Fence

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Fence in Arabic :

fence

1

السياج

NOUN
Synonyms: fencing, hedge
- Click here to view more examples -
2

السور

NOUN
- Click here to view more examples -
3

سياج

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الجدار

NOUN
Synonyms: wall, barrier, masonry
- Click here to view more examples -
5

سور

NOUN
Synonyms: sur, wall, rampart
- Click here to view more examples -
6

فنس

NOUN
Synonyms: vince
7

الحياد

NOUN
  • your seconds on the fence will be five thousand dollars ... سوف ثواني الخاص على الحياد يكون خمسة آلاف دولار ...
  • on the fence fifty i'd like to hear ... على الحياد 50 أود أن نسمع ...
  • were on the fence and saying he was enough to ... كانت على الحياد وقال انه كان كافيا للاستماع ...
  • ... not simply standing on the fence ... ليس من السهل الوقوف على الحياد
- Click here to view more examples -

More meaning of Fence

fencing

I)

المبارزه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يسيج

VERB
III)

التسوير

VERB
  • We have also proposed the partial fencing of the border to ... واقترحنا كذلك التسوير الجزئي للحدود بغية ...
  • ... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير.
  • ... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق مؤدية إليها ومعدات الدعم والتسوير.
- Click here to view more examples -
IV)

التسييج

VERB
  • ... is necessary and that fencing and security maintenance would ... ... فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن ...
  • ... risk education, marking, fencing and monitoring ... بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
  • ... risk education, marking, fencing and monitoring ... والتوعية بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
  • ... for example recording, fencing, signs, warning ... ... منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار ...
  • ... , e.g. marking, fencing and monitoring? ... مثلاً بواسطة وضع العلامات والتسييج والرصد؟
- Click here to view more examples -
V)

سياج

VERB
  • ... have spoken of, asleep from fatigue with long fencing. ... تحدثت عنها ، نائما من التعب مع سياج طويل.
  • ... or protected (by fencing or other means) to ... ... أو حمايتها (بسياج أو بوسائل أخرى) حتى ...
  • - protected by fencing or other means; - محمية بسياج أو بوسائل أخرى؛
  • fencing-school in which by now he was سياج المدرسة الذي كان حتى الآن
  • fencing-room had given him and went out ... كان سياج الغرفة اعطاه وخرج ...
- Click here to view more examples -
VI)

تسوير

VERB
  • Fencing all sides and converting your land from 5 to 1 ... تسوير كل الجوانب حول أرضك من 5- ...
  • ... on the second phase of fencing the border with barbed wires ... ... فى المرحلة الثانية لتسوير الحدود بالاسلاك الشائكة ...
VII)

تسييجها

VERB
VIII)

اسيجه

VERB
Synonyms: fences
  • ... recorded and protected by fencing and marking. ... مسجلة ومحمية بأسيجة وعلامات.
IX)

الاسيجه

VERB
Synonyms: fences, hedges, wattles
  • ... most situations, the marking, fencing and other warnings taken ... ... معظم الأحوال، وضع العلامات والأسيجة واصدار الإنذارات الأخرى ...
  • ... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...
X)

الاسوار

NOUN
  • ... clearing rubble, building fencing and improving roads. ... وإزالة الركام، وبناء الأسوار، وتحسين الطرق.
XI)

السياج

VERB
Synonyms: fence, hedge
  • Can you see that fencing? هل ترين ذلك السياج؟
  • the fencing-room every morning, ... السياج الغرفة كل صباح ، ...
  • ... dragged this rod out of the fencing before he met his ... هذا هو جر قضيب من السياج قبل ان اجتمع له
  • ... notice, when we measured just the amount of fencing we ... لاحظوا، عندما قسنا مقدار السياج الذي
- Click here to view more examples -

hedge

I)

التحوط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صناديق التحوط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

سياج

NOUN
  • ... of the ground, and where to put the hedge between ... من الأرض، وحيث وضع سياج بين
  • ... could hit a filbert in a hedge without touching a leaf ... يمكن ان اصطدمت البندقة في سياج دون لمس ورقة
  • ... , and jumped safe over hedge, before the praying bull ... ... ، وقفز فوق سياج آمن ، قبل الثور الصلاة ...
- Click here to view more examples -
V)

السياج

NOUN
Synonyms: fence, fencing

wall

I)

الجدار

NOUN
Synonyms: fence, barrier, masonry
- Click here to view more examples -
II)

الحائط

NOUN
Synonyms: wall mounted
- Click here to view more examples -
III)

جدار

NOUN
Synonyms: firewall, barrier
- Click here to view more examples -
IV)

حائط

NOUN
Synonyms: clocks
- Click here to view more examples -
V)

سور الصين

NOUN
  • further north the of the great wall كذلك الشمال من سور الصين العظيم
  • ... that you can be a great wall of the ... أن يمكن أن تكون سور الصين العظيم لل
  • ... helicopter shots of them training on the great wall you deleted ... لقطات هليكوبتر منها التدريب على سور الصين العظيم قمت بحذفها
  • ... and cultural cities, the Great Wall and even of some ... ... والمدن الثقافية وسور الصين العظيم وحتى بعض ...
- Click here to view more examples -
VI)

ول

NOUN
Synonyms: and
  • I said we were trying to get home to Wall. قلت اننا نحاول العودة للوطن الى وول
  • ... you know i've covered occupy wall ... تعلمون لقد غطت تحتل وول
  • ... monitor and investigate occupy wall ... لرصد والتحقيق تحتل وول
  • it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
  • So there's the road you'll need for Wall. هذا هو الطريق الذي سيقودك الى وول
  • ... be one of the most discreditable in the history of Wall ... ليكون واحدا من أكثر مخز في تاريخ وول
- Click here to view more examples -
VII)

سور

NOUN
Synonyms: sur, fence, rampart
- Click here to view more examples -
VIII)

السور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الجدران

NOUN
- Click here to view more examples -

railings

I)

السور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

درابزين

NOUN

surahs

I)

السور

NOUN

suras

I)

السور

NOUN

rampart

I)

متراس

NOUN
Synonyms: barricade
II)

سور

NOUN
Synonyms: sur, wall, fence
- Click here to view more examples -
III)

السور

NOUN

soorahs

I)

السور

NOUN

paling

I)

سياج

VERB
- Click here to view more examples -

enclosure

I)

الضميمه

NOUN
Synonyms: attachment, addendum
  • They found this enclosure perfectly deserted. وجدوا هذه الضميمة مهجورة تماما.
  • The enclosure is being circulated in the languages of submission ... * يجري تعميم الضميمة باللغات التي قدمت بها ...
  • toward us sat watching the warrior by the enclosure. نحونا سبت يراقب المحارب من الضميمة.
  • enclosure where there was to be dancing on the green. الضميمة حيث كان من المقرر ان الرقص على الاخضر.
  • but i think that enclosure month at uh, close enough ولكن أعتقد أن الشهر الضميمة في اه .
- Click here to view more examples -
II)

ضميمه

NOUN
Synonyms: addendum
- Click here to view more examples -
III)

العلبه

NOUN
Synonyms: caddy, canister, tray
- Click here to view more examples -
IV)

وضميمه

NOUN
V)

حاويه

NOUN
Synonyms: container, bin, bay
- Click here to view more examples -
VI)

القوقعه

NOUN
Synonyms: shell, cochlea
VII)

الحاويه

NOUN
Synonyms: container, tray
- Click here to view more examples -
VIII)

سياج

NOUN
  • ... inside a lockable fenced enclosure; ... داخل منطقة محاطة بسياج ومغلقة؛

protections

I)

حمايات

NOUN
  • A list of security protections that apply to an entire object ... قائمة بحمايات الأمان التي تنطبق على الكائن بالكامل ...
  • ... to offer their citizens greater protections of civil and political rights ... ... أن توفر لمواطنيها حمايات أكبر للحقوق المدنية والسياسية ...
  • ... of proceedings, certain protections might be required. ... ، قد تكون هناك حاجة الى حمايات معينة.
  • ... you can have you cannot protections there ... يمكن أن يكون لا يمكنك حمايات هناك
  • ... State law has provided broader protections than federal law in ... ... ويوفر قانون الولاية حمايات أوسع من القانون الاتحادي في ...
- Click here to view more examples -
II)

الحمايه

NOUN
  • These protections apply to the entire workbook. يتم تطبيق هذه الحماية على المصنف بأكمله.
  • ... the same rights and protections under the law as the ... ... بذات الحقوق والحماية بموجب القانون مثلما ...
  • ... to ensure that those protections are in fact extended to women ... ... لضمان توسيع هذه الحماية فعلا لتشمل النساء ...
  • law and i think it's dangerous to discard those protections القانون، وأعتقد أنه أمر خطير لتجاهل تلك الحماية
  • protections advisories awaiting a news protections is because تحذيرات الحماية تنتظر الحماية لأن الأخبار
- Click here to view more examples -
III)

سياج

NOUN

barrier

I)

حاجز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحاجز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حاجزا

NOUN
  • Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
  • ... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
  • ... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
  • ... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
  • So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
  • it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا
- Click here to view more examples -
IV)

عائقه

NOUN
Synonyms: obstacle, snag
V)

عائقا

NOUN
  • And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
  • This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
  • Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
  • so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
  • ... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.
- Click here to view more examples -
VI)

الجدار

NOUN
Synonyms: wall, fence, masonry
- Click here to view more examples -
VII)

العائق

NOUN
  • The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
  • A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
  • The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
  • ... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
  • 3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني
- Click here to view more examples -
VIII)

عائق

NOUN
  • Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
  • A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
  • A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
  • ... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
  • ... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الحواجز

NOUN
  • ... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
  • Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
  • about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
  • ... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...
- Click here to view more examples -
X)

العوائق

NOUN
  • The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...
XI)

جدار

NOUN
Synonyms: wall, firewall

masonry

I)

الماسونيه

NOUN
Synonyms: freemasonry, masonic
  • Masonry let's go to this ... الماسونية دعونا نذهب إلى هذا ...
II)

القرميدي

NOUN
Synonyms: brick
III)

البناء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الجدار

NOUN
Synonyms: wall, fence, barrier

sur

I)

سور

NOUN
Synonyms: wall, fence, rampart

vince

I)

ف ينس

NOUN
Synonyms: phineas, vinz, vance, fins
- Click here to view more examples -
IV)

فينسنت

NOUN
Synonyms: vincent, vicente
  • ... to my house last night, Vince. ... إلى منزلى ليلة البارحة يا " فينسنت "
  • ... can help you get Vince. ... أستطيع مساعدتك للقبض على " فينسنت "
  • ... do the right thing, Vince. ... قم بالشئ الصحيح يا " فينسنت "
  • What's the matter, Vince? ما الخطب يا " فينسنت " ؟
- Click here to view more examples -
V)

فينيس

NOUN
  • "Oh, Vince, that was very powerful, very ... " كلا يا فينيس ، ذلك كان مؤثراً للغاية ...

neutrality

I)

الحياد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حياد

NOUN
  • This may compromise the neutrality of a strictly humanitarian endeavour in ... وهذا قد يشكك في حياد المسعى الإنساني الخالص في ...
  • State neutrality could take the form of equal exchange rates ... ويمكن لحياد الدولة أن يتخذ شكل أسعار صرف متساوية ...
  • ... that could affect the neutrality and justice of the inspection. ... يمكن ان يؤثر على حياد وعدالة التفتيش .
  • ... there can be no neutrality. ... ﻻ يمكن أن يكون هناك أي حياد.
  • ... there can be no neutrality in this effort. ... لا يمكن أن يكون هناك أي حياد في هذا الجهد.
- Click here to view more examples -
III)

الحيده

NOUN
Synonyms: impartiality
  • ... principles of humanity, neutrality and impartiality, without political conditions ... ... فإن مبادئ اﻹنسانية والحيدة والنزاهة دون شروط سياسية ...
  • ... principles of humanity, neutrality and impartiality, full respect ... ... مبادئ اﻹنسانية، والحيدة والنزاهة، واﻻحترام الكامل ...
  • ... question the principles of multilateralism, neutrality and transparency. ... مسألة مبادئ التعددية والحيدة والشفافية.
  • ... its capital of trust and its neutrality. ... وما لديها من رأسمال يتمثل في الثقة والحيدة.
  • ... the following criteria: neutrality and scientific validity, ... ... فيها المعايير التالية: الحيدة والصﻻحية العلمية وإمكانية ...
- Click here to view more examples -
IV)

حيادها

NOUN
Synonyms: impartiality
  • ... the independence, ideological neutrality and scientific integrity of analytical activities ... ... باستقﻻلية اﻷنشطة التحليلية وحيادها الفكري ونزاهتها العلمية أن ...
  • ... this area in order to maintain its credibility and neutrality. ... هذا المجال من أجل المحافظة على موثوقية المنظمة وحيادها.
  • ... lies in its universality, neutrality and impartiality. ... تكمن في عالميتها وحيادها ونزاهتها.
  • ... and to "guarantee their neutrality". ... و"ضمانا لحيادها".
  • ... developing countries that valued its neutrality, universality, expert advice ... ... في البلدان النامية التي تقدر حيادها وعالميتها ومشورة خبرائها ...
- Click here to view more examples -
V)

حياديه

NOUN
  • This will serve the neutrality and objectivity of the process ... فمن شأن هذا أن يحقق حيادية وموضوعية هذه العملية ...
  • ... conflict for the impartiality and neutrality of humanitarian operations. ... الصراع لنزاهة وحيادية العمليات الإنسانية
  • ... report itself acknowledged, the gender neutrality of laws actually placed ... ويعترف التقرير ذاته بأن حيادية القوانين إزاء الجنسين تضع ...
- Click here to view more examples -
VI)

حيده

NOUN
Synonyms: impartiality
VII)

حيدتها

NOUN
Synonyms: impartiality
  • ... on the independence and neutrality of humanitarian activities. ... على استقﻻلية اﻷنشطة اﻹنسانية وحيدتها.
  • ... impartiality, independence and neutrality as key principles of its identity ... ... نزاهتها واستقلالها وحيدتها بوصفها مبادئ رئيسية لهويتها ...

impartiality

I)

الحياد

NOUN
  • A further view was that impartiality was essential, not ... وذهب رأي آخر الى أن الحياد ضروري، وليس ...
  • ... that would give every guarantee of impartiality and independence. ... وهو يوفـر كافة ضمانات الحياد والاستقلالية.
  • ... of any accepted standard of impartiality and objectivity. ... أي معيار مقبول للحياد والموضوعية.
  • ... through economic openness and political impartiality. ... من خﻻل اﻻنفتاح اﻻقتصادي والحياد السياسي.
  • ... requirements of transparency, objectivity and impartiality. ... متطلبات الشفافية والموضوعية والحياد.
  • ... required respect for the principles of objectivity and impartiality. ... يتطلب احترام مبادئ الموضوعية والحياد.
- Click here to view more examples -
II)

النزاهه

NOUN
  • ... rules and principles of fairness and impartiality. ... قواعد ومبادئ العدل والنزاهة.
  • ... there is based on the principles of transparency and impartiality. ... هناك قائم على مبدأي الشفافية والنزاهة.
  • ... the principles of humanity, neutrality and impartiality. ... لمبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة.
  • ... the principles of humanity, neutrality and impartiality. ... لمبادئ اﻹنسانية، والحياد، والنزاهة.
  • ... context of the principles of neutrality, impartiality and humanity. ... إطار مبادئ الحياد والنزاهة والإنسانية.
  • ... of cooperation, confidentiality, impartiality, objectivity and universality. ... التعاون والسرية والنزاهة والموضوعية والعالمية.
- Click here to view more examples -
III)

نزاهه

NOUN
  • ... and the full independence and impartiality of the juvenile judges. ... ، وتمام استقﻻل ونزاهة قضاة اﻷحداث.
  • ... in terms of fairness and impartiality of the legal process. ... فيما يتعلق بعدالة ونزاهة الإجراءات القضائية.
  • ... to fulfil their functions with true impartiality. ... من أداء المهام المنوطة بها بنزاهة حقيقية.
  • ... on the neutrality, independence and impartiality of its members. ... على مدى حياد واستقلال ونزاهة أعضائها.
  • ... can only reinforce the impartiality of such tribunals. ... لا يمكن إلا أن يعزز نزاهة هذه المحاكم.
  • ... for a lack of impartiality and objectivity and for being ... ... لما يفتقر إليـه من نزاهة وموضوعية ويتسم ...
- Click here to view more examples -
IV)

حيادها

NOUN
Synonyms: neutrality
  • The transparency, impartiality and professionalism of evaluations were ensured not ... وتمت كفالة شفافية التقييمات وحيادها وكفاءتها المهنية ليس ...
  • ... and transparency are the guarantors of institutional objectivity and impartiality. ... والشفافية ضمان موضوعية المؤسسات وحيادها.
  • ... and those are renowned for their impartiality and independence. ... وهي معروفة بحيادها واستقلالها.
  • ... the judge, not the independence and impartiality of tribunals. ... القاضي لا استقلال المحاكم ولا حيادها.
  • ... to its independence and impartiality; ... التي تستهدف استقلالها وحيادها؛
  • ... affected its independence and impartiality; ... تأثيره على استقﻻلها وحيادها.
- Click here to view more examples -
V)

حياد

NOUN
  • He shall perform these functions with impartiality, objectivity and equity ... ويؤدي هذه المهام بحياد وموضوعية ونزاهة ...
  • ... way in which the impartiality of the system was perceived. ... الطريقة التي ينظر بها إلى حياد النظام.
  • ... reaffirm the cardinal importance of the impartiality of humanitarian aid. ... نعيد التأكيد على الأهمية القصوى لحياد المساعدة الإنسانية.
  • ... must always act with impartiality and in accordance with their mandate ... ... يجب أن تتصرف دائما بحياد ووفقا لوﻻيتها ...
  • ... transparency may affect the impartiality of judges and make them susceptible ... ... الشفافية قد يؤثر على حياد القضاة ويجعلهم عرضة ...
  • ... that would strengthen the impartiality of the international civil service, ... ... من شأنه أن يعزز حياد الخدمة المدنية الدولية ويتيح ...
- Click here to view more examples -
VI)

نزاهتها

NOUN
Synonyms: integrity, fairness
  • ... to the independence and impartiality of the court. ... ﻻستقﻻلية المحكمة ونزاهتها.
  • ... through procedures that ensure their independence, impartiality and competence. ... من خلال إجراءات تكفل استقلالها ونزاهتها وكفاءتها.
  • ... of the missions and from their impartiality, the issue of ... ... للبعثات وعن نزاهتها، فإن مسألة ...
  • Independence and impartiality and conduct of the court استقﻻل المحكمة ونزاهتها وسلوكها
  • ... the independence, objectivity and impartiality of the judicial process. ... استقلال العملية القضائية وموضوعيتها ونزاهتها.
  • ... means of ensuring the court's neutrality and impartiality. ... كوسيلة لضمان حياد المحكمة ونزاهتها.
- Click here to view more examples -
VII)

الحيده

NOUN
Synonyms: neutrality
  • In order to uphold full impartiality, fair trial and ... فلضمان الحيدة التامة والمحاكمة العادلة ومراعاة ...
  • ... so as to ensure transparency and judicial impartiality. ... بما يكفل الشفافية والحيدة القضائية.
  • ... conform to the highest standards of impartiality, competence, objectivity ... ... متمشية مع أعلى معايير الحيدة والاختصاص والموضوعية ...
  • ... requirements of equality, merit and impartiality which characterize professional administrations ... ... وشروط المساواة والجدارة والحيدة التي تميز الإدارات المحترفة ...
  • ... interference in internal affairs and impartiality. ... التدخل في الشؤون الداخلية والحيدة.
  • ... with a view to ensuring fairness and impartiality. ... بغية كفالة العدالة والحيدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التجرد

NOUN
Synonyms: detachment
  • ... the principles of humanity, neutrality and impartiality. ... لمبادئ الإنسانية والحياد والتجرد.
  • Impartiality in this context includes impartiality with respect to the ... ويقصد بالتحلي بالتجرد في هذا اﻹطار إعماله إزاء ...
  • impartiality of elemental enmity disconcerting her but ... التجرد من العداء لها ولكن عنصر مقلق ...
  • ... and disseminating international statistics based on impartiality ... ونشر الإحصاءات الدولية مع الحرص على التجرد
  • ... principles of humanity, universality, impartiality, and neutrality. ... لمبادئ اﻹنسانية والعمومية والتجرد والحياد.
  • ... for the accused, and impartiality and independence. ... للمتهمين، والتجرد، واﻻستقﻻل.
- Click here to view more examples -
IX)

حيدتها

NOUN
Synonyms: neutrality
  • The court's independence and impartiality were fundamental to universal acceptance ... ويعتبر استقﻻل المحكمة وحيدتها أمران أساسيان للقبول العالمي ...
  • ... preserving its independence and impartiality. ... تحافظ على استقﻻلها وحيدتها .
  • ... safeguard the Court's credibility and impartiality they should be resolved ... ... لصون مصداقية المحكمة وحيدتها ، ينبغي أن يحسم ...
- Click here to view more examples -
X)

حيده

NOUN
Synonyms: neutrality
  • ... allegations received and of analysing a situation with complete impartiality. ... اﻹدعاءات الواردة وتحليل الحاﻻت بحيدة كاملة.
  • ... political news "with impartiality and objectivity". ... الأخبار السياسية "بحيدة وموضوعية".
XI)

حياديه

NOUN

neutral

I)

محايده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المحايده

ADJ
Synonyms: impartial
- Click here to view more examples -
III)

حياديه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الحياد

ADJ
  • to keep it sort of neutral. للحفاظ على نوع من الحياد.
  • ... , professional and politically neutral. ... وتتصف بالمهنية والحياد السياسي.
  • ... , professional and politically neutral. ... وتتسم بالطابع الاحترافي والحياد السياسي.
  • We're neutral, remember? لقد كنا على الحياد ، هل تتذكر؟
  • ... human rights issues and to remain neutral. ... مسائل حقوق اﻹنسان وأن تلزم الحياد.
  • ... of concrete mechanisms for the realization of that neutral status. ... آليات محددة لتحقيق مركز الحياد هذا.
- Click here to view more examples -
V)

حيادا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

متعادل

ADJ
  • ... say further that this is a neutral particle. ... أقول أن هذا جسيم متعادل.

impartial

I)

محايده

ADJ
Synonyms: neutral, impartially
  • It is impossible for me to be impartial. ومن المستحيل بالنسبة لي أن تكون محايدة.
  • The institution must be impartial and independent, with ... ويجب أن تكون المؤسسة محايدة ومستقلة، مع ...
  • ... effectively and in a principled and impartial manner. ... وفعالية وبطريقة مبدئية ومحايدة.
  • ... based on reliable, objective and impartial information. ... هذا التقرير مستند إلى معلومات موثوقة وموضوعية ومحايدة.
  • ... of the press and the right to impartial information. ... الصحافة وحق الحصول على معلومات محايدة.
  • ... tried by a competent, independent and impartial tribunal. ... في المحاكمة أمام محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة.
- Click here to view more examples -
II)

نزيهه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

غير متحيزه

ADJ
Synonyms: unbiased
  • ... and opportunity requires a fair, impartial system of justice. ... والفرص يتطلب عادلة وغير متحيزة نظام العدالة.
  • ... cases and provide competent, impartial and timely advice in ... ... الحاﻻت ويقدم مشورة وافية وغير متحيزة وفي حينها في ...
  • ... guaranteed right to a fair and impartial trial; ... الحق المضمون في محاكمة نزيهة وغير متحيزة؛
  • ... of political considerations and must remain impartial. ... من اعتبارات سياسية، وأن تبقى غير متحيزة.
  • ... tribunal must also be publicly perceived to be impartial". ... يجب أيضا أن تبدو المحكمة غير متحيزة في نظر الجمهور".
  • ... in a fresh and impartial way. ... ، بطريقة جديدة وغير متحيزة.
- Click here to view more examples -
IV)

المحايده

ADJ
Synonyms: neutral
  • ... by judicial or other impartial authorities. ... قبل السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
  • ... by judicial or other impartial authorities. ... بواسطة السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
  • ... the concept of an independent and impartial tribunal. ... لمفهوم المحكمة المستقلة والمحايدة.
  • The impartial forces were to lead quadripartite commissions that ... وعلى القوات المحايدة أن تقود لجانا رباعية ستأخذ ...
  • ... consider a gradual drawdown of the impartial forces. ... والنظر في انسحاب تدريجي للقوات المحايدة.
  • ... against civilians, political leaders and impartial forces. ... المستهدفة للمدنيين والقادة السياسيين والقوات المحايدة.
- Click here to view more examples -
V)

نزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

النزيهه

ADJ
Synonyms: fair
  • ... an independent, swift and impartial trial. ... المحاكمة المستقلة والسريعة والنزيهة.
  • ... and with sound and impartial advice. ... وبالمشورة السليمة والنزيهة.
VII)

حياديه

ADJ
  • ... independently and in an impartial manner. ... باستقلالية وبطريقة حيادية.
  • ... seen as legitimate, transparent and impartial, and that are ... ... مشروعة وشفافة وحيادية، كما أنها حلول ...
  • ... a competent, independent and impartial tribunal established by law. ... محكمة مختصة ومستقلة وحيادية منشأة بموجب القانون.
  • ... was apparently just and impartial. ... وكانت على ما يبدو عادلة وحيادية.
  • ... to adopt fair and impartial decisions. ... على اعتماد قرارات عادلة وحيادية .
  • ... was not a competent, independent and impartial tribunal. ... ليست "محكمة مختصة مستقلة حيادية".
- Click here to view more examples -
VIII)

نزيها

ADJ
Synonyms: impartially
  • ... judicial system must be independent and impartial. ... يجب أن يكون النظام القضائي مستقلاً ونزيهاً.
  • ... also simple, expeditious, impartial, independent and reliable for ... ... أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ وجديرا بثقة ...
  • ... the current funding system impartial and more efficient, ... ... نظام التمويل الحالي نظاما نزيها وأكثر كفاءة ومرونة ...
  • Just watch and be very impartial فقط راقب وكن نزيها جداً
  • ... reservations to the treaty parties and remain neutral and impartial. ... التحفظات إلى أطراف المعاهدة ويظل محايداً ونزيهاً.
  • ... as a neutral and impartial mediator. ... بوصفها وسيطا محايدا ونزيها.
- Click here to view more examples -
IX)

غير منحازه

ADJ
Synonyms: unbiased
  • ... that it be independent, impartial, and able to demonstrate ... ... أن تكون مستقلة وغير منحازة وقادرة على بيان ...
  • ... for recourse to an independent and impartial tribunal. ... في هذا القانون للجوء إلى محكمة مستقلة وغير منحازة.
  • ... in an objective and impartial manner. ... بطريقة موضوعية وغير منحازة.
  • ... operation in a neutral and impartial way to achieve the ... ... بالعملية بطريقة محايدة غير منحازة على نحو يؤدي إلى تحقيق ...
  • ... effective, serious and impartial judicial process, based ... ... إجراءات قضائية فعالة وجدية وغير منحازة، تقوم على أساس ...
- Click here to view more examples -
X)

الحياد

ADJ
  • ... that they hoped the delegation would remain objective and impartial. ... انهم ياملون فى ان يلتزم الوفد بالموضوعية والحياد .
  • ... at being independent and impartial, the perception of ... ... لإظهار الاستقلال والحياد، فإن الإحساس ...
  • ... justice system and the impartial, efficient and independent ... ... نظام العدل وتعزيز الحياد والكفاءة والاستقلالية ...
  • ... we believe should be impartial, accurate, credible ... ... نرى أنه ينبغي أن يتسم بالحياد والدقة والمصداقية ...
  • actually makin unable to remain impartial when written ruling on the في الواقع ماكين الحاكم غير قادر على الحياد عندما كتب على
  • (a) Independent, open and impartial evaluations (أ) تقييمات تتسم بالاستقلالية والشفافية والحياد
- Click here to view more examples -
XI)

نزاهه

ADJ
  • ... public administration and an efficient and impartial administration of justice. ... اﻻدارة العامة فضﻻ عن فعالية ونزاهة إقامة العدل.
  • ... on the fair and impartial application of the law. ... على تطبيق القانون بإنصاف ونزاهة.
  • ... by his superiors ensures impartial conduct of the inquiry. ... رؤسائه يكفل التحقيق بنزاهة تامة.
  • ... the future be far more just, equitable and impartial. ... المستقبل أكثر عدالة وإنصافا ونزاهة.
  • ... produce more balanced and impartial decisions on the issues under consideration ... ... اتخاذ قرارات أكثر توازنا ونزاهة بشأن المسائل قيد نظره ...
  • ... Evidence in support of impartial scrutiny by these institutions ... ... الأدلة التي يُفترض أن تدعم نزاهة التحقيق من قِبَل هذه المؤسسات ...
- Click here to view more examples -
XII)

النزاهه

ADJ
  • ... notably its neutral and impartial characteristics. ... وأهمها خصائص الحيدة والنزاهة.
  • ... the review process should be impartial and transparent, and ... ... عملية اﻻستعراض ينبغي أن تتسم بالنزاهة والشفافية، وأن ...
  • ... is "the quality of being fair and impartial". ... هو "صفة العدل والنزاهة".
  • ... competent, independent, impartial and fair, suggested that the ... ... بالاختصاص والاستقلالية والنزاهة والإنصاف، واقترح أن ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.