... the independence, ideological neutrality and scientific integrity of analytical activities ...... باستقﻻلية اﻷنشطة التحليلية وحيادها الفكري ونزاهتها العلمية أن ...
... this area in order to maintain its credibility and neutrality.... هذا المجال من أجل المحافظة على موثوقية المنظمة وحيادها.
... lies in its universality, neutrality and impartiality.... تكمن في عالميتها وحيادها ونزاهتها.
... and to "guarantee their neutrality".... و"ضمانا لحيادها".
... developing countries that valued its neutrality, universality, expert advice ...... في البلدان النامية التي تقدر حيادها وعالميتها ومشورة خبرائها ...
In order to uphold full impartiality, fair trial and ...فلضمان الحيدة التامة والمحاكمة العادلة ومراعاة ...
... so as to ensure transparency and judicial impartiality.... بما يكفل الشفافية والحيدة القضائية.
... conform to the highest standards of impartiality, competence, objectivity ...... متمشية مع أعلى معايير الحيدة والاختصاص والموضوعية ...
... requirements of equality, merit and impartiality which characterize professional administrations ...... وشروط المساواة والجدارة والحيدة التي تميز الإدارات المحترفة ...
... interference in internal affairs and impartiality.... التدخل في الشؤون الداخلية والحيدة.
... with a view to ensuring fairness and impartiality.... بغية كفالة العدالة والحيدة.