Enclosure means الضميمة, ضميمة and العلبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enclosure

Meaning of Enclosure in Arabic :

enclosure

الضميمه

NOUN

Synonyms: attachment, addendum

They found this enclosure perfectly deserted. وجدوا هذه الضميمة مهجورة تماما.
The enclosure is being circulated in the languages of submission ... * يجري تعميم الضميمة باللغات التي قدمت بها ...
toward us sat watching the warrior by the enclosure. نحونا سبت يراقب المحارب من الضميمة.
enclosure where there was to be dancing on the green. الضميمة حيث كان من المقرر ان الرقص على الاخضر.
but i think that enclosure month at uh, close enough ولكن أعتقد أن الشهر الضميمة في اه .

- Click here to view more examples -

ضميمه

NOUN

Synonyms: addendum

standing in an enclosure that had once been واقفا في ضميمة التي كانت ذات يوم
... as they appear in the enclosure to the present submission. ... حسب ما ترد في ضميمة هذا العرض.
... known as the "enclosure movement." ... المعروفة باسم "حركة ضميمة." وهكذا ،
... my consideration (see the enclosure to annex I). ... لأنظر فيها (انظر ضميمة المرفق الأول).

- Click here to view more examples -

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, canister, tray

kicked up the sand in the enclosure, but بدأ بالتسجيل في الرمال في العلبة ، ولكن
way into the weighing enclosure, where only الطريق إلى العلبة وزنها ، حيث فقط
We struck the enclosure about the middle of ونحن ضرب العلبة حوالى منتصف
allowed to leave the enclosure, my only يسمح له بمغادرة العلبة ، فقط لي
at the upper part of the enclosure, enticed في الجزء العلوي من العلبة ، أغرى

- Click here to view more examples -

وضميمه

NOUN

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, bay

New modular design offer lower profile 1U Storage Processor Enclosure تصميم معياري جديد يوفر حاوية معالج تخزين 1U منخفضة التشكيل
New modular design offers lower profile 1U Storage Processor Enclosure تصميم معياري جديد يوفر حاوية معالج تخزين 1U منخفضة التشكيل
2U disk processor enclosure holding up to 12 ... حاوية معالج أقراص تتكون من وحدتين تسع حتى 12 ...
3U disk enclosure holds up to 15 ... حاوية أقراص 3U تستوعب حتى 15 ...
3U modular Disk Array Enclosure حاوية صفيف الأقراص المعيارية 3U

- Click here to view more examples -

القوقعه

NOUN

Synonyms: shell, cochlea

enclosure and been appropriated by some youth or female. القوقعة وخصص من قبل بعض الشباب أو من النساء.
... the men step into the enclosure and ... فإن الخطوة الرجال في القوقعة و

الحاويه

NOUN

Synonyms: container, tray

... for front LEDs and enclosure mode switch ... لمؤشرات LED الأمامية ومفتاح وضع الحاوية
Enclosure I/O modules وحدات إدخال/إخراج الحاوية
Maximum Capacity (per enclosure) أقصى سعة (بالحاوية)

- Click here to view more examples -

سياج

NOUN

Synonyms: fence, fencing, hedge, paling, protections

... inside a lockable fenced enclosure; ... داخل منطقة محاطة بسياج ومغلقة؛

in English

1. Attachment

attachment

مرفق

NOUN

Synonyms: annex, facility, attached, annexed

This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
This event is called before saving an attachment. يتم استدعاء هذا الحدث قبل حفظ مرفق.
Creates an item with the specified file as an attachment. إنشاء عنصراً يتضمن الملف المحدد كمرفق.
Specifies whether the note is an attachment. تحديد ما إذا كانت الملاحظة عبارة عن مرفق.
I am bound to you with a strong attachment. أنا منضم إليكم مع مرفق قوية.
You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل مرفق.

- Click here to view more examples -

II)

المرفق

NOUN

Synonyms: annex, attached, facility, gef, annexed

Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
The attachment file was not found. لم يتم العثور على الملف المرفق.
Unable to open attachment. لا يمكن فتح المرفق.
Open the record with the attachment. افتح السجل بالمرفق.
Select the attachment to delete. حدد المرفق المراد حذفه.
You are about to remove this attachment from the task. أنت على وشك إزالة هذا المرفق من المهمة.

- Click here to view more examples -

III)

التعلق

NOUN

Synonyms: hung up, dangling, clinging, appertaining

himself that his ardent attachment and له نفسه أن المتحمسين والتعلق
grateful friendship and warm attachment, ممتنا الصداقة والتعلق الحارة ،
sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
attachment to him, but ... التعلق به ، ولكن ...
He himself had no personal attachment for the house, ... وكان هو نفسه لا التعلق الشخصية للبيت، ...
exclusive attachment, and he claimed as a right ... التعلق الحصري، وادعى أنه كحق ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرفقات

NOUN

Synonyms: attachments, annexes, enclosures

Message with attachment being sent from one computer to another. يتم إرسال الرسالة التي بمرفقات من كمبيوتر إلى آخر.
All messages with an attachment have a paper clip icon ... تحتوي جميع الرسائل التي بها مرفقات على رمز دبوس ورق ...
The original message contains an unnamed attachment, which cannot be ... تحتوي الرسالة الأصلية على مرفقات غير مسماة، لا يمكن ...
This calendar contains attachment types that are not supported by ... يحتوي هذا التقويم على أنواع مرفقات غير معتمدة من قبل ...
If on an attachment list on a task tab, ... إذا كنت في قائمة مرفقات في تبويب مهمة، ...
... of the form and no attachment ... الخاصة بالنموذج دون إرسال مرفقات

- Click here to view more examples -

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, arrest, seizure

Attachment entails serving notice to the owner or proprietor of ... ويستوجب الحجز إعلام المالك أو من لديه الحيازة ...
... a worker's tools shall not be subject to attachment . ... لا تكون أدوات العامل خاضعة للحجز .
... with us, we want the writ of attachment? ... مَعنا, نُريد أمر الحَجز ؟
the attachment of the nearest relation? الحجز على أقرب العلاقة؟
attachment on his side, of the الحجز على فريقه ، من
attachment to them all, than ... الحجز لهم جميعا ، من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الملحق

NOUN

Synonyms: extension, supplement, annex, addon, appendix, accessory

... must have an application installed that can open the attachment. ... يجب أن يكون لديه تطبيق مثبت يمكنه فتح الملحق.
... against the entire immovable property, including the attachment. ... على الممتلكات المرهونة برمتها، بما فيها الملحق.
... claiming a right in the attachment or in the tangible property ... ... الذين يطالبون بحق في الملحق أو في الممتلكات الملموسة ...
... where you want to place the attachment. ... حيث تريد أن تضع الملحق.
... retain its ownership in the attachment. ... يحتفظ بملكيته في الملحق.
... that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or ... ... تقرر ما إذا كانت ملكية الملحق أو المنتج المصنوع أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملحق

NOUN

Synonyms: extension, supplement, accessory, appendix

To view an attachment, the reader must have an ... لعرض ملحق، فإن القارئ يجب أن يكون لديه ...
... opens with the security envelope as an attachment. ... يتم فتحه مع المظروف كملحق.
... complete list of the delegations is contained in an attachment. وترد قائمة كاملة بالوفود في ملحق.
Enforcement of a security right in an attachment to immovable property إنفاذ حق ضماني في ملحق بالممتلكات غير المنقولة
Creation of a security right in an attachment إنشاء حق ضماني في ملحق
... Creation of a security right in an attachment ... إنشاء الحق الضماني في ملحق

- Click here to view more examples -

VIII)

الضميمه

NOUN

Synonyms: enclosure, addendum

... geographical representation (see attachment). ... التمثيل الجغرافي (انظر الضميمة).
... are those inscribed in Attachment 1. ... هي اﻻلتزامات المدرجة في الضميمة ١.
Paragraph 32 of the attachment addressed the number of mandates required ... وتناولت الفقرة 32 من الضميمة عدد الولايات اللازمة للمحكمة ...
... 2001) (see attachment). ... 2001) (انظر الضميمة).
Attachment A to appendix B الضميمة ألف للتذييل باء
... (INFCIRC/482, attachment, paras. 5 and ... ... INFCIRC/482 ، الضميمة، الفقرتان 5 و ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارفاق

NOUN

Synonyms: attach, append, enclose

You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل إرفاق.
As an attachment to the message, including ... كإرفاق للرسالة، بما فيه ...
Send the data as an attachment when you want recipients to ... قم بإرسال البيانات كإرفاق عندما تريد أن يتلقى المستلمون ...
... it is better to send the data as an attachment. ... من الأفضل إرسال البيانات كإرفاق.
Edit Attachment... تحرير إرفاق...

- Click here to view more examples -

2. Addendum

addendum

الاضافه

NOUN

Synonyms: addition, as well as, add, added, together

The present addendum is submitted pursuant to that decision. وهذه الاضافة مقدمة عملا بذلك القرار.
The addendum also briefly lists other achievements. كما تقدم الإضافة قائمة موجزة بالإنجازات الأخرى.
These are included in the addendum. وهي ترد في الإضافة.
Reference is made to the addendum to the present report concerning ... ويشار إلى اﻹضافة إلى هذا التقرير بشأن ...
The addendum to the present reports contains details of the adoption ... ويرد في اﻹضافة لهذا التقرير تفاصيل اعتماده ...
This addendum was submitted one working day before ... وقدمت هذه الإضافة قبل يوم عمل واحد من التاريخ ...

- Click here to view more examples -

II)

اضافه

NOUN

Synonyms: add, adding, added, addition, adds, well

A weekly addendum reflects interim movements of ... وتصدر كل أسبوع إضافة تبين ما جد من تنقﻻت ...
... in an annex or addendum to the report. ... المعلومات في مرفق أو إضافة للتقرير.
... to appear in the addendum, the only record of ... ... هذه البيانات في الظهور في إضافة، فإن السجل الوحيد ...
Prepare addendum to concession agreements reflecting ... إعداد إضافة لاتفاقات الامتيازات تتضمن ...
Addendum to the fourth report ... إضافة للتقرير الرابع المقدم ...
Addendum containing statistical information for ... إضافة تتضمن معلومات إحصائية عن ...

- Click here to view more examples -

III)

ضميمه

NOUN

Synonyms: enclosure

The addendum to the report contains information received by ... وتتضمن ضميمة التقرير المعلومات التي تلقاها ...
... Paragraph 6 of the addendum to the report contained information, ... ... إن الفقرة ٦ من ضميمة التقرير تتضمن معلومات، ...

IV)

الضميمه

NOUN

Synonyms: enclosure, attachment

3. Caddy

caddy

العلبه

NOUN

Synonyms: enclosure, canister, tray

... and a sort of tea-caddy ... ونوعا من الشاي العلبة

II)

مضارب

NOUN

Synonyms: bats, rackets, speculator, racquets

To become a caddy? بأن تصبحي حاملة مضارب ؟

III)

حامله

NOUN

Synonyms: carrier, pregnant, carrying, bearer, holder

... boat to see you caddy?! ... بالخارج لكي يراكِ حامله لمضارب الجولف ؟

4. Canister

canister

اسطوانه

NOUN

Synonyms: cylinder, drum, disc, hotfile, roller, platter

This one canister alone will last for years. اسطوانة واحدة فقط تستمر لسنوات
The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
expanded canister packed past and i ... اسطوانة معبأة الموسع الماضية وأنا ...

- Click here to view more examples -

II)

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, enclosure, tray

... as she restored the tea-canister to its place. ... لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
for I saw it written on my own canister." لرأيت انها مكتوبة على العلبة بلدي ".
... 30 seconds after the canister comes through the window. ... بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.
... the intake, tore the canister from his back, and ... ... الى المدخول، ومزق العلبة من ظهره، وأفرج ...

- Click here to view more examples -

III)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, carton

All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
We just found an empty canister. نحن فقط وَجدنَا علبةً فارغةً.
Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Remember what happened to that napalm canister? أتتذكرين ما حدث لعلبة " النابالم " ؟

- Click here to view more examples -

IV)

عبوه

NOUN

Synonyms: packaging, refill

الاسطوانه

NOUN

Synonyms: roller, cylinder, drum, bearings

The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
In the canister on the couch. في الأسطوانة هناك على الأريكة.
... the same radioactive signature that registered on the canister. ... عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة
The canister was stolen from our lab around noon yesterday. سُرقت الاسطوانة من مختبرنا .حوالي ظهر أمس

- Click here to view more examples -

5. Tray

tray

علبه

NOUN

Synonyms: mailbox, pack, packet, inbox, canister, carton

Select a printer tray to print from. حدد علبة طابعة للطباعة منها.
And a tray was soon brought. وأحضرت علبة قريبا.
Assigning a print form to a printer tray. تعيين نموذج طباعة إلى علبة الطابعة.
The output tray on your printer is full. ‏‏علبة الإخراج في الطابعة ممتلئة.
The icon to display in the system tray. الرمز الذي سيتم عرضه في علبة النظام.
Your document is in the output tray. ‏‏المستند موجود في علبة الإخراج.

- Click here to view more examples -

II)

علبه الورق

NOUN

Outputs from the lower tray of the printer. الإخراج من علبة الورق السفلية بالطابعة.
Outputs from the internal tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الداخلية بالطابعة.
Outputs from the middle tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الوسطى بالطابعة.
Specifies the destination tray for printed documents. تحديد علبة الورق الهدف للمستندات المطبوعة.
No paper in the tray! ‏‏لا يوجد ورق في علبة الورق!
Outputs from the left tray at the side of the printer ... الإخراج من علبة الورق اليسرى بجانب بالطابعة ...

- Click here to view more examples -

III)

صينيه

NOUN

Synonyms: chinese, sino -, griddle

You may send hers up on a tray. أنت قَدْ تُرسلُ لها فوق على a صينية.
A breakfast tray was on another table beside her. وكان من صينية الفطور في جدول آخر بجانبها.
Your information tray is jammed, man! ان صينية معلوماتك مسدودة يا رجل
His coin tray was almost empty. صينية عملته المعدنية كَانتْ فارغةَ تقريباً.
Put the food tray under the door. ضعي صينية الطعام أسفل الباب
You notice that each tray holds the exact same amount of ... و لاحظت أن كل صينية تحمل نفس الكمية من ...

- Click here to view more examples -

IV)

علبه ورق

NOUN

Switch to another printing tray option. بدّل إلى خيار آخر لعلبة ورق الطباعة.
No paper tray inserted. لم يتم إدخال علبة ورق.
To specify a paper tray for a <a0> section </a0> ... لتعيين علبة ورق <a0> لمقطع </a0> ...
... the selected paper in any paper tray) ... الورق المحدد في أي علبة ورق)
... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورقة من علبة ورق أخرى
... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورق من علبة ورق أخرى

- Click here to view more examples -

درج

NOUN

Synonyms: drawer, stair, scroll, traditionally

... printing the back side pages using a different paper tray. ... طباعة الجانب الخلف للصفحات باستخدام درج ورق مختلف.
the tray, looking miraculously fine ... درج ، وتبحث غرامة بأعجوبة ...
tray in her hand, ... درج في يدها ، والنزول ...
He put down the tray on the table next the couch ... وضعه أسفل درج على الطاولة المقبل على الأريكة ، ...
When the nurse carried the tray down-stairs she slapped ... عندما قامت الممرضة درج أسفل الدرج انها فرضت ...
... her jewel-case, looked under the tray for ... لها جوهرة القضية ، بدا تحت درج

- Click here to view more examples -

VI)

الدرج

NOUN

Synonyms: stairs, drawer

I rang the bell and ordered away the tray. رن الجرس وأنا أمر بعيدا الدرج.
He put down the tray, and went to ... وضعه أسفل الدرج ، وذهبت للبحث ...
and set it upon a tray. وضعه بناء على الدرج.
You'll find an ash-tray in my bedroom, ... ستجد الرماد الدرج في غرفة نومي ، ...
... could let you keep the tray. ... يمكن أن تسمح عليك أن تبقي الدرج.

- Click here to view more examples -

VII)

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, enclosure, canister

Put the desired page in the tray. ضع الصفحة التي ترغب بها في العلبة.
Selecting the tray to print from, ... تحديد العلبة التي سيتم الطباعة منها، ...
... face up, then put the card in the tray. ... لأعلى، ثم قم بوضع البطاقة داخل العلبة.
... the available paper sizes for the selected tray. ... أحجام الورق المتوفر للعلبة المحددة.
... the paper source, or tray, containing that paper ... ... مصدر الورق، أو العلبة، التي تحتوي علي ذلك الورق ...
Then, pull the tray out. ثم اسحب العلبة للخارج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحاويه

NOUN

Synonyms: container, enclosure

... is to exit the tray application. ... " إلى إنهاء تطبيق الحاوية.

6. Container

container

حاويه

NOUN

Synonyms: bin, bay, enclosure

Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
Container for the success view. حاوية لعرض نجاح العملية.
We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
Specifies the key container name. تعيّن اسم حاوية المفتاح.
Cannot find the object representing the partitions container. ‏‏تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
One of the resources is part of a container. أحد الموارد هو جزء من حاوية.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويه

NOUN

Synonyms: tray, enclosure

Please create the container before trying to partition it. الرجاء إنشاء الحاوية قبل محاولة تقسيمها.
Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
Create a new group in the current container. إنشاء مجموعة جديدة في الحاوية الحالية.
This container as folders. تتضمن هذه الحاوية مجلدات.
They found the container yesterday morning. و وجدوا الحاوية صباح البارحة
You were on the boat, in the container. أنت كنت على المركب , في الحاوية.

- Click here to view more examples -

III)

حاوي

NOUN

Synonyms: hawi

... independent graphic or a container frame for text or graphics. ... لرسم مستقل أو إطار حاوي لنص أو رسومات.
... drag a selection to the OLE container application. ... اسحب تحديد إلى تطبيق حاوي OLE.
... place a link in the OLE container file that refers to ... ... وضع رابط في ملف حاوي OLE، يشير هذا الرابط إلى ...
Container element for specifying one or more <a0>CATEGORY</a0> elements ... عنصر حاوى لتحديد أحد عناصر <a0>CATEGORY</a0> أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures, bins

The port has built a worldwide container network. هذا وبنى الميناء شبكة حاويات فى انحاء العالم.
... that just happen to fall off container ships? ... ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟
... an envelope or as big as a cargo container. ... المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحن
... error when attempting to write to a log container. ... خطأ عند محاولة الكتابة إلى إحدى حاويات السجل.
... error when attempting open a log container. ... خطأ عند محاولة فتح إحدى حاويات السجل.
... cooperation on the security of container transportation and trade. ... على التعاون فى مجال أمن حاويات النقل والتجارة.

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, shell, potted

I thought your father was in a container. فكّرت أبوك كان في وعاء .
... is important to keep it in a container. ... من المهم أن يبقيه في وعاء.
... transfer it to a clean container. ... قم بنقله إلى وعاء نظيف.
It's like a container for multiple fields. انها مثل وعاء للحقول متعددة.
prepare what kind of a container with andrea إعداد أي نوع من وعاء مع أندريا
Provides a container for a range-validation rule ... يوفر وعاء لgمجموعة والتي تحقق من صحة القاعدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, coffer, vat

Keep only in original container. لا يحفظ إلا في الوعاء الأصلي.
I took one of the diamonds out of the container. أخذت واحدة من الماسات من الوعاء
... the bottle increases when the size of the container decreases. ... القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء.
... did not pierce the container. ... لم تحصل على ثقب فى الوعاء.
what about the size of the container? حسناً ماذا عن حجم الوعاء.؟
There are 400 people in that container. هناك 400 شخص في ذلك الوعاء .

- Click here to view more examples -

7. Bin

bin

بن

NOUN

Synonyms: ben, ibn, al, penn

... it out back in the hazardous waste bin. ... ظهراً في النفايات الخطرةِ بن.
... coming out nicely, and now bin it there! ... الخروج لطيف , وبن الآن أن هناك!
hello this is Bin all مرحبا هذا هو بن علي
Bin, would you treat me ... بن , هل تمتعت معى ...
the way to the corn-bin. الطريق إلى بن الذرة.
with the bin ein explanation for why people laugh ... مع التفسير عين بن لتجعل الناس تضحك ...

- Click here to view more examples -

II)

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bay, enclosure

... from tray and place it in the input bin. ... من العلبة ووضعها في حاوية ورق الإدخال.
... checkin desk cannot be connected directly to a storage bin. ... لا يمكن توصيل مكتب إيداع مباشرة إلى حاوية تخزين.
Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
Day 2: Me and the garbage bin. اليوم الثاني : انا وحاوية النفايات

- Click here to view more examples -

III)

سله

NOUN

Synonyms: basket, cart, recycle

And bring me a new bin. وأحضر لي سلةَ جديدة
... or deleting assemblies from the application's Bin folder. ... أو حذف تجميعات من مجلد سلة التطبيق.
... on the ground or into the bin without the syringe end ... ... على الارض أو في سلة من دون نهاية حقنة ...
emptied a basket into the bin, and with his cigarette ... إفراغ سلة في سلة، ومع سيجارته ...
... , obj, and bin directories ... "و" الكائنات "و" سلة الدلائل
... and all files in the Bin and App_Code folders. ... الكل الملفات في مجلدات سلة و App_Code.

- Click here to view more examples -

8. Bay

bay

خليج

NOUN

Synonyms: gulf

Put it in the decontamination bay. ضعه في خليج إزالة التلوّث.
There was a picture of him in cape bay. كآنت له هُنآك صورة في خليج البحر
possibility of turning at bay. إمكانية تحول في خليج.
that his bay floated to me. أن خليج بقاربه لي.
cash i think you're right at bay نقد أعتقد أنك الحق في خليج
with the same player bay window مع نافذة لاعب خليج نفس

- Click here to view more examples -

II)

الخليج

NOUN

Synonyms: gulf, khaleej, gcc

I think the editing bay is here for him. أظن ان (تحرير الخليج) هنا من اجله
I can get it out over the bay! يمكنني التحليق بها نحو الخليج
They keep the idea of an alternative ending at bay. أنهم ابقوا الفكرة لنهاية بديلة في الخليج
And they were in the bay right near the castle. وكانوا في الخليج الحق بالقرب من القلعة.
Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
City by the bay! مدينة على الخليج!!

- Click here to view more examples -

III)

خليج سان فرانسيسكو

NOUN

bay area of support for austerity policies منطقة خليج سان فرانسيسكو من الدعم للسياسات التقشف

IV)

نباح

NOUN

Synonyms: barking, bark

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, enclosure

VI)

الغار

NOUN

Synonyms: laurel

9. Shell

shell

قذيفه

NOUN

Synonyms: projectile, missile

A shell landed near them. قذيفة سقطت بالقرب منهم
I brought you out of your shell. احضرت لكم من قذيفة.
This shell of himself did well. لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
Only an empty shell remains, as a tourist trap. فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
A shell got the pipes in the engine room! قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
Take the shell apart and then send them to these addresses ... اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...

- Click here to view more examples -

II)

شل

NOUN

Synonyms: paralyzed, crippled, crippling

This is my shell like this is. هذا هو بلدي شل مثل هذا.
Shell is a fantastic company to work for. ‫"شل" هي شركة العمل فيها رائع.
in a room with the shell and then في غرفة مع شل وثم
i really feel like shell belt أشعر حقا مثل حزام شل
i spent a lot of the shell crater without great ideas قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
Shell said it would continue negotiations on specific projects ... واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...

- Click here to view more examples -

III)

شركه شل

NOUN

Heap sort, quick sort, shell نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
the world's leading to shell الرائدة في العالم لشركة شل
to her dress and Shell had scrambled down the ... لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
Now Shell has invested 1.6 billion ... واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
... every year through technical cooperation with Shell. ... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
... on his right and Shell's head and paws peeped ... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف

- Click here to view more examples -

IV)

شيل

NOUN

Synonyms: shel, shill, schell, sheel

Do you really think this guy's working for shell? هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
... down the road when shell goes to trial? ... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
It's the shell program we used to communicate with. إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
Plus, shell thinks that he's ... زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك.

- Click here to view more examples -

القذيفه

NOUN

Synonyms: missile, projectile

Identical extractor markings to the shell. علامات مشابهة تماما للقذيفة
Those shell will not be accepted, nor any لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
shell that wouldn't be considered pornographic القذيفة التي لن تعتبر إباحية
The shell was fired after militants fired ... وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
... going to use a shell thing that allows me to ... ... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
... was still not clear how the shell, which was aimed ... ... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

And there's the conch shell. كما يوجد هناك الصدفة البوق.
It remains in that shell, not in the open. تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
You want it to look like the shell? تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
You want it to have the essence of the shell. انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
He brought us this shell. لقد جلب لنا هذه الصدفة
Is he really the shell he seems to be, or ... وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

صدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance

That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،

- Click here to view more examples -

VIII)

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

... one time but then shell it out waiting on ... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
i don't often shell with that job أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل

IX)

قشره

NOUN

Synonyms: crust, rind, peel, veneer, cortex, dandruff, shard

Shell of the egg is breaking. "قِشرة البيض تتكسر"

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, potted

You can use the shell to keep the yolk ... يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
this is a warning in the shell with that هذا هو التحذير في وعاء مع أن
exhibited the shell of a great egg, which ... عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
inside like a kernel in the shell, so that I ... داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...

- Click here to view more examples -

10. Cochlea

cochlea

القوقعه

NOUN

Synonyms: shell, enclosure

... the movement of hair cells in the cochlea. ... حركة الخلايا الشعرية في القوقعة.

11. Fence

fence

السياج

NOUN

Synonyms: fencing, hedge

Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
Is that from the fence? هل هذا من السياج؟
And then he hopped the fence and took off. ومن ثم قفز عن السياج وانطلق هارباً
From hitting a fence? من صدمه بالسياج?
Good thing that fence isn't up yet. من الجيد أن السياج لم تصبح عالية بعد.
Another snake in the electric fence. أفعى أخرى تعلقت في السياج الكهربائي

- Click here to view more examples -

II)

السور

NOUN

Synonyms: wall, railings, surahs, suras, rampart, soorahs

We got one jumping the east fence. لدينا واحد يقفز من السور الشرقي
You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
Maybe we should get away from the fence. ربما يجب أن نبتعد عن السور
The fence was high up on an embankment. وكان السور عاليا على سد.
You made me jump over that fence for nothing. لقد جعلتني أقفز .من فوق ذلك السور بلا سبب
Whatever goes over that fence, stays there. مهما كان خلف هذا السور ويعيش هناك

- Click here to view more examples -

III)

سياج

NOUN

Synonyms: fencing, hedge, paling, enclosure, protections

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
Tea tastes like an iron fence. يبدو طعم الشاي كسياج الحديد
Your jeep went through a fence. سيارتك دخلت في سياج.
This is for a fence? سيكون كل هذا مقابل سياج ؟
Pay for a fence you don't even want. أن تدفع لصنع سياج أنت لا تريده

- Click here to view more examples -

IV)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, barrier, masonry

Above all, the fence is reversible. وعلاوة على ذلك، يمكن الرجوع عن الجدار.
The fence saves lives. فالجدار ينقذ الأرواح.
First it leaves is fence. الاول هو انه يترك الجدار.
The fence is temporary, its sole purpose ... إن هذا الجدار مؤقت، والغرض الوحيد منه ...
... have led to a delay in construction of the fence. ... ادت الى تأجيل بناء الجدار .
... by the security benefits of the fence. ... بفضل الفوائد الأمنية للجدار.

- Click here to view more examples -

سور

NOUN

Synonyms: sur, wall, rampart

Somebody tripped the panic switch at our security fence. أحدهم أغلق زر الحماية بسور الأمن
Time to get a new fence. الوقت الذى نحضر فيه سور جديد.
They share a fence and nothing else. يتشاركون بسور و لا شيء غيره
This fence is going to come around this area ... سيقام سور حول هذه المنطقة . ...
But there isn't any fence. لكن لايوجد هناك أي سور.
It's next to the border fence. إنه بجوار سور الحدود.

- Click here to view more examples -

VI)

فنس

NOUN

Synonyms: vince

VII)

الحياد

NOUN

Synonyms: neutrality, impartiality, neutral, impartial

your seconds on the fence will be five thousand dollars ... سوف ثواني الخاص على الحياد يكون خمسة آلاف دولار ...
on the fence fifty i'd like to hear ... على الحياد 50 أود أن نسمع ...
were on the fence and saying he was enough to ... كانت على الحياد وقال انه كان كافيا للاستماع ...
... not simply standing on the fence ... ليس من السهل الوقوف على الحياد

- Click here to view more examples -

12. Fencing

fencing

المبارزه

VERB

Synonyms: duel, dueling, swordsmanship, saber, fencer

I have fencing practice, anyway. لدي تدريب على المبارزة , على أي حال.
You feeling better about those fencing lessons? أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
I notice you don't have a fencing team. لاحظت بأنه لا يوجد لديكم فريق للمبارزة
Site of this year's world fencing championship. لقد وقعت لهذا العام على بطولة العالم للمبارزة
Some say it's used for fencing, yet these exchanges ... ،يقول البعض أنه للمبارزة إلاّ أن هذه الضربات ...

- Click here to view more examples -

II)

يسيج

VERB

III)

التسوير

VERB

We have also proposed the partial fencing of the border to ... واقترحنا كذلك التسوير الجزئي للحدود بغية ...
... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير.
... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق مؤدية إليها ومعدات الدعم والتسوير.

- Click here to view more examples -

IV)

التسييج

VERB

Synonyms: enclosures, inclosure

... is necessary and that fencing and security maintenance would ... ... فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن ...
... risk education, marking, fencing and monitoring ... بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
... risk education, marking, fencing and monitoring ... والتوعية بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
... for example recording, fencing, signs, warning ... ... منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار ...
... , e.g. marking, fencing and monitoring? ... مثلاً بواسطة وضع العلامات والتسييج والرصد؟

- Click here to view more examples -

سياج

VERB

Synonyms: fence, hedge, paling, enclosure, protections

... have spoken of, asleep from fatigue with long fencing. ... تحدثت عنها ، نائما من التعب مع سياج طويل.
... or protected (by fencing or other means) to ... ... أو حمايتها (بسياج أو بوسائل أخرى) حتى ...
- protected by fencing or other means; - محمية بسياج أو بوسائل أخرى؛
fencing-school in which by now he was سياج المدرسة الذي كان حتى الآن
fencing-room had given him and went out ... كان سياج الغرفة اعطاه وخرج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسوير

VERB

Fencing all sides and converting your land from 5 to 1 ... تسوير كل الجوانب حول أرضك من 5- ...
... on the second phase of fencing the border with barbed wires ... ... فى المرحلة الثانية لتسوير الحدود بالاسلاك الشائكة ...

VII)

تسييجها

VERB

VIII)

اسيجه

VERB

Synonyms: fences

... recorded and protected by fencing and marking. ... مسجلة ومحمية بأسيجة وعلامات.

IX)

الاسيجه

VERB

Synonyms: fences, hedges, wattles

... most situations, the marking, fencing and other warnings taken ... ... معظم الأحوال، وضع العلامات والأسيجة واصدار الإنذارات الأخرى ...
... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...
... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...

- Click here to view more examples -

الاسوار

NOUN

Synonyms: fences, walls, ramparts, lattices, battlements, baileys

... clearing rubble, building fencing and improving roads. ... وإزالة الركام، وبناء الأسوار، وتحسين الطرق.

XI)

السياج

VERB

Synonyms: fence, hedge

Can you see that fencing? هل ترين ذلك السياج؟
the fencing-room every morning, ... السياج الغرفة كل صباح ، ...
... dragged this rod out of the fencing before he met his ... هذا هو جر قضيب من السياج قبل ان اجتمع له
... notice, when we measured just the amount of fencing we ... لاحظوا، عندما قسنا مقدار السياج الذي

- Click here to view more examples -

XII)

مبارزه

VERB

Synonyms: duel, swordplay

And 4 to 5, fencing. ومن الرابعة الى الخامسة مبارزة
gambling, fencing jewelry, arms dealing. القمار، مبارزة ,مجوهراتِ، تجارة الأسلحة

13. Hedge

hedge

التحوط

NOUN

Synonyms: hedging, precaution, precautionary

She is very proud of that thick hedge. انها فخورة جدا أن التحوط سميكة.
Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
This is a very informal hedge. هذا هو التحوط رسمية جدا.
Only our feeble hedge separated us from this ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا ...
... rustle in a field beyond the hedge attracted his attention. واجتذب حفيف في حقل ما وراء التحوط انتباهه.

- Click here to view more examples -

II)

صناديق التحوط

NOUN

So he's a hedge fund manager? إذن، هو مدير لصناديق التحوّط؟
that private equity in hedge fund managers أن الملكية الخاصة في مديري صناديق التحوط
and go after those hedge fund in private equity guys ... وتذهب بعد تلك صناديق التحوط في الأسهم الخاصة اللاعبين ...
hedge funds the next six to ... صناديق التحوط في الستة المقبلة ل800
... ability of banks lend money to private equity in hedge funds ... قدرة البنوك إقراض المال للأسهم الخاصة في صناديق التحوط

- Click here to view more examples -

III)

تحوط

NOUN

claim to do a similar thing help people hedge against المطالبة للقيام مساعدة الناس شيء مماثل تحوط ضد
There is a great hedge of them over the lawn ... هناك تحوط كبير منهم على العشب ...
... be the balance sheet of a hedge fund, or a ... تكون ميزانية عمومية لصندوق تحوّط ، او
The circle or double hedge that I had made ... كانت تحوط دائرة أو ضعف ذلك كنت قد قدمت ...
... I bet that's how he would kinda hedge that if ... أراهن هذا هو كيف انه تحوط كيندا أنه إذا

- Click here to view more examples -

IV)

سياج

NOUN

Synonyms: fence, fencing, paling, enclosure, protections

... of the ground, and where to put the hedge between ... من الأرض، وحيث وضع سياج بين
... could hit a filbert in a hedge without touching a leaf ... يمكن ان اصطدمت البندقة في سياج دون لمس ورقة
... , and jumped safe over hedge, before the praying bull ... ... ، وقفز فوق سياج آمن ، قبل الثور الصلاة ...

- Click here to view more examples -

السياج

NOUN

Synonyms: fence, fencing

It's going through the hedge. أنها تذهب من خلال السياج
... and the other side of the hedge ... والجانب الآخر من السياج

14. Paling

paling

سياج

VERB

Synonyms: fence, fencing, hedge, enclosure, protections

stood looking over the paling fence and وقفت يبحث من فوق السياج وسياج
never stir beyond the park paling.' لم يحرك خارج سياج الحديقة ".
The park paling was still the boundary on one side, ... كان سياج حديقة تزال الحدود على جانب واحد ، ...

- Click here to view more examples -

15. Protections

protections

حمايات

NOUN

A list of security protections that apply to an entire object ... قائمة بحمايات الأمان التي تنطبق على الكائن بالكامل ...
... to offer their citizens greater protections of civil and political rights ... ... أن توفر لمواطنيها حمايات أكبر للحقوق المدنية والسياسية ...
... of proceedings, certain protections might be required. ... ، قد تكون هناك حاجة الى حمايات معينة.
... you can have you cannot protections there ... يمكن أن يكون لا يمكنك حمايات هناك
... State law has provided broader protections than federal law in ... ... ويوفر قانون الولاية حمايات أوسع من القانون الاتحادي في ...

- Click here to view more examples -

II)

الحمايه

NOUN

Synonyms: protection, protected, protective

These protections apply to the entire workbook. يتم تطبيق هذه الحماية على المصنف بأكمله.
... the same rights and protections under the law as the ... ... بذات الحقوق والحماية بموجب القانون مثلما ...
... to ensure that those protections are in fact extended to women ... ... لضمان توسيع هذه الحماية فعلا لتشمل النساء ...
law and i think it's dangerous to discard those protections القانون، وأعتقد أنه أمر خطير لتجاهل تلك الحماية
protections advisories awaiting a news protections is because تحذيرات الحماية تنتظر الحماية لأن الأخبار

- Click here to view more examples -

III)

سياج

NOUN

Synonyms: fence, fencing, hedge, paling, enclosure

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Enclosure

Meaning of Enclosure in Arabic :

enclosure

الضميمه

ضميمه

العلبه

وضميمه

حاويه

القوقعه

الحاويه

سياج

More meaning of Enclosure

attachment

مرفق

المرفق

التعلق

مرفقات

الحجز

الملحق

ملحق

الضميمه

ارفاق

addendum

الاضافه

اضافه

ضميمه

الضميمه

caddy

العلبه

مضارب

حامله

canister

اسطوانه

العلبه

علبه

عبوه

الاسطوانه

tray

علبه

علبه الورق

صينيه

علبه ورق

درج

الدرج

العلبه

الحاويه

container

حاويه

الحاويه

حاوي

حاويات

وعاء

الوعاء

bin

بن

حاويه

سله

bay

خليج

الخليج

خليج سان فرانسيسكو

نباح

حاويه

الغار

shell

قذيفه

شل

شركه شل

شيل

القذيفه

الصدفه

صدفه

قصف

قشره

وعاء

cochlea

القوقعه

fence

السياج