Space
US
GB
SA
Translation of Space in Arabic :
space
1
الفضاء
NOUN
Synonyms: aerospace
- And what about space? وماذا عن الفضاء؟
- It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
- We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
- I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
- Have you seen those pictures of earth from space? هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
2
مساحه
NOUN
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة
3
المساحه
NOUN
Synonyms: size, area, survey, surface area
- You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
- Move back and make some space. تراجعوا وإعطونا بعض المساحة
- Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
- I need some space to do my calculations. احتاج بعض المساحة حتى اقوم بالحسابات
- What kind of closet space are we talking about here? اي نوع من المساحة نتحدث عنها هنا ؟
- Write a character in the new space. اكتب حرف في المساحة الجديدة.
4
فضاء
NOUN
- So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
- Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
- With a space helmet on. مع خوذة فضاء عليك.
- So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
- Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
- If we can go into space, we certainly. نحن يمكن أن ندخل فضاء، بالتأكيد .
5
مسافه
NOUN
Synonyms: distance
- Each area must be separated by a space. يجب الفصل بين كل منطقة باستخدام مسافة واحدة.
- Then type another space. ثم اضغط مسافة أخرى.
- Leave more space between words. اترك مسافة أكبر بين الكلمات.
- Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
- If not specified, a space is used. إذا لم يتم تحديد الفاصل، يتم استخدام مسافة.
- Separate multiple entries with a space. قم بفصل الإدخالات المتعددة بمسافة.
6
الحيز
NOUN
- All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
- Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
- Takes into account additional space. تأخذ في الاعتبار الحيز الإضافي.
- I always knew they weren't worth the space. كنت أعلم دائما أنها لا تستحق الحيز الموضوعة فيه
- Given the limited space and quantities available, ... ونظرا إلى محدودية الحيز المتاح والكميات المتوفرة، ...
- The regional concept enlarges the economic space of developing countries and ... ويوسع المفهوم الإقليمي الحيز الاقتصادي للبلدان النامية ويوطد ...
7
فضائيه
NOUN
- And the third step is to build a space station. والخطوة الثالثة هى بناء محطة فضائية .
- We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
- For many years, successive space missions have enabled a ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
- Several space agencies have already expressed an interest ... وقد أعربت عدة وكالات فضائية منذ الآن عن اهتمامها ...
- ... will set off a peaceful space competition. ... ستؤدى الى بدء منافسة فضائية سلمية .
- ... or targets on earth from a space platform. ... أو أهداف على الأرض من منصة فضائية.
8
حيز
NOUN
Synonyms: spread
- Allocating space for children in public libraries. تخصيص حيز في المكتبات العامة للأطفال.
- How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
- Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- The policy space created in this way ... وحيِّز السياسات المتاح على هذا النحو ...
9
فراغ
NOUN
- On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
- Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
- But he has an empty space. ولكنه يعاني من فراغ بداخله
- Separate each file in the list with a space. مع فصل كل ملف في القائمة بفراغ.
- Specifies the color space for conversion. يحدد فراغ اللون من أجل التحويل
- All the realities are starting to collapse into one space. كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد
10
المكان
NOUN
- It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
- But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
- Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
- The same space in a different time. نفس المكان فى زمن مختلف
- No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
- Or is it hardly the space? أو ربما هذا ليس المكان المناسب ؟
More meaning of Space
aerospace
I)
الفضاء
NOUN
Synonyms: space
- ... food and beverage, and aerospace and defense. ... والأغذية والمشروبات والفضاء والدفاع.
- or governmental side of the aerospace, أو الجانب الحكومي من الفضاء،
- ... other countries in the field of aerospace and peaceful exploration of ... ... الدول الأخرى فى مجال الفضاء والاستكشاف السلمى للفضاء ...
- ... , transportation, aviation and aerospace, ecology, telecommunications and ... ... والنقل والطيران والفضاء والبيئة والاتصالات و ...
area
I)
منطقه
NOUN
- A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
- Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
- Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
- Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
- Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
- In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
II)
المنطقه
NOUN
- That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
- They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
- Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
- Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
- You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
- We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
III)
المجال
NOUN
- We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
- International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
- The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
- How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
IV)
مجال
NOUN
- So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
- Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
- The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
- Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
- They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
- Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
V)
ناحيه
NOUN
- Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
- Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
- Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
- The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
- You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
- Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
VI)
مساحه
NOUN
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
- You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
- That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.
VII)
المساحه
NOUN
Synonyms: space, size, survey, surface area
- This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
- Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
- Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
- Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
- We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
- The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
VIII)
الناحيه
NOUN
Synonyms: standpoint
- Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
- Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
- New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
- Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
- Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
- Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟
IX)
ميدان
NOUN
- In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
- In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
- Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
- An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
- Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
- The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
X)
مجالات
NOUN
- One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
- We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
- An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
- One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
- Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
- In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...
XI)
المناطق
NOUN
- Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
- The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
- This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
- The area code box is empty or parameter is ... علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
- The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...
room
I)
الغرفه
NOUN
Synonyms: chamber
- It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
- I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
- The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
- Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
- The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
- They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,
II)
غرفه
NOUN
- Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
- The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
- A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
- You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
III)
القاعه
NOUN
Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom
- Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
- Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
- Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
- I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
- So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
- In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.
IV)
حجره
NOUN
- How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
- There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
- Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
- How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
- I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
- Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟
V)
مجالا
NOUN
- Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
- Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
- They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
- She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
- Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
- Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة
VI)
قاعه
NOUN
- After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
- I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
- I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
- The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
- ... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
- ... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.
VII)
مساحه
NOUN
- And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
- No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
- And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
- You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
- There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
- I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما
VIII)
مجال
NOUN
- There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
- We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
- Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
- There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
- There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
- There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ
workspace
I)
مساحه عمل
NOUN
- You can also link to an existing workspace. يمكنك أيضاً الارتباط بمساحة عمل موجودة.
- There is no workspace for this project. لا توجد مساحة عمل للمشروع الحالي.
- Only one workspace is active. مساحة عمل واحدة فقط تكون نشطة.
- Choose another name or location for your document workspace. اختر اسماً أو موقعاً آخر لمساحة عمل المستند.
- Contact your administrator to request permissions to the project workspace. اتصل بالمسؤول لطلب أذونات لمساحة عمل المشروع.
- A workspace for this project could not be found. تعذر العثور على مساحة عمل لهذا المشروع.
II)
مساحات عمل
NOUN
Synonyms: workspaces
- This procedure only creates new workspace sites. يؤدي هذا الإجراء إلى إنشاء مواقع مساحات عمل جديدة فقط.
- ... and for distributing the file to a shared workspace. ... ولتوزيع الملف إلى مساحات عمل مشتركة.
- About allowing workspace site creation حول السماح بإنشاء مواقع مساحات عمل
- Allow team members to manually create project workspace sites السماح لأعضاء الفريق بإنشاء مواقع مساحات عمل المشروع يدويا
- ... allow users to create workspace sites for documents and meetings ... ... السماح للمستخدمين بإنشاء مواقع مساحات عمل للمستندات والاجتماعات ...
- ... , under which project workspace sites will be created. ... التي سوف يتم إنشاء مواقع مساحات عمل المشروع ضمنها.
namespace
I)
مساحه الاسم
NOUN
- Add the following namespace imports to the form. قم بإضافة واردات مساحة الاسم التالية إلى النموذج.
- Can not set assembly name twice in the same namespace. يتعذر تعيين اسم التجميع مرتين في نفس مساحة الاسم.
- Do not specify a namespace prefix. لا تقم بتحديد بادئة مساحة الاسم.
- The members of this namespace are reserved for internal use. يتم حجز الأعضاء الخاصين بمساحة الاسم هذه للاستخدام الداخلي.
- Documentation comments cannot be applied to a namespace. لا يمكن تطبيق تعليقات الوثائق على مساحة الاسم.
- This namespace also contains custom unit testing exceptions. تحتوي مساحة الاسم هذه ايضا على استثناءات اختبار الوحدة المخصص .
II)
size
I)
حجم
NOUN
- You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
- The cluster size is too small. حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The size of your image will remain the same. يظل حجم الصورة كما هو.
II)
الحجم
NOUN
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- Only objects of equal size. فقط الأشياء التي في نفس الحجم
- Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
III)
المساحه
NOUN
Synonyms: space, area, survey, surface area
- The final size of the building would be known ... وسوف تكون المساحة النهائية للمبنى معروفة ...
- ... into four larger parts of almost equal size. ... إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
- ... commensurate in quality, size and value, or better. ... أو تفوقها من حيث النوعية والمساحة والقيمة.
- – The immense size of the country makes it difficult to ... - المساحة الهائلة للبلد تجعل من الصعب ...
IV)
حجمها
NOUN
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- You saw its size and its strength. رأيت حجمها وقوتها.
- Why does it change size from summer to winter? لم حجمها متغيّر في الصيّف عن الشّتاء؟
- You must restore it to its previous size first. يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
- Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
V)
حجمه
NOUN
Synonyms: magnitude
- Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
- Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
- Display your chart at actual size. عرض المخطط بحجمه الفعلي.
- He knows how to use his size too. يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً
- The parent component adjusts its size if necessary. المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
- Shows the current font and font size. إظهار نوع الخط الحالي وحجمه.
VI)
مقاس
NOUN
- I could tell you the size of his boot. أستطيع إخبارك بمقاس حذائه.
- Now in a convenient fun size. الآن بمقاس جديد مُناسِب
- What size shoes do you wear? ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
- Does one pant size fit all? هل هناك مقاس واحد يناسب الجميع ؟
- Is that a comment about the size of my head? هل هذا تعليق حول مقاس راسي؟
- You always bought them a size too small. أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية
survey
I)
الدراسه الاستقصائيه
NOUN
- National standards of living survey. الدراسة اﻻستقصائية عن المعايير الوطنية.
- A summary of the survey's findings is included below. ويرد أدناه موجز لنتائج الدراسة الاستقصائية.
- That should be corrected in the next survey. وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
- The survey also provided an interesting profile of financial sources. وتقدم الدراسة اﻻستقصائية أيضا عرضا هاما للموارد المالية.
- The survey and other sources of information indicate, however ... ومع ذلك أشارت الدراسة الاستقصائية ومصادر المعلومات الأخرى ...
- The results of the survey also demonstrated that among ... وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف ...
II)
الاستقصاء
NOUN
- Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
- The results of the survey are given below. وترد نتائج هذا الاستقصاء أدناه.
- The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
- Select the survey code for the transaction. يستخدم في تحديد كود الاستقصاء الخاص بالحركة.
- The survey is included in the document. وهذا الاستقصاء وارد في هذه الوثيقة.
- Maintain address information for the selected survey company. تتيح الحفاظ على معلومات العنوان لشركة الاستقصاء المحددة.
III)
المسح
NOUN
- I was in the survey. لقد كنت في اجراء المسح
- We spent months doing a detailed orbital survey. لقد قضينا شهوراً .نقوم بالمسح المداري التفصيلي
- The results of the survey will not be published. هذا، ولن تنشر نتائج هذا المسح.
- This survey is the first ever of its kind ... ويعد هذا المسح الأول من نوعه، ...
- The survey instrument must be capable, at a minimum ... وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل ...
- Survey and minefield marking sections have been trained and ... وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم ...
IV)
استقصاء
NOUN
Synonyms: investigate, poll, surveying, inquiry, polled
- A survey is currently under way. • هناك استقصاء جار حاليا.
- Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
- Enter information about payment survey codes. أدخل معلومات حول أكواد استقصاء الدفع.
- A survey is under way to determine the capabilities and needs ... ويجري عمل استقصاء لقدرات واحتياجات ...
- The survey of methods, procedures and techniques that would ... كما أن استقصاء اﻷساليب واﻹجراءات والتقنيات، وهو ...
- A client survey in the accounting area pointed to some ... أشار استقصاء للعملاء بشأن الحسابات إلى وجود بعض ...
V)
مسح
NOUN
- Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
- It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
- The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
- Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
- Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
- Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...
VI)
استطلاع
NOUN
Synonyms: poll, explore, reconnaissance, solicit, snooping
- Somebody doing a survey. انه احد يقوم بعمل استطلاع
- I want to create a survey with lots of questions. أرغب في إنشاء استطلاع يحتوي على أسئلة كثيرة.
- Create a survey to collect information. إنشاء استطلاع جديد لجمع المعلومات.
- There is already a list, survey or document library with ... توجد بالفعل قائمة أو استطلاع أو مكتبة مستندات بهذا ...
- Each survey includes a privacy statement that details the terms ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يوضح شروط ...
- Each survey includes a privacy statement that ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يقوم بتفصيل ...
VII)
مسحا
NOUN
- But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
- The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
- This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
- It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...
VIII)
حصر
NOUN
- As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
- Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
- ... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
- ... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
- ... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
- ... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...
IX)
استبيان
NOUN
Synonyms: questionnaire
- Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
- Each survey includes a privacy statement that details ... يتضمن كل استبيان بيان للخصوصية يوضح ...
- ... be asked to complete a survey about the error experience. ... تتم مطالبتك باستكمال استبيان حول طريقة تعاملك مع الخطأ.
- I haven't done a traffic survey. لم افعل إستبيان مرور آسف
X)
دراسه
NOUN
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- ... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
- ... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
- Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
- Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
surface area
I)
المساحه
NOUN
- ... able to do more surface area problems. ... بمقدورنا ان نحل مسائل عن المساحة
- A = total external surface area of shell in square metres A = المساحة الخارجية الكلية لوعاء الصهريج باﻷمتار المربعة
- Surface area (thousands of km ... المساحة (بآلاف الكيلومترات المربعة ...
- 1.1 Geographical situation and surface area 1-1 الحالة الجغرافية والمساحة
astronaut
I)
رائد الفضاء
NOUN
Synonyms: cosmonaut
- What if the astronaut shows up? ماذا لو ظهر رائد الفضاء؟
- What happened to the aspiring astronaut? ماذا حدث لرائد الفضاء الطموح؟
- Like guest teacher or astronaut. مثل المعلم الضيف أو رائد الفضاء
- All right, look, just forget about the astronaut. انظري, انسي بخصوص رائد الفضاء
- During his flight, the astronaut kept close contact with ... وخلال رحلته ، كان رائد الفضاء على اتصال وثيق بمركز ...
II)
رائد فضاء
NOUN
- Who wants to meet an astronaut? من يود التعرّف على رائد فضاء؟.
- And now you're also an astronaut. و الان أنت رائد فضاء أيضا
- You think this fellow is an astronaut? أتعتقد أنّ هذا الرجل رائد فضاء؟
- I probably won't be an astronaut. لعلي لن اُصبح رائد فضاء
- I want to be an astronaut. ان اريد ان اكون رائد فضاء
III)
رواد الفضاء
ADJ
Synonyms: astronauts, cosmonauts
- We're talking about an astronaut bed, man. نحن نتحدث عن سرير رواد الفضاء هنا
- After that year and a half of astronaut basic training, بعد سنة ونصف من التدريب الأساسي لرواد الفضاء،
- ... requires up to five years of astronaut training. ... يتطلب خمس سنوات تدريب رواد الفضاء.
- ... the first time for astronaut training in 1978 ... للمرة الأولى الوقت لتدريب رواد الفضاء في عام 1978
- ... was not a necessary requirement for astronaut training and so ... ليست شرطا ضروريا بالنسبة لتدريب رواد الفضاء حتى
IV)
فضاء
NOUN
- I always wanted to be an astronaut. لطالما اردت لاكون رائدة فضاء.
- Are you ready to be an astronaut? هل أنت مستعدة لتصبحي رائدة فضاء؟
- Are you training to be an astronaut? هل تتدربي لتصبحي رائدة فضاء ؟
- like the first female astronaut. مثل اول رائدة فضاء.
- ... wanted to be an astronaut. ... ارت ان اصبح رائدة فضاء
espace
I)
اسباس
NOUN
- ... of the status are espace make similar mistakes ... لحالة ارتكاب الأخطاء هي اسباس مماثلة
- so let's say they'll u_s_a_ espace لذلك دعونا نقول أنها سوف u_s_a_ اسباس
distance
I)
المسافه
NOUN
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- How can you see that at such a long distance? كيف يمكنك أن ترى في مثل هذه المسافة الطويلة؟
- Put some distance between you and those things. حتى تزيد المسافة بينك و بين تلك الأشياء
- Would want to close the distance to zero. تريد تقليل المسافة الى صفر
- Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
- The direction in life, the speed and distance. الإتجاه فى الحياة ، السرعة والمسافة
II)
مسافه
NOUN
Synonyms: space
- I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
- Are you at a safe distance? هل أنت على مسافة آمنة؟
- You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
- The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
- I told her some distance between us would be good. أخبرتها أن بعض مسافة بيننا ستكون شيئاً جيداً
III)
IV)
مسافات
NOUN
- Higher numbers indicate less distance between dots. تشير الأرقام الكبرى إلى مسافات أقل بين النقاط.
- A shockwave carries a long distance without losing kinetic energy. الصدمة تمتد لمسافات بعيدة بدون خسارة طاقتها الحركية
- Chart objects are represented in relative distance and positions as they ... يتم عرض كائنات التخطيط بمسافات ومواضع نسبية كما ...
- And the extra distance from the target helps you ... ومسافات أضافية من الهدف تساعدُكِ ...
- Chart objects are represented in relative distance and positions as they ... يتم تمثيل كائنات التخطيط في مسافات ومواضع نسبية كما ...
- ... higher number if you want more distance between the label and ... ... رقم أعلى إذا كنت تريد مسافات أكبر بين التسمية والمحور ...
V)
البعد
NOUN
Synonyms: dimension, remoteness
- I mean, you not being within shouting distance? أعني ، أن لا تستطيع أن تصرخ بالبعد ؟
- As a result of distance, and the low demand ... وكنتيجة للبعد، والطلب المنخفض ...
- ... learn something about patience or distance. ... تتعلم شيئاً عن الصبر و البُعد
- ... margins are the same distance. ... الهوامش تكون بنفس البعد.
- From top to bottom the distance between these من الأعلى إلى الأسفل فإنَّ البعد بين
- then setting that equal to the distance to the line, من ثم نضع مساواة للبعد عن الخط
spread
I)
انتشار
NOUN
Synonyms: proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion
- So the fire spread up that way. لذا إنتشار النارَ فوق ذلك الطريقِ.
- Her voice spread consternation. ذعر انتشار لها صوت.
- Spread in about three hours, actually. انتشار في حوالي ثلاث ساعات ، في الواقع.
- Educate yourself about viruses and how they are commonly spread. تعرف بنفسك على كيفية انتشار الفيروسات.
- Spread my wings and touch the sky! انتشار بلادي الاجنحه وعلى اتصال السماء!
- It has driven the spread of human knowledge and civilization. لقد قادت انتشار المعرفة والحضارة الإنسانية.
II)
انتشرت
VERB
Synonyms: sprung, deployed, popped, bandied, proliferated, mushroomed
- But who knows how far this mist has spread? لكن من يعرف الى أي مدى انتشرت هذه السحب ؟
- These social weaknesses have spread rapidly. وقد انتشرت هذه العيوب اﻻجتماعية بسرعة.
- The news has spread all over the jungle. "الاخبار انتشرت في جميع الغابه
- That is just a rumor spread by dogs! لا، هذه مُجرد شائعات إنتشرت .من قبل الكلاب
- Quickly the fire spread among the clouds and scattered them. النيران انتشرت بسرعة بين الغيوم المتناثرة وعليها.
- Now they need to find out how it spread. الآن، يحتاجون معرفة كيف انتشرت.
III)
تنتشر
VERB
- The energy waves from the explosion won't spread far enough. الإنفجار لن تنتشر فى مجال كافي
- But now they're just spread across the universe. ولكن ليس لأنهم تنتشر عبر الكون
- And when the news will spread. و عندما تنتشر الأخبار سيأتي .
- Word of this shall not spread beyond these walls. تلك الأخبار لا يجب أن تنتشر خارج تلك الجدران
- The need for change has spread everywhere. فالحاجة إلى التغيير تنتشر في كل مكان.
- The silent water and the darkness spread away on their left ... تنتشر في المياه الصامتة والظلام بعيدا عن اليسار ...
IV)
ينتشر
VERB
- So the news had spread. هكذا كان الخبر ينتشر.
- Give the word a chance to spread. اتركي فرصة للخبر أن ينتشر
- The tumor's spread to the surrounding tissue. الورم ينتشر إلى النسيج المحيطي
- It is believed to spread to humans through contact ... ويعتقد أنه ينتشر بين الإنسان من خلال الاحتكاك ...
- The formations of oxygen can spread more rapidly to the ... إنّ تكوين الأكسجين يمكنه أن ينتشر بسرعة كبيرة لمراكز ...
- It can spread through a whole town in under ... يمكنه ان ينتشر في مدينة واحدة خلال ...
V)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Help me spread the word. ساعدني لنشر الامر.
- Please help us spread the word. الرجاء مساعدتنا على نشر الكلمة.
- Our values have to spread out into every community. يجب نشر قيمنا في كل جماعة
- Help me spread the word. ساعديني على نشر الحقيقة.
- If you want to spread rumours, do it yourself. اذا كنت ترغب في نشر الشائعات فافعل ذلك بنفسك
- Spread evenly over the accounts. نَشرَ بانتظام على الحساباتِ.
VI)
الانتشار
NOUN
Synonyms: proliferation, deployment, spreading, prevalence, deployable, diffusion
- So far, the spread seems almost random. حتى الآن ، الإنتشار يبدو عشوائياً تقريباً
- The geographical spread of sales agents is yet another issue. ويشكل الانتشار الجغرافي لوكلاء المبيعات مسألة أخرى.
- The continuing spread of technological and other improvements ... فالانتشار المستمر للتحسينات التكنولوجية والتحسينات الأخرى ...
- The geographical spread around the country has also improved, the ... كما تحسن الانتشار الجغرافي في أنحاء البلد، ...
- With the rapid spread of modern trading techniques, ... ومع اﻻنتشار السريع ﻷساليب التجارة الحديثـــة، وﻻ ...
- A virus tries to spread itself from computer to computer ... ويحاول الفيروس الانتشار والانتقال من كمبيوتر إلى آخر من ...
VII)
الحيز
NOUN
- Uses the document flattening preset for this spread. يستخدم إعداد التسوية المسبقة الخاص بالوثيقة لهذا الحيز.
- The new spread appears at the end of the document. يظهر الحيز الجديد في نهاية الوثيقة.
- New ruler guides always appear on the target spread. أدلة المسطرة الجديدة تظهر دائماً على الحيز المستهدف.
- Temporarily rotate the spread view without physically turning your monitor. تدوير عرض الحيز مؤقتاً بدون تدوير شاشتك بالفعل.
- A spread is a set of pages viewed ... الحيز هو مجموعة من الصفحات يتم عرضهم ...
- The new page or spread appears at the end of ... يظهر الحيز أو الصفحة الجديدة في نهاية ...
VIII)
تفشي
NOUN
Synonyms: outbreak, widespread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness
- The virus has spread dramatically. وقد تفشى هذا الفيروس بصورة مروعة.
- ... the first to suffer from the spread of this scourge. ... أول من تكبد ويلات تفشى هذه الآفة.
- ... in order to curb the spread of pornographic activities online ... ... فى مسعى منها للحد من تفشى الأنشطة الاباحية على الانترنت ...
IX)
حيز
NOUN
Synonyms: space
- Each page or spread is mapped to a new keyframe. كل صفحة أو حيز يترجم إلى إطار مفتاحي جديد.
- You can include up to ten pages in a spread. يمكنك تضمين حتى عشرة صفحات في حيز ما.
- Each spread is mapped to a new keyframe. كل حيز يترجم إلى إطار مفتاحي جديد.
- You can print only one spread per sheet. يمكنك طباعة حيز واحد فقط في الفرخ.
- To select a spread, click the page numbers under the ... لتحديد حيز، انقر أرقام الصفحة تحت ...
- To create a spread guide, drag from ... لإنشاء دليل حيز، قم بالسحب من ...
X)
تنشر
VERB
Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, disseminates, deploys
- She spread lies instead. كانت تنشر الأكاذيب بدلا من ذلك
- She sure do like to spread it around. هي بالتأكيد تَحْبُّ أن تنشر هذا حولها
- To spread the light, yes. لتنشر الضوء ، صحيح
- Swear to me you won't spread this around. أقسم لي بأنك لن تنشر هذا ؟
- To spread happiness in good times ... تنشر السعادة في الأوقات الجيدة ...
- You spread misery because you can't ... أنت تنشر البؤس لأنك لا تستطيع ...
apartment
I)
شقه
NOUN
- I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
- I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- We found you an apartment. لقد عثرنا على شقة لكِ.
- I got you an apartment in this building. وجدت لك شقة في هذه البناية
- Would you like an apartment in town? هل تريدون شقةً في البلدة؟
II)
الشقه
NOUN
- I took it from the security camera in his apartment. قُمت بأخذها من كاميرا المُراقبة في الشقة
- I found amazing linens for the apartment. لقد وجدت ستائر جميلة للشقّة
- Maybe if we stay in the apartment. ربما اذا جلسنا في الشقة.
- How did you get out of apartment? كيف خرجت من الشقة؟
- Does this apartment have any other exits besides this door? هل لهذه الشقة أيّ مخارج أخرى غير هذا الباب؟
- The apartment manager lives here too. مدير الشقة يسكن هنا أيضاً
III)
شقتي
NOUN
Synonyms: condo
- Then why'd you come to my apartment? إذاً لماذا أتيتٍ لشقتي؟
- What are you doing in my apartment? ماذا تفعلين فى شَقتى ؟
- Someone needs to check my apartment! يجب على شخص ما أن يرى شقتي
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- She lives near my apartment. انها تعيش بالقرب من شقتى
- Do you remember where it was in my apartment? تتذكّر أين هي هل كانت في شقّتي؟
IV)
شقتك
NOUN
Synonyms: condo
- There was a listening device in your apartment. كان هناك جهاز تنصت في شقتك
- Is this your apartment building? هل هذا هو مبنى شقتك ؟
- We should get one for your apartment. علينا إحضار واحد لشقتك
- Get back in your apartment. عد إلى شقتك، إذهب
- Go to your apartment and fix it. اذهب إلى شقتك وعدّل مظهرك
- We found a whole pharmacy in your apartment. لقد وجدنا صيدلية كاملة في شقتك
V)
شقته
NOUN
Synonyms: condo
- Now you're going to his apartment? أأنت ذاهب إلى شقته؟
- Now you're breaking into his apartment? الآن ستقوم بإقتحام شقته؟
- You ever been to his apartment? هل ذهبتِ الى شقته ؟
- Got the warrant to his apartment. حصلت على الترخيص لشقته
- He moved out of his apartment and. لقد انتقل من شقته و .
- Took a peek into his apartment. ألقينا نظرة على شقّتهِ.
VI)
سكني
NOUN
Synonyms: residential
- ... particular motel nearby or an apartment building? ... استراحه خاصة قريب أو مبنى سكني؟
- ... a television station in every home or every apartment building. ... محطة تلفزيونية في كل بيت أو كل مبنى سكني.
- If one apartment building were the entire world. لو كان العالم بأكمله عبارة عن مبنً سكني واحد
- Signal on that phone is coming from an apartment building الإشارة من ذلك الهاتف قادمة من مبنى سكني
- become into an apartment house about the bc time أصبحت في مبنى سكني حول ق الوقت
- among the names of old apartment building بين أسماء مبنى سكني قديم
VII)
الشقق
NOUN
Synonyms: apartments, flats, condos
- So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
- Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
- I checked with the apartment manager, then the neighbors. تحققت من مدير الشقق .ثم الجيران,
- The dominating form of residence is the apartment. 532 إن أكثر أشكال السكن الشائعة هي الشقق.
- Apartment elevators are always slower than offices because you don't have ... مصاعد الشقق أبطأ ،من مصاعد المكاتب لأنه ليس عليك ...
- This kind of apartment is so popular هذا النوع من الشقق مرغوب جداً
VIII)
السكنيه
NOUN
Synonyms: residential, housing, dwelling
- Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
- have all kinds of his frame buildings apartment buildings industrial buildings وجميع أنواع المباني الإطار له المباني السكنية المباني الصناعية
- apartment buildings reduced to rubble. انخفاض المباني السكنية الى انقاض.
- apartment buildings that make up the harbor city ... المباني السكنية التي تشكل ميناء مدينة ...
- ... the corner one of those apartment houses in the ... قوسين أو أدنى واحدة من تلك المنازل السكنية في
- and ramshackle apartment buildings flash file والمباني السكنية الآيلة للسقوط فلاش ملف
IX)
شقق
NOUN
Synonyms: apartments, flats, condos
- ... sale of this type of State apartment is public. ... بيع هذا النوع من شقق الدولة عمومياً.
satellite
I)
الساتليه
NOUN
Synonyms: bss
- The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
- Other existing satellite links cover communications with the locations of ... وتغطي الوصلات الساتلية القائمة الأخرى الاتصالات مع مواقع ...
- Satellite data had many applications in the management ... وللبيانات الساتلية تطبيقات عديدة في إدارة ...
- Such satellite missions constitute an impressive means of studying ... وتمثل مثل هذه البعثات الساتلية وسيلة رائعة لدراسة ...
- The known costs of satellite systems were only a fraction ... والتكاليف المعروفة للنظم الساتلية ﻻ تتجاوز نسبة ضئيلة ...
- Satellite services are even playing an essential role ... بل إن الخدمات الساتلية تقوم بدور أساسي ...
II)
الاقمار الصناعيه
NOUN
- Keep working on the satellite phone. الاستمرار في العمل على هاتف يعمل بالاقمار الصناعية.
- I think our best bet would be satellite images. أظن أن أفضل خيار عندنا هو صور الأقمار الصناعية
- What about the satellite photos? وماذا عن صور الاقمار الصناعية؟
- It work better than your satellite phone? هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟
- It works better than your satellite phone? هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟
- What about infrared off a satellite? ماذا ن الأشعة الحمراء الخارجة من الأقمار الصناعية ؟
III)
القمر الصناعي
NOUN
- Localized informational and error messages are contained in satellite assemblies. ترجمة معلوماتية ثم يتم احتواء رسائل الخطأ في تجميعات القمر الصناعي.
- I just checked the satellite. لقد تفقّدت القمر الصناعى للتو .
- And satellite tracking has him headed your way. والقمر الصناعيّ يُشير بانّه قادم إلى طريقكَ.
- What did it look like, the satellite? ، كيف كان شكله القمر الصناعي ؟
- What do we do with the satellite? ماذا سنفعل بالقمر الصناعى؟
- We have takedown target and satellite locations. لدينا مداهمة .الهدف بموقع القمر الصناعيّ.
IV)
السواتل
NOUN
- Satellite technology is also being more widely used in medicine. وتستخدم تكنولوجيا السواتل أيضا على نطاق واسع في الطب.
- The additional capacity could be leased from commercial satellite services. ويمكن استئجار القدرة الإضافية من خدمات السواتل التجارية.
- Small satellite projects could result in ... وذُكر أن مشاريع السواتل الصغيرة يمكن أن تفضي ...
- Satellite technology transfer is an integral part of ... كما ان نقل تكنولوجيا السواتل هو جزء أساسي من ...
- Small satellite projects could result in ... وذكر أن مشاريع السواتل الصغيرة يمكن أن تؤدّي ...
- ... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
V)
قنوات فضائيه
NOUN
- takes one look at all with satellite يأخذ نظرة واحدة على الإطلاق مع قنوات فضائية
- ... not going to come down to my office with pocket satellite ... لن ينزل مكتبي مع قنوات فضائية جيب
VI)
ساتليه
NOUN
- An educational satellite mission is also in preparation. كما يجري اعداد بعثة ساتلية تعليمية .
- A satellite link was used to provide domestic communications services ... وتستخدم وصلة ساتلية لتوفير خدمات اتصالات محلية ...
- A number of reports have presented satellite imagery clearly documenting this ... وقدم عدد من التقارير صورا ساتلية توثق بوضوح هذا ...
- ... in comprehensive plans to construct satellite water systems. ... بخطط شاملة لتشييد شبكات مياه ساتلية.
- ... the purpose of producing satellite maps of the region under study ... ... بغرض انتاج خرائط ساتلية للمنطقة قيد الدراسة ...
- Satellite observations will be essential to monitoring ozone depletion, evaluating ... وسيلزم اجراء أرصاد ساتلية لرصد استنفاد اﻷوزون وتقييم ...
VII)
قمر صناعي
NOUN
- I called because we just got our first satellite feed. اتصلت لأننا حصلنا على أول قمر صناعي
- Not a satellite, it's a satellite dish. ليس قمر صناعي إنـّه صحن القمر صناعي
- A satellite problem here, you see. مشكلة قمر صناعي هنا، ترى.
- Could have been debris from a satellite. قد يكون حطام من قمر صناعي
- A billion dollar satellite. قمر صناعي بقيمة مليار دولار
VIII)
ساتل
NOUN
- Each satellite would be contributed by a different country. وسيساهم بكل ساتل بلد مختلف.
- It is a scientific satellite designed for simultaneous observation ... وهو ساتل علمي صمم لغرض الرصد المتزامن ...
- ... to physically engage another satellite in any other orbit ... ... على الاشتباك مادياً مع ساتل آخر في أي مدار آخر ...
- Currently, a new satellite was under construction. ويجري حاليا صنع ساتل جديد.
- Satellite currently being manoeuvred to lower the ... (أ) ساتل يجري توجيهه حاليا إلى مستوى أدنى لنقطة ...
- Satellite engaged in experimental applications ... ساتل يعمل في تطبيقات تجريبية ...
IX)
بالسواتل
NOUN
- Arrangements can be made for satellite transmissions. ويمكن إعداد ترتيبات للبث بالسواتل.
- Arrangements can be made for satellite transmissions, which are expensive ... ويمكن إعداد ترتيبات للبث بالسواتل وهي مرتفعة التكاليف ...
- ... visiting television crews and provided satellite transmission services. ... فرق تلفزيونية زائرة، ووفرت خدمات للنقل بالسواتل.
- Satellite measurement systems were not always reliable and, ... فنظم القياس بالسواتل ليست موثوقة دائماً، وإن ...
- This global satellite communications network is also used to distribute data ... وتستخدم أيضا شبكة الاتصالات العالمية بالسواتل هذه لتوزيع البيانات ...
- ... through the use of satellite monitoring. ... من خلال استخدام الرصد بالسواتل.
X)
لسواتل
NOUN
XI)
الفضائيه
NOUN
- Are you at the satellite station yet? هل أنت بالمحطّة الفضائية؟
- We lost all satellite communication. فقدنا جميع الاتصالات الفضائية.
- The age of satellite surveillance has made some operations easier ... عصرُ المراقبة الفضائيّة جعل بعض العمليّات سهلة ...
- satellite is bright and they are back ... الفضائية هو مشرق وأنها تعود ...
- satellite like i don't i don't want ... الفضائية مثل أنا لا أنا لا أريد ...
- ... bank to bank and the satellite uh. ... مصرف لآخر واه الفضائية .
alien
I)
الغريبه
ADJ
- Listen to the teachings of these alien beings. استمع إلى تعاليم هذه الكائنات الغريبة.
- Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
- ... status of the decision on alien invasive species remained disputed. ... حالة المقرر المتعلق بالأنواع الغريبة الغازية تظل موضع اعتراض.
- ... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.
- ... the responsible use of alien species, human resource development ... ... اﻻستخدام المسؤول لﻷنواع الغريبة، وتنمية الموارد البشرية ...
- the truly i guess it will be i almost think alien وأعتقد حقا أنه سيكون أعتقد تقريبا الغريبة
II)
اجنبي
ADJ
- This is a frozen alien world. هذا عالم أجنبي متجمد.
- Whether you're a man, or an alien. سواء أنت رجل، أو أجنبي.
- You said it yourself, this is an alien planet. قُلتَه نفسك، هذا كوكبُ أجنبيُ.
- What if they are indeed the footprints of an alien? ماذا إذا هم في الحقيقة آثار أجنبي؟
- Everyone on those screens is an alien. الجميع على تلك الشّاشات أجنبيّ .
- What have we here, another alien? ماذا يوجد لدينا هنا, أجنبى آخر؟
III)
الاجنبي
NOUN
- The official alien or admission number of the employee. رقم الأجنبي أو إذن الدخول الرسمي الخاص بالموظف.
- But what if the alien is dangerous? لكن ماذا لو أنّ الأجنبي خطرُ؟
- The alien had to be given a reasonable amount of time ... ويتعيَّن منح الأجنبي قدراً معقولاً من الوقت ...
- Otherwise an adult alien might not be detained for longer ... وأضاف أن الأجنبي البالغ لا يجوز احتجازه لفترة ...
- We know, the alien from another planet is with you ... نَعْرفُ، الأجنبي مِنْ الكوكبِ الآخرِ مَعك ...
- An alien may file an appeal against the decision ... ويمكن للأجنبي تقديم التماس ضد القرار ...
IV)
فضائي
NOUN
- Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
- That thing in her head is an alien life form. هذا الشئ برأسها هو كائن فضائي
- The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
- This is something totally different, something alien. بل هذا شيئ مختلف تماماً شيئ فضائي
- There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
- Do you mean he is an alien, too? هل تعني بأنه فضائي أيضا ؟
V)
غريبه
ADJ
- These concepts were all alien to the collective social organization ... فهذه المفاهيم كلها كانت غريبة على التنظيم الاجتماعي الجماعي ...
- ... the piano like you have alien magic powers. ... البيانو كأن لديك قوة غريبة سحرية
- ... difficult and might be alien to those cultures. ... مسألة صعبة وربما غريبة على هذه الثقافات.
- ... are a form of alien life. ... ذاتها هي أشكال من حياة غريبة.
- ... and often based on alien needs and values. ... وكثيراً ما تستند إلى احتياجات وقيم غريبة.
- ... nor should it be alien to it. ... ينبغي أن تكون غريبة عنها.
VI)
الفضائي
ADJ
Synonyms: space
- You know something about this alien? أتعرفين شىء عن هذا الفضائى؟
- That must be his alien voice. ذلك يجب أن يكون صوته الفضائي.
- I will look at this alien. سوف أريّ هذا الفضائيّ.
- It must link the computer to the alien systems. لابد أنه مرتبط بكمبيوتر النظام الفضائي
- ... happier up there with my alien lover. ... أكثر سعادة هناك مع حبيبي الفضائي.
- ... show that kind of weakness in front of the alien. ... تظهر هذا النوع من الضعف .أمام الكائن الفضائي
VII)
الاجانب
ADJ
Synonyms: foreign, foreigners, aliens, overseas
- This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
- The problem of alien smuggling had reached such alarming proportions ... إن مشكلة تهريب اﻷجانب قد بلغت أبعادا مزعجة ...
- ... but also the reprehensible practice of alien-smuggling. ... وإنما أيضا الممارسة البغيضة لتهريب الأجانب.
- ... from immigration restrictions or alien registration; ... من قيود الهجرة أو تسجيل اﻷجانب؛
- ... exemption from immigration restrictions or alien registration; ... اﻹعفاء من قيود الهجرة أو تسجيل اﻷجانب؛
- ... from immigration restrictions or alien registration; ... من قيود الهجرة أو إجراءات قيد الأجانب؛
VIII)
فضائيه
ADJ
- They were under the influence of an alien device. كانوا تحت تأثير أداة فضائية
- So no sign of any alien tech? لذا لا أشارة لأي تقنية فضائية ؟
- An alien egg in your belly and its mother coming to ... بيضة فضائية في معدتكِ وأمها قادمة لبقر ...
- ... official first contact with alien life. ... أول تواصل رسمي بحياة فضائية
- ... had his shoulder punctured by an alien time capsule device. ... آذى كتفه , ثقب بواسطة كبسولة فضائية
- Thing's got alien tattoos all over. هذا الشيء عليه نقوش فضائية في كل مكان
IX)
الاجنبيه
ADJ
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- To steal alien technology at any cost. لسرقة التقنيات الأجنبية مهما كلف الأمر.
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- ... secret orders to obtain alien technology. ... للأوامر السرية بالحصول على التقنية الأجنبية
- The alien vessel is too formidable. إنّ السفينة الأجنبية هائلة جدا هل تصمتوا؟
- The romancing, the alien priestess. المُغَازَلَة، الكاهنة الأجنبية.
X)
الغرباء
ADJ
- Probably because the connection is on the alien ship. ربما لأن العلاقة بينهما هي سفينة الغرباء
- ... the years about a supposed alien invasion. ... السنين حول غزو مفترض للغرباء
- That thing's got alien tattoos all over it. ذلك الشيء عليه أوشام الغرباء !في كل مكان
- In millions of years, an intelligent alien civilization خلال ملايين السنين، حضارة الغرباء الذكية
- ... the government is hiding all alien evidence in Base 9. ... أن السلطات تخفي كافة الأدلة على وجود الغرباء في القاعدة التاسعة
spatial
I)
المكانيه
ADJ
Synonyms: sdi, locational
- Spatial relationships change in rain? العلاقات المكانية تتغير في المطر؟
- ... by individuals and families to spatial differences in opportunities. ... من جانب اﻷفراد واﻷسر لﻻختﻻفات المكانية للفرص.
- ... facilitate monitoring at various spatial scales and provide a tool for ... ... أن تيسر الرصد على مختلف النطاقات المكانية وتوفير الوسيلة للإدارة ...
- ... is a rational response to spatial inequalities and that urbanization ... ... هي الرد الرشيد على عدم المساواة المكانية، وأن التحضر ...
- ... improve storage and sharing of spatial data for food security ... ... تحسين تخزين واقتسام البيانات المكانية من أجل الأمن الغذائي ...
II)
الحيزيه
ADJ
- ... of image processing and spatial analysis. ... المتعلقة بمعالجة الصور واجراء التحليلات الحيزية.
- ... that, in producing spatial data, institutions should take ... ... أنه لدى إنتاج البيانات الحيِّزية، ينبغي للمؤسسات أن تأخذ ...
III)
مكانيه
ADJ
- ... characterized by both temporal and spatial gaps. ... تشوبها ثغرات زمنية ومكانية معاً.
- ... and early warning at different spatial scales. ... والإنذار المبكر على نطاقات مكانية مختلفة.
- ... agricultural water use, spatial data on water use and ... ... استخدام المياه في الزراعة، بيانات مكانية عن استخدام المياه والري ...
- ... vulnerability assessments at various spatial and temporal scales can ... ... تقييمات التعرُّض على مستويات مكانية وزمانية شتى أن ...
IV)
المساحي
ADJ
Synonyms: area
- ... the harvesting cycles, logging methods and spatial distribution. ... كدورات الحصاد وطرائق تقطيع اﻷخشاب والتوزيع المساحي.
- Spatial planning at the strategic and regional levels is required ... فالتخطيط المساحي على المستوى الاستراتيجي و الإقليمي أمر مطلوب ...
V)
الفضائيه
ADJ
- Solutions of controversies related to spatial activities. - حل الخلافات المتعلقة بالأنشطة الفضائية.
- ... availability and use of spatial data affected every aspect of ... وقد أثر توافر واستخدام البيانات الفضائية في كل جانب من ...
- ... for collection and dissemination of spatial statistical data. ... لجمع البيانات الاحصائية الفضائية وتعميمها.
- ... national and international integration of statistical spatial data. ... التكامل الوطني والدولي للبيانات الفضائية الاحصائية.
- ... a significant quantity of spatial data were freely available, ... ... وجود كمية كبيرة من البيانات الفضائية متاحة مجانا، فإن ...
VI)
فضائي
ADJ
vacuum
I)
فراغ
NOUN
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
- Development cannot occur in a vacuum. فالتنمية ﻻ يمكن أن تحدث في فراغ.
- Except air and the vacuum of space. عدا الهواء ، و فراغ الفضاء
- Not that we're in a complete vacuum. وهذا لا يعني أننا في فراغ كامل
- New technologies are not adopted or developed in a vacuum. ولا تعتمد أو تستحدث التكنولوجيات الجديدة في فراغ.
II)
الفراغ
NOUN
- This vacuum facilitates prohibited operations that involve mercenaries. وهذا الفراغ ييسر العمليات المحظورة التي تنطوي على مرتزقة.
- We think that the vacuum in the region can ... واوضح نعتقد ان الفراغ في المنطقة يمكن ان ...
- The economic vacuum is being filled by ... إن الفراغ الاقتصادي يملأ الآن بإنتاج ...
- This legal vacuum means the trading of ... ويعني هذا الفراغ القانوني أن الاتجار بالمواد ...
- ... and intent on filling the vacuum. ... ولديها تصميم على ملء الفراغ.
- ... in the list because of the vacuum in government authority. ... في القائمة نظراً إلى الفراغ في سلطة الحكومة فيه.
III)
المكنسه الكهربائيه
NOUN
Synonyms: vacuum cleaner, vacuuming
- The vacuum's out in the garage and we can't leave ... ،المكنسة الكهربائية في المرآب .ولا يمكنني أن أغادر ...
- ... you do not want to find in the vacuum bag. ... لا تجده في حقيبة المكنسة الكهربائية
- Would you like me to vacuum? أتريدني أن أنظفها بالمكنسة الكهربائية؟
- ... , you get the vacuum, I'll get the ... ... - أجل - احضر المكنسة الكهربائية و أنا سأتكفل بالكهرباء
IV)
void
I)
باطله
ADJ
- Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
- It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
- So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
- When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...
II)
الفراغ
NOUN
- I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
- So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
- First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.
III)
باطلا
ADJ
- I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
- ... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
- ... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
- ... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
- ... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
- ... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا
IV)
لاغيه
ADJ
Synonyms: null
- ... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
- ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
- ... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
- ... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
- ... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
- ... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...
V)
باطل
ADJ
- The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
- ... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
- trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
- ... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
- ... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
- ... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل
VI)
لاغيا
ADJ
Synonyms: null
- ... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
- ... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
- ... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
- ... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
- ... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
- ... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.
VII)
لاغ
ADJ
- ... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
- ... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
- ... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
- ... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
- ... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
- ... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.
VIII)
فراغا
NOUN
- A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
- His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
- The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
- ... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
- which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
- But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.
IX)
فراغ
NOUN
- You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
- There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
- Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
- Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
- There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
- but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما
X)
افراغ
VERB
- So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
- ... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
- Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...
XI)
خاليه
ADJ
- ... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
- ... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
- void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
- void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
- ... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
- The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة
thin air
I)
فراغ
NOUN
- When we create money out of thin air, we have no ... عندما نخلق المال من فراغ ، ليس لدينا أي ...
- ... we would create it out of thin air. ... فإننا إنشائه من فراغ.
- ... nine times that amount can be created out of thin air. ... تسعة أضعاف هذا المبلغ يمكن أن تنشأ من فراغ.
- is simply created out of thin air يتم إنشاء ببساطة من فراغ
- is that the credit comes out of thin air هو أن يأتي الائتمان من فراغ
II)
الهواء
NOUN
Synonyms: air
- It looked as though he vanished into thin air. بدا الأمر كما لو أنه اختفى في الهواء
- And she just disappeared into thin air? واختفت فقط في الهواء؟
- ... it just appeared out of thin air. ... أنها ظهرت لكما من الهواء
- He just vanished into thin air. لقد اختفى تماماً في الهواء
- Like she vanished into thin air. كما لو أنها اختفت في الهواء.
III)
العدم
NOUN
Synonyms: nowhere, nothingness, scratch, nought
- This thing couldn't have just appeared out of thin air. لا يمكن وأن يكون هذا الشيء نابع من العدم .
- ... the power to print the dollar out of thin air ... القدرة على طباعة الدولار من العدم
- ... to pick three things out of thin air, ... علي اختيار ،ثلاثة أشياء من العدم
blank
I)
فارغه
ADJ
- There was a blank silence. "كان هناك صمت فارغة.
- The fields on the data access page are blank. الحقول في صفحة الوصول إلى البيانات فارغة.
- Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
- Go start warming up a blank. إذهب و جهز نسخة فارغة
- The requested media is not blank. الوسائط المطلوب غير فارغة.
- The field compare value must not be blank. لا يمكن أن تكون قيمة الحقل 'مقارنة' فارغة.
II)
فارغ
ADJ
- A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
- Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
- Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
- You cannot add a blank user name. لا يمكنك إضافة اسم مستخدم فارغ.
- Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
- Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
III)
فارغا
ADJ
- Must be left blank for datasheets. يجب تركه فارغاً من أجل ورقات البيانات.
- You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
- We recommend that you do not leave this field blank. من المستحسن عدم ترك هذا الحقل فارغًا.
- Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
- By default, this is blank. بواسطة الافتراض, يكون فارغاً.
- A name cannot be blank. لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.
IV)
الفارغه
ADJ
- Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
- Blank lines are skipped. تم تخطي الأسطر الفارغة.
- You can enter your data in the blank fields. يمكنك إدخال بياناتك في الحقول الفارغة.
- A blank constraint expression is not allowed. غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
- Blank cells are always sorted last. يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
- A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة
V)
بياض
ADJ
- You would never grant anyone a blank check. ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
- ... here and gave a blanK cheque. ... هنا وأعطى صكّ على بياض.
- one block grant one blank check كتلة واحدة منحة واحدة شيكا على بياض
- let from premise to conclusion be a blank? دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟
- ... guarantee it, don't sign a blank cheque. ... ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
- the show to get your entry blank from your dealer tomorrow ... العرض الخاص للحصول على بياض من دخول غدا بوكيل ...
VI)
خاليه
ADJ
- The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
- You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو نافذة خالية على ...
- Blank rows may be added to the top or bottom ... من الممكن إضافة صفوف خالية إلى أعلى أو أسفل ...
- You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو إطارًا خاليًا على ...
- ... blank screen or a blank window on the computer monitor. ... شاشة خالية أو نافذة خالية على شاشة الكمبيوتر.
- ... if you leave this parameter blank. ... في حالة تركك هذه المعلمة خالية.
VII)
الفراغ
ADJ
- I drew a blank. لا أدير إلا الفراغ هنا
- Now let's go and fill in the blank. الآن دعونا نذهب وملء الفراغ.
- just check, and just fill in the blank. انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
- signatures on the bottom of the blank sheet of paper التوقيعات على الجزء السفلي من الفراغ ورقة من الورق
- ... shall go into a blank ... يجب أن أذهب الى الفراغ
- ... select or clear the Ignore blank check box. ... بتحديد خانة الاختيار تجاهل الفراغ .
VIII)
بيضاء
ADJ
Synonyms: white, whitespace
- We are not starting from a blank sheet. ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
- The new century is a blank page. إن القرن الجديد صفحة بيضاء.
- You know it's blank, right? أتدري، إنها بيضاء، صحيح ؟
- That's why there are fifty blank pages. لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
- Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
- a blank paper without any writing; ورقة بيضاء دون اي كتابة؛
IX)
فراغ
ADJ
- An edit box is a blank in which you type or ... يعتبر أي مربع تحرير هو فراغ يتم الكتابة فيه أو ...
- ... relative path, absolute path, or blank. ... مسارًا نسبيًا أو مطلقًا أو فراغ.
- ... a document cannot be canceled, a blank is displayed. ... تعذر إلغاء المستند، يتم عرض فراغ.
- ruled that they are permitted to leave blank حكمت لهم إمّا بترك فراغ
- It will be like "blank blank blank, she ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها ...
- It will be like "blank blank blank, she looks ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها تبدو ...
emptiness
I)
الفراغ
NOUN
- But you understood the emptiness of my life. ولكنك فهمت الفراغ الذى يملأ بحياتى
- Eerie silence but any feeling of emptiness is an illusion. الصمت المخيف لكن أيّ شعور بالفراغِ هو وهمُ.
- There is some comfort in the emptiness in the sea. هناك بعض الراحه فى الفراغ الموجود فى البحر
- Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
- He felt a sort of emptiness, almost like a ... وقال انه يرى نوعا من الفراغ ، أشبه ما يكون ...
II)
خلاء
NOUN
III)
IV)
V)
VI)
فراغ
NOUN
- Form is only emptiness emptiness only form. الشكل هو مجرد فراغ .
- ... we said, they feel, they have big emptiness. ... قلنا ، انهم يشعرون، ان لديهم فراغ كبير .
- they have big emptiness. يشعرون بفراغ كبير .
- there is utter silence and emptiness. هناك صمت كلي وفراغ .
- endless emptiness he saw the dwindling figure of a ... فراغ لا نهاية لها ورأى ان الرقم تراجع للرجل ...
place
I)
مكان
NOUN
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
- Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
- But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
- Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
- You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟
II)
المكان
NOUN
- All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
III)
مكانا
NOUN
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
- Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
- I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.
IV)
مكانه
NOUN
- Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
- What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
- Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه
V)
ضع
VERB
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
- Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
- Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
VI)
وضع
VERB
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
- A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
- I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
- Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
VII)
تضع
VERB
- You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
- All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
- And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
- Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
- Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
- Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...
VIII)
المركز
NOUN
- He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
- Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
- I won first place. فزت بالمركز الأول.
- We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
- Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
- I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.
IX)
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu
- And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
- In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
- It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...
where
I)
اين
PREP
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Where will the application get data from? من أين سيأتي البرنامج بالبيانات؟
II)
حيث
PREP
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
- Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
- Where worker owners are running green businesses. حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
- Where she hits me with a foam bat? حيث تضربني بمضرب رغوة؟
III)
فيها
PREP
- Were there any cases where authorization had not been granted? فهل هناك حالات لم تمنح فيها الإذن؟
- So we have started from the places where people work. لقد بدأنا بالأماكن التي يعمل الناس فيها.
- There are scenarios where a transactional remote receive is necessary. حيث توجد سيناريوهات يكون فيها تلقي المعاملات عن بعد ضروريًا.
- Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
- I kept asking them who they where. ظللت طالبا منهم الذين كانوا فيها.
- Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
location
I)
موقع
NOUN
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
- Describes the location of the munitions as accurately as possible. • معلومات تصف موقع الذخائر على أدق وجه ممكن.
- Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
II)
الموقع
NOUN
- Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
- Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
- The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
- Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
- This location is anonymous, isolated. إنّ هذا الموقع مجهول وبمعزلٍ
- Please select the location you are logging in from. الرجاء تحديد الموقع الذي تقوم بالدخول منه.
III)
مكان
NOUN
- Who else knew the location of the money? من أيضاً يعرف مكان المال؟
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- He could be calling in a location for a hit. قد يكون يبلغ عن مكان الرجل للقتلة
- Specify a name and location for the report. حدد اسم ومكان للتقرير.
- These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
- Specify the name and location of the file. حدد اسم ومكان واسم للملف.
IV)
موقعه
NOUN
- Describe the special features of the house and its location. تقديم وصف للميزات الخاصة بالمنزل وموقعه.
- It still exists on your computer in its original location. يبقى العنصر موجوداً على الكمبيوتر في موقعه الأصلي.
- His location may have been compromised. ربما تعرض موقعه للخطر
- Drag the object to its new location. اسحب الكائن إلى موقعه الجديد.
- Nobody knows of its location? لا أحد يعرف عن موقعه؟
- And then we can find his location! و بالتالى يمكن أن نجد موقعه
V)
المكان
NOUN
- Maybe the location is part of the puzzle. ربما المكان هو جزء من اللغز
- This is not the appropriate location to discuss business. هذا ليس المكان المناسب لمناقشة العمل
- This here is location one, and so forth. هذا هو المكان هنا واحد، وهكذا دواليك.
- Not until we confirm the location. ليس قبل أن نتأكد من المكان.
- The location was identified on the ground. وقد تم تحديد المكان على الأرض.
- Location where the appointment is to occur. المكان المحدد للموعد.
VI)
موقعا
NOUN
- Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
- Choose another location or a specific folder. اختر موقعاً آخر أو مجلد معين.
- Select a location on this computer for your working directory. حدد موقعاً على هذا الكمبيوتر لدليل العمل.
- Choose another location that contains pictures and videos. اختر موقعاً آخر يحتوي على صور وملفات فيديو.
- Select a location for fixed assets within the group. حدد موقعًا للأصول الثابتة الموجودة في المجموعة.
- Enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
VII)
المواقع
NOUN
- I need this location secured. اريد هذه المواقع آمنة.
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- That location information is needed for ... وتعتبر المعلومات المتعلقة بالمواقع ضرورية بالنسبة لعدد ...
- Location tracking lets you design a location scheme for your enterprise ... يتيح لك تعقّب المواقع تصميم مخطط للمواقع في مؤسستك ...
- The choice of location could be left to ... واختيار المواقع يمكن أن يُترك أمره لمجالس ...
- Use this form to update location names and check texts after ... استخدم هذا النموذج لتحديث أسماء المواقع ونصوص المراجعة بعد ...
VIII)
موضع
NOUN
- Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
- Drag a brush to a new location. اسحب فرشاة إلى موضع جديد.
- Drag the object to a new location. اسحب الكائن إلى موضع جديد.
- Please choose another location. الرجاء اختيار موضع آخر.
- Click a location on the tab ruler to position a ... انقر موضع في مسطرة الجدولة لوضع ...
- Click a location on the tab ruler to ... انقر موضع في مسطرة الجدولة لوضع ...
spot
I)
بقعه
NOUN
- Romantic spot, popular for weddings. ،إنّها بقعة رومانسيّة .ومُحبب إقامة الأعراس فيها
- I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
- Let him drive me to a deserted spot. تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة
- You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
- There is a more protected spot further down the. هناك بقعة أكثر حماية هناك عند.
- Found us a spot down by the river. وجدنا لنا بقعة مناسبة أسفل النهر
II)
البقعه
NOUN
- See that red spot? هل ترى هذه البقعه الحمراء؟
- See the spot where he hit me? أترين البقعة التى ضربنى فيها ؟
- See that spot over there? أترين تلك البقعة هناك؟
- So you don't settle until you find the perfect spot. لذلك فأنت لا تهدأ حتى تجد البقعة المتكاملة
- You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
- We still have to work to get this spot out. البقعة هذه من للتخلص العمل علينا زال ما
III)
الفور
NOUN
- See if we can spot her. لترى ان كنا نستطيع الحصول على رؤية لها على الفور
- I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
- The others have received treatment on the spot. وتلقى الاخرون العلاج على الفور .
- I think right there is the easiest spot. أعتقد هناك الحق هو أسهل الفور.
- He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
- I would be offered it usually on the spot. سيكون عرضت عليه عادة على الفور.
IV)
سبوت
NOUN
Synonyms: hotspot
- I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
- Number of images or segments of images (SPOT) عدد الصور أو أجزاء الصور )سبوت(
- You sure you'll be all right with Spot? أمتأكدة أنك ستكونين جيدة مع (سبوت)؟
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- The launch of SPOT 3 guarantees the continued ... وإطﻻق "سبوت - ٣" يضمن استمرار ...
- ... involvement in the development of the SPOT-5 satellites. ... بالمشاركة في تطوير سواتل سبوت - ٥ .
V)
الموضعيه
NOUN
Synonyms: topical, positional
- Set options that are unique for trapping spot colors. تعيين الخيارات الفريدة لتعويض الألوان الموضعية.
- Spot color costs have a wide range, ... إن كلفة الألوان الموضعية ذات نطاق واسع، ...
- ... to delete the unused spot color inks. ... لحذف أحبار الألوان الموضعية غير المستخدمة.
- ... you can convert your spot colors to process colors. ... فيمكنك تحويل الألوان الموضعية إلى ألوان معالجة.
- ... your publication to use process colors plus spot colors. ... المنشور لاستخدام ألوان المعالجة بالإضافة إلى الألوان الموضعية.
- Automatically delete excess spot-color inks حذف أحبار الألوان الموضعية الزائدة تلقائياً
VI)
موضعي
NOUN
- Spot color job with one spot color. مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد.
- Enter the value you want for each spot color. أدخل القيمة التي تريدها لكل لون موضعي.
- Spot color job with one spot color in addition to ... مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد بالإضافة إلى ...
- Friends, this guy took my parking spot today. هذا الرجل أخذ موضعي في الموقف اليوم
- Convert a spot-color ink to a process color تحويل حبر لون موضعي إلى لون معالجة
- Add a new spot-color ink إضافة حبر لون موضعي جديد
VII)
المكان
NOUN
- This is it, this is the spot. هذا هو , هذا هو المكان
- Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
- That many lightnings on one spot. عِدّة أشعة في نفس المكانِ .أليس هذا مستحيل
- And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
- Is this spot reserved? أ هذا المكان محجوز؟
- Why did you miss the spot? لماذا أخطأت المكان؟
VIII)
الحال
NOUN
Synonyms: course, case, immediately
- own privilege friends this is spot أصدقاء الامتياز الخاصة وهذا هو الحال
- thrust a peg into the spot. التوجه ربط العملة في الحال.
- and that's the spot for smooth delicate tasting parquet margarine وهذا هو الحال لسلسة حساسة تذوق السمن الباركيه
- Opposite the spot to which he had brought ... عكس الحال الذي كان قد جلبت ...
- ... should be placed in isolation and treated on the spot. ... يتعين أن يتم عزلها ثم تقديم العلاج لها فى الحال .
- ... overseas are in about the same spot as movie stars ... في الخارج في حوالي نفس الحال كما نجوم السينما
IX)
مكان
NOUN
- You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
- Is there a decent spot around here to watch it? هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟
- We had a really good spot. لقد كان لدينا حقاً مكان رائع - اللعنة
- He said designated spot, designated time. قال بوقت محدد ومكان محدد
- This is an unexpected spot for a first date. لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا
- You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
X)
التركيز
NOUN
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration
- Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
- Lets you preserve spot colors in the object. يتيح لك الاحتفاظ بألوان التركيز في الكائن.
- You can also simulate overprinting of spot colors. يمكنك محاكاة الطباعة الفوقية لألوان التركيز.
- Retains spot color channels in the image. تحتفظ بقنوات ألوان التركيز في الصورة.
- Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
- Edit spot channels and alpha channels individually. قم بتحرير قنوات التركيز وقنوات ألفا منفردة.
venue
I)
مكان انعقاد
NOUN
- Dates and venue of the third session موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة
- Venue of the thirty-second session of the ... مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة ...
- Venue of the sixty-second session ... مكان انعقاد الدورة الثانية والستين ...
- As for the venue of the special session, ... أما فيما يتعلق بمكان انعقاد الدورة الاستثنائية، فيﻻحظ ...
- The dates and venue of an extraordinary session shall be notified ... أما مواعيد ومكان انعقاد الدورات اﻻستثنائية فتخطر ...
- Venue of the sixty-second session of the ... مكان انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة
II)
III)
مكان
NOUN
- We discovered a global live music venue. اكتشفنا مكان عالمي للموسيقى.
- Now we just need the venue. الأن، نحن نحتاج فقط لمكان
- Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
- ... pursuing opportunities in another venue. ... و نبحث - عن فرصة فى مكان أخر
- ... two signatories regarding a new date and a new venue. ... الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ومكان جديد.
- ... due to disagreement over the venue of meeting. ... بسبب الخلاف على مكان عقده.
IV)
المكان
NOUN
- This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
- The centres represent the only venue for women's activities ... وتمثل هذه المراكز المكان الوحيد للأنشطة النسائية ...
- ... in the city, just not in the same venue. ... فى نفس المدينة - لكن ليس نفس المكان
- ... they took away the venue from me. ... هو أنهم استولوا على المكان.
- ... motions to dismiss and postpone and change the venue. ... باجراءات للرفض والتأجيل وتغيير المكان
- It's about your choice of venue. أنه حول إختيارك من المكان.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.