Wall means الجدار, الحائط and جدار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Wall in Arabic :

wall

الجدار

NOUN

Synonyms: fence, barrier, masonry

This connected to the wall. والنابض مرتبط بالجدار
Have you touched the wall yet? هل لمست الجدار بعد ؟
The wall is blocking my view. إنّ الجدار يحجب الرّؤية.
Back near the wall. تعود للجدار.!
He smacked his head against the wall. لقد صدم رأسه بالجدار
Ask your friend in there on the wall. اسأل صديقك الذي على الجدار

- Click here to view more examples -

الحائط

NOUN

Synonyms: wall mounted

See that clock on the wall? أترين هذه الساعة على الحائط؟
Why did you paint over the wall? لماذا تصْبغُ ثانية الحائطُ؟
Knock that wall out and hoist it out of here. و أكسر هذا الحائط و أبحر بها من هنا
Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
Up against the wall! وجهك نحو الحائط لنذهب هيا!
All those on the wall. كل تلك الصور على الحائط

- Click here to view more examples -

جدار

NOUN

Synonyms: firewall, barrier

Drag onto the page and attach to a wall. اسحب إلى الصفحة للتعليق على جدار.
You were digging for the sea wall? هل كنت تحفر الى جدار البحر؟
Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I find through the wall. انا اتيت عبر جدار - حقا ؟
When it was rebuilt the wall? متى تم تصليح جدار هذا الدير؟
What you want is a wall. ما تريده هو جدار.

- Click here to view more examples -

حائط

NOUN

Synonyms: clocks

You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
My brain will be a brick wall. سيكون عقلي كحائط منيع.
Talking to them is like talking to a wall. الحديث لهم كأنه حديث الى حائط
They havea whole wall of champagne. أتعلم ؟لديهم حائط مليئاً بالشراب
What about the wall separating work and personal? مـاذا عن حائط فصل الأمور الشخصية عن العمل؟
You had his poster on your bedroom wall. كان لديكِ صورة له على .حائط غرفة نومكِ

- Click here to view more examples -

سور الصين

NOUN

further north the of the great wall كذلك الشمال من سور الصين العظيم
... that you can be a great wall of the ... أن يمكن أن تكون سور الصين العظيم لل
... helicopter shots of them training on the great wall you deleted ... لقطات هليكوبتر منها التدريب على سور الصين العظيم قمت بحذفها
... and cultural cities, the Great Wall and even of some ... ... والمدن الثقافية وسور الصين العظيم وحتى بعض ...

- Click here to view more examples -

ول

NOUN

Synonyms: and

I said we were trying to get home to Wall. قلت اننا نحاول العودة للوطن الى وول
... you know i've covered occupy wall ... تعلمون لقد غطت تحتل وول
... monitor and investigate occupy wall ... لرصد والتحقيق تحتل وول
it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
So there's the road you'll need for Wall. هذا هو الطريق الذي سيقودك الى وول
... be one of the most discreditable in the history of Wall ... ليكون واحدا من أكثر مخز في تاريخ وول

- Click here to view more examples -

سور

NOUN

Synonyms: sur, fence, rampart

What kind of device could bring down a wall? ماذا نوع الاداة التى يمكنها الاطاحة بسور ؟
must be built outside the city wall. يجب أن يبنى خارج سور المدينة.
was entering from the city wall, they applauded him من سور المدينة ، صفقوا له ،
with a big wall surrounding it. ويحيطه سور كبير .
climbed over the garden wall professed himself a friend of madame ... تسلقوا سور الحديقة المعلن نفسه صديقا لسيدتي ...
... as part of its "Operation Defensive Wall." ... كجزء من " عملية سور الدفاع " .

- Click here to view more examples -

السور

NOUN

Synonyms: fence, railings, surahs, suras, rampart, soorahs

What it meant to have the wall come down. ما معنى الحصول على هدم السور.
Draw all our forces behind the wall. اسحب كلّ قوّاتنا خلف السور
How many days to the wall? كم يوم حتى نصل السور ؟
Here they come, they're on the wall. ،إنهم قادمون إنهم على السور
It was like hitting a stone wall. لقد كان يضرب بحجارة السور
What kind of device could bring down the wall? ما نوع الاداة التي يمكنها الاطاحه بالسور ؟

- Click here to view more examples -

الجدران

NOUN

Synonyms: walls, walled, partitions, graffiti

He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
Hundreds of years, this wall's been here. هذه الجدران هنا منذ مئات السنين
These settings affect all wall shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال الجدران على صفحة الرسم.
I can see him through the wall. بوسعي رؤيته عبر الجدران
Drag electrical symbols onto wall shapes. اسحب الرموز الكهربائية إلى أشكال الجدران.
Cleaning up wall intersections. شطف نقاط تقاطع الجدران.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fence

fence

السياج

NOUN

Synonyms: fencing, hedge

Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
Is that from the fence? هل هذا من السياج؟
And then he hopped the fence and took off. ومن ثم قفز عن السياج وانطلق هارباً
From hitting a fence? من صدمه بالسياج?
Good thing that fence isn't up yet. من الجيد أن السياج لم تصبح عالية بعد.
Another snake in the electric fence. أفعى أخرى تعلقت في السياج الكهربائي

- Click here to view more examples -

II)

السور

NOUN

Synonyms: wall, railings, surahs, suras, rampart, soorahs

We got one jumping the east fence. لدينا واحد يقفز من السور الشرقي
You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
Maybe we should get away from the fence. ربما يجب أن نبتعد عن السور
The fence was high up on an embankment. وكان السور عاليا على سد.
You made me jump over that fence for nothing. لقد جعلتني أقفز .من فوق ذلك السور بلا سبب
Whatever goes over that fence, stays there. مهما كان خلف هذا السور ويعيش هناك

- Click here to view more examples -

III)

سياج

NOUN

Synonyms: fencing, hedge, paling, enclosure, protections

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
Tea tastes like an iron fence. يبدو طعم الشاي كسياج الحديد
Your jeep went through a fence. سيارتك دخلت في سياج.
This is for a fence? سيكون كل هذا مقابل سياج ؟
Pay for a fence you don't even want. أن تدفع لصنع سياج أنت لا تريده

- Click here to view more examples -

IV)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, barrier, masonry

Above all, the fence is reversible. وعلاوة على ذلك، يمكن الرجوع عن الجدار.
The fence saves lives. فالجدار ينقذ الأرواح.
First it leaves is fence. الاول هو انه يترك الجدار.
The fence is temporary, its sole purpose ... إن هذا الجدار مؤقت، والغرض الوحيد منه ...
... have led to a delay in construction of the fence. ... ادت الى تأجيل بناء الجدار .
... by the security benefits of the fence. ... بفضل الفوائد الأمنية للجدار.

- Click here to view more examples -

سور

NOUN

Synonyms: sur, wall, rampart

Somebody tripped the panic switch at our security fence. أحدهم أغلق زر الحماية بسور الأمن
Time to get a new fence. الوقت الذى نحضر فيه سور جديد.
They share a fence and nothing else. يتشاركون بسور و لا شيء غيره
This fence is going to come around this area ... سيقام سور حول هذه المنطقة . ...
But there isn't any fence. لكن لايوجد هناك أي سور.
It's next to the border fence. إنه بجوار سور الحدود.

- Click here to view more examples -

VI)

فنس

NOUN

Synonyms: vince

VII)

الحياد

NOUN

Synonyms: neutrality, impartiality, neutral, impartial

your seconds on the fence will be five thousand dollars ... سوف ثواني الخاص على الحياد يكون خمسة آلاف دولار ...
on the fence fifty i'd like to hear ... على الحياد 50 أود أن نسمع ...
were on the fence and saying he was enough to ... كانت على الحياد وقال انه كان كافيا للاستماع ...
... not simply standing on the fence ... ليس من السهل الوقوف على الحياد

- Click here to view more examples -

2. Barrier

barrier

حاجز

NOUN

Synonyms: checkpoint, roadblock, fender, parapet

This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
You can use water as a barrier. يمكنك استخدام الماء كحاجز
You cannot break the light barrier. لا يمكنك كسر حاجز الضوء
There may always be a barrier between us. ربما يكون هناك حاجز بيننا دائماً
Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
And we run into a barrier full of snakes. ونحن نمر بحاجز ملئ بالأفاعي.

- Click here to view more examples -

II)

الحاجز

NOUN

Synonyms: fender, checkpoint, bulkhead, stockade, parapet, roadblock

This is the last barrier. هذا هو الحاجز الاخير.
How did the press guys get through the barrier? كيف تخطى رجال الصحافة الحاجز؟
He tests the barrier. يقوم باختبار الحاجز.
We think he's somewhere along the eastern barrier. نعتقد انه في مكان ما على طول الحاجز الشرقي
The barrier extends for miles around the facility. سيدي اعتقد ان الحاجز يمتد لعده اميال حول المنشأه
Yet here at the barrier the regulations compelled a momentary halt ... حتى الآن هنا في الحاجز يجبر الأنظمة توقف لحظة ...

- Click here to view more examples -

III)

حاجزا

NOUN

Synonyms: roadblocks, an obstacle

Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا

- Click here to view more examples -

IV)

عائقه

NOUN

Synonyms: obstacle, snag

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, handicap, hindrance, blocker

And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.

- Click here to view more examples -

VI)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, fence, masonry

It had to be initiated from outside the barrier. كان من الضروري تشغيله من خارج الجدار
Some kind of encampment behind this barrier. معسكر من نوع ما خلف هذا الجدار
... no back door outside the barrier, anyway. ... لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً
... to access the city when the barrier is completed. ... الوصول إلى المدينة بعد اكتمال الجدار.
... in preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
brought us through the barrier, and gained جلبت لنا من خلال الجدار ، واكتسبت

- Click here to view more examples -

VII)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, impediment, handicap, constraint, glitch

The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني

- Click here to view more examples -

VIII)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, delphinium, drawback

Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحواجز

NOUN

Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, checkpoints, blockades

... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...

- Click here to view more examples -

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...

XI)

جدار

NOUN

Synonyms: wall, firewall

3. Masonry

masonry

الماسونيه

NOUN

Synonyms: freemasonry, masonic

Masonry let's go to this ... الماسونية دعونا نذهب إلى هذا ...

II)

القرميدي

NOUN

Synonyms: brick

III)

البناء

NOUN

Synonyms: construction, building, constructive, built

Then why are you in the masonry section? لماذا أنت في قسم البناء؟
Why are you in the masonry section? لماذا أنت في قسم البناء؟
masonry and long benches. البناء ومقاعد طويلة.
loopholes in the heavy masonry. ثغرات في البناء الثقيلة.
masonry platform under a great fig-tree. منصة البناء تحت شجرة التين كبيرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, fence, barrier

4. Clocks

clocks

الساعات

NOUN

Synonyms: hours, watches, hour, timepieces

Clocks are not regenerated for you automatically. الساعات لا يتم إعادة إنشاءها لك تلقائياً.
I sort of have a thing for clocks. انا من النوع الذى لدية شىء للساعات
And these are the clocks? وهذه هى الساعات ؟
We need to see the clocks. نحن بحاجة لرؤية الساعات
He has all the remaining clocks. هو لدية كل الساعات المُتبقية

- Click here to view more examples -

II)

ساعات

NOUN

Synonyms: hours, watches, hour, minutes ago, hrs

This will remove all animation clocks from the property. يؤدي هذا إلى إزالة كافة ساعات الحركة من الخاصية.
There are no clocks in the castle. لا توجد ساعات في القصر
Before there were big clocks, almost as tall as ... في السابق كان هناك ساعات كبيرة ، تقريبا بطول ...
... clock creation and distribute the animation clocks yourself. ... إنشاء ساعة وتوزيع ساعات الحركة بنفسك.
... containing embedded chips and internal clocks. ... التي تحتوي على رقائق مثبتة وساعات داخلية.

- Click here to view more examples -

III)

حائط

NOUN

Synonyms: wall

and the clocks struck the numbers he would وضرب حائط الأرقام انه

5. And

and

و

CONJ

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
And you can go home. وأنت يمكنك العودة للمنزل.
This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
And you're sure he didn't have it with him? وأنتِ متأكدة أنه ليس معه؟