Remoteness means البعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remoteness

Translation of Remoteness in Arabic :

remoteness

البعد

NOUN

Synonyms: dimension, distance

... a claimant to overcome the problem of remoteness. ... الفئة من المطالبين أن تتغلب على مشكلة البُعد.
... claimant to overcome the problem of remoteness. ... المطالبين أن تتغلب على مشكلة البعد.
... such a claimant to overcome the problem of remoteness. ... لهذه الفئة من أصحاب المطالبات أن تتغلب على مشكلة البعد.
... of access to the sea, remoteness from major international markets ... ... الوصول إلى البحر، والبعد عن الأسواق الدولية الرئيسية ...
... territorial access to the sea, remoteness from world markets, ... ... الوصول الإقليمي إلى البحر والبعد عن الأسواق العالمية، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dimension

dimension

البعد

NOUN

Synonyms: distance, remoteness

You can change the dimension focus. ويمكن تغيير بؤرة البعد.
Enter the debit amount for the destination account or dimension? إدخال المبلغ المدين للحساب الوجهة أو البعد؟
Default value for the vendor for this dimension. القيمة الافتراضية للمورد بالنسبة لهذا البُعد.
Select or view the dimension number. يتيح تحديد رقم البُعد أو عرضه.
View the description of this dimension. يعرض الوصف الخاص بهذا البُعد.
We have to address the larger dimension. ويتعين علينا أن ننظر في البعد الأوسع.

- Click here to view more examples -

II)

بعدا

NOUN

Synonyms: distant

The configuration dimension is an item dimension. يُعد بُعد التكوين بعدًا للصنف.
The latter includes an important international dimension. إذ إن هذا الأخير يتضمن بعداً دولياً ذا أهمية.
The review has brought an added dimension. وأضفى الاستعراض بعدا إضافيا على المسألة.
The site dimension is also a consistent dimension. يعد بُعد الموقع أيضًا بعدًا متسقًا.
Sounds add another dimension to your web site. تضيف الأصوات بعداً جديداً لموقع ويب الذي تنشئه.
The challenge we are facing now assumes a worldwide dimension. ويكتسي التحدي الذي نواجهه الآن بعدا عالميا.

- Click here to view more examples -

III)

الابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, dimensional, deportation, expulsion

Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
How to create dimension set rules in the form. كيفية إنشاء قواعد مجموعة الأبعاد في النموذج .
Select dimension values for the selected line. تتيح تحديد قيم الأبعاد للبند المحدد.
Dimension names must be unique. أسماء الأبعاد يجب أن تكون فريدة.
View the dimension values for the selected transaction. تعرض قيم الأبعاد الخاصة بالحركة المحددة.
Identification of the dimension set or dimension focus. التعريف الخاص بمجموعة الأبعاد أو بؤرة البُعد.

- Click here to view more examples -

IV)

ابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish

Another important dimension of human security is economic. والبعد الاقتصادي من أهم أبعاد الأمن الإنساني.
That is one dimension of the problem. وهذا أحد أبعاد هذه المشكلة.
How to create a dimension set in the form. كيفية إنشاء مجموعة أبعاد في النموذج .
These array objects can have different dimension lengths. يمكن أن يكون لهذه الكائنات الصفيف أطوال أبعاد مختلفة.
Use this form to print account dimension statements. استخدم هذا النموذج لطباعة بيانات أبعاد الحساب.
Each item must have an associated inventory dimension group. يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.

- Click here to view more examples -

بعد

NOUN

Synonyms: after, yet

The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
Mysterious traveller from another dimension. ".مسافر غامض من بعد آخر"
Print a separate balance for each dimension. يستخدم لطباعة رصيد منفصل لكل بُعد.
Select or view the dimension type for the transactions. حدد نوع بُعد الحركة أو قم بعرضه.
Specifies the serial number dimension. يحدد بعد الرقم التسلسلي.
Description of the inventory dimension group. وصف مجموعة بعد المخزون.

- Click here to view more examples -

VI)

بعدها

NOUN

Synonyms: then, later, afterwards, beyond, thereafter

Democratization in the structural dimension is important. وانتشار الديمقراطية في بعدها الهيكلي أمر هام.
In its technical dimension, it requires needs assessment ... وفيما يتعلق ببُعدها التقني، تتطلب تقييم الاحتياجات ...
... secretariat and noted their international dimension. ... الأمانة وأشار إلى بعدها الدولي.
... approach this issue without taking into consideration its human dimension. ... تناول هذه المسألة دون مراعاة بعدها البشري.
... to better understand ageing and its gender dimension. ... من أجل فهم الشيخوخة وبعدها الجنساني.
... redefine its role, dimension and method of management in ... ... ﻹعادة تحديد دورها وبُعدها وأسلوب إدارتها، ...

- Click here to view more examples -

2. Distance

distance

المسافه

NOUN

Synonyms: space, spacing

This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
How can you see that at such a long distance? كيف يمكنك أن ترى في مثل هذه المسافة الطويلة؟
Put some distance between you and those things. حتى تزيد المسافة بينك و بين تلك الأشياء
Would want to close the distance to zero. تريد تقليل المسافة الى صفر
Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
The direction in life, the speed and distance. الإتجاه فى الحياة ، السرعة والمسافة

- Click here to view more examples -

II)

مسافه

NOUN

Synonyms: space

I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
Are you at a safe distance? هل أنت على مسافة آمنة؟
You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
I told her some distance between us would be good. أخبرتها أن بعض مسافة بيننا ستكون شيئاً جيداً

- Click here to view more examples -

III)

نصف القطر

NOUN

Synonyms: radius

IV)

مسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances, haul, spacing, walks

Higher numbers indicate less distance between dots. تشير الأرقام الكبرى إلى مسافات أقل بين النقاط.
A shockwave carries a long distance without losing kinetic energy. الصدمة تمتد لمسافات بعيدة بدون خسارة طاقتها الحركية
Chart objects are represented in relative distance and positions as they ... يتم عرض كائنات التخطيط بمسافات ومواضع نسبية كما ...
And the extra distance from the target helps you ... ومسافات أضافية من الهدف تساعدُكِ ...
Chart objects are represented in relative distance and positions as they ... يتم تمثيل كائنات التخطيط في مسافات ومواضع نسبية كما ...
... higher number if you want more distance between the label and ... ... رقم أعلى إذا كنت تريد مسافات أكبر بين التسمية والمحور ...

- Click here to view more examples -

البعد

NOUN

Synonyms: dimension, remoteness

I mean, you not being within shouting distance? أعني ، أن لا تستطيع أن تصرخ بالبعد ؟
As a result of distance, and the low demand ... وكنتيجة للبعد، والطلب المنخفض ...
... learn something about patience or distance. ... تتعلم شيئاً عن الصبر و البُعد
... margins are the same distance. ... الهوامش تكون بنفس البعد.
From top to bottom the distance between these من الأعلى إلى الأسفل فإنَّ البعد بين
then setting that equal to the distance to the line, من ثم نضع مساواة للبعد عن الخط