It is crucial, therefore, that ...ومن الحيوي، بالتالي، أن ...
The ministerial declaration recognized the crucial role of employment both as ...واعترف الإعلان الوزاري بالدور الحيوي للعمالة سواء كغاية ...
... on this project, which is crucial to the future of ...... بشأن هذا المشروع الحيوي بالنسبة لمستقبل ...
... economic globalization, it is crucial to enhance cooperation and coordination ...... للعولمة الاقتصادية، من الحيوي تعزيز التعاون والتنسيق ...
... growth requires recognition of the crucial bridge that employment provides between ...... للنمو يجب أن يقر بالجسر الحيوي الذي توفره العمالة بين ...
It is crucial that we all work ...ومن الحيوي أن نعمل جميعا على ...
There was therefore a crucial link between productive employment and ...وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
Data are crucial to help determine the ...فالبيانات أساسية للمساعدة في تحديد ...
... desertification and drought as crucial components of the action programme.... التصحر والجفاف باعتبارها عناصر أساسية في برنامج العمل.
... and the civil society within remains crucial in this regard.... وللمجتمع المدني في الداخل أساسية في هذا الصدد.
... are closely interlinked and are crucial to the present and ...... بينها ارتباط وثيق وتعد أساسية لحاضر البشرية ومستقبلها ...
... of satellites that provide crucial services on economic and commercial levels ...... من السواتل التي تقدم خدمات أساسية على المستويين الاقتصادي والتجاري ...
The pivotal role of women should be reflected in institutional arrangements ...وينبغي أن يظهر الدور المحوري للمرأة في الترتيبات المؤسسية ...
The pivotal role of scientific knowledge and technology for ...والدور المحوري للمعرفة العلمية والتكنولوجيا من أجل ...
... in organizing this wonderful and pivotal event.... في تنظيم هذا الحدث الرائع، المحوري.
... broad realization of the pivotal role of the rule of law ...... الإدراك الواسع للدور المحوري لسيادة القانون بالنسبة ...
... trade and investment play a pivotal role in ensuring sustainable development ...... فإن للتجارة والاستثمار دورهما المحوري في كفالة التنمية المستدامة ...
... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ...... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...
... the ruling was a landmark victory to the people and government ...... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ...... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...