التخيلي"

- Click here to view more examples -

IV)

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, mock, bogus, fictitious, dummy, illusory

In what imaginary act of friendship can you here ... ويمكن في ما فعل وهمية للصداقة هنا يمكنك ...
... things he had to friends were either imaginary or extinct. ... الأشياء التي لديه للأصدقاء إما إنها .وهمية أو أنقرضت
... to do it for imaginary guests. ... أن يفعل ذلك للضيوف وهمية.
These questions are not just casuistic or imaginary. إن هذه اﻷسئلة ليست أسئلة بﻻغية أو وهمية.
You would rob it of its simplicity by imaginary improvement! هل سرقته من بساطتها من خلال التحسين وهمية!

- Click here to view more examples -

الخيالي

ADJ

Synonyms: fantasy, fictional

A group of people that miss the same imaginary place. مجموعة من الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
You mean your imaginary father? أنت ِ تعنين والدك الخيالى ؟
... people who miss the same imaginary place. ... الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
... care if he's your imaginary friend. ... اهم ان كان ايضاً صديقك الخيالي.
... the real for the imaginary? ... بالأمر الحقيقي للأمر الخيالي؟

- Click here to view more examples -

VI)

تخيليه

ADJ

... not lifting another finger for some imaginary reward. ... لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية
Several imaginary cases were mentioned of ... وهناك قضايا تخيلية كثيرة قد ذكرت عن ...
... oh we don't know whether they're imaginary or ... أننا لا ندري إذا كانت تخيلية أم لا

- Click here to view more examples -

VII)

خياليه

ADJ

Synonyms: fictional, fairy, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

My imaginary friend is not imaginary. صديقتي الخيالية ليس بخيالية
... she lost herself in imaginary worlds. ... خسرت نفسها في عوالم خيالية.
... with people's worst fears, real or imaginary. ... مع أسوءِ مخاوف الناس سواء كانت حقيقة أو خيالية
He was enmeshed in imaginary conversations. وكان هو في شرك محادثات خيالية.
... out the herbs before him into imaginary beds of ... إلى الأعشاب قبله إلى أسرة خيالية

- Click here to view more examples -

VIII)

همي

ADJ

Synonyms: placebo

... but i'd let my imaginary runaway with me ... ولكن كنت اسمحوا لي همي هارب معي
... the magnet, you can imagine these imaginary ... المغناطيس، يمكنك أن تتخيل هذه همي

IX)

هميه

ADJ

Synonyms: fake, mock, bogus, fictitious, tarpaulin, illusory

3. Mock

mock

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, bogus, fictitious, dummy, illusory

You mock at it for that. كنت في ذلك وهمية لذلك.
She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
nine global winds bring a mock stevenson tree of life 9 الرياح العالمية تجلب شجرة الحياة ستيفنسون وهمية
knowledge along a mock up of المعرفة على طول حتى وهمية من
about feeding acceptance to face the longer mock حول تغذية القبول لمواجهة وهمية يعد

- Click here to view more examples -

II)

موك

NOUN

Synonyms: mok, mook, muk, moq

... hours the first day, ' said the Mock ... ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك
the Mock Turtle said: 'no wise fish would وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
... even know what a Mock Turtle is.' ... أعرف حتى ما هي السلاحف موك.'

- Click here to view more examples -

III)

تسخر

VERB

Synonyms: harness, mocking, ridiculing, being sarcastic, mockery

You want to mock me, mock me. إذا أردتَ أن تسخر مني، فافعل
I wish she were here just to mock that conversation. اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة
You will mock our faith now? سوف تسخرِ من إيماننا الآن؟
... and you think you can mock men like him? ... وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟
... a vulnerable part of myself, and you mock me? ... نقطة ضعف بي وأنت تسخر مني ؟

- Click here to view more examples -

IV)

صوريه

ADJ

Synonyms: sham, simulated

We're investigating a mock trial. نحن نحقق في محاكمة صورية
... political parties, choose candidates and participate in mock elections. ... سياسية ويختاروا المرشحين ويشاركوا في انتخابات صورية.
... For protecting them, by a mock Trial, from ... لحمايتها ، من خلال محاكمة صورية ، من

- Click here to view more examples -

يسخرون

NOUN

Synonyms: taunt

They mock international lines. إنهم يسخرون من الحدود الدولية.
... , but everyone used to mock me. ... .لكن كان الجميع يسخرون مني

VI)

النموذجين

ADJ

Synonyms: models

deal mock-ups of tanks right moves everybody together ... التعامل النموذجين من الدبابات تتحرك معا الحق الجميع ...

VII)

يسخر

VERB

Synonyms: harnesses, taunts, mocking, mocks, mockery, scoffing

... and left the pit just to mock us. ... وترك النواه ليسخر منا
or mock up of exchange entry أو يسخر حتى من دخول الصرف
mock as trial what does it do that كما يسخر محاكمة ما يفعل ذلك
him from silent corners, to mock him from secret places ... له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ...
Mock me if you like, ... يسخر مني إذا أردت، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

هميه

ADJ

Synonyms: fake, bogus, fictitious, imaginary, tarpaulin, illusory

... most efficient government on this mock ... معظم كفاءة الحكومة في هذا همية
something known as the diamondback mock and the doctor cotton mop ... شيء المعروفة باسم همية diamondback والاجتثاث القطن الطبيب ...
... to check aforethought opened do mock down ... أن فتح تحقق تعمد القيام همية أسفل

- Click here to view more examples -

IX)

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, fictitious, dummy

The mock components form part of a complete test harness ... المكونات الوهمية تشكّل جزءًا من مفعّل اختبار كامل ...

السخريه

VERB

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

Why do you want to mock the process? لماذا تريد السخرية من الصراخ؟
... we were right to mock the proceedings. ... أننا كنا محقين للسخرية من المحاكمة
There's no need to mock him. لا داعي للسخرية منه
If you continue to mock me, ،اذا استمريت في السخرية مني
Activists responded with an online campaign that sought to mock أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية

- Click here to view more examples -

XI)

الصوريه

ADJ

Synonyms: essaouira, moot, sham

But prepare to watch a mock trial legend be born. استعدي لمشاهدة اسطورة المحاكمات الصورية يولد
You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
Who's ready for mock trial 2011? من مستعد للمحاكمة الصورية لعام 2011؟

- Click here to view more examples -

4. Fictitious

fictitious

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, mock, bogus, dummy, illusory

... or accounts in obviously fictitious names. ... أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
real people in fictitious situations there's a whole genre called أناس حقيقيين في حالات وهمية وهناك نوع يسمى كله
the five of the fictitious forces which we have to introduce وخمسة من قوات وهمية التي لدينا لتقديم
Fictitious data, for illustration purposes only بيانات وهمية لغرض التوضيح فقط
an assumed and quite fictitious one. an المفترضة وهمية تماما واحد.

- Click here to view more examples -

II)

وهميين

ADJ

... opening of accounts for fictitious persons, or by correspondence for ... ... فتح حساب لأشخاص وهميين أو بالمراسلة لأشخاص ...

III)

هميه

ADJ

Synonyms: fake, mock, bogus, imaginary, tarpaulin, illusory

v smaller the fictitious forces that we introduced V أصغر قوات همية قدمنا
which we called fictitious forces الذي دعا قوات أننا همية
whose name obviously is fictitious ومن الواضح أن اسم الذي همية
... a time prophecy starting point with fictitious ... نقطة نبوءة الوقت بدءا همية
they won't fictitious short of that لن يحدث ذلك همية قصيرة من ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

خياليه

ADJ

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

... portrayed in the film are entirely fictitious. ... .التي صوّرت في الفيلم هي خيالية كليًّا
... and events depicted herein are fictitious. ... والأحداث المستخدمة فى المثال هنا كلها خيالية.

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, mock, dummy

... as to imply that fictitious companies existed in all countries. ... نحو يوحي بأن الشركات الوهمية موجودة في جميع البلدان.

VI)

مفترض

ADJ

Synonyms: supposed, presumed, purported

... Group Policy object above is a fictitious example. ... لكائن نهج المجموعة أعلاه هو مثال مفترض.

VII)

وهمي

ADJ

Synonyms: imaginary, placebo, phantom, dummy, delusive, illusory

... and void because it is fictitious. ... وباطلا لأنه وهمي.
The registration of an assumed, fictitious, or trade name ... تسجيل لاسم مقترح أو وهمي أو تجاري يتم تنفيذ ...
... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".

- Click here to view more examples -

VIII)

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

... human rights violations are based on fictitious data from dubious sources ... ... بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها ...

5. Dummy

dummy

دميه

NOUN

Synonyms: doll, puppet, teddy, toy, effigy

Every dummy out there is doing it. كلّ دمية في الخارج تقوم بها
What are you doing here, dummy? الذي تعمل هنا، دمية؟
Goes to water on a dummy. شعر بالاثارة بسبب دمية
Got my first dummy. حصلت على أول دمية لي
I thought it was a dummy! لقد ظننت إنها كانت دمية

- Click here to view more examples -

II)

الدميه

NOUN

Synonyms: doll, puppet, toy

Why is dummy late this time? لما الدميه متاخره؟
I just called you dummy, dummy. لقد دعوتك بالدمية, أيها الدمية
All right, check the dummy out, please. تحقق من الدمية ,من فضلك
They'll contact the dummy in about five minutes. سيقومون بالاتصال بالدميه في غضون خمس دقائقِ.

- Click here to view more examples -

III)

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, mock, bogus, fictitious, illusory

With you, dummy, what do you think? معكم ، وهمية ، ما رأيك؟
This is a dummy message used as an anchor ... ‏‏هذه رسالة وهمية تم استخدامها كإرساء ...
Wrapped in a dummy corporation. محجوبة باسم شركة وهمية
So him and the new dummy started off; لذلك بدأت به وهمية جديدة قبالة ؛ و
dummy when your lawyer has to give a statement like this وهمية عندما محاميك أن تعطي مثل هذا البيان

- Click here to view more examples -

IV)

الغبي

NOUN

Synonyms: stupid, dumb, fool, jerk, stupid shit, an idiot

Can you stay still, dummy? أيمكنك أن تبقى ساكناً أيها الغبي.؟
This kind of dummy! " هذا النوع من الغبي "
Why don't you pull that arrow out, dummy? لم لا تخرج السهم أيها الغبي؟
Because you're on television, dummy! لأنك تظهر في التلفزيون أيها الغبي!
You're the dummy that took the long way. أنت الغبي الذي سلك الطريق الطويل.

- Click here to view more examples -

مغفل

ADJ

Synonyms: an idiot, simpleton, sucker, jerk, softy, mutt

... in cape may, dummy. ... في (كيب-مين) ، يا مغفل
Those are dummies, dummy. هذه مجرد دمي، يا مغفل

VI)

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

... are in fact "dummy" mines. ... هي في الواقع ألغام "زائفة".

VII)

غبيه

NOUN

Synonyms: stupid, dumb, an idiot, foolish, idiotic

Everybody thinks you're a dummy. الجميع يظن بأنك غبية
No dummy, it's "ls the brain ... لا يا غبية، انه " الدماغُ ...
No dummy, it's "Is the brain bigger or ... لا يا غبية، انه " الدماغُ أكبرُ أَم ...

- Click here to view more examples -

6. Disillusioned

disillusioned

خيبه امل

VERB

Synonyms: disappointed, disappointment, letdown, disillusionment

but and they are now disillusioned ولكن ويصابون بخيبة أمل أنها الآن
Mystique has become this disillusioned وقد أصبح هذا الغموض بخيبة أمل
i hope you will be disillusioned آمل أن تكون بخيبة أمل لك
instrument com crawled into ourselves confused disillusioned كوم الزحف إلى أنفسنا أداة الخلط بخيبة أمل
public was was disillusioned with the entire being like it ... وقد تم بخيبة أمل العامة مع كائن كامل مثل ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

واهمه

ADJ

Synonyms: delusional

III)

المحبطين

ADJ

Synonyms: frustrated, discouraged

7. Suspicion

suspicion

اشتباه

NOUN

But the suspicion flew away at once. لكن طار بعيدا اشتباه في آن واحد.
Suspicion of a double agent. اشتباه في عميل مزدوج.
No suspicion and got no motives. لا أشتباه ولا يوجد دافع
I read suspicion there and annoyance, but ... قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن ...
... the bank authorities would have them locked upon suspicion. ... أن السلطات في الضفة لن يكون لهم تأمين على اشتباه.
He spoke with the suspicion of a cockney accent. تحدث مع اشتباه في لهجة كوكني.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتباه

NOUN

Synonyms: suspect

A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
... a more important cause is a suspicion that elites are placing ... ... السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل النُخَب يضعون ...
when a man's under definite suspicion عندما الرجل للاشتباه محدد
rising disposition to suspicion in the hotel. ارتفاع الميل للاشتباه في الفندق.
... however, not to awake his suspicion. ... ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا.
... which have provided grounds for suspicion. ... التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه.

- Click here to view more examples -

III)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

Any disturbance will cast suspicion on him. أيّ إضطراب سَيَختارُ الشكَّ عليه.
Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
I begun to suspicion something. أنا بدأت لشيء الشك.
What suspicion is that? وما ذلك الشك؟
Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

شبهه

NOUN

Synonyms: compromised

If there is any suspicion in the credibility of identification papers ... وفي حال وجود أي شبهة في مصداقية أوراق الهوية ...
... must be above any suspicion of it. ... وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
... or in case of suspicion. ... أو في حال وجود شبهة ما.
... he could not endure the suspicion of equality with any one ... ... وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد ...
conceive that any suspicion could be تصور أن أي شبهة يمكن
not under any specific suspicion لا تحت أي شبهة محددة

- Click here to view more examples -

الشبهات

NOUN

Synonyms: reproach

Maybe to take suspicion off himself. ربما لكي يبعد الشبهات .عن نفسه
You planted it to divert suspicion from yourself. لقد وضعتها لإبعاد الشبهات عنك
Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
Two of us beyond suspicion. اثنان مثلنا فوق مستوى الشبهات
He moves casually enough to avoid suspicion. إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات
... in with traffic without arousing suspicion. ... بالمرور بدون إثارة الشبهات

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving, scepticism

... a world founded on fear, suspicion and exclusion. ... عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
... open discussion were the best cures for suspicion and confrontation. ... والمناقشة الصريحة تشكﻻن أفضل عﻻج للريبة والتصادم.
... by doubt, prejudice, suspicion. ... بالشك والتحيز والريبة
... can only trigger mutual suspicion. ... ﻻ يمكن إﻻ أن يولد الريبة المتبادلة.
... with the anguish of division and mutual suspicion. ... من آﻻم اﻻنقسام والشعور المتبادل بالريبة.
... with a mixture of hope and suspicion. ... أعمالها بمزيج من الأمل والريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Bring forth the parties of suspicion. تؤدي الأطراف من الشكوك.
Think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Do you think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Such practices not only engender suspicion, but also create an ... وهذه الممارسات لا تثير الشكوك فقط بل تشكل أيضا ...
... work against hatred and suspicion between peoples and to stimulate ... ... التصدي للكراهية والشكوك بين الشعوب، وتنشيط ...
as i've always had that suspicion those كما كان لدي دائما أن تلك الشكوك

- Click here to view more examples -

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

I have a suspicion that this would have also لدى شكوك أن يكون هذا أيضا
which he had had no previous suspicion of - and ... الذي ليس لديه أي شكوك السابقة - وكان ...
circumstances of strong suspicion, described my dress, described ... ظروف من شكوك قوية، وصفت ثوبي، وصفت ...
but i got a strong suspicion and i don't want ... ولكن حصلت شكوك قوية, وأنا لا تريد ...
But I got a suspicion that you don't take ... ولكن لدي شكوك انك لم تحصل على ...
It confirms a suspicion I've had for some time ... هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, askance, misgiving, distrust, scepticism

with angry suspicion from her girlish بارتياب غاضبة من بناتي لها
... and very often treat the local population with suspicion. ... والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
... ask for an on-site inspection when suspicion arises. ... تطلب إجراء تفتيش موقعي عندما ينشأ ارتياب.

- Click here to view more examples -

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly

I will be viewed with suspicion all my life. سوف ينظرون لي بشك طوال حياتي
Proposals often have been met with resistance or with suspicion. وكثيرا ما ووجهت المقترحات بمعارضة أو شك.
There must be no suspicion of her, of you ... لا يجب أن يكون هناك شك .بها أو بك ...
... after the end of conflict cause suspicion and mistrust. ... بعد نهاية النزاع مصدر شك وانعدام ثقة.
... of jealousy, or the slightest suspicion. ... بِالغِيره أو بأدنى شَك
There's no question of any suspicion. لا يوجد ما يدعو لأي شك.

- Click here to view more examples -

8. Misleading

misleading

مضلله

ADJ

Synonyms: misguided, deceptive, fallacious, misinformed

These criticisms are grossly misleading. وهذه اﻻنتقادات مضللة بشكل سافر.
Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.
Statistics can be quite misleading. وقد تكون اﻻحصاءات مضللة للغاية.
Such comparisons can be misleading. ولكن هذه المقارنات قد تكون مضللة.
Search provider names can be misleading. قد تكون أسماء موفري البحث مضللة.

- Click here to view more examples -

II)

المضلله

ADJ

Synonyms: misguided, deceptive

... of foods, false or misleading claims in marketing and ... ... اﻷغذية واﻻدعاءات الكاذبة أو المضللة في مجال التسويق واﻻحتيال ...
... for their malicious and misleading stands. ... بمواقفها الحاقدة والمضللة.
Nor did the misleading paraphrase in the third paragraph on page ... كما أن العبارة المضللة للفقرة الثالثة الواردة في الصفحة ...
... a number of false and misleading references to his country. ... عددا من الإشارات الزائفة والمضللة إلى بلده.
... and contained a number of misleading statements. ... وتضمن عددا من البيانات المضللة.

- Click here to view more examples -

III)

مضلل

ADJ

Synonyms: deceitful, misguided, deceptive, deceptively, delusional, misled

This is artificial and misleading. وهذا مصطنع ومضلل.
In contemporary conflicts this is misleading, since stability, ... وهذا اعتقاد مضلل في الصراعات المعاصرة، إذ أن الاستقرار ...
... all financial ills is simplistic and misleading. ... لجميع العلل المالية هو أمر مفرط في التبسيط ومضلل.
Such a characterization is both deceitful and misleading. وهذا التصوير لﻷمر خادع ومضلل.
with an altogether misleading monotony of effect. مع رتابة مضلل تماما من تأثير.

- Click here to view more examples -

IV)

مضللا

ADJ

Synonyms: deceptive

Upon the whole he was misleading. على كل كان مضللا.
This could be misleading. وهذا يمكن أن يكون مضللا.
... the listed device name can be misleading. ... ، قد يكون اسم الجهاز المسرد مضللاً.
... domestic law that might be misleading. ... القانون المحلي لأن ذلك قد يكون مُضلِّلاً.
... far from complete, and often misleading. ... بعيد عن الاكتمال، وكثيراً ما يكون مضللا.

- Click here to view more examples -

تضليل

VERB

Synonyms: mislead, deceive, misinformation, misdirect, misguide, disorient, deluding

This is misleading since they have a ... وفي ذلك تضليل نظراً إلى أن الكلمة لها ...
few that jazz you the manifest misleading i believe القليلة التي كنت الجاز البيان أعتقد تضليل
that misleading name is merely heredity and training. هذا الاسم هو مجرد تضليل الوراثة والتدريب.
want to know weakness we probably misleading you into him and ... تريد أن تعرف أننا ربما ضعف تضليل لكم في عليه وأعتقد ...
misleading because if you're ... تضليل لأنه إذا كنت ...

- Click here to view more examples -

VI)

التضليل

ADJ

Synonyms: misinformation, misled, deception, diversion, newspeak, misdirection

is one form of misleading labeling ‏تعد شكلاً من أشكال التضليل‏
It is thus erroneous and misleading to suggest that any ... لذلك من الخطأ والتضليل اﻹيحاء بأن أي ...
... is inadequate and potentially misleading. ... غير كافية ويحتمل أن تبعث على التضليل.
... profits that depend on misleading ... الأرباح التي تعتمد على التضليل
we'll hear from a great deal misleading just a moment سوف نسمع الكثير من التضليل مجرد لحظة

- Click here to view more examples -

9. Misguided

misguided

المضلله

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive

Perhaps turn even more people to your misguided cause. وربما يقود اناس اكثر الي اسبابك المضلله.
... jeopardizing advancement with their misguided interference. ... تعريض التقدم للخطر بتدخلاتها المضللة.
... to protect these children from their own misguided enthusiasm and going ... حماية هؤلاء الأطفال من من الحماس المضللة الخاصة والذهاب
... to persist in their tragically misguided policies. ... على اﻻنغماس في سياساتها المضللة بدرجة مأساوية.
... save upcoming generations from misguided interpretations. ... ﻻنقاذ اﻷجيال القادمة من التفسيرات المضللة.

- Click here to view more examples -

II)

مضلله

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, fallacious, misinformed

... the gap in a clumsy and misguided way. ... هذه الفجوة بطريقة خرقاء ومضللة.
... on the head with the misguided packet. ... على رأسه مع الحزمة مضللة.
never should she be so misguided as to visit it ... لا ينبغي أبدا أن تكون هي مضللة وذلك لزيارته ...
... of oil it's almost may be misguided surges to ... من النفط انها قد تكون مضللة العواصف تقريبا إلى
... that you can have misguided ... أنه يمكن أن يكون مضللة

- Click here to view more examples -

III)

مضلل

ADJ

Synonyms: misleading, deceitful, deceptive, deceptively, delusional, misled

IV)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

Misguided economic policies, financial speculation and the volatility of ... والسياسات اﻻقتصادية الخاطئة، والمضاربة المالية وتقلب ...
... example as a result of subsidies or misguided policies. ... في العرض نتيجة للإعانات أو السياسات الخاطئة.

الضاله

ADJ

Synonyms: stray, straying, feral

you know a misguided said like كنت تعرف الضالة قال مثل
... with the cycle and i mourn be misguided ... مع دورة ونحزن أكون الضالة

10. Deceptive

deceptive

خادعه

ADJ

Synonyms: tricky, deceitful, deceiving, specious

... these hills can be deceptive. ... هذه التلال ان تكون خادعه
... but appearances can be deceptive. ... لكن المظاهر قد تكون خادعة
credit card companies began engaging in even deceptive بدأت شركات بطاقات الائتمان الانخراط في خادعة حتى
we try to respect deceptive ونحن نحاول أن نحترم خادعة
and in many cases outright deceptive. وفي كثير من الحالات خادعة تماما.

- Click here to view more examples -

II)

الخادعه

ADJ

Synonyms: phishing, deceitful

attitudes and run deceptive ads المواقف والإعلانات الخادعة تشغيل
And how deceptive appearances may be, to be وكيف يمكن أن المظاهر الخادعة ، ليكون
deceptive practices and to give consumers, الممارسات الخادعة وإعطاء المستهلكين,
So I think disclosure plus banning deceptive practices is لذلك أعتقد أن الكشف زائد حظر الممارسات الخادعة هو
... on you - appearances are deceptive - and Fifth ... عليكم - المظاهر الخادعة - والخامسة

- Click here to view more examples -

III)

المخادعه

ADJ

Synonyms: deception, fraudulent, underhanded, phishing

Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
Deceptive software programs may not follow standard practices for installation. قد لا تتبع البرامج المخادعة الإجراءات القياسية للتثبيت.
... have unfamiliar names may not be deceptive software. ... لها أسماء غير مألوفة قد لا تكون من البرامج المخادعة.
... information to parents on the deceptive tactics used by traffickers and ... ... المعلومات على الآباء بشأن الأساليب المخادعة التي يستخدمها المتجرين وتقديم ...

- Click here to view more examples -

IV)

خادعا

ADJ

خادع

ADJ

Synonyms: specious

this is a deceptive claim because very few ... هذا هو ادعاء خادع لأن عدد قليل جدا ...

VI)

المضلله

ADJ

Synonyms: misleading, misguided

Prevent deceptive and unfair practices. • منع الممارسات المضللة وغير النزيهة.
... idea he was a wilbur's stall deceptive ... فكرة كان كشك ويلبر المضللة
... use of hyperlinks for misappropriation or deceptive comparative advertising. ... استخدام وصلات الإحالة من أجل الاختلاس أو الإعلانات المقارنة المضلِّلة.

- Click here to view more examples -

VII)

مخادع

ADJ

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, phisher, underhand

... change my name to be deceptive. ... أغيّر إسمي لكي أكون مخادع.
... is actually a kind of deceptive name. ... هو في الواقع أسم نوع ما مخادع.
adware spyware deceptive software malware برنامج دِعائي برنامج تجسس برنامج مخادع برنامج ضار
... There is nothing more deceptive than an ... ليس هناك ما هو أكثر من مجرد مخادع

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحتيالي

ADJ

Synonyms: fraudulent

IX)

مضلله

ADJ

Synonyms: misleading, misguided, fallacious, misinformed

afford with confusing forms and deceptive practices - those days ... تحمل مع أشكال مربكة ومضللة الممارسات - تلك الأيام ...

الخداعيه

ADJ

Synonyms: booby, sneaky, phishing, scams

... of unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce in ... ... بالمنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية في ...
... . Unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce ... المنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية

XI)

مضلل

ADJ

Synonyms: misleading, deceitful, misguided, deceptively, delusional, misled

the ad is deceptive at its face but if we ... الإعلان مضلل في وجهها ولكن إذا كنا ...

XII)

خداعه

ADJ

Synonyms: deceiving, tricked

But appearances can be deceptive. ولكن المظاهر يمكن ان تكون خداعه.

11. Deceptively

deceptively

مخادعه

ADV

Synonyms: deceitful, bluff, tricky, deception, hoodwinked, disingenuous

II)

مضلل

ADV

Synonyms: misleading, deceitful, misguided, deceptive, delusional, misled

12. Misled

misled

ضلل

VERB

Synonyms: beguiled

You misled me by the term gentleman. ضلل كنت لي من قبل الرجل الطويل.
My manner must have misled you in some way ... يجب أن يكون ضلل بطريقة بلدي كنت في بعض الطريق ...
misled that might interest but i think that he went in ضلل أن اهتمام القوة لكن أعتقد بأنه ذهب في
I yes unless you were also misled نعم أنا ما لم ضلل لك أيضا
He also misled the international community that ... وضلل المجتمع الدولي أيضا عندما قال إنه ...

- Click here to view more examples -

II)

ضللت

VERB

she misled her lover much as she had ... انها ضللت عشيقها قدر أنها قد ...
did you see cardiac she's misled it whereas in whatever ... هل رأيت انها ضللت القلب في حين أنها في ذلك مهما ...
... her lover much as she had misled her aunt. ... عشيقها قدر أنها قد ضللت خالتها.
... you got it, but you've surely been misled. ... حَصلتَ عليه، لَكنَّك بالتأكيد ضُلّلتَ.
false ideals that misled poor ignorant men into ... كاذبة المثل التي ضللت الرجال الجهلة الفقراء إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تضليل

VERB

Synonyms: mislead, deceive, misinformation, misdirect, misguide, disorient, deluding

Even here, the people were misled. حتى هنا ، وتضليل الناس.
But you misled me. ولكن تضليل كنت لي.
misled because kids are here ... تضليل لأن الأطفال هنا ...
Listen of how people are misled, by FALSE teachings. استمع لكيفية الناس تضليل، من خلال التعاليم الباطلة.

- Click here to view more examples -

IV)

التضليل

VERB

Synonyms: misinformation, misleading, deception, diversion, newspeak, misdirection

Not the people, they were too liable to be misled ليسوا الشعب، كانوا أيضاً عرضه للتضليل
Now don't be misled. الآن لا يكون للتضليل.
Even Professors might be misled by the قد يكون للتضليل من قبل الاساتذة حتى

- Click here to view more examples -

يضلل

VERB

Synonyms: mislead

... will not allow itself to be misled any longer. ... لن يسمح لنفسه بأن يُضلل.

VI)

مضلل

VERB

Synonyms: misleading, deceitful, misguided, deceptive, deceptively, delusional

13. Most important

most important

اهم

ADJ

Synonyms: main, major, top, key, hottest

Even on the most important day of my career. حتى فى أهم يوم فى حياتى المهنية
This was the most important thing in here. لقد كانت اهم شئ هنا
Therapy snacks are the most important meal of the day. وجبات المعالجة أهم وجبة في اليوم :).
Breaking the curse, that was the most important thing. كسر اللعنة هذا كانَ اهم شئ
This is the most important moment of my life. لا انها اهم لحظة في حياتي

- Click here to view more examples -

II)

الاهم

ADJ

Synonyms: more importantly

For us, the most important issue is the end result. وبالنسبة لنا، فإن النتيجة النهائية هي الأهم.
Perhaps the most important is a powerful human one. ولعل اﻷهم هو درس إنساني قوي.
I would say the most important issue would be. يمكنني القول ان القضية الاهم .
But it is the most important to ensure political stability. ولكن الاهم هو ضمان الاستقرار السياسى .
Your family should be the most important thing. عائلتك يجب أن تكون الأهم

- Click here to view more examples -

III)

واهم

ADJ

Synonyms: more importantly, delusional

For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
Of course, the most important incentive is the removal ... وأهم حافز هو، بطبيعة الحال، إزالة ...
By far the most important challenge is to bring about ... وأهم التحديات على الإطلاق يتمثل في تحقيق ...
For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
The most important thing is we win as a team. وأهم شيء هو أننا نفوز كفريق

- Click here to view more examples -

IV)

اهمها

ADJ

Synonyms: most notably, most importantly

One of the most important is the call for rigorous analysis ... ومن أهمها الدعوة إلى إجراء تحليل دقيق ...
Perhaps the most important is that the institutions' programmes apparently meet ... ولعل أهمها أن برامج تلك المؤسسات ﻻ تلبي في الظاهر ...
... national priorities and focus on the most important ones. ... الأولويات الوطنية وأن تركز على أهمها.
... identical to or based on the most important international standard classifications. ... متطابقة مع التصنيفات الدولية الموحدة أو مستمدة من أهمها.
... we have some options the most important of which is time. ... لدينا بعض الخيارات و أهمها هو الوقت

- Click here to view more examples -

بالغه الاهميه

ADJ

Synonyms: critical, crucial, momentous, paramount, pivotal

A most important issue is to improve the accuracy of event location ... وثمة مسألة بالغة اﻷهمية هي تحسين دقة تحديد مواقع الظواهر ...
The most important changes in this regard were the extension of the ... وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح ...
This is a most important question directly effecting the interests of ... هذه مسألة بالغة الأهمية، تؤثر مباشرة في المصالح ...
... vacancies that are considered most important for the rehabilitation process. ... للشواغر التي تعتبر بالغة اﻷهمية لعملية اﻹصﻻح.
... decide on the extension of a most important treaty for stability and ... ... والبت في تمديد معاهدة بالغة اﻷهمية من أجل اﻻستقرار واﻷمن ...

- Click here to view more examples -

14. More importantly

more importantly

الاهم

ADV

Synonyms: most important

But even more importantly, we hope that ... بل واﻷهم من ذلك، يحدونا اﻷمل بأن ...
More importantly, why are you doing it in here? الأهم لماذا تفعلينه هنا؟
... the world, but more importantly, it has made historical borders ... ... العالم، ولكن الأهم، أنها جعلت الحدود التاريخية ...
... obligations and challenges, and more importantly it is necessary for ... ... من الالتزامات والتحديات والاهم من ذلك انه من الضرورى ...
More importantly, why would he discuss that with you? والأهم، لماذا يناقش ذلك معك؟

- Click here to view more examples -

II)

واهم

ADV

Synonyms: most important, delusional

And more importantly, it's not going to help your ... وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في ...
More importantly, we gathered here to agree upon ... وأهم من ذلك، أننا نجتمع هنا للاتفاق على ...
More importantly, many services are inputs into the production of ... وأهم من ذلك، يُعتبَر الكثير من الخدمات مدخلات في إنتاج ...
More importantly, the purpose was to search ... وأهم من ذلك، تمثّل الغرض في البحث عن ...
More importantly, it convened four ... وأهم من ذلك، دعت إلى الاجتماع أربعة ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Delusional

Meaning of Delusional in Arabic :

delusional

متوهم

الوهميه

موهومه

واهمه

تتوهم

تضليلي

التوهم

مضلل

واهم

More meaning of Delusional

phantom

فانتوم

الوهميه

الشبح

شبح

شبحا

الظاهريه

وهمي

الاشباح

imaginary

الوهمي

وهمي

التخيلي

وهميه

الخيالي

تخيليه

خياليه

همي

هميه

mock

وهميه

موك

تسخر

صوريه

يسخرون

النموذجين

يسخر

هميه

الوهميه

السخريه

الصوريه

fictitious

وهميه

وهميين

هميه

خياليه

الوهميه

مفترض

وهمي

زائفه

dummy

دميه

الدميه

وهميه

الغبي

مغفل

زائفه

غبيه

disillusioned

خيبه امل

واهمه

المحبطين

suspicion

اشتباه

الاشتباه

الشك

شبهه

الشبهات

الريبه

الشكوك

شكوك

ارتياب

شك

misleading

مضلله

المضلله