Oust means الاطاحه, تجرد and إقصاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Oust

Meaning of Oust in Arabic :

oust

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, ouster, ousted, ousting, unseat

... concerns over an alleged plot to oust her. ... مخاوف بخصوص المؤامرة المزعومة للاطاحة بها .
... springboard for a strong oust-government agitation to realize ... ... انطلاق لحركة إثارة قوية للاطاحة بالحكومة وتحقيق ...
... to me and trying to oust me from the slit, ... ... مني، ومحاولة للاطاحة لي من الشق، ...
... realize mid-term election or oust her government by bringing ... ... تحقيق انتخابات نصف المدة او الاطاحة بحكومتها من خلال جلب ...

- Click here to view more examples -

تجرد

VERB

Synonyms: strips, deprive, impartially, disqualify

اقصاء

VERB

Synonyms: exclusion, ousting, disqualified

اطرد

VERB

Synonyms: fire

تنحيه

VERB

Synonyms: sequester, disqualification, reserving, disqualify

in English

1. Overthrow

overthrow

الاطاحه

VERB

Synonyms: topple, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة

- Click here to view more examples -

II)

اطاحه

VERB

Synonyms: topple

to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing

You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.

- Click here to view more examples -

IV)

اطاحوا

VERB

It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...

قلب

VERB

Synonyms: heart, upset, flip, umoh

This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...

- Click here to view more examples -

2. Topple

topple

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... to deliver their messages aimed to topple the current government, ... ... فى توجيه رسائلها بهدف الاطاحة بالحكومة الحالية ، ...
... from forces seeking to topple our constitutionally elected Government. ... من قوى كانت تسعى إلى الإطاحة بالحكومة المنتخبة دستوريا.
... labeling the Labor's efforts to topple the government as a ... ... وصف جهود حزب العمل للاطاحة بالحكومة بانها ...

- Click here to view more examples -

II)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, downing

to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
They topple over half the time and ... انهم على اسقاط نصف الوقت ، وإذا ...
... that commoners like us could topple an empire and live here ... ... أنّ العوام مثلنا يمكنهم إسقاط إمبراطورية والعيش هنا ...
They topple over half the time and ... انهم على اسقاط نصف الوقت ، وإذا ...
... events that was to topple that social order headlong. ... الأحداث التي كان لاسقاط هذا النظام الاجتماعي بتهور.

- Click here to view more examples -

III)

اطاحه

VERB

Synonyms: overthrow

this is not threatens to topple over the previous publisher when ... هذا لا يهدد اطاحة خلال الناشر السابق عندما ...

3. Ouster

ouster

الاطاحه

NOUN

Synonyms: overthrow, topple, oust, ousted, ousting, unseat

II)

خلع

NOUN

Synonyms: winx, dislocated, dethroned, dislocation

4. Ousted

ousted

المخلوع

VERB

Synonyms: deposed, toppled, unseated

II)

اطاحت

VERB

Synonyms: toppled, overthrew, unseated

comprehensively and prevent identified in bases the seasonal ousted by that ومنع شامل المحددة في القواعد الموسمية التي أطاحت بها

III)

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, ouster, ousting, unseat

IV)

اطاح

VERB

Synonyms: overthrew, toppled, knocked, ousting

... are you sure that clamp ousted ... هل أنت متأكد من المشبك أطاح

5. Ousting

ousting

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, ouster, ousted, unseat

... of supporting his opponents bent on ousting him. ... بتأييد خصومه المصممين على الاطاحة به .
... of supporting his opponents bent on ousting him. ... بتأييد خصومه المصممين على الاطاحة به .

II)

اقصاء

NOUN

Synonyms: exclusion, oust, disqualified

III)

اطاح

VERB

Synonyms: overthrew, toppled, ousted, knocked

6. Strips

strips

شرائط

NOUN

Synonyms: ribbons, tapes, bars, tape, bands, streaks

There are even entire comic strips devoted to it. حتى أن هناك شرائط كاملة .
Indicates whether image strips are used to render ... الإشارة إلى ما إذا كانت شرائط الصورة مستخدمة في معالجة ...
Rip this up into thin strips, okay? قطعي هذه إلى شرائط رقيقة ، حسنا؟
these are the strips im painting. هذه هي شرائط ايم اللوحة.
strips of linen and fragments of dress: شرائط من الكتان وشظايا من اللباس :

- Click here to view more examples -

II)

يجرد

VERB

Synonyms: deprive

III)

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tape, tapes, bands, ribbons, cassettes

Direct grazing of grass strips is avoided. ويجري تلافي الرعي المباشر في الشرائط العشبية.
than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.
To the world, the strips on these bills إلى العالم، الشرائط على هذه الدولارات تبدو
... profile of a beloved streets really believe that the strips were ... الشخصي من الشوارع الحبيب نعتقد حقا أن الشرائط كانت
and rip off a couple of strips وراوغ اثنين من الشرائط

- Click here to view more examples -

IV)

مدرجات

NOUN

The landing strips provide ample opportunity for ... وتتيح مدرجات هبوط الطائرات هذه فرصة واسعة لانتهاك ...
... in spring on the hillsides where the landing strips begin. ... فى مضى الربيع على سفوح التلال حيث تبدأ مدرجات الهبوط.
... tearing his handkerchief in strips showed her how it should be ... وتمزق منديل له في مدرجات أظهرت لها كيف ينبغي ...

- Click here to view more examples -

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, fillets, strata

The pH strips may be difficult to handle and read ... وقد يكون من الصعب مناولة شرائح الأس الهيدروجيني وقراءتها ...
he tore quickly into strips to improvise a bandage. انه مزق بسرعة إلى شرائح على الارتجال ضمادة.
wrapping strips of linen around the wire ... التفاف شرائح من الكتان حول السلك ...
The names were written on strips of birch bark with ... تم كتابة الأسماء على شرائح من لحاء البتولا مع ...
... and rolling it into thin strips, began to lay ... ... والمتداول هو داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تجرد

NOUN

Synonyms: deprive, oust, impartially, disqualify

... kind of infernal mill that strips people of any real opportunity ... ... الحلقتان نوعاً من طاحونة جهنمية تجرد الناس من أي فرصة حقيقية ...
Strips Left-Up:9:04 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأعلى:9:04 ...
Strips Left-Down:9:06 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأسفل:9:06 ...
... 9:07:Strips:Right-Down ... 9:07:تجرّد:إلى اليمين وإلى الأسفل
... 9:06:Strips:Left-Down ... 9:06:تجرّد:إلى اليسار وإلى الأسفل

- Click here to view more examples -

VII)

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, ribbons, tape, cassettes

Peeling off large strips of wallpaper. تقشير أشرطة كبيرة من أوراق الحائط

VIII)

ستربس

NOUN

IX)

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, tape, bars, bands, cassettes, ribbons

If multiple strips are registered to appear on the Start menu ... في حالة تسجيل العديد من الأشرطة للظهور في القائمة ابدأ ...

تخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, charts, stripes, mappings, schematics

Strips 3-Page Web Site تخطيطات، موقع ويب 3-صفحات

7. Impartially

impartially

دون تحيز

ADV

... to rule 6, all rules shall be applied impartially. ... للقاعدة 6، تطبق هذه القواعد جميعها دون تحيز.
... a considerable facetious ness, which he exercised impartially on the ... فكاهة كبير، والذي كان يمارس دون تحيز وعلى
... ensuring that justice is administered impartially and of maintaining standards ... ... وضمان إقامة العدل دون تحيز، والمحافظة على معايير ...

- Click here to view more examples -

II)

نزاهه

ADV

Synonyms: integrity, impartiality, fairness, fairly, impartial, dispassionately

... to serve faithfully and impartially as mediators. ... أجل الاضطلاع بصدق ونزاهة بدورهم كوسطاء.
... by disseminating information accurately and impartially. ... من خلال نشر المعلومات بدقة ونزاهة.
... able to operate independently and impartially. ... قادرة على العمل باستقلال ونزاهة.
... the past, and trying impartially to judge of the right ... من الماضي ، ومحاولة لنزاهة القاضي للحق
... are not investigated promptly and impartially; ... لا تخضع لتحقيقات تجري بسرعة ونزاهة؛

- Click here to view more examples -

III)

حياديه

ADV

Synonyms: neutral, impartial, neutrality

... its obligation to act impartially. ... التزامها بالعمل بحيادية.

IV)

تجرد

ADV

Synonyms: strips, deprive, oust, disqualify

It would have to work impartially to eliminate discriminatory practices ... وعليها أن تتحرك بتجرد من أجل إلغاء الممارسات التمييزية ...
... international conflict equitably and impartially. ... صراع دولي بإنصاف وتجرّد.
... for inquiring into allegations impartially, expeditiously and transparently. ... للتحقيق في اﻻدعاءات بتجرد وسرعة وشفافية.

- Click here to view more examples -

محايده

ADV

Synonyms: neutral, impartial

and impartially considered my case, ... وتعتبر محايدة بالنسبة لي ، ...
... the Commission should be drafted as impartially as possible, to ... ... اللجنة ينبغي أن تكون محايدة على قدر الإمكان وأن ...

VI)

حياد

ADV

Synonyms: neutrality, impartiality

... of peace and acted impartially. ... السلم وعندما تتصرف بحياد.

VII)

نزيه

ADV

Synonyms: fair, honest, impartial, nazih, dispassionate, nazeeh

... the allegation that the investigations had not been conducted impartially. ... الادعاء بأن التحقيقات لم تباشر على نحو نزيه.

VIII)

نزيها

ADV

Synonyms: impartial

... of ill-treatment promptly and impartially; ... المتعلقة بإساءة المعاملة تحقيقاً سريعاً ونزيها؛

IX)

نزيهه

ADV

Synonyms: fair, impartial, honest, genuine

8. Fire

fire

النار

NOUN

Synonyms: shot, shoot, hell, fired

Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .

- Click here to view more examples -

II)

الحريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.

- Click here to view more examples -

III)

حريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.

- Click here to view more examples -

IV)

نار

NOUN

Synonyms: nar, bonfire

It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, firing, shootings, ceasefire, gunfire

We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.

- Click here to view more examples -

VI)

النيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, ablaze

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران

- Click here to view more examples -

VII)

الحرائق

NOUN

Synonyms: blazes, arson, conflagrations

The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, niran, campfires, bonfires

Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه

- Click here to view more examples -

IX)

الاطفاء

NOUN

Synonyms: extinguishing

Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح

- Click here to view more examples -

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, firing, releasing

Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
Failed to fire event successfully. ‏‏فشل في إطلاق الحدث بنجاح.

- Click here to view more examples -

XI)

اطفاء

NOUN

Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers

And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن

- Click here to view more examples -

9. Sequester

sequester

تنحيه

NOUN

Synonyms: disqualification, reserving, disqualify, oust

kick the sequester the run for a few more months ركلة تنحية المدى لعدد قليل من أكثر أشهر
the sequester take said where they're their automatic وقال تنحية اتخاذ حيث انهم هم التلقائي
in the sequester which is the current law right now في تنحية وهو القانون الحالي في الوقت الحالي
of the limitation of the sequester. من قيود على تنحية.
We obviously because of the sequester and نحن بالطبع بسبب تنحية و

- Click here to view more examples -

II)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

sequester that the other rest on a control spending عزل أن بقية أخرى على الإنفاق السيطرة
this request to sequester so هذا الطلب لعزل ذلك
tends to sequester the moisture. تميل إلى عزل الرطوبة.
they have to sequester coming up and that's not ... لديهم لعزل الخروج وهذا ليس ...
sequester forgiven me i don't ... عزل يغفر لي وأنا لا ...

- Click here to view more examples -

10. Reserving

reserving

المتحفظه

VERB

Synonyms: custodial, conservative

reserving it for a grand effect when we ... المتحفظة عليه للتأثير الكبير عندما ...
The intention of the reserving State was the crucial issue. وقال إن المسألة الأساسية هي نية الدولة المتحفظة.
The reserving State might also feel obliged to withdraw the reservation ... كما قد ترى الدولة المتحفظة أنها مضطرة إلى سحب التحفظ ...
But the reserving State might incur responsibility ... لكن الدولة المتحفظة قد تترتب عليها المسؤولية ...
... entail the responsibility of the reserving State. ... تترتب عليه مسؤولية الدولة المتحفظة.

- Click here to view more examples -

II)

المبديه

VERB

... depositary bringing matters to the attention of the reserving State. ... الوديع باسترعاء انتباه الدولة المبدية للتحفظ إلى المشاكل.
... about the commitment of the reserving State to fulfil its obligations ... ... بشأن مدى التزام الدولة المبدية للتحفظات بالوفاء بواجباتها ...
... in the relations between the reserving State and the objecting State ... ... في العلاقات بين الدولة المبدية للتحفظ والدولة المعترضة عليه ...

- Click here to view more examples -

III)

حجز

VERB

Synonyms: book, reservation, reserve, booking, booked, seizure, bookings

Conceptual information about selling or reserving items for a project and ... معلومات تصورية حول شراء أو حجز أصناف لمشروع وطرق ...
... that do not involve inviting other people or reserving resources. ... ولا تشمل دعوة أشخاص آخرين أو حجز موارد.
... create picking lists without reserving items for the picking list. ... إنشاء قوائم انتقاء بدون حجز الأصناف لقائمة الانتقاء.
reserving the supervisory choice for himself حجز اختيار الإشرافية لل نفسه
come inside reserving for the wealthy of tax at i ... كنت تأتي من داخل حجز للأثرياء من الضرائب في ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنحيه

VERB

Synonyms: sequester, disqualification, disqualify, oust

... and seeking common ground while reserving differences. ... والبحث عن ارضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا .
... the common ground while reserving differences. ... ايجاد ارضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا .

يحجز

VERB

Synonyms: reserves, booking, forfeited, impound, booked

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Oust

Meaning of Oust in Arabic :

oust

الاطاحه

تجرد

اقصاء

اطرد

تنحيه

More meaning of Oust

overthrow

الاطاحه

اطاحه

اسقاط

اطاحوا

قلب

topple

الاطاحه

اسقاط

اطاحه

ouster

الاطاحه

خلع

ousted

المخلوع

اطاحت

الاطاحه

اطاح

ousting

الاطاحه

اقصاء

اطاح

strips

شرائط

يجرد

الشرائط

مدرجات

شرائح

تجرد

اشرطه

ستربس

الاشرطه

تخطيطات

impartially

دون تحيز

نزاهه

حياديه

تجرد

محايده

حياد

نزيه

نزيها

نزيهه

fire

النار

الحريق

حريق

نار

اطلاق النار

النيران

الحرائق

نيران

الاطفاء

اطلاق

اطفاء

sequester

تنحيه

عزل

reserving

المتحفظه

المبديه

حجز

تنحيه

يحجز