Unbiased

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Unbiased in Arabic :

unbiased

1

غير منحازه

ADJ
Synonyms: impartial
  • and showed how unbiased, empirical observation واظهار كيفية إجراء مراقبة غير منحازة وتجريبية
2

غير متحيزه

ADJ
Synonyms: impartial
  • Company statements should be unbiased. وينبغي أن تكون بيانات الشركات غير متحيزة.
  • ... their ability to make unbiased decisions. ... عن قدرتها على اتخاذ قرارات غير متحيزة.
  • ... be clear, transparent and unbiased. ... تكون واضحة وشفافة وغير متحيزة.
  • ... do not provide an unbiased and complete coverage of a range ... ... وهي ﻻ توفر تغطية غير متحيزة وكاملة لمجموعة منوعة ...
  • ... that the investigating authorities were unbiased and conducted the necessary investigations ... ... أن سلطات التحقيق كانت غير متحيزة وأجرت التحقيقات الضرورية ...
- Click here to view more examples -
3

المتحيز

ADJ
Synonyms: biased
  • ... on the basis of an unbiased and objective analysis of situations ... ... على أساس التحليل غير المتحيز والموضوعي للحالات ...
4

المحايد

ADJ
Synonyms: neutral, impartial
5

محايده

ADJ

More meaning of Unbiased

impartial

I)

محايده

ADJ
Synonyms: neutral, impartially
  • It is impossible for me to be impartial. ومن المستحيل بالنسبة لي أن تكون محايدة.
  • The institution must be impartial and independent, with ... ويجب أن تكون المؤسسة محايدة ومستقلة، مع ...
  • ... effectively and in a principled and impartial manner. ... وفعالية وبطريقة مبدئية ومحايدة.
  • ... based on reliable, objective and impartial information. ... هذا التقرير مستند إلى معلومات موثوقة وموضوعية ومحايدة.
  • ... of the press and the right to impartial information. ... الصحافة وحق الحصول على معلومات محايدة.
  • ... tried by a competent, independent and impartial tribunal. ... في المحاكمة أمام محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة.
- Click here to view more examples -
II)

نزيهه

ADJ
  • Justice must always be impartial. فالعدالة يجب أن تكون دائما نزيهة.
  • Could it be an impartial one? ويمكن أن تكون نزيهة واحد؟
  • Could it be an impartial one? يمكن أن تكون نزيهة واحد؟
  • ... effectively through independent and impartial bodies. ... وفعالاً من خلال هيئات مستقلة ونزيهة.
  • ... development costs and provide impartial information. ... تكاليف التطوير وتقديم معلومات نزيهة.
  • ... granted the benefit of an impartial and fair trial. ... يمنح الحق في محاكمة نزيهة وعادلة.
- Click here to view more examples -
III)

غير متحيزه

ADJ
Synonyms: unbiased
  • ... and opportunity requires a fair, impartial system of justice. ... والفرص يتطلب عادلة وغير متحيزة نظام العدالة.
  • ... cases and provide competent, impartial and timely advice in ... ... الحاﻻت ويقدم مشورة وافية وغير متحيزة وفي حينها في ...
  • ... guaranteed right to a fair and impartial trial; ... الحق المضمون في محاكمة نزيهة وغير متحيزة؛
  • ... of political considerations and must remain impartial. ... من اعتبارات سياسية، وأن تبقى غير متحيزة.
  • ... tribunal must also be publicly perceived to be impartial". ... يجب أيضا أن تبدو المحكمة غير متحيزة في نظر الجمهور".
  • ... in a fresh and impartial way. ... ، بطريقة جديدة وغير متحيزة.
- Click here to view more examples -
IV)

المحايده

ADJ
Synonyms: neutral
  • ... by judicial or other impartial authorities. ... قبل السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
  • ... by judicial or other impartial authorities. ... بواسطة السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
  • ... the concept of an independent and impartial tribunal. ... لمفهوم المحكمة المستقلة والمحايدة.
  • The impartial forces were to lead quadripartite commissions that ... وعلى القوات المحايدة أن تقود لجانا رباعية ستأخذ ...
  • ... consider a gradual drawdown of the impartial forces. ... والنظر في انسحاب تدريجي للقوات المحايدة.
  • ... against civilians, political leaders and impartial forces. ... المستهدفة للمدنيين والقادة السياسيين والقوات المحايدة.
- Click here to view more examples -
V)

نزيه

ADJ
  • But you would cooperate with an impartial investigation, right? لَكنَّك ستَتعاونُ مَع تحقيقاً نزيهً،صحيح؟
  • But you would cooperate with an impartial investigation, right? لكنك ستتعاون مع تحقيق نزيه , صح؟
  • ... requiring only clear rules and an impartial arbiter. ... تتطلب سوى قواعد واضحة وحَكَم نزيه.
  • ... of an independent and impartial legal system based on the concepts ... ... نظام قانوني مستقل ونزيه، قائم على مفاهيم ...
  • ... saying you can't be impartial towards a man accused of ... ... تقول أنك لا يمكنك أن تكون نزيه تجاه رجل أُتهم بالعنف ...
  • Established independent, impartial and multi-ethnic judiciary إنشاء نظام قضائي مستقل، نزيه ومتعدد الأعراق
- Click here to view more examples -
VI)

النزيهه

ADJ
Synonyms: fair
  • ... an independent, swift and impartial trial. ... المحاكمة المستقلة والسريعة والنزيهة.
  • ... and with sound and impartial advice. ... وبالمشورة السليمة والنزيهة.
VII)

حياديه

ADJ
  • ... independently and in an impartial manner. ... باستقلالية وبطريقة حيادية.
  • ... seen as legitimate, transparent and impartial, and that are ... ... مشروعة وشفافة وحيادية، كما أنها حلول ...
  • ... a competent, independent and impartial tribunal established by law. ... محكمة مختصة ومستقلة وحيادية منشأة بموجب القانون.
  • ... was apparently just and impartial. ... وكانت على ما يبدو عادلة وحيادية.
  • ... to adopt fair and impartial decisions. ... على اعتماد قرارات عادلة وحيادية .
  • ... was not a competent, independent and impartial tribunal. ... ليست "محكمة مختصة مستقلة حيادية".
- Click here to view more examples -
VIII)

نزيها

ADJ
Synonyms: impartially
  • ... judicial system must be independent and impartial. ... يجب أن يكون النظام القضائي مستقلاً ونزيهاً.
  • ... also simple, expeditious, impartial, independent and reliable for ... ... أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ وجديرا بثقة ...
  • ... the current funding system impartial and more efficient, ... ... نظام التمويل الحالي نظاما نزيها وأكثر كفاءة ومرونة ...
  • Just watch and be very impartial فقط راقب وكن نزيها جداً
  • ... reservations to the treaty parties and remain neutral and impartial. ... التحفظات إلى أطراف المعاهدة ويظل محايداً ونزيهاً.
  • ... as a neutral and impartial mediator. ... بوصفها وسيطا محايدا ونزيها.
- Click here to view more examples -
IX)

غير منحازه

ADJ
Synonyms: unbiased
  • ... that it be independent, impartial, and able to demonstrate ... ... أن تكون مستقلة وغير منحازة وقادرة على بيان ...
  • ... for recourse to an independent and impartial tribunal. ... في هذا القانون للجوء إلى محكمة مستقلة وغير منحازة.
  • ... in an objective and impartial manner. ... بطريقة موضوعية وغير منحازة.
  • ... operation in a neutral and impartial way to achieve the ... ... بالعملية بطريقة محايدة غير منحازة على نحو يؤدي إلى تحقيق ...
  • ... effective, serious and impartial judicial process, based ... ... إجراءات قضائية فعالة وجدية وغير منحازة، تقوم على أساس ...
- Click here to view more examples -
X)

الحياد

ADJ
  • ... that they hoped the delegation would remain objective and impartial. ... انهم ياملون فى ان يلتزم الوفد بالموضوعية والحياد .
  • ... at being independent and impartial, the perception of ... ... لإظهار الاستقلال والحياد، فإن الإحساس ...
  • ... justice system and the impartial, efficient and independent ... ... نظام العدل وتعزيز الحياد والكفاءة والاستقلالية ...
  • ... we believe should be impartial, accurate, credible ... ... نرى أنه ينبغي أن يتسم بالحياد والدقة والمصداقية ...
  • actually makin unable to remain impartial when written ruling on the في الواقع ماكين الحاكم غير قادر على الحياد عندما كتب على
  • (a) Independent, open and impartial evaluations (أ) تقييمات تتسم بالاستقلالية والشفافية والحياد
- Click here to view more examples -
XI)

نزاهه

ADJ
  • ... public administration and an efficient and impartial administration of justice. ... اﻻدارة العامة فضﻻ عن فعالية ونزاهة إقامة العدل.
  • ... on the fair and impartial application of the law. ... على تطبيق القانون بإنصاف ونزاهة.
  • ... by his superiors ensures impartial conduct of the inquiry. ... رؤسائه يكفل التحقيق بنزاهة تامة.
  • ... the future be far more just, equitable and impartial. ... المستقبل أكثر عدالة وإنصافا ونزاهة.
  • ... produce more balanced and impartial decisions on the issues under consideration ... ... اتخاذ قرارات أكثر توازنا ونزاهة بشأن المسائل قيد نظره ...
  • ... Evidence in support of impartial scrutiny by these institutions ... ... الأدلة التي يُفترض أن تدعم نزاهة التحقيق من قِبَل هذه المؤسسات ...
- Click here to view more examples -
XII)

النزاهه

ADJ
  • ... notably its neutral and impartial characteristics. ... وأهمها خصائص الحيدة والنزاهة.
  • ... the review process should be impartial and transparent, and ... ... عملية اﻻستعراض ينبغي أن تتسم بالنزاهة والشفافية، وأن ...
  • ... the review process should be impartial and transparent, and ... ... عملية اﻻستعراض ينبغي أن تتسم بالنزاهة والشفافية، وأن ...
  • ... is "the quality of being fair and impartial". ... هو "صفة العدل والنزاهة".
  • ... competent, independent, impartial and fair, suggested that the ... ... بالاختصاص والاستقلالية والنزاهة والإنصاف، واقترح أن ...
- Click here to view more examples -

neutral

I)

محايده

ADJ
  • They have a neutral oxidation state. لديهم دولة محايدة أكسدة.
  • Even hospitals were no longer neutral ground. حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة.
  • So they had to keep on neutral subjects. فاضطروا للحفاظ على مواضيع محايدة.
  • How come this place is neutral ground? أنّى يكون هذا المكان أرضاً مُحايدة؟
  • The internet is open, decentralized and totally neutral. الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماماً.
  • Seemingly neutral provisions may have different impacts on the ... والأحكام التي تبدو محايدة قد تختلف آثارها بالنسبة لكل ...
- Click here to view more examples -
II)

المحايده

ADJ
Synonyms: impartial
  • Neutral culture values are not supported. لم يتم دعم قيم الثقافة المحايدة.
  • Now circling in the neutral zone, looking for room. و الآن يدور في المنطقة المحايدة ينظر أحدهم
  • My parents' wedding is hardly neutral ground. زفاف والداي ليس بالأرض المحايدة.
  • ... shows how to set the neutral resources language. ... توضح كيفية تعيين لغة الموارد المحايدة.
  • ... no set of rules is neutral. ... ليس هناك مجموعة واحدة من القواعد المحايدة.
  • ... include both the language neutral package and language specific package. ... تقوم بتضمين حزمة اللغة المحايدة وحزمة اللغة المحددة.
- Click here to view more examples -
III)

حياديه

ADJ
  • The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
  • The most neutral room in the loft. اكثر الغرف حيادية في السكن
  • I thought it was the neutral est room. ظننتُ انه المكان الاكثر حيادية
  • ... the fallback resources are the resources for any neutral cultures. ... الموارد الاحتياطية توجد الموارد لأية ثقافة حيادية.
  • ... that high politics and international relations are gender neutral. ... أن السياسات السامية والعلاقات الدولية حيادية المنظور الجنساني.
  • No oxidation state or neutral oxidation state because لا حالة الأكسدة أو أكسدة حيادية الدولة لأن
- Click here to view more examples -
IV)

الحياد

ADJ
  • to keep it sort of neutral. للحفاظ على نوع من الحياد.
  • ... , professional and politically neutral. ... وتتصف بالمهنية والحياد السياسي.
  • ... , professional and politically neutral. ... وتتسم بالطابع الاحترافي والحياد السياسي.
  • We're neutral, remember? لقد كنا على الحياد ، هل تتذكر؟
  • ... human rights issues and to remain neutral. ... مسائل حقوق اﻹنسان وأن تلزم الحياد.
  • ... of concrete mechanisms for the realization of that neutral status. ... آليات محددة لتحقيق مركز الحياد هذا.
- Click here to view more examples -
V)

حيادا

ADJ
  • A more neutral term should be found. وينبغي إيجاد مصطلح أكثر حيادا.
  • ... its claims with other or more neutral sources. ... مع مصادر أخرى أو مصادر أكثر حياداً.
  • more neutral on the side of the ... أكثر حيادا على جانب من كان ...
  • ... irreparable harm" with a more neutral and descriptive phrase. ... ضرر يتعذر إصلاحه" بعبارة أكثر حيادا ووصفية.
- Click here to view more examples -
VI)

متعادل

ADJ
  • ... say further that this is a neutral particle. ... أقول أن هذا جسيم متعادل.

impartially

I)

دون تحيز

ADV
  • ... to rule 6, all rules shall be applied impartially. ... للقاعدة 6، تطبق هذه القواعد جميعها دون تحيز.
  • ... a considerable facetious ness, which he exercised impartially on the ... فكاهة كبير، والذي كان يمارس دون تحيز وعلى
  • ... ensuring that justice is administered impartially and of maintaining standards ... ... وضمان إقامة العدل دون تحيز، والمحافظة على معايير ...
- Click here to view more examples -
II)

نزاهه

ADV
  • ... to serve faithfully and impartially as mediators. ... أجل الاضطلاع بصدق ونزاهة بدورهم كوسطاء.
  • ... by disseminating information accurately and impartially. ... من خلال نشر المعلومات بدقة ونزاهة.
  • ... able to operate independently and impartially. ... قادرة على العمل باستقلال ونزاهة.
  • ... the past, and trying impartially to judge of the right ... من الماضي ، ومحاولة لنزاهة القاضي للحق
  • ... are not investigated promptly and impartially; ... لا تخضع لتحقيقات تجري بسرعة ونزاهة؛
- Click here to view more examples -
III)

حياديه

ADV
  • ... its obligation to act impartially. ... التزامها بالعمل بحيادية.
IV)

تجرد

ADV
  • It would have to work impartially to eliminate discriminatory practices ... وعليها أن تتحرك بتجرد من أجل إلغاء الممارسات التمييزية ...
  • ... international conflict equitably and impartially. ... صراع دولي بإنصاف وتجرّد.
  • ... for inquiring into allegations impartially, expeditiously and transparently. ... للتحقيق في اﻻدعاءات بتجرد وسرعة وشفافية.
- Click here to view more examples -
V)

محايده

ADV
Synonyms: neutral, impartial
  • and impartially considered my case, ... وتعتبر محايدة بالنسبة لي ، ...
  • ... the Commission should be drafted as impartially as possible, to ... ... اللجنة ينبغي أن تكون محايدة على قدر الإمكان وأن ...
VI)

حياد

ADV
  • ... of peace and acted impartially. ... السلم وعندما تتصرف بحياد.
VII)

نزيه

ADV
  • ... the allegation that the investigations had not been conducted impartially. ... الادعاء بأن التحقيقات لم تباشر على نحو نزيه.
VIII)

نزيها

ADV
Synonyms: impartial
  • ... of ill-treatment promptly and impartially; ... المتعلقة بإساءة المعاملة تحقيقاً سريعاً ونزيها؛
IX)

نزيهه

ADV

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.