Fence means السياج, السور and سياج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fence

Meaning of Fence in Arabic :

fence

السياج

NOUN

Synonyms: fencing, hedge

Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
Is that from the fence? هل هذا من السياج؟
And then he hopped the fence and took off. ومن ثم قفز عن السياج وانطلق هارباً
From hitting a fence? من صدمه بالسياج?
Good thing that fence isn't up yet. من الجيد أن السياج لم تصبح عالية بعد.
Another snake in the electric fence. أفعى أخرى تعلقت في السياج الكهربائي

- Click here to view more examples -

السور

NOUN

Synonyms: wall, railings, surahs, suras, rampart, soorahs

We got one jumping the east fence. لدينا واحد يقفز من السور الشرقي
You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
Maybe we should get away from the fence. ربما يجب أن نبتعد عن السور
The fence was high up on an embankment. وكان السور عاليا على سد.
You made me jump over that fence for nothing. لقد جعلتني أقفز .من فوق ذلك السور بلا سبب
Whatever goes over that fence, stays there. مهما كان خلف هذا السور ويعيش هناك

- Click here to view more examples -

سياج

NOUN

Synonyms: fencing, hedge, paling, enclosure, protections

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
Tea tastes like an iron fence. يبدو طعم الشاي كسياج الحديد
Your jeep went through a fence. سيارتك دخلت في سياج.
This is for a fence? سيكون كل هذا مقابل سياج ؟
Pay for a fence you don't even want. أن تدفع لصنع سياج أنت لا تريده

- Click here to view more examples -

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, barrier, masonry

Above all, the fence is reversible. وعلاوة على ذلك، يمكن الرجوع عن الجدار.
The fence saves lives. فالجدار ينقذ الأرواح.
First it leaves is fence. الاول هو انه يترك الجدار.
The fence is temporary, its sole purpose ... إن هذا الجدار مؤقت، والغرض الوحيد منه ...
... have led to a delay in construction of the fence. ... ادت الى تأجيل بناء الجدار .
... by the security benefits of the fence. ... بفضل الفوائد الأمنية للجدار.

- Click here to view more examples -

سور

NOUN

Synonyms: sur, wall, rampart

Somebody tripped the panic switch at our security fence. أحدهم أغلق زر الحماية بسور الأمن
Time to get a new fence. الوقت الذى نحضر فيه سور جديد.
They share a fence and nothing else. يتشاركون بسور و لا شيء غيره
This fence is going to come around this area ... سيقام سور حول هذه المنطقة . ...
But there isn't any fence. لكن لايوجد هناك أي سور.
It's next to the border fence. إنه بجوار سور الحدود.

- Click here to view more examples -

فنس

NOUN

Synonyms: vince

الحياد

NOUN

Synonyms: neutrality, impartiality, neutral, impartial

your seconds on the fence will be five thousand dollars ... سوف ثواني الخاص على الحياد يكون خمسة آلاف دولار ...
on the fence fifty i'd like to hear ... على الحياد 50 أود أن نسمع ...
were on the fence and saying he was enough to ... كانت على الحياد وقال انه كان كافيا للاستماع ...
... not simply standing on the fence ... ليس من السهل الوقوف على الحياد

- Click here to view more examples -

in English

1. Fencing

fencing

المبارزه

VERB

Synonyms: duel, dueling, swordsmanship, saber, fencer

I have fencing practice, anyway. لدي تدريب على المبارزة , على أي حال.
You feeling better about those fencing lessons? أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
I notice you don't have a fencing team. لاحظت بأنه لا يوجد لديكم فريق للمبارزة
Site of this year's world fencing championship. لقد وقعت لهذا العام على بطولة العالم للمبارزة
Some say it's used for fencing, yet these exchanges ... ،يقول البعض أنه للمبارزة إلاّ أن هذه الضربات ...

- Click here to view more examples -

II)

يسيج

VERB

III)

التسوير

VERB

We have also proposed the partial fencing of the border to ... واقترحنا كذلك التسوير الجزئي للحدود بغية ...
... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير.
... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق مؤدية إليها ومعدات الدعم والتسوير.

- Click here to view more examples -

IV)

التسييج

VERB

Synonyms: enclosures, inclosure

... is necessary and that fencing and security maintenance would ... ... فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن ...
... risk education, marking, fencing and monitoring ... بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
... risk education, marking, fencing and monitoring ... والتوعية بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
... for example recording, fencing, signs, warning ... ... منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار ...
... , e.g. marking, fencing and monitoring? ... مثلاً بواسطة وضع العلامات والتسييج والرصد؟

- Click here to view more examples -

سياج

VERB

Synonyms: fence, hedge, paling, enclosure, protections

... have spoken of, asleep from fatigue with long fencing. ... تحدثت عنها ، نائما من التعب مع سياج طويل.
... or protected (by fencing or other means) to ... ... أو حمايتها (بسياج أو بوسائل أخرى) حتى ...
- protected by fencing or other means; - محمية بسياج أو بوسائل أخرى؛
fencing-school in which by now he was سياج المدرسة الذي كان حتى الآن
fencing-room had given him and went out ... كان سياج الغرفة اعطاه وخرج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسوير

VERB

Fencing all sides and converting your land from 5 to 1 ... تسوير كل الجوانب حول أرضك من 5- ...
... on the second phase of fencing the border with barbed wires ... ... فى المرحلة الثانية لتسوير الحدود بالاسلاك الشائكة ...

VII)

تسييجها

VERB

VIII)

اسيجه

VERB

Synonyms: fences

... recorded and protected by fencing and marking. ... مسجلة ومحمية بأسيجة وعلامات.

IX)

الاسيجه

VERB

Synonyms: fences, hedges, wattles

... most situations, the marking, fencing and other warnings taken ... ... معظم الأحوال، وضع العلامات والأسيجة واصدار الإنذارات الأخرى ...
... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...
... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...

- Click here to view more examples -

الاسوار

NOUN

Synonyms: fences, walls, ramparts, lattices, battlements, baileys

... clearing rubble, building fencing and improving roads. ... وإزالة الركام، وبناء الأسوار، وتحسين الطرق.

XI)

السياج

VERB

Synonyms: fence, hedge

Can you see that fencing? هل ترين ذلك السياج؟
the fencing-room every morning, ... السياج الغرفة كل صباح ، ...
... dragged this rod out of the fencing before he met his ... هذا هو جر قضيب من السياج قبل ان اجتمع له
... notice, when we measured just the amount of fencing we ... لاحظوا، عندما قسنا مقدار السياج الذي

- Click here to view more examples -

XII)

مبارزه

VERB

Synonyms: duel, swordplay

And 4 to 5, fencing. ومن الرابعة الى الخامسة مبارزة
gambling, fencing jewelry, arms dealing. القمار، مبارزة ,مجوهراتِ، تجارة الأسلحة

2. Wall

wall

الجدار

NOUN

Synonyms: fence, barrier, masonry

This connected to the wall. والنابض مرتبط بالجدار
Have you touched the wall yet? هل لمست الجدار بعد ؟
The wall is blocking my view. إنّ الجدار يحجب الرّؤية.
Back near the wall. تعود للجدار.!
He smacked his head against the wall. لقد صدم رأسه بالجدار
Ask your friend in there on the wall. اسأل صديقك الذي على الجدار

- Click here to view more examples -

II)

الحائط

NOUN

Synonyms: wall mounted

See that clock on the wall? أترين هذه الساعة على الحائط؟
Why did you paint over the wall? لماذا تصْبغُ ثانية الحائطُ؟
Knock that wall out and hoist it out of here. و أكسر هذا الحائط و أبحر بها من هنا
Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
Up against the wall! وجهك نحو الحائط لنذهب هيا!
All those on the wall. كل تلك الصور على الحائط

- Click here to view more examples -

III)

جدار

NOUN

Synonyms: firewall, barrier

Drag onto the page and attach to a wall. اسحب إلى الصفحة للتعليق على جدار.
You were digging for the sea wall? هل كنت تحفر الى جدار البحر؟
Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I find through the wall. انا اتيت عبر جدار - حقا ؟
When it was rebuilt the wall? متى تم تصليح جدار هذا الدير؟
What you want is a wall. ما تريده هو جدار.

- Click here to view more examples -

IV)

حائط

NOUN

Synonyms: clocks

You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
My brain will be a brick wall. سيكون عقلي كحائط منيع.
Talking to them is like talking to a wall. الحديث لهم كأنه حديث الى حائط
They havea whole wall of champagne. أتعلم ؟لديهم حائط مليئاً بالشراب
What about the wall separating work and personal? مـاذا عن حائط فصل الأمور الشخصية عن العمل؟
You had his poster on your bedroom wall. كان لديكِ صورة له على .حائط غرفة نومكِ

- Click here to view more examples -

سور الصين

NOUN

further north the of the great wall كذلك الشمال من سور الصين العظيم
... that you can be a great wall of the ... أن يمكن أن تكون سور الصين العظيم لل
... helicopter shots of them training on the great wall you deleted ... لقطات هليكوبتر منها التدريب على سور الصين العظيم قمت بحذفها
... and cultural cities, the Great Wall and even of some ... ... والمدن الثقافية وسور الصين العظيم وحتى بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

ول

NOUN

Synonyms: and

I said we were trying to get home to Wall. قلت اننا نحاول العودة للوطن الى وول
... you know i've covered occupy wall ... تعلمون لقد غطت تحتل وول
... monitor and investigate occupy wall ... لرصد والتحقيق تحتل وول
it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
So there's the road you'll need for Wall. هذا هو الطريق الذي سيقودك الى وول
... be one of the most discreditable in the history of Wall ... ليكون واحدا من أكثر مخز في تاريخ وول

- Click here to view more examples -

VII)

سور

NOUN

Synonyms: sur, fence, rampart

What kind of device could bring down a wall? ماذا نوع الاداة التى يمكنها الاطاحة بسور ؟
must be built outside the city wall. يجب أن يبنى خارج سور المدينة.
was entering from the city wall, they applauded him من سور المدينة ، صفقوا له ،
with a big wall surrounding it. ويحيطه سور كبير .
climbed over the garden wall professed himself a friend of madame ... تسلقوا سور الحديقة المعلن نفسه صديقا لسيدتي ...
... as part of its "Operation Defensive Wall." ... كجزء من " عملية سور الدفاع " .

- Click here to view more examples -

VIII)

السور

NOUN

Synonyms: fence, railings, surahs, suras, rampart, soorahs

What it meant to have the wall come down. ما معنى الحصول على هدم السور.
Draw all our forces behind the wall. اسحب كلّ قوّاتنا خلف السور
How many days to the wall? كم يوم حتى نصل السور ؟
Here they come, they're on the wall. ،إنهم قادمون إنهم على السور
It was like hitting a stone wall. لقد كان يضرب بحجارة السور
What kind of device could bring down the wall? ما نوع الاداة التي يمكنها الاطاحه بالسور ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الجدران

NOUN

Synonyms: walls, walled, partitions, graffiti

He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
Hundreds of years, this wall's been here. هذه الجدران هنا منذ مئات السنين
These settings affect all wall shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال الجدران على صفحة الرسم.
I can see him through the wall. بوسعي رؤيته عبر الجدران
Drag electrical symbols onto wall shapes. اسحب الرموز الكهربائية إلى أشكال الجدران.
Cleaning up wall intersections. شطف نقاط تقاطع الجدران.

- Click here to view more examples -

3. Railings

railings

السور

NOUN

Synonyms: fence, wall, surahs, suras, rampart, soorahs

indeed outside the railings. في الواقع خارج السور.
below them railings and a statue. تحتها السور وتمثال.
the railings, and tumbling over the kitchen floor! في السور ، وتراجع أكثر من أرضية المطبخ!
area railings and suspecting who it was went to beg ... منطقة السور، والتشكيك الذي كان ذهب الى التسول ...
... at her through the railings. ... في وجهها من خلال السور.

- Click here to view more examples -

II)

درابزين

NOUN

Synonyms: fender, railing, handrail, banister, balustrade

4. Suras

suras

السور

NOUN

Synonyms: fence, wall, railings, surahs, rampart, soorahs

5. Soorahs

soorahs

السور

NOUN

Synonyms: fence, wall, railings, surahs, suras, rampart

6. Paling

paling

سياج

VERB

Synonyms: fence, fencing, hedge, enclosure, protections

stood looking over the paling fence and وقفت يبحث من فوق السياج وسياج
never stir beyond the park paling.' لم يحرك خارج سياج الحديقة ".
The park paling was still the boundary on one side, ... كان سياج حديقة تزال الحدود على جانب واحد ، ...

- Click here to view more examples -

7. Protections

protections

حمايات

NOUN

A list of security protections that apply to an entire object ... قائمة بحمايات الأمان التي تنطبق على الكائن بالكامل ...
... to offer their citizens greater protections of civil and political rights ... ... أن توفر لمواطنيها حمايات أكبر للحقوق المدنية والسياسية ...
... of proceedings, certain protections might be required. ... ، قد تكون هناك حاجة الى حمايات معينة.
... you can have you cannot protections there ... يمكن أن يكون لا يمكنك حمايات هناك
... State law has provided broader protections than federal law in ... ... ويوفر قانون الولاية حمايات أوسع من القانون الاتحادي في ...

- Click here to view more examples -

II)

الحمايه

NOUN

Synonyms: protection, protected, protective

These protections apply to the entire workbook. يتم تطبيق هذه الحماية على المصنف بأكمله.
... the same rights and protections under the law as the ... ... بذات الحقوق والحماية بموجب القانون مثلما ...
... to ensure that those protections are in fact extended to women ... ... لضمان توسيع هذه الحماية فعلا لتشمل النساء ...
law and i think it's dangerous to discard those protections القانون، وأعتقد أنه أمر خطير لتجاهل تلك الحماية
protections advisories awaiting a news protections is because تحذيرات الحماية تنتظر الحماية لأن الأخبار

- Click here to view more examples -

III)

سياج

NOUN

Synonyms: fence, fencing, hedge, paling, enclosure

8. Barrier

barrier

حاجز

NOUN

Synonyms: checkpoint, roadblock, fender, parapet

This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
You can use water as a barrier. يمكنك استخدام الماء كحاجز
You cannot break the light barrier. لا يمكنك كسر حاجز الضوء
There may always be a barrier between us. ربما يكون هناك حاجز بيننا دائماً
Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
And we run into a barrier full of snakes. ونحن نمر بحاجز ملئ بالأفاعي.

- Click here to view more examples -

II)

الحاجز

NOUN

Synonyms: fender, checkpoint, bulkhead, stockade, parapet, roadblock

This is the last barrier. هذا هو الحاجز الاخير.
How did the press guys get through the barrier? كيف تخطى رجال الصحافة الحاجز؟
He tests the barrier. يقوم باختبار الحاجز.
We think he's somewhere along the eastern barrier. نعتقد انه في مكان ما على طول الحاجز الشرقي
The barrier extends for miles around the facility. سيدي اعتقد ان الحاجز يمتد لعده اميال حول المنشأه
Yet here at the barrier the regulations compelled a momentary halt ... حتى الآن هنا في الحاجز يجبر الأنظمة توقف لحظة ...

- Click here to view more examples -

III)

حاجزا

NOUN

Synonyms: roadblocks, an obstacle

Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا

- Click here to view more examples -

IV)

عائقه

NOUN

Synonyms: obstacle, snag

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, handicap, hindrance, blocker

And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.

- Click here to view more examples -

VI)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, fence, masonry

It had to be initiated from outside the barrier. كان من الضروري تشغيله من خارج الجدار
Some kind of encampment behind this barrier. معسكر من نوع ما خلف هذا الجدار
... no back door outside the barrier, anyway. ... لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً
... to access the city when the barrier is completed. ... الوصول إلى المدينة بعد اكتمال الجدار.
... in preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
brought us through the barrier, and gained جلبت لنا من خلال الجدار ، واكتسبت

- Click here to view more examples -

VII)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, impediment, handicap, constraint, glitch

The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني

- Click here to view more examples -

VIII)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, delphinium, drawback

Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحواجز

NOUN

Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, checkpoints, blockades

... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...

- Click here to view more examples -

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...

XI)

جدار

NOUN

Synonyms: wall, firewall

9. Masonry

masonry

الماسونيه

NOUN

Synonyms: freemasonry, masonic

Masonry let's go to this ... الماسونية دعونا نذهب إلى هذا ...

II)

القرميدي

NOUN

Synonyms: brick

III)

البناء

NOUN

Synonyms: construction, building, constructive, built

Then why are you in the masonry section? لماذا أنت في قسم البناء؟
Why are you in the masonry section? لماذا أنت في قسم البناء؟
masonry and long benches. البناء ومقاعد طويلة.
loopholes in the heavy masonry. ثغرات في البناء الثقيلة.
masonry platform under a great fig-tree. منصة البناء تحت شجرة التين كبيرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, fence, barrier

10. Vince

vince

ف ينس

NOUN

Synonyms: phineas, vinz, vance, fins

Vince will be so happy to see you. فينس سَيكون سعيد جداً لرُؤيتكم
And vince made these cabinets by hand. وقد صنع فينس هذه الخزائن بيده
I bounced vince on my knee once when he was ... لقد وضعت فينس على ركبتي عندما كان ...
Vince, this is a drastic situation we got. فينس, هذه حالة خطيرة التى لدينا
Vince, what are we doing here? "فينس" , ماذا نفعل هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

وفينس

NOUN

And Vince is always slipping out for a smoke break. وفينس دائماً يخرج فى راحة التدخين
Vince and I have been engaged for over a year. أنا وفينس مخطوبان منذ أكثر من عام

III)

فنس

NOUN

Synonyms: fence

No more Vince though. لا يوجد فنس بعد الآن
Leave him alone, Vince. دعه وشأنه يا فنس
You ready, Vince? هل انت مستعد يا فنس؟

- Click here to view more examples -

IV)

فينسنت

NOUN

Synonyms: vincent, vicente

... to my house last night, Vince. ... إلى منزلى ليلة البارحة يا " فينسنت "
... can help you get Vince. ... أستطيع مساعدتك للقبض على " فينسنت "
... do the right thing, Vince. ... قم بالشئ الصحيح يا " فينسنت "
What's the matter, Vince? ما الخطب يا " فينسنت " ؟

- Click here to view more examples -

فينيس

NOUN

Synonyms: fiennes, venice, finesse, fenice, veness, finis

"Oh, Vince, that was very powerful, very ... " كلا يا فينيس ، ذلك كان مؤثراً للغاية ...

11. Neutral

neutral

محايده

ADJ

Synonyms: impartial, impartially

They have a neutral oxidation state. لديهم دولة محايدة أكسدة.
Even hospitals were no longer neutral ground. حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة.
So they had to keep on neutral subjects. فاضطروا للحفاظ على مواضيع محايدة.
How come this place is neutral ground? أنّى يكون هذا المكان أرضاً مُحايدة؟
The internet is open, decentralized and totally neutral. الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماماً.
Seemingly neutral provisions may have different impacts on the ... والأحكام التي تبدو محايدة قد تختلف آثارها بالنسبة لكل ...

- Click here to view more examples -

II)

المحايده

ADJ

Synonyms: impartial

Neutral culture values are not supported. لم يتم دعم قيم الثقافة المحايدة.
Now circling in the neutral zone, looking for room. و الآن يدور في المنطقة المحايدة ينظر أحدهم
My parents' wedding is hardly neutral ground. زفاف والداي ليس بالأرض المحايدة.
... shows how to set the neutral resources language. ... توضح كيفية تعيين لغة الموارد المحايدة.
... no set of rules is neutral. ... ليس هناك مجموعة واحدة من القواعد المحايدة.
... include both the language neutral package and language specific package. ... تقوم بتضمين حزمة اللغة المحايدة وحزمة اللغة المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

حياديه

ADJ

Synonyms: impartial, neutrality, impartially

The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
The most neutral room in the loft. اكثر الغرف حيادية في السكن
I thought it was the neutral est room. ظننتُ انه المكان الاكثر حيادية
... the fallback resources are the resources for any neutral cultures. ... الموارد الاحتياطية توجد الموارد لأية ثقافة حيادية.
... that high politics and international relations are gender neutral. ... أن السياسات السامية والعلاقات الدولية حيادية المنظور الجنساني.
No oxidation state or neutral oxidation state because لا حالة الأكسدة أو أكسدة حيادية الدولة لأن

- Click here to view more examples -

IV)

الحياد

ADJ

Synonyms: neutrality, impartiality, fence, impartial

to keep it sort of neutral. للحفاظ على نوع من الحياد.
... , professional and politically neutral. ... وتتصف بالمهنية والحياد السياسي.
... , professional and politically neutral. ... وتتسم بالطابع الاحترافي والحياد السياسي.
We're neutral, remember? لقد كنا على الحياد ، هل تتذكر؟
... human rights issues and to remain neutral. ... مسائل حقوق اﻹنسان وأن تلزم الحياد.
... of concrete mechanisms for the realization of that neutral status. ... آليات محددة لتحقيق مركز الحياد هذا.

- Click here to view more examples -

حيادا

ADJ

A more neutral term should be found. وينبغي إيجاد مصطلح أكثر حيادا.
... its claims with other or more neutral sources. ... مع مصادر أخرى أو مصادر أكثر حياداً.
more neutral on the side of the ... أكثر حيادا على جانب من كان ...
... irreparable harm" with a more neutral and descriptive phrase. ... ضرر يتعذر إصلاحه" بعبارة أكثر حيادا ووصفية.

- Click here to view more examples -

VI)

متعادل

ADJ

... say further that this is a neutral particle. ... أقول أن هذا جسيم متعادل.

12. Impartial

impartial

محايده

ADJ

Synonyms: neutral, impartially

It is impossible for me to be impartial. ومن المستحيل بالنسبة لي أن تكون محايدة.
The institution must be impartial and independent, with ... ويجب أن تكون المؤسسة محايدة ومستقلة، مع ...
... effectively and in a principled and impartial manner. ... وفعالية وبطريقة مبدئية ومحايدة.
... based on reliable, objective and impartial information. ... هذا التقرير مستند إلى معلومات موثوقة وموضوعية ومحايدة.
... of the press and the right to impartial information. ... الصحافة وحق الحصول على معلومات محايدة.
... tried by a competent, independent and impartial tribunal. ... في المحاكمة أمام محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة.

- Click here to view more examples -

II)

نزيهه

ADJ

Synonyms: fair, honest, genuine, impartially

Justice must always be impartial. فالعدالة يجب أن تكون دائما نزيهة.
Could it be an impartial one? ويمكن أن تكون نزيهة واحد؟
Could it be an impartial one? يمكن أن تكون نزيهة واحد؟
... effectively through independent and impartial bodies. ... وفعالاً من خلال هيئات مستقلة ونزيهة.
... development costs and provide impartial information. ... تكاليف التطوير وتقديم معلومات نزيهة.
... granted the benefit of an impartial and fair trial. ... يمنح الحق في محاكمة نزيهة وعادلة.

- Click here to view more examples -

III)

غير متحيزه

ADJ

Synonyms: unbiased

... and opportunity requires a fair, impartial system of justice. ... والفرص يتطلب عادلة وغير متحيزة نظام العدالة.
... cases and provide competent, impartial and timely advice in ... ... الحاﻻت ويقدم مشورة وافية وغير متحيزة وفي حينها في ...
... guaranteed right to a fair and impartial trial; ... الحق المضمون في محاكمة نزيهة وغير متحيزة؛
... of political considerations and must remain impartial. ... من اعتبارات سياسية، وأن تبقى غير متحيزة.
... tribunal must also be publicly perceived to be impartial". ... يجب أيضا أن تبدو المحكمة غير متحيزة في نظر الجمهور".
... in a fresh and impartial way. ... ، بطريقة جديدة وغير متحيزة.

- Click here to view more examples -

IV)

المحايده

ADJ

Synonyms: neutral

... by judicial or other impartial authorities. ... قبل السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
... by judicial or other impartial authorities. ... بواسطة السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
... the concept of an independent and impartial tribunal. ... لمفهوم المحكمة المستقلة والمحايدة.
The impartial forces were to lead quadripartite commissions that ... وعلى القوات المحايدة أن تقود لجانا رباعية ستأخذ ...
... consider a gradual drawdown of the impartial forces. ... والنظر في انسحاب تدريجي للقوات المحايدة.
... against civilians, political leaders and impartial forces. ... المستهدفة للمدنيين والقادة السياسيين والقوات المحايدة.

- Click here to view more examples -

نزيه

ADJ

Synonyms: fair, honest, nazih, impartially, dispassionate, nazeeh

But you would cooperate with an impartial investigation, right? لَكنَّك ستَتعاونُ مَع تحقيقاً نزيهً،صحيح؟
But you would cooperate with an impartial investigation, right? لكنك ستتعاون مع تحقيق نزيه , صح؟
... requiring only clear rules and an impartial arbiter. ... تتطلب سوى قواعد واضحة وحَكَم نزيه.
... of an independent and impartial legal system based on the concepts ... ... نظام قانوني مستقل ونزيه، قائم على مفاهيم ...
... saying you can't be impartial towards a man accused of ... ... تقول أنك لا يمكنك أن تكون نزيه تجاه رجل أُتهم بالعنف ...
Established independent, impartial and multi-ethnic judiciary إنشاء نظام قضائي مستقل، نزيه ومتعدد الأعراق

- Click here to view more examples -

VI)

النزيهه

ADJ

Synonyms: fair

... an independent, swift and impartial trial. ... المحاكمة المستقلة والسريعة والنزيهة.
... and with sound and impartial advice. ... وبالمشورة السليمة والنزيهة.

VII)

حياديه

ADJ

Synonyms: neutral, neutrality, impartially

... independently and in an impartial manner. ... باستقلالية وبطريقة حيادية.
... seen as legitimate, transparent and impartial, and that are ... ... مشروعة وشفافة وحيادية، كما أنها حلول ...
... a competent, independent and impartial tribunal established by law. ... محكمة مختصة ومستقلة وحيادية منشأة بموجب القانون.
... was apparently just and impartial. ... وكانت على ما يبدو عادلة وحيادية.
... to adopt fair and impartial decisions. ... على اعتماد قرارات عادلة وحيادية .
... was not a competent, independent and impartial tribunal. ... ليست "محكمة مختصة مستقلة حيادية".

- Click here to view more examples -

VIII)

نزيها

ADJ

Synonyms: impartially

... judicial system must be independent and impartial. ... يجب أن يكون النظام القضائي مستقلاً ونزيهاً.
... also simple, expeditious, impartial, independent and reliable for ... ... أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ وجديرا بثقة ...
... the current funding system impartial and more efficient, ... ... نظام التمويل الحالي نظاما نزيها وأكثر كفاءة ومرونة ...
Just watch and be very impartial فقط راقب وكن نزيها جداً
... reservations to the treaty parties and remain neutral and impartial. ... التحفظات إلى أطراف المعاهدة ويظل محايداً ونزيهاً.
... as a neutral and impartial mediator. ... بوصفها وسيطا محايدا ونزيها.

- Click here to view more examples -

IX)

غير منحازه

ADJ

Synonyms: unbiased

... that it be independent, impartial, and able to demonstrate ... ... أن تكون مستقلة وغير منحازة وقادرة على بيان ...
... for recourse to an independent and impartial tribunal. ... في هذا القانون للجوء إلى محكمة مستقلة وغير منحازة.
... in an objective and impartial manner. ... بطريقة موضوعية وغير منحازة.
... operation in a neutral and impartial way to achieve the ... ... بالعملية بطريقة محايدة غير منحازة على نحو يؤدي إلى تحقيق ...
... effective, serious and impartial judicial process, based ... ... إجراءات قضائية فعالة وجدية وغير منحازة، تقوم على أساس ...

- Click here to view more examples -

الحياد

ADJ

Synonyms: neutrality, impartiality, neutral, fence

... that they hoped the delegation would remain objective and impartial. ... انهم ياملون فى ان يلتزم الوفد بالموضوعية والحياد .
... at being independent and impartial, the perception of ... ... لإظهار الاستقلال والحياد، فإن الإحساس ...
... justice system and the impartial, efficient and independent ... ... نظام العدل وتعزيز الحياد والكفاءة والاستقلالية ...
... we believe should be impartial, accurate, credible ... ... نرى أنه ينبغي أن يتسم بالحياد والدقة والمصداقية ...
actually makin unable to remain impartial when written ruling on the في الواقع ماكين الحاكم غير قادر على الحياد عندما كتب على
(a) Independent, open and impartial evaluations (أ) تقييمات تتسم بالاستقلالية والشفافية والحياد

- Click here to view more examples -

XI)

نزاهه

ADJ

Synonyms: integrity, impartiality, fairness, impartially, fairly, dispassionately

... public administration and an efficient and impartial administration of justice. ... اﻻدارة العامة فضﻻ عن فعالية ونزاهة إقامة العدل.
... on the fair and impartial application of the law. ... على تطبيق القانون بإنصاف ونزاهة.
... by his superiors ensures impartial conduct of the inquiry. ... رؤسائه يكفل التحقيق بنزاهة تامة.
... the future be far more just, equitable and impartial. ... المستقبل أكثر عدالة وإنصافا ونزاهة.
... produce more balanced and impartial decisions on the issues under consideration ... ... اتخاذ قرارات أكثر توازنا ونزاهة بشأن المسائل قيد نظره ...
... Evidence in support of impartial scrutiny by these institutions ... ... الأدلة التي يُفترض أن تدعم نزاهة التحقيق من قِبَل هذه المؤسسات ...

- Click here to view more examples -

XII)

النزاهه

ADJ

Synonyms: integrity, impartiality, fairness, honesty

... notably its neutral and impartial characteristics. ... وأهمها خصائص الحيدة والنزاهة.
... the review process should be impartial and transparent, and ... ... عملية اﻻستعراض ينبغي أن تتسم بالنزاهة والشفافية، وأن ...
... the review process should be impartial and transparent, and ... ... عملية اﻻستعراض ينبغي أن تتسم بالنزاهة والشفافية، وأن ...
... is "the quality of being fair and impartial". ... هو "صفة العدل والنزاهة".
... competent, independent, impartial and fair, suggested that the ... ... بالاختصاص والاستقلالية والنزاهة والإنصاف، واقترح أن ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Fence

Meaning of Fence in Arabic :

fence

السياج

السور

سياج

الجدار

سور

فنس

الحياد

More meaning of Fence

fencing

المبارزه

يسيج

التسوير

التسييج

سياج

تسوير

تسييجها

اسيجه

الاسيجه

الاسوار

السياج

مبارزه

wall

الجدار

الحائط

جدار

حائط

سور الصين

ول

سور

السور

الجدران

railings

السور

درابزين

suras

السور

soorahs

السور

paling

سياج

protections

حمايات

الحمايه

سياج

barrier

حاجز

الحاجز

حاجزا

عائقه

عائقا

الجدار

العائق

عائق

الحواجز

العوائق

جدار

masonry

الماسونيه

القرميدي

البناء

الجدار

vince

ف ينس

وفينس

فنس

فينسنت

فينيس

neutral

محايده

المحايده

حياديه

الحياد

حيادا

متعادل

impartial

محايده