Most Importantly means الأهم, وأهمها and وأهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Most Importantly

Translation of Most importantly in Arabic :

most importantly

الاهم

ADJ

Synonyms: most important, more importantly

Last and most importantly, such agreements should not result in ... أخيراً، وهو الأهم، ينبغي ألا تسفر هذه الاتفاقات ...
... of donor's support, and most importantly, alignment of support ... ... دعم المانحين ، والاهم من ذلك ، تنظيم الدعم لاستراتيجيات ...
... labour force and, most importantly, the eagerness of ... ... قوة عمالة، والأهم من ذلك، حرص ...
... of the production systems, and most importantly, the economics of ... ... نظم اﻹنتاج، واﻷهم من ذلك، الجوانب اﻻقتصادية ﻹنتاج ...
... of actions and, most importantly, a congruence of the objectives ... ... في الأنشطة، والأهم من ذلك، تطابق بين أهداف ...

- Click here to view more examples -

واهمها

ADV

Synonyms: most notably

... through the electronic media, and most importantly through radio. ... هي أجهزة اﻹعﻻم اﻻليكترونية، وأهمها اﻹذاعة.
... basic human needs, including, most importantly, primary education, ... ... باﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية، وأهمها التعليم اﻻبتدائي، والصحة ...

واهم

ADJ

Synonyms: most important, more importantly, delusional

And last and most importantly on the agenda this morning. واخر واهم ما على الجدول هذا الصباح
... in existing development institutions, and most importantly, need to be ... ... وفي المؤسسات اﻹنمائية القائمة، وأهم من ذلك كله، ينبغي ...
Most importantly, they do not ... وأهم من ذلك، أنهما لم ...
Most importantly, we must at all times adhere to the ... وأهم شيء أن نتمسك في كافة الأوقات بالقيم ...
Most importantly, greater definition is necessary to specify ... وأهم شيء، هو الحاجة إلى مزيد من الدقة في إسناد ...

- Click here to view more examples -

اهمها

ADV

Synonyms: most important, most notably

... of important issues, most importantly a commitment to cease all ... ... من المسائل الهامة، أهمها الالتزام بوقف جميع ...
... political agreement, and most importantly the security provisions for ... ... اﻻتفاق السياسي، ومن أهمها اﻷحكام المتعلقة بأمن ...

in English

1. Most important

most important

اهم

ADJ

Synonyms: main, major, top, key, hottest

Even on the most important day of my career. حتى فى أهم يوم فى حياتى المهنية
This was the most important thing in here. لقد كانت اهم شئ هنا
Therapy snacks are the most important meal of the day. وجبات المعالجة أهم وجبة في اليوم :).
Breaking the curse, that was the most important thing. كسر اللعنة هذا كانَ اهم شئ
This is the most important moment of my life. لا انها اهم لحظة في حياتي

- Click here to view more examples -

II)

الاهم

ADJ

Synonyms: more importantly

For us, the most important issue is the end result. وبالنسبة لنا، فإن النتيجة النهائية هي الأهم.
Perhaps the most important is a powerful human one. ولعل اﻷهم هو درس إنساني قوي.
I would say the most important issue would be. يمكنني القول ان القضية الاهم .
But it is the most important to ensure political stability. ولكن الاهم هو ضمان الاستقرار السياسى .
Your family should be the most important thing. عائلتك يجب أن تكون الأهم

- Click here to view more examples -

III)

واهم

ADJ

Synonyms: more importantly, delusional

For developing countries, the most important challenge is the realization ... وأهم تحد تواجهه البلدان النامية هو تحقيق ...
Of course, the most important incentive is the removal ... وأهم حافز هو، بطبيعة الحال، إزالة ...
By far the most important challenge is to bring about ... وأهم التحديات على الإطلاق يتمثل في تحقيق ...
The most important thing is we win as a team. وأهم شيء هو أننا نفوز كفريق

- Click here to view more examples -

IV)

اهمها

ADJ

Synonyms: most notably, most importantly

One of the most important is the call for rigorous analysis ... ومن أهمها الدعوة إلى إجراء تحليل دقيق ...
Perhaps the most important is that the institutions' programmes apparently meet ... ولعل أهمها أن برامج تلك المؤسسات ﻻ تلبي في الظاهر ...
... national priorities and focus on the most important ones. ... الأولويات الوطنية وأن تركز على أهمها.
... identical to or based on the most important international standard classifications. ... متطابقة مع التصنيفات الدولية الموحدة أو مستمدة من أهمها.
... we have some options the most important of which is time. ... لدينا بعض الخيارات و أهمها هو الوقت

- Click here to view more examples -

بالغه الاهميه

ADJ

Synonyms: critical, crucial, momentous, paramount, pivotal

A most important issue is to improve the accuracy of event location ... وثمة مسألة بالغة اﻷهمية هي تحسين دقة تحديد مواقع الظواهر ...
The most important changes in this regard were the extension of the ... وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح ...
This is a most important question directly effecting the interests of ... هذه مسألة بالغة الأهمية، تؤثر مباشرة في المصالح ...
... vacancies that are considered most important for the rehabilitation process. ... للشواغر التي تعتبر بالغة اﻷهمية لعملية اﻹصﻻح.
... decide on the extension of a most important treaty for stability and ... ... والبت في تمديد معاهدة بالغة اﻷهمية من أجل اﻻستقرار واﻷمن ...

- Click here to view more examples -

2. More importantly

more importantly

الاهم

ADV

Synonyms: most important

But even more importantly, we hope that ... بل واﻷهم من ذلك، يحدونا اﻷمل بأن ...
More importantly, why are you doing it in here? الأهم لماذا تفعلينه هنا؟
... the world, but more importantly, it has made historical borders ... ... العالم، ولكن الأهم، أنها جعلت الحدود التاريخية ...
... obligations and challenges, and more importantly it is necessary for ... ... من الالتزامات والتحديات والاهم من ذلك انه من الضرورى ...
More importantly, why would he discuss that with you? والأهم، لماذا يناقش ذلك معك؟

- Click here to view more examples -

II)

واهم

ADV

Synonyms: most important, delusional

And more importantly, it's not going to help your ... وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في ...
More importantly, we gathered here to agree upon ... وأهم من ذلك، أننا نجتمع هنا للاتفاق على ...
More importantly, many services are inputs into the production of ... وأهم من ذلك، يُعتبَر الكثير من الخدمات مدخلات في إنتاج ...
More importantly, the purpose was to search ... وأهم من ذلك، تمثّل الغرض في البحث عن ...
More importantly, it convened four ... وأهم من ذلك، دعت إلى الاجتماع أربعة ...

- Click here to view more examples -

3. Most notably

most notably

ابرزها

ADV

Synonyms: highlighted, most notable, most prominent

... in many fields, most notably in science and technology. ... في العديد من المجالات، وأبرزها العلوم والتكنولوجيا.
... treatments of some transactions, most notably social insurance contributions and benefits ... ... معاملة بعض المعاملات، وأبرزها مساهمات واستحقاقات التأمين الاجتماعي ...
... in several social sectors, most notably, education, public health ... ... في قطاعات اجتماعية متعددة أبرزها قطاعات التعليم والصحة العامة ...
... several outstanding issues, most notably those concerning the geographical limits of ... ... المسائل المعلقة، وأبرزها تلك المتصلة بالحدود الجغرافية للمنطقة ...

- Click here to view more examples -

II)

الاخص

ADV

Synonyms: particular, particularly

... of those organizations, most notably those related to the return ... ... من هذه المنظمات، وعلى اﻷخص الوﻻيات المتصلة بعودة ...
... accepted by States, most notably the International Covenant on ... ... قبلت بها الدول، وعلى اﻷخص العهد الدولي الخاص بالحقوق ...
... of existing instruments, most notably the 1951 Convention, ... ... الصكوك الموجودة وعلى اﻷخص اتفاقية عام ١٥٩١، ...

- Click here to view more examples -

III)

اهمها

ADV

Synonyms: most important, most importantly

... also created new problems, most notably by widening the economic and ... ... تثير أيضا مشاكل جديدة، أهمها توسيع الهوة الاقتصادية والاجتماعية ...
... in the international arena, most notably the Millennium Declaration. ... على الساحة الدولية، أهمها إعلان الألفية.
... 1999 contained a number of commitments, most notably: ... 1999 عدداً من الالتزامات أهمها:

- Click here to view more examples -

IV)

وب الاخص

ADV

Synonyms: especially, notably

واهمها

ADJ

Synonyms: most importantly

VI)

مقدمتها

ADV

Synonyms: foremost, forefront, chiefly

4. Delusional

delusional

متوهم

ADJ

Are you completely delusional? هل انت متوهم تمامًا؟
He was ill, he was paranoid, probably delusional. لقد كان مريضاً, مجنوناً, على الأرجح متوهم
Can it cause a person to become delusional? هل تسبب للشخص أن يكون متوهم؟
You believe in me, but you're delusional. أنت تؤمن بقدراتي لكنّك متوهّم
Okay, you're delusional. حسناً، أنتَ متوهّمٌ.

- Click here to view more examples -

II)

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, imaginary, mock, fictitious, dummy

You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
... child psychologist, specializes in delusional behavior. ... علم نفس الطفل , متخصص في الوهمية سلوك.
... the fact that your friend is delusional. ... حقيقة أن صديقك هو الوهمية .
anger and you're left with just like the completely delusional كنت تركت الغضب ولك تماما مثل الوهمية تماما
evidence of how delusional he is. دليل على كيفية الوهمية هو.

- Click here to view more examples -

III)

موهومه

ADJ

Do you know how delusional you sound? هل تعلمين كم تبدين موهومة؟
You're delusional about a career in medicine. أنت موهومة بــ حياة مهنيّة طبيّة
Like your father said, you're delusional. كما قال والدكِ أنتِ موهومة

- Click here to view more examples -

IV)

واهمه

ADJ

Synonyms: disillusioned

... but now you're delusional. ... ولكن الان انتي واهمة

تتوهم

ADJ

Not because she's delusional, but because nothing ... ليس لانها تتوهم، لكن لأن لا شيء ...
... , frankly, you sound delusional. ... بصراحه تبدو بأنك تتوهم - لا أملك أدلة

VI)