Walks
US
GB
SA
Translation of Walks in Arabic :
walks
1
يمشي
VERB
Synonyms: hobbling
- Who walks with a fox is a fox. من يمشي مع ثعلب هو ثعلب .
- Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
- Who walks with a snake is a snake. من يمشي مع ثعبان هو ثعبان .
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- He just walks over the top of it. يمشي ما يزيد قليلا على أعلى من ذلك.
- Every day he walks in with a new story. كُلّ يوم يَمْشي في مَع a قصّة جديدة.
2
مناحي
VERB
- These delegates represent all walks of life in the country. ويمثل هؤﻻء المندوبون جميع مناحي الحياة في البلد.
- ... receive supervision from all walks of life. ... تلقى المتابعة من الناس فى كل مناحى الحياة .
- ... to participate fully in all walks of life. ... والمشاركة الكاملة في كافة مناحي الحياة.
- ... insightful people from all walks of life. ... والافراد ذوى البصيرة من كل مناحى الحياة .
- father goes for walks all the time الأب ينطبق على جميع مناحي الوقت
- because of a fine quality of the launching walks بسبب وجود نوعية جيدة من مناحي إطلاق
3
مشارب
VERB
- ... participation of women in all walks of life was laid. ... ومشاركة المرأة في جميع مشارب الحياة.
- ... from all clans and walks of life. ... من جميع العشائر ومن جميع مشارب الحياة.
- ... all ethnic origins, all walks of life and all ... ... بجميع أصوله العرقية ومن كل مشارب الحياة ومن كل ...
- ... from diverse cultures and walks of life to share wisdom and ... ... من مختلف الثقافات ومشارب الحياة لتقاسم الحكمة والتحليﻻت ...
- recurred, her solitary walks and silent تتكرر ، ولها مشارب الانفرادي والصمت
4
يسير
VERB
- He who walks behind the rows. هو الذى يسير خلف الصفوف
- A man walks down the street in that hat, people ... الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس ...
- Who is this creature that walks as a man, ... من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا ...
- ... so he can grab 'em as he walks by. ... كي يستطيع الحصول عليهم عندما يسير
- The plague that walks our streets, steals our soul. الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا
- Now let's assume that somebody walks into this bank and الآن دعنا نفترض أن شخصا كان يسير في هذا البنك و
5
المشي
VERB
- I like taking long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
- Walks look good on camera. المشي يبدو جيداً على الكاميرا
- Do you like taking walks? هل يعجبك الحديث أثناء المشي؟
- I like takin' long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
- You never take him for walks or sleep with him ... لم تأخذه للمشي قط أو تنام معه ...
- Take long walks, look at the scenery, ... قومي بالمشي طويلاً انظري الى المناظر، واغفي ...
6
تمشي
VERB
- She always walks two steps behind us to the bus. كما انها دائما تمشي خلفنا بخطوتين الي الحافله
- He worships the ground she walks on. هو يعبد الأرض التي تمشي عليها .
- Look at the way she walks. انظر الى الطريقه التى تمشى بها.
- She just walks and walks. هي فقط تَمْشي وتَمْشي.
- Just walks back and forth and back and ... فقط تمشي ذهاباً وإيابا وذهاباً وإياباً ...
7
التنزه
NOUN
- Do you like walks in the park? هل تحبين التنزه في الحديقة؟
- He set out for solitary walks into the country. وهو المبين للتنزه الانفرادي في هذا البلد.
- ... no question of going for walks. ... أي سؤال من الذهاب للتنزه.
- ... I met him twice for walks, but ... التقيت به مرتين للتنزه ، ولكن
8
مسافات
VERB
- take long walks together every day. أخذ يسير لمسافات طويلة معا كل يوم.
- just because we're taking long walks together لمجرد أننا نتخذ يسير لمسافات طويلة معا
- very long walks, you know - ... يسير لمسافات طويلة جدا ، كما تعلمون - ...
9
الدوائر
NOUN
Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, quarters
- ... frequent discoveries in these walks of something or other to my ... والاكتشافات متكررة في هذه الدوائر شيء أو غيرها من بلادي
- ... from one of these dark walks they reached a great gravel ... ... من واحدة من هذه الدوائر المظلمة وصلوا عظيم الحصى ...
- ... and people from all walks of life including representatives of different ... ... وشخصيات من كافة الدوائر منهم ممثلون من مختلف ...
- ... 1,000 people from all walks of life, representatives of ... ... من الف شخص من كافة الدوائر ، وممثلون عن ...
- ... , people from all walks of life " appreciated the move ... ... أن شخصيات من كافة الدوائر أشادوا بهذه الخطوة ...
More meaning of Walks
hobbling
I)
يمشي
VERB
Synonyms: walks
- yes what do you want lives hobbling do نعم ماذا تريد حياة يمشي به
- ... half the time, and the other half hobbling round the ... نصف الوقت ، والنصف الآخر يمشي على مدار
- ... in revolt who was hobbling away from him, and ... ... في تمرد الذي كان يمشي بعيدا عنه، وعلى ...
- The warriors finally dismounted and hobbling their animals advanced toward us المتقدمة ووريورز راجلة وأخيرا يمشي حيواناتهم نحونا
spheres
I)
المجالات
NOUN
- The equality of women must be advanced in all spheres. ويجب النهوض بمساواة المرأة في كل المجالات.
- Those gold spheres send her infrared data, any ... هذه المجالات الذهبية ترسل لها معلومات تحت الحمراء أي أعتراض للأتصال ...
- ... radical reform essential in all spheres. ... الإصلاحات الجذرية أساسية في جميع المجالات.
- ... on the implementation of the prepared measures in various spheres. ... بشأن تنفيذ التدابير المعدّة في مختلف المجالات.
- ... in the economic and other spheres. ... في المجال الاقتصادي والمجالات الأخرى.
- ... exchanges and cooperation in all spheres. ... التبادلات والتعاون فى جميع المجالات .
II)
مجالات
NOUN
- But men and women exist in separate spheres. لكن الرجال والنساء موجودين في مجالات منفصلة
- The concept of spheres of influence, however, particularly ... ولكن مفهوم مجاﻻت النفوذ، وخاصة ...
- The current spheres of activity were education ... وتتمثل مجاﻻت النشاط الحالية في التعليم ...
- Their achievements in the spheres of science and technology, ... وإنجازاته في مجالات العلم والتكنولوجيا، ...
- The principal spheres of action were education, ... وقال إن أهم مجالات العمل هي التعليم والصحة ...
- Government intervention in various spheres of social and economic policy ... والتدخل الحكومي في مختلف مجالات السياسة الاجتماعية والاقتصادية ...
III)
الميادين
NOUN
- ... equal treatment in all spheres. ... معاملة متساوية في جميع الميادين.
- ... higher positions in these spheres. ... إلى مناصب عليا في هذه الميادين.
- ... status of women in all spheres. ... دور المرأة في جميع الميادين.
- ... against women in these spheres. ... ضد النساء في هذه الميادين.
- ... of women and men in the private and public spheres. ... المرأة والرجل في الميادين الخاصة والعامة.
- ... of men and women in all spheres. ... الرجال والنساء في كافة الميادين.
IV)
ميادين
NOUN
- ... participated in all three spheres of activity. ... قد أسهموا في كافة ميادين النشاط الثﻻثة.
- ... there are different rules in different spheres. ... ثمة قواعد متباينة في ميادين مختلفة.
- ... between women and men in all spheres of society. ... بين المرأة والرجل في جميع ميادين المجتمع.
- ... women and men in all spheres of life. ... الرجل والمرأة في جميع ميادين الحياة.
- ... of regional security in all spheres of activity ... الأمن الإقليمي في جميع ميادين الأنشطة
- ... increase women's participation in all spheres of life. ... ستزيد من مشاركة المرأة في جميع ميادين الحياة.
V)
مناحي
NOUN
- ... of women in all spheres of life. ... للمرأة في جميع مناحي الحياة.
- ... equal rights for women in all spheres of social life. ... مبدأ الحقوق المتكافئة للمرأة في جميع مناحي الحياة الاجتماعية.
- ... and men in all spheres of life, which are ... ... والرجل في جميع مناحي الحياة، والتي تتسم ...
- ... for their full participation in all spheres of life by implementing ... ... أجل مشاركتهم الكاملة في جميع مناحي الحياة وذلك بتنفيذ ...
- ... and men in all spheres of life, which ... ... والرجل في جميع مناحي الحياة، والتي ...
- ... as equal partners in all spheres of life and society and ... ... كأنداد متساوين في جميع مناحي الحياة والمجتمع وتعبئتهم ...
VI)
الميدانين
NOUN
Synonyms: fields
- ... and recommendations in the economic and social spheres. ... وتقديم التوصيات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
- ... lasting peace and security in the regional and international spheres. ... سلم وأمن دائمين في الميدانين اﻹقليمي والدولي.
- ... other regional and international instruments in the scientific and cultural spheres ... وغيرها من الصكوك اﻻقليمية والدولية في الميدانين العلمي والثقافي
- ... generally marginalized in the professional and educational spheres. ... في مجملها مستبعدة من الميدانين المهني والتعليمي.
- ... regional cooperation and coordination in the economic and social spheres. ... التعاون والتنسيق الإقليميين في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
- ... decision-making levels in the political and public spheres. ... مناصب صنع القرارات في الميدانين السياسي والعام.
walking
I)
المشي
VERB
- I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
- I think it's all the walking. أعتقد أنّه بسبب المشي
- Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
- I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
- Now simply keep walking ahead. الآن ببساطة الحفاظ على المشي قدما.
- You had her way of walking. هل كان لديك في طريقها من المشي.
II)
يمشي
VERB
- He was walking on water? كان يمشي على الماء؟
- He started walking backwards. ثم بدأ يمشى بظهرة
- He was walking with his hand in hers. وكان يمشي مع يده في راتبها.
- Now he's walking over here. والان هو يمشيَ هنآ
- He was walking right here. لقد رأيته كان يمشي هنا
- You see him walking down the street? تراهُ يمشي في الشارع؟
III)
يسير
VERB
Synonyms: goes
- I saw him walking along the dark road. رأيته يسير على الطريق الدّاكنة
- He was walking beside her in silence. كان يسير بجانبها في صمت.
- Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. ليس مثل شعور شخص يسير على قبرك
- Why is he walking in circles around the elevator? لماذا يسير بدوائر حول المصعد ؟
- Look at what's walking in here! انظر ما الذي يسير هنا
- He started walking on the sea. بدأ يسير على وجه الماء .
IV)
امشي
VERB
Synonyms: walk
- Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
- Just walking with you again. فقط امشي معك ثانية.
- Walking beside you, like the sk above. أمشي بجانبك، مثل السماء فوق
- I felt like walking, anyway. إحتجت أن أمشي،على أية حال
- Walking back into the living room. امشي عائداً الى غرفة المعيشة.
- Do you want me walking in the desert? تُريدني أن أمشي في الصحراء؟
V)
تمشي
VERB
- Why are you walking like that? لماذا تمشي بهذه الطريقه؟
- Picture yourself walking for days in a driving snow. تصور نفسك تمشى ليالي في ثلج قاس
- You watch where you're walking! تُراقبُ أين أنت تَمْشي!
- Last time he saw you, you were barely walking. آخر مرّة رآك فيها , كنت تمشي بالكاد.
- And absolutely no walking yet. و بالتأكيد لا تمشي
- When you were walking towards me. عندما كُنْتَ تَمْشي .نحوي
VI)
اسير
VERB
- I was just walking diagonally across a big field. كنت أسير فقط قطريا عبر حقل كبير.
- Just a walking joints of meat. مجرد اسير وسط لحوم مقطعه
- I was walking where she walked, where ... كنت أسير حيث سارت وحيث ...
- ... them last night, walking across the garden. ... الليلة الماضية وأنا أسير عبر الحديقة
- I ain't never walking in your shoes. لم اسير ابدا على خطاك
- I've been walking this entire time. لقد كنت أسير طوال هذا الوقت
VII)
يسيرون
VERB
Synonyms: marching
- All it was was a bunch of people walking. كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
- They start walking in a strange way. بدأوا يسيرون بطريق غريب .
- Three movies of people walking to a fuckin' volcano. ثلاث أفلام لأشخاص يسيرون فى اتجاه بركان لعين
- Why are they moon walking? لماذا يسيرون هكذا؟
- The ants heard a sound when they were walking. النمل سمعوا صوتاً عندما كانوا يسيرون .
- Your people have no idea what they're walking into. رجالك ليس لديهم أي فكرة عما يسيرون اليه
VIII)
السير
VERB
- We have to keep walking. علينا أن نستمر بالسير
- You have to keep walking. يجب أن تستمر في السير
- Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
- Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير
- Will you stop walking for one second? هلاّ توقفتِ عن السير للحظة؟
- I just keep walking. أنا فقط سأستمر بالسير
IX)
نمشي
VERB
Synonyms: walk
- Are we even walking towards the guy? هل نحن حتى نمشي نحو الرجل؟
- Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
- We were walking, and he was going on. كنّا نمشي وهو كان يستمرّ فى
- We could be walking through an ancient graveyard right now. ربما نحن نمشي في مقبرة قديمة الآن
- Either we do this now or we're walking. أمّا نحن نعمل هذا الآن أو نحن نمشي.
- And we are walking? ونحن هنا نمشي?
X)
سيرا
VERB
- You will be walking to the inn. سوف تكون سيرا على الاقدام الى نزل.
- I took me a few minutes walking. أخذت لي بضع دقائق سيرا على الأقدام.
- Jurgis spent half an hour walking and debating the problem ... قضى Jurgis نصف ساعة سيرا على الأقدام ومناقشة هذه المشكلة ...
- and why did it go around walking out there ولماذا لم يذهب الى هناك سيرا على الأقدام حول
- walking to the people for a new one hundred bohol سيرا على الاقدام الى الناس عن واحدة جديدة 100 بوهول
- He turned round and, walking to the window, التفت الجولة ، وسيرا على الاقدام الى النافذة ،
XI)
تسير
VERB
Synonyms: going, walked, proceeding, paces
- And your job was walking down this road. وكانت وظيفتك أن تسير على هذا الطريق
- If she was walking, she would've seen that. كانت لترى هذه البركة إذا كانت تسير
- Look who you're walking with right now. انظر مع من تسير الآن
- More and more demons are walking among us. المزيد من الكائنات الشيطانية تسير بيننا
- You been walking all night? هل كنت تسير طوال الليل؟
- Would you mind walking me away from here? أتمانع أن تسير معي بعيداً عن هنا؟
goes
I)
يذهب
VERB
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
- This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
- Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
II)
غني
VERB
- And so it goes. وغني عن ذلك.
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Down it all goes. وغني عن أسفل.
- It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
- It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
- It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...
III)
تذهب
VERB
- Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
- I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
- This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
- But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.
IV)
ينتقل
VERB
- It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
- The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
- ... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
- ... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
- The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
- confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى
V)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing
- The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
- Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
- Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج
VI)
يسير
VERB
Synonyms: walking
- The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
- Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
- So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
- This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
- This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
- If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم
VII)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true
- And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
- That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
- And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
- That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
- And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
- Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها
VIII)
يقطع
VERB
- perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
- now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
- that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
- ... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
- ... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
- ... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".
walk
I)
المشي
VERB
Synonyms: hiking
- We can take those who can walk. يمكننا أخذ من يستطيع المشى
- Newborns who could not even walk. والمواليد الجديده لا يمكنهم المشى حتى.
- They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
- You can walk behind it. يمكنك المشي وراء ذلك.
- They knew that one could not walk. هما علما بان واحدا لا يمكنه المشي.
- We got to walk. يجب علينا المشي يا أمي
II)
السير
VERB
- I thought we could walk together. أعتقد أنه يمكن السير سويا
- You really think the solution is to walk more? أتظن أن الحل في السير أكثر؟
- I can walk alone. بوسعي السير لوحدي مفهوم؟
- Walk and you sleep? السير و أنت نائم ؟
- She was trying to walk here. كانت تحاول السير الى هنا.
- You want to walk in the sun? و يمنعني من السير تحت الشمس؟
III)
سيرا
NOUN
- She proposed a walk in the grounds. اقترحت سيرا على الأقدام في الملاعب.
- Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
- The hair, the walk, it was her. الشعر، وسيرا على الأقدام.
- How would you like to get out and walk? هـلّ تودّ أن تنزل وتأخذهـا سيراً؟
- I have a long walk. أمامي رحلة طويلة سيراً .على الأقدام
- The rest we can walk. الباقى سنذهب سيرا على أقدامنا
IV)
تمشي
VERB
- You build flying machines and walk on water. تقوم ببناء طائرات وتمشي على الماء
- You should walk backwards towards him. عليك أن تمشي للخلف باتجاهه
- From there, she likes to walk. من هناك, تحب ان تمشي
- Now try to walk. والآن حاول ان تمشي
- And then you walk up, and boom! وبعد ذلك تَمْشي، وتَزدهرُ!
- Would you walk in? وأنت تمشي في؟
V)
امشي
VERB
- I walk in my sleep. "أمشي خلال نومي"
- I need a walk on the beach. أحتاج أن أمشي على الشاطئ
- Just walk over there and talk to her? فقط أمشى لهناك ,, وأتحدث معها ؟
- I never walk alone. أنا لا أمشى وحدى أبداً
- Do you want me to walk you home? *هل تريدي ان امشي معك للمنزل؟*
- Just calmly walk out like your business is done there. أمشي بهدوء فقط كما لو أنهيت عملك.
VI)
يمشي
VERB
- You want a friend to walk you home? اتريدين صديقا يمشى معكى الى البيت ؟
- During the day, he must walk. أثناء اليوم، يجب أن يمشي لكن ببطئ
- On the way home he had to walk a lot. فى طريق العوده إلى المنزل يجب عليه أن يمشى كثيراً
- Did he walk with a limp? هل كان يمشي بساق اصطناعيّة؟
- And walk towards the door. ويمشي نحو البابِ.
- He may never walk again. قد لا يمشي مجددًا أبدًا.
VII)
نمشي
VERB
- But we were supposed to ride, not walk. لكن من المفترض أن نركب وليس نمشى .
- Walk on the beach, drink wine. نمشي على الشاطئ، ونشرب النبيذ
- I insisted we walk south. أصررت بأنّنا نمشّي جنوبا.
- Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
- We could walk your house to the fall. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
- Shall we walk through the park? هل نمشي خلال المتنزه؟
VIII)
نزهه
NOUN
- This is going to be a walk in the park. هذا سيكون بمثابة نزهة في الحديقة
- A romantic walk in the rain? نزهة رومانسية في المطر؟
- School was always a walk for me. المدرسه كانت دائماً بمثابة نزهه بالنسبه لى
- This is not a walk in the park. هذه ليست نزهة في منتزه
- Go take a walk or something. اذهب.لتحظى بنزهة أو شيئاً ما
- Time to take the dog out for a walk. حان الوقت لنأخذ الكلب في نزهة
IX)
الاقدام
NOUN
- We got a long walk home. حصلنا على المنزل سيرا على الأقدام طويلة .
- We could go for a walk? يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام
- Just going for a walk. أذهب في نزهة على الأقدام.
- the begging for a walk التسول في نزهة على الأقدام
- going for a walk in the country is an experience. الذهاب في نزهة على الأقدام في البلاد هي تجربة.
- the last just being walk across the list, printing out ... لمجرد كونها مشاركة مشيا على الأقدام عبر القائمة، طبع ...
X)
يسير
VERB
- Nothing on two legs should walk that loud. لا شئ على قدمين يجب ان يسير هكذا
- You mean he won't walk again? أتعني من أنه لن يسير مجدداً
- He has to take a walk on one, too. "فاضطر أن يسير على جانب من ذلك
- Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
- Says he can't walk. يقول أنه لا يستطيع أن يسير
- Say no, he'll never walk again. أرفض و لن يسير مجدداً
XI)
تسير
VERB
Synonyms: going, walked, proceeding, paces
- Have you seen this by walk from the restaurant? هل رأيت هذا وانت تسير الى المطعم؟
- Suppose you walk by with a load of cement. لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت
- Will you walk with me, please? هلاً تسير معي رجاءً؟
- So strong it'll walk right into my cup. قوية جدا سوف تسير في كوبي
- You really walk the walk. أنت تسير في هذا الطريق
- Where the animals walk, has no worth. في المكان الذي تسير فيه الحيوانات ، لا توجد قيمة .
hiking
I)
التنزه
VERB
Synonyms: stroll, picnic, picnicking, outing, promenade
- ... look like she was hiking. ... يبدو انها كانت هنا للتنزه
- Speaking of forests, do you like hiking? ،غابات ناطقة هل يعجبك التنزه؟
- And don't say you like hiking and camping. و لا تقل التنزه و التخييم
- "onto a hiking trail that was reopening ... "على طريق للتنزه "الذي تم اعاده افتتاحه ...
- ... , environmental runs, hiking, skiing, swimming ... ... والجري البيئي والتنزه الطويل سيراً والتزلج والعوم ...
II)
المشي
VERB
Synonyms: walk
- Shaves half a day's hiking off. تختصر نصف يوم من المشي
- for hiking there are some laws didn't change your rant للمشي هناك بعض القوانين لم تتغير خرف الخاص
- hiking and camping out for a while المشي والتخييم بها لفترة من الوقت
III)
يتنزه
VERB
- Did he say where he was hiking? أقالَ أينَ كان يتنزهُ ؟
- ... age and condition really shouldn't be hiking. ... عمرك ووضعك هذا لا يجب أن يتنزه
IV)
رياضه المشي
VERB
treading
I)
وطئ
VERB
- and treading on him whenever they went to worship. ووطئ عليه كلما ذهبوا للعبادة.
- after treading the jungle paths, descending بعد وطئ مسارات الغاب ، تنازلي
- he's treading on my tail. انه وطئ على الذيل بلدي.
- plank that touched me while I was "treading لوح أن مسني بينما كنت "وطئ
- ... touched me while I was "treading water, " and ... ... لمسني بينما كنت "وطئ المياه" ، والخروج ...
II)
تمشي
VERB
- Be aware of the ways that you are treading! يكون على بينة من الطرق التي كنت تمشي!
- ... a time they stole softly, treading with their toes. للمرة سرقوا بهدوء ، وتمشي مع أصابع أقدامهم.
- was treading the wild track of ... وتمشي في المسار البري من ...
- ... every now and then treading on ... بين الحين والآخر تمشي على
III)
strode
I)
سار
VERB
Synonyms: walked, delightful, marched, went, sar, unpleasant
- He rose in his anger and strode through the room. ارتقى في غضبه وسار عبر الغرفة.
- Suddenly he strode across in front of her, ... سار فجأة عبر أمامها ، ...
- He strode suddenly forth, his ... سار عليها فجأة ، ملامحه ...
- He strode across them, and ... سار انه عبرها ، وجلست ...
- Finally he strode home reluctantly, with ... سار أخيرا إلى بيته على مضض ، مع ...
II)
سترود
NOUN
III)
تمشي
NOUN
- strode along to the village. تمشي على طول إلى القرية.
- ... damaging my seminary, " she added, as she strode ... لتدمير المدرسة بلدي، "وأضافت، كما انها تمشي
- ... very long, as she strode with big strides ... طويلة جدا ، لأنها تمشى مع خطوات كبيرة
- ... part of "no" don't you understand, Strode? ... جزء " لا " لا تفهم، تمشى؟
- "She strode into his office with a ... ،تمشى الى مكتبه مع وجود ...
stroll
I)
نزهه
NOUN
- Shall we go for a stroll? هلا نذهب في نزهة؟
- Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
- Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
- Perhaps he's gone for a stroll ashore. ربما لانه ذهب في نزهة على الشاطئ.
- I prefer to stroll. أنا أفضل أن نزهة.
II)
التنزه
VERB
Synonyms: hiking, picnic, picnicking, outing, promenade
- Perfect night for a stroll. إنها ليلة ممتازة للتنزه
- It was just a nice day for a stroll. كان فقط يوما ً لطيفا ً للتنزه، ماذا هنا؟
- Nice day for a stroll don't you think? يوم جيد من أجل التنزه ألا تريد رؤية شيئ ؟
- ... your standing to be out for a stroll? ... مثلك لكي تخرج للتنزه؟
- one morning happening to take a stroll along the beach among ... في صباح أحد الأيام يحدث للتنزه على طول الشاطئ بين ...
III)
النزهه
NOUN
- Go for a stroll in the alley. الذهاب للنزهة في الزقاق.
- Nice day for a stroll don't you think? يوم لطيف للنزهة , ألا تعتقد ذلك ؟
- may go out for a stroll and come suddenly upon somebody ... قد يخرج للنزهة وفجأة يأتي شخص ما على ...
- may go out for a stroll and come suddenly upon ... قد الخروج للنزهة ويأتون فجأة عند ...
- ... a charming ride, and for a charming stroll among heath ... لركوب الساحرة، وللنزهة ساحرة بين هيث
IV)
V)
تجوال
NOUN
- Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
- Just a stroll across the water. فقط تجوال عبر الماءِ.
- there is a stroll in the door from the station. هناك تجوال في الباب من المحطة.
- I just said: "Out for a stroll?" أنا فقط قُلتُ: "خارج لa تجوال؟ "
VI)
التجوال
NOUN
- It would be good for giving a stroll in. هو سَيَكُونُ جيدَ لإعْطاء a التجوال في.
- Just out for a stroll? خرجت فقط للتجوال ؟
- Terms of stroll worsen by passing moment. شروط التجوال تسوء بمرور الوقت
VII)
picnic
I)
نزهه
NOUN
- Nice day for a picnic. يوم مناسب لنزهة - أجل
- And we had a picnic down by the river. وقمنا بنزهة بالأسفل عند النهر
- We were having a picnic on the beach. كنا نحظى بنزهة على الشاطئ
- We go to a picnic? هل سنذهب في نزهة؟
- Tomorrow we can take them on a picnic. يمكننا أخذهم في نزهة غداً
II)
النزهه
NOUN
- She is going to wear it to the picnic. انها تسير على ارتدائه للنزهة.
- That picnic will never come off. صدّقيني تلك النزهة لن تتم
- Next is picnic basket number two. التالي سلة النزهة رقم 2
- Will you forget about the picnic basket? هلا نسيت موضوع سلة النزهة؟
- How is this any different to a picnic? كيف يكون هذا مختلفاً عن النزهة؟
III)
التنزه
NOUN
Synonyms: hiking, stroll, picnicking, outing, promenade
- Well, this is no place for a picnic. هذا ليس مكان التنزه، ماذا تفعلون هنا؟
- ... and the handholding at the picnic? ... و تشابك الأيدي عند التنزة؟
- yes, we call it a picnic area. نعم ، ندعوها منطقة التنزه
picnicking
I)
II)
التنزه
VERB
- faculties the punch your pin problem over the past picnicking default كليات لكمة مشكلتك دبوس على التنزه الماضية الافتراضي
- ... the acme engineering in our picnicking hydraulic ... ذروة الهندسة الهيدروليكية لدينا في التنزه
- ... you have that sets picnicking its never rained that's part ... ... ما عليك أن تضع في التنزه لم تمطر هذا جزء ...
- mountains, picnicking in a pine grove high above a ... الجبال ، والتنزه في بستان أشجار الصنوبر العالية فوق ...
outing
I)
نزهه
NOUN
- ... take a picnic and make an outing of it. ... أن نأخذ جولة ونجعل منها نزهة
- ... like they're enjoying an outing to the movies? ... مثل إنّهم يتمتّعون بنزهة إلى السينما؟
- paid outing from some pharma company دفعت نزهة من بعض الشركات الدوائية
- who would be perfect outing frankenstein الذي سيكون نزهة مثالية فرانكشتاين
- i mean can u outing ط يعني يمكن ش نزهة
II)
III)
النزهه
NOUN
IV)
V)
التنزه
NOUN
Synonyms: hiking, stroll, picnic, picnicking, promenade
- ... also use Location Sharing when planning an outing or event with ... استخدام مشاركة الموقع عند التخطيط للتنزه أو لحدث ما
promenade
I)
نزه
NOUN
II)
بروميناد
NOUN
III)
تنزه
NOUN
- ... a wish not to lose the promenade. ... ورغبة لا تفقد تنزه.
- all right and you know that you were promenade كل الحق وأنتم تعلمون أنكم كنتم تنزه
- event or did you promenade on هل حدث أو تنزه على
- ... shirts and shoes, he took a leisurely promenade ... القمصان والأحذية ، وحصل على وتنزه على مهل
- ... really didn't know bullet the promenade unmarried and the impact that ... حقا لا تعرف الرصاص غير متزوجة تنزه والأثر الذي
IV)
النزهه
NOUN
- ... , you are done with your promenade? ... , هل انتهيت من النزهة؟
- garden-parapet above the Promenade. حديقة فوق المتراس النزهة.
V)
منتزه
NOUN
Synonyms: park, theme park, amusement park
- ... had resumed work to build a promenade and a park at ... ... استأنفت العمل في بناء منتزه وحديقة عامة في ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
المنتزه
NOUN
- You want us to sell them on the promenade? هل تريدنا أن نبيعها معك في المنتزه؟
- ... me to sell them with you on the promenade? ... أن نبيعها معك في المنتزه؟
- How About A Walk On The Promenade? ماذا عن المشي في المنتزه ؟
spaces
I)
كل الاماكن
NOUN
II)
الاماكن
NOUN
- I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
- What are the spaces that have historically lead to ... ماهي الأماكن التي أدت تاريخياً إلى ...
- ... way of putting those spaces. ... طريقة لوضع تلك الأماكن.
- ... reverse tends to be true in 'private' spaces. والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة".
- The programme promotes the construction of spaces that offer social programmes ... ويشجع البرنامج إقامة اﻷماكن التي تقدم البرامج اﻻجتماعية ...
- ... to housing, and in employment and public spaces. ... على السكن، والعمالة والوصول إلى الأماكن العامة.
III)
مسافات
NOUN
- Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
- Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
- The folder name cannot contain only spaces and blanks. لا يمكن أن يتضمن اسم المجلد مسافات وفراغات فقط.
- This server doesn't support folder names that contain spaces. هذا المجلد لا يعتمد أسماء المجلدات التي تحتوي على مسافات.
- For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
- It cannot contain spaces. ولا يمكن أن يتضمن الاسم مسافات.
IV)
المسافات
NOUN
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
- Spaces next to the word are not selected. علماً بأن المسافات التالية للكلمة لا يتم تحديدها.
- Do not use spaces in the cube name. لا تستخدم المسافات في اسم المكعب.
- All consecutive spaces are deleted and replaced by one space. جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
- By default, leading spaces and trailing spaces are ignored. افتراضياً، يتم تجاهل المسافات الزائدة والبادئة.
V)
مساحات
NOUN
- Unable to convert shapes to spaces. غير قادر على تحويل الأشكال إلى مساحات.
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس.
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة.
- Does the camera offer a choice of color spaces? هل توفر الكاميرا اختيار لمساحات الألوان؟
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks ... ويجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة ...
- ... the scanning software is hip to color spaces, too. ... من أن برنامج المسح يتعامل مع مساحات الألوان أيضًا .
VI)
فراغات
NOUN
- Choose a method to map colors between color spaces. اختر طريقة لترجمة الألوان بين فراغات اللون.
- Separate all options with spaces. قم بفصل كافة الخيارات بفراغات.
- Post guards in the engineering spaces. حرّاس بريد في فراغات الهندسة.
- Different color spaces for multiple objects aren't shown. فراغات اللون المختلفة لكائنات متعددة لا يتم عرضها.
- And it has wide open spaces and lots of trees. فيه فراغاتُ مفتوحة كثيراً والكثير مِنْ الأشجارِ .
- Separate multiple file names with spaces. قم بفصل أسماء الملفات المتعددة بفراغات.
VII)
الفراغات
NOUN
- You can even use spaces! يمكنك أيضاً استخدام الفراغات!
- Post guards in the engineering spaces. حرّاس البريدِ .في الفراغاتِ الهندسة
- Spaces count as characters! تعد الفراغات كأحرف!
- Do not use spaces when designating times. لا تستخدم الفراغات عند تعيين الأوقات.
- Such great spaces make us small. الفراغات الكبيرة تَجْعلُنا صغيرة.
- Removes all spaces from text except for ... لإزالة كافة الفراغات من النص باستثناء ...
distances
I)
مسافات
NOUN
- These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
- It can be used to travel great distances through space. انها آداة تستعمل للسفر مسافات عظيمة خلال الفضاء
- Only he has the photos from different distances taken. فقط يأخذ صور من مسافات مختلفة
- So these are huge, huge distances. إذاً هذه مسافات ضخمة جداً جداً.
- He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
II)
المسافات
NOUN
- Many are returning from great distances. الكثير يَعُودونَ من المسافاتِ العظيمةِ.
- Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
- He was fast, but he couldn't last over distances. كان سريعاً .ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات
- A polar chart compares the relationship of angles and distances. يقوم التخطيط القطبي بمقارنة العلاقة بين الزوايا والمسافات.
- Distances are important too. "المسافات مهمة أيضاً"
III)
haul
I)
العتله
NOUN
Synonyms: lever
- ... to pay a fine than haul it to the dump. ... لدَفْع a غرامة مِنْ العتلةِ هي إلى النفايةِ.
- "Wow, what a haul!" "رائع، ما العتلة! "
II)
مسافات
NOUN
- That was a good haul, he said, better ... وقال إنه كان مسافات جيدة ، وأفضل ...
- sent down thousands of miles south to haul أنزل آلاف كيلومتر جنوبا إلى مسافات
- what that first haul was. ما الذي كان أول مسافات.
- frightened lot right dot content on the long haul الخوف محتوى الكثير دوت الحق على نقل لمسافات بعيدة
- ending all the losses as a star long-haul إنهاء جميع الخسائر كنجم لمسافات طويلة
III)
المدي
NOUN
- ... in this for the long haul. ... هنا من أجل الهدف بعيد المدى
- ... better for the long haul. ... أفضل للحرب طويلة المدى
- calculate the long haul number and حساب عدد المدى الطويل و
- ... rather walk down the long haul now wait a minute ... ... المشي بدلا أسفل على المدى الطويل الآن الانتظار لمدة دقيقة ...
- ... , because the first haul was the pick of the flock ... ... ، لأنه كان على المدى أولا اختيار من القطيع ...
IV)
المسافات
NOUN
spacing
I)
تباعد
NOUN
Synonyms: gap, divergence, spaced
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
- Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
- Contains commands for spacing objects. يحتوي على أوامر لتباعد الكائنات.
- Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
- Specify the paragraph spacing to use. تحديد تباعد الفقرة المطلوب استخدامه.
II)
التباعد
NOUN
Synonyms: gap, divergence
- Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
- The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
- Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
- The spacing between each item. التباعد بين كل عنصر والآخر.
- The spacing between the table cells. التباعد بين خلايا الجدول.
- Change the spacing between lines of text. تغيير التباعد بين أسطر النص.
III)
المسافات
NOUN
- This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
- Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
- Specify the default spacing between artboards. حدد المسافات الافتراضية بين ألواح الرسم.
- Change the spacing between lines. تغيير المسافات بين السطور.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- I have to choose a font, spacing, columns. لابد لي من اختيار نمط المسافات، والأعمدة
IV)
المباعده بين الولادات
NOUN
- ... to decide on the number and spacing of their children. ... من تحديد عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
- ... responsibly the number, spacing and timing of their children and ... ... ومسؤولية عدد أولادهم والمباعدة بين الولادات وتوقيتها، وفي ...
- ... and disseminate information on available child-spacing methods. ... ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
- ... in promoting family planning as a method of child spacing. ... في التشجيع على تنظيم اﻷسرة كوسيلة للمباعدة بين الوﻻدات.
- ... informed decisions on the number and spacing of their children. ... قرارات واعية بشأن عدد أطفالهم والمباعدة بين الوﻻدات.
- ... decide freely on the number and spacing of children. ... في حرية تقرير عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
V)
المباعده
VERB
VI)
مسافات
NOUN
- Grid spacing, along with guide and grid color ... تكون مسافات الشبكة، والدليل ولون الشبكة ...
- Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين حرفين أو أكثر ...
- You can define the grid spacing, color, and position ... يمكنك تعريف مسافات، لون، ومكان الشبكة ...
- Changes the font and character spacing formats of the selected text ... تغيير الخط وتنسيقات مسافات الأحرف للنص المحدد ...
- Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين كلمتين أو أكثر ...
- Preserves any spacing or static text inserted ... يحافظ على أي مسافات أو نص ثابت مدخل ...
circles
I)
الدوائر
NOUN
Synonyms: chambers, departments, constituencies, districts, quarters, walks
- Do the circles intersect at any points? حسناً هل تتقاطع الدوائر عند أيّة نِقاط؟.
- Do the circles intersect at any point? هل تتقاطع الدوائر عند أيّة نِقاط؟
- Like most of the crop circles in the world. كما أغلب الدوائر في العالم كانت هذه خدعة
- Do you see any numbers in the circles? أترى أيّ أرقام في الدوائر.
- We travel in the same circles. نحن نسافر بنفس الدوائر
- Do you see any numbers in the circles? هل ترَ أيّ أرقام داخل الدوائر؟
II)
دوائر
NOUN
Synonyms: services, chambers, departments, constituencies
- Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
- Each chandelier was supposed to have four circles. من المفترض أن يكون هناك أربعة دوائر في كل ثريا
- Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
- Attached connectors appear as red circles. تظهر الروابط المرفقة كدوائر حمراء.
- Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
- I have circles under my eyes. عِنْدي دوائرُ تحت عيونِي.
III)
الاوساط
NOUN
Synonyms: community, quarters, constituencies
- Your house is famous within certain circles in my country. منزلك مشهور داخل بعض الأوساط في وطني
- In professional circles everywhere, it's ... في الأوساط المهنية في كل مكان، النظرية بالطبع ...
- ... to share our experience in international circles. ... لمشاطرة تجربتنا في اﻷوساط الدولية.
- ... support the view that the political circles are not interested in ... ... تؤيد النظرة القائلة إن اﻷوساط السياسية غير مهتمة بإجراء ...
- ... why we must go beyond diplomatic circles and expert meetings and ... ... السبب الذي يحتم علينا أن نتجاوز الأوساط الدبلوماسية واجتماعات الخبراء ...
- popular in right-wing circles to شعبية في الأوساط اليمينية ل
IV)
اوساط
NOUN
Synonyms: among
- ... aroused growing interest from among domestic and international art circles. ... أثار اهتماما متزايدا بين اوساط الفنون المحلية والدولية.
- ... emerging consensus in expert circles about the positive role ... ... ظهر توافق في الآراء في أوساط الخبراء بشأن الدور الإيجابي ...
- ... very good appearance in the first circles, and drove about ... ... مظهر جيد جدا في اوساط الأولى ، وقاد حول ...
- ... and diplomatic, academic and research circles should take the lead ... ... والأوساط الدبلوماسية والجامعية وأوساط الباحثين أن تكون سباقة ...
- ... is famous from here to Volantis in certain circles. ... ) تسبقها من هنا (إلى (فولانتيس في أوساط معينة
chambers
I)
الدوائر
NOUN
Synonyms: circles, departments, constituencies, districts, quarters, walks
- The composition of the chambers is mixed, with a majority ... وتتشكل الدوائر على نحو مختلط، حيث يعمل معظم ...
- ... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
- ... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
- ... need to create more chambers and recruit more judges ... ... حاجة إلى إنشاء مزيد من الدوائر وتعيين مزيد من القضاة ...
- ... to serve on those chambers, emphasis was placed on the ... ... للعمل في تلك الدوائر، جرى التشديد على ...
- Reorganization of chambers and enhanced effectiveness of trial proceedings إعادة تنظيم الدوائر وتعزيز فعالية سير المحاكمات
II)
III)
دوائر
NOUN
Synonyms: services, circles, departments, constituencies
- ... work outside the trial chambers may often shorten the work ... وكثيرا ما قد يؤدي العمل خارج دوائر المحاكمة إلى تقليص العمل ...
- However, civil courts have chambers which deal with specific problems ... إلا أن في المحاكم المدنية دوائر تُعنى بمشكلات محددة ...
- so you get in touch with a communal company chambers حتى تحصل على اتصال مع الطائفية شركة دوائر
- ... Relations among the three main organs: the Chambers, ... العﻻقات بين اﻷجهزة الرئيسية الثﻻثة: دوائر
- ... in each of the three trial chambers. ... في كل دائرة من دوائر المحاكمات الثلاث.
- ... the three main organs: the Chambers, ... اﻷجهزة الرئيسية الثﻻثة: دوائر
IV)
دائرتي
NOUN
Synonyms: presiding judge
- ... shall serve in each of the Trial Chambers; ... في كل دائرة من دائرتي المحاكمة؛
- ... orders not assigned to Trial Chambers; ... واﻷوامر التي لم تحل الى دائرتي المحكمة؛
- ... serve in each of the Trial Chambers; ... في كل دائرة من دائرتي المحاكمة؛
- ... in each of the Trial Chambers; ... في كل دائرة من دائرتي المحكمة؛
- ... reverse or revise the decisions taken by the Trial Chambers. ... تنقض أو تعدل قرارات دائرتي المحاكمة.
- ... The Chambers, comprising two Trial Chambers and an Appeals Chamber ... ... الدوائر، وتتألف من دائرتي محاكمة ودائرة استئناف ...
V)
الغرف
NOUN
- We are in a mansion with a labyrinth of chambers. نحن في قصر مع متاهة من الغرف
- He lived in chambers which had once belonged to ... عاش في الغرف التي كانت ملكا لشريكه ...
- These agricultural chambers are the decentralized interface ... وتعتبر هذه الغرف الزراعية بمثابة جهة الوصل اللامركزية ...
- ... also been taken outside these chambers. ... الشامل اتخذت أيضاً خارج هذه الغرف.
- ... and television, and in chambers of commerce. ... والتلفزيونى، وفى الغرف التجارية .
- ... of his heart, the chambers and valves and such. ... قلبه ، بجانب الغرف القلبية والصمام
VI)
الدائرتين
NOUN
- ... to settle the contradiction between the two chambers. ... لتسوية الخلاف بين الدائرتين .
- ... not assigned to Trial Chambers; ... التي لم تُحل إلى الدائرتين اﻻبتدائيتين؛
- ... is the current practice of the Trial Chambers. ... يمثل الممارسة الحالية للدائرتين الابتدائيتين.
- ... of the investigation, the prosecution and the Extraordinary Chambers. ... للتحقيق والادعاء والدائرتين الاستثنائيتين.
- ... , 6 serving in the Trial Chambers and 5 in the ... ... ، ٦ منهم يعملون في الدائرتين اﻻبتدائيتين والخمسة اﻵخرون في ...
VII)
غرف
NOUN
Synonyms: rooms
- Leading into spacious chambers. المؤدية الى غرف فسيحة.
- They say their chambers coil is overloading their comm system. إنهم يقولون أن غرف الملف تثقل نظام الإتصال عندهم
- These walls hold four chambers. هذه الحيطان فيها 4 غرف
- Chambers of commerce in the region ... كما ان غرف التجارة فى المنطقة فى ...
- Separate chambers could also be created for inquiries and ... كما يمكن إنشاء غرف مستقلة للتحقيقات والزيارات ...
- Chambers of commerce and businesses played important roles in ... وتلعب غرف التجارة والاعمال دورا هاما فى ...
VIII)
المجلسين
NOUN
Synonyms: boards
- ... rapporteur in each of the chambers. ... مقرر في كل من المجلسين.
- ... billion dollars was a compromise between the two chambers. ... مليار دولار حلا وسط بين المجلسين.
- ... of the thirty-sixth session and composition of chambers ... للدورة السادسة والثلاثين وتكوين المجلسين
- ... of the thirty-ninth session and composition of chambers ... للدورة التاسعة والثلاثين وتكوين المجلسين
- Modalities for consideration of reports in parallel chambers طرائق النظر في التقارير في المجلسين المتوازيين
- ... worked for the first time in parallel chambers. ... معتمدة للمرة الأولى أسلوب عمل المجلسين المتوازيين.
departments
I)
الادارات
NOUN
Synonyms: administrations, departmental
- This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
- Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities. تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
- Other departments and social organizations are forbidden to accept donations. ويحظر على الادارات والمنظمات الاجتماعية الاخرى قبول التبرعات .
- Responsibility is often divided among multiple government departments. وكثيرا ما تُقسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.
- The national language was used in relations between administrative departments. وأن اللغة الوطنية تستعمل في العﻻقات بين اﻹدارات.
- His work consisted in directing people to the various departments. وتألفت عمله في توجيه الناس إلى مختلف الإدارات.
II)
ادارات
NOUN
Synonyms: administrations, managers, directorates
- Over time, they developed into departments for equal opportunities. ثم تطورت بمرور الوقت إلى إدارات لتكافؤ الفرص.
- The policy applies to all departments of government. وتنطبق هذه السياسة على جميع إدارات الحكومة.
- System is being piloted by various departments. تقوم عدة إدارات بتجربة النظام.
- Many government departments had participated in drafting the second report. وقد شاركت إدارات حكومية عديدة في صياغة التقرير الثاني.
- Various ministries and departments are engaged in vocational training ... وتشارك وزارات وإدارات مختلفة في التدريب المهني، بما ...
- He termed public security departments as a special force for safeguarding ... ووصف إدارات الأمن العام بإنها قوة خاصة لضمان ...
III)
الاقسام
NOUN
Synonyms: sections, partitions, categories, divisions
- The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الداخل والخارج في ...
- The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الدّاخل والخارج في ...
- I wrote a memo to all departments asking them to find ... كتبت مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد ...
- ... for original sales documents and duplicate copies for different departments. ... لمستندات المبيعات الأصلية وتكرار النسخ للأقسام المختلفة.
- ... square footage of all departments. ... الأقدام المربعة لكافة الأقسام.
- ... a different queue servicing the printer than other departments use. ... قائمة مختلفة تخدم الطباعة التي تستخدمها الأقسام الأخرى .
IV)
اقسام
NOUN
Synonyms: sections, partitions, divisions, stations
- It causes resentment in other departments, you know? هذا يُسبب الأستياء في أقسام أخرى ، أتعلم ذلك؟
- How the different departments work together. كيف تعمل أقسام مختلفة معاً
- You are managing a large project that involves several departments. تقوم بإدارة مشروع كبير يتضمن عدة أقسام.
- These groups often function as different departments within an organization. تعمل غالبًا تلك المجموعات كأقسام مختلفة داخل المؤسسة.
- The group then inspected some of the company's departments. ثم فتشت المجموعة بعض أقسام الشركة.
- The team should represent the various departments in your organization. ينبغي أن يمثل هذا الفريق أقسام الشركة المختلفة.
V)
الدوائر
NOUN
- Experts urged relevant departments to take measures to ... وحث الخبراء الدوائر المعنية على ان تتخذ اجراءات لتحسين ...
- The ministries and other competent departments are required to publish all ... وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع ...
- Departments with the strongest growth include electronics and ... هذا وان الدوائر ذات أقوى نمو تشمل الالكترونيات وأجهزة ...
- Participants held positions in governmental departments, space agencies, ... وشغل المشاركون مراكز في الدوائر الحكومية والوكالات الفضائية والمنظمات ...
- ... purchases by institutions, including government departments and businesses. ... قبل الهيئات بما فى ذلك الدوائر والشركات الحكومية.
- ... professional staff serving these departments. ... فئة الموظفين الفنية الذين يعملون في هذه الدوائر.
VI)
دوائر
NOUN
Synonyms: services, circles, chambers, constituencies
- Public security departments have warned local work units to be ... وقد حذرت دوائر الامن العام وحدات العمل المحلية ان ...
- ... the participants in the gender training offered to government departments. ... المشتركين في التدريب المقدم إلى دوائر الحكومة في موضوع الجنسانية.
- like health departments and so forth مثل دوائر الصحة وهكذا دواليك
- Local civil affairs departments of all 74 counties ... صارت دوائر الشؤون المدنية المحلية فى جميع ال 74 محافظة ...
- He urged health departments at various levels to ... فحث دوائر الصحة على مختلف المستويات على ...
- ... for special programmes of other government departments. ... في برامج خاصة لدوائر حكومية أخرى.
VII)
مقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, districts, counties, interrupts, provincial, prefectures
- ... with grass-roots organizations in three departments. ... المحلية بمشاركة المنظمات الشعبية في ثﻻث مقاطعات.
- ... domestic workers in three departments ... العاملات في المنازل في ثلاث مقاطعات في البلد
- ... multisectoral support committee in each of the nation's departments. ... ولجنة دعم متعددة القطاعات في كل مقاطعة من مقاطعات الأمة.
- ... the autonomous territory into departments and municipalities simply ensured ... ... الإقليم المستقل ذاتياً إلى مقاطعات وبلديات إنما يكفل ...
- ... hospitals and heads of district health departments. ... مستشفيات ورئيسات دوائر طبية بمقاطعات.
VIII)
وزارات
NOUN
Synonyms: ministries
- ... of measures taken by other federal departments. ... المجال مع التدابير المتخذة من قبل وزارات الاتحاد الأخرى.
- ... of programmes administered by various Departments. ... من البرامج التي تديرها وزارات شتى.
- ... collaboration of the counterpart organizations or departments of other countries. ... بالتعاون مع منظمات أو وزارات نظيرة في بلدان أخرى.
- 401. Several ministerial departments share these areas of responsibility. 401 وتتقاسم عدة وزارات هذه المسؤوليات.
- Various departments of the federal Government supported the ... وقد قدمت عدة وزارات في الحكومة الاتحادية الدعم لإعادة ...
- Other Government Departments and bodies are also actively engaged in promoting ... وتعمل وزارات الحكومة وهيئاتها الأخرى بنشاط على تعزيز ...
IX)
الوزارات
NOUN
Synonyms: ministries, ministerial
- Departments have published their equality objectives and goals. وتنشر الوزارات أهدافها وغاياتها المتعلقة بالمساواة.
- The working group consists of representatives from key departments. ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.
- Departments and government agencies will use these data in formulating ... وسوف تستخدم الوزارات والوكاﻻت الحكومية هذه البيانات لتحديد ...
- ... through action across all government departments. ... من خلال عمل جميع الوزارات الحكومية.
- ... widely distributed throughout all departments. ... يعمم على نطاق واسع في جميع الوزارات.
- ... are technically not part of the executive departments. ... من الناحية الفنية ليست جزءاً من الوزارات التنفيذية.
X)
المقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, district, provincial, counties, interrupts, länder, prefectures
- The departments, on the other hand, are responsible for ... وتتولى المقاطعات من جهة أخرى مسؤولية ...
- ... less dramatic than in other departments. ... أقل وطأة بالقياس إلى المقاطعات الأخرى.
- ... enrolment coverage in some departments. ... تغطية التسجيل في بعض المقاطعات.
- ... both in the capital and in the departments; ... في العاصمة وفي المقاطعات؛
- ... of vital statistics committees in departments and municipalities; ... لجان للإحصاءات الحيوية في المقاطعات والبلديات؛
- ... family courts in all 32 departments of the country, ... ... محاكم أسرة في جميع المقاطعات الـ 32 في البلد، ...
constituencies
I)
الدوائر الانتخابيه
NOUN
Synonyms: precincts
- ... voter registration, the delimitation of constituencies and basic civic education ... ... بتسجيل الناخبين ورسم حدود الدوائر الانتخابية والتثقيف المدني الأساسي ...
- ... of voter registration, demarcation of constituencies and the electoral system ... ... تسجيل الناخبين، وتعيين حدود الدوائر الانتخابية، والنظام الانتخابي ...
- and constituencies he had his dad indication he والدوائر الانتخابية وقال انه والده مؤشر على انه
- there at the one of the weakest political constituencies هناك في واحدة من الدوائر الانتخابية أضعف السياسية
- ... in politics, including in the functional constituencies. ... في السياسة، بما في ذلك في الدوائر الانتخابية الوظيفية.
II)
دوائر
NOUN
Synonyms: services, circles, chambers, departments
- ... women candidates were placed in losing constituencies. ... ما يتم ترشيح المرأة في دوائر تنعدم فرص الفوز بها.
- ... their ability to reach new constituencies and build sustainable partnerships ... ... وقدرتها على الوصول إلى دوائر جديدة وبناء شراكات مستدامة ...
- ... other areas, sectors and constituencies on the basis of equality ... ... في مناطق وقطاعات ودوائر أخرى على أساس المساواة ...
- ... , these instruments address diverse constituencies in a fragmented way. ... ، تخاطب هذه الصكوك دوائر شتى بطريقة مجزأة.
- 216. There are other constituencies of growing importance to the ... ٢١٦ - وهناك دوائر أخرى متزايدة اﻷهمية لدى ...
III)
IV)
الاوساط
NOUN
- ... intend to familiarize their members and constituencies with the outcome of ... ... تنوي اطلاع أعضائها والأوساط التي تعمل معها على نتائج ...
- ... better coordination among different constituencies in the implementation of policies and ... ... تحسين التنسيق بين مختلف الأوساط في تنفيذ السياسات والتدابير ...
- ... , civil society and key national constituencies to determine the course ... ... والمجتمع المدني والأوساط الوطنية الرئيسية لتحديد مسار ...
districts
I)
مقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, counties, interrupts, departments, provincial, prefectures
- Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
- ... similar exercise is expected to be replicated in other districts. ويتوقع تكرار عملية مشابهة في مقاطعات أخرى.
- Its first phase is being implemented in 10 districts. ويجري تنفيذ المرحلة الأولى منه في 10 مقاطعات.
- It covers 10 districts, and the results are encouraging. ويشمل الصندوق 10 مقاطعات ويحرز نتائج مشجعة.
- ... , the municipalities, health care districts and health care centres ... ... ، تتولى البلديات ومقاطعات الرعاية الصحية ومراكز الرعاية الصحية ...
- ... in better housing, in better school districts. ... في إسكان أفضل وفي مقاطعات مدارس أفضل
II)
المقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, district, provincial, counties, interrupts, länder, prefectures
- Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
- The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
- In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
- In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
- ... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
- ... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.
III)
المناطق
NOUN
- So we should focus our search on commercial districts. إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة
- Privileged districts shouldn't be the only ones with hospitals! والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟
- Targeted food distribution will continue in the districts. وسوف يستمر في المناطق توزيع الأغذية الموجه.
- Data for other districts are not available. والبيانات المتعلقة بالمناطق الأخرى ليست متوفرة.
- Industrial districts offer the possibility of achieving technological innovation ... تتيح المناطق الصناعية إمكانية تحقيق إبداع تكنولوجي ...
- ... to be more difficult, mainly in rural districts. ... أكثر صعوبة، وبصورة أساسية في المناطق الريفية.
IV)
مناطق
NOUN
- These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
- Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
- The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
- ... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
- ... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
- ... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
V)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, quarters, resurrection, boroughs
- ... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
- for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
- The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
- ... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
- ... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
- ... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.
VI)
احياء
NOUN
Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration
- dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
- districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
- In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
- ... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
- ... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
- ... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .
VII)
الدوائر
NOUN
Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, quarters, walks
- ... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
- Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
- ... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
- ... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
- ... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
- ... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.
VIII)
محافظات
NOUN
Synonyms: provinces, governorates, mayors, prefectures, counties
- Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
- ... basic education cycle) in selected districts ... مرحلة التعليم الأساسي) في محافظات مختارة
IX)
المحافظات
NOUN
Synonyms: governorates, provinces, provincial, counties, prefectures, prefectural
- ... new businesses in the districts. ... مشاريع أعمال جديدة في المحافظات.
- However, in some districts there were some small differences. إﻻ أن هناك بعض اﻻختﻻفات الصغيرة في بعض المحافظات.
- 150 of schools in target districts have functioning safe water systems ... 150 مدرسة في المحافظات المستهدفة لها شبكات مائية ...
- ... % of all target districts have plans for water treatment ... ... في المائة من جميع المحافظات المستهدفة لها خطط لمعالجة المياه ...
- - Eight in the centrally administered districts; ثمانية في المحافظات التي يجري إدارتها مركزياً؛
quarters
I)
ارباع
NOUN
Synonyms: fourths
- Leave this plane and return to quarters. إترك هذه الطائرة وعد إلى أرباع.
- I was here three quarters of an hour ago. كنت هنا قبل ثلاثة أرباع الساعة
- Three quarters of our world is water. ثلاثة أرباع عالمنا هو ماء .
- Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
- Staff costs represent approximately three quarters of its budgeted resources. وتكاليف الموظفين تناهز ثﻻثة أرباع الموارد المدرجة في الميزانية.
- I need more quarters. أنا بحاجة الى مزيد من أرباع.
II)
الارباع
NOUN
Synonyms: quadrants
- All the quarters are on the ground. "كل الأرباع على الأرض"
- A roll of quarters. لفة من الأرباع لماذا؟.
- Have you been playing quarters with these? هل كنت تلعب بالأرباع بتلك؟
- ... and to use abbreviations for quarters and months. ... واستخدام اختصارات لهذه الأرباع والأشهر.
- ... going to get two quarters. ... سيحصل على 2 من الارباع
- What's going to happen to those quarters? وما الذى سيحدث لتلك الارباع؟
III)
الربعين
NOUN
Synonyms: quadrants
- ... have wanted to establish commissions of advice in the quarters. ... يريد على إنشاء لجان المشورة في الربعين.
- ... away he searched in the back quarters of the house for ... ... بعيدا بحثت عنه في الربعين الخلفي من المنزل للحصول على ...
- ... two-hundred-pound quarters into the ... 2-100 جنيه في الربعين
- ... 0.3 percent in the second and third quarters respectively. ... .3 فى المئة فى الربعين الثانى والثالث على التوالى.
- ... fired, and hit him in the quarters, for we ... أطلقت ، وضربه في الربعين ، لأننا
IV)
الاوساط
NOUN
Synonyms: community, circles, constituencies
- Her appointment was welcomed by all quarters. وقد رحبت جميع الأوساط بتعيينها.
- In some quarters, there is a tendency to blame ... ويوجد في بعض اﻷوساط ميل إلى اﻹلقاء باللوم، ...
- ... much needed economic reforms have met resistance in some quarters. ... اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي تشتد الحالة إليها مقاومة في بعض اﻷوساط.
- ... is strongly resisted in some quarters. ... مقاومة شديدة في بعض الأوساط.
- I suppose sense in certain quarters; أفترض شعور في بعض الأوساط ، أنت
- ... being peaceful as some quarters have adamantly insisted. ... المظاهرات السلمية كما تصر بعض اﻷوساط بعناد على وصفها.
V)
الجهات
NOUN
Synonyms: actors, entities, sides, providers, stakeholders
- Untold power emanated from all quarters. لا توصف السلطة انبثقت من جميع الجهات.
- How long they seemed, those quarters! كم كانت تبدو ، وتلك الجهات!
- This account of you we have from all quarters received. هذا الحساب لكم علينا من جميع الجهات المستلمة.
- How long they seemed, those quarters! متى بدا أن تلك الجهات!
- There was a feeling in some quarters that the procedure could ... ويرى بعض الجهات أن هذا الإجراء قد ...
- ... some misgivings and reluctance of voices in some quarters. ... بعض الهواجس والترددات في الأصوات من بعض الجهات.
VI)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, resurrection, boroughs
- ... used by the commission at close quarters. ... التى تستخدمها اللجنة فى الاحياء الضيقة .
- ... who live in overcrowded quarters. ... اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
- of poorer quarters in the argument that, at ... من أفقر الأحياء في الوسيطة ، في ...
- They have demolished homes and civilian quarters, in particular in ... دمرت البيوت والأحياء كما حدث خاصة في ...
- ... inhabitants of certain buildings, quarters or villages are searched ... ... سكان بعض المباني أو اﻷحياء أو القرى للتفتيش ...
- ... squares, streets and quarters) have not been treated in ... ... الميادين والشوارع والأحياء) لم تعالج بواسطة ...
VII)
جهات
NOUN
Synonyms: actors, contacts, destinations, sides
- They also come from other quarters. فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
- ... interest and support from various quarters. ... ، اهتماماً وتأييداً من عدة جهات.
- ... achieve this objective several things must emanate from different quarters. ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
- ... with adequate financing and skills from various quarters. ... بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
- There were several quarters from which were كانت هناك عدة جهات منها و
- against him in other quarters of the globe: ... ضده في جهات أخرى من العالم: ...
VIII)
الدوائر
NOUN
Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, walks
- ... even pressure from certain quarters. ... حتى لضغط من قِبل بعض الدوائر.
- ... of support from all quarters for the work on ... ... للدعم من جانب كافة الدوائر للعمل بشأن ...
- ... the trend in some quarters to ignore the need to ... ... الميل المشاهد في بعض الدوائر إلى تجاهل الحاجة إلى ...
- I suppose sense in certain quarters; أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
- ... despite inflammatory rhetoric from certain quarters. ... بالرغم من الشعارات المثيرة من بعض الدوائر.
- ... what they've done in some other quarters they ... ما فعلوه في بعض الدوائر الأخرى التي
IX)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, locations, premises, venues, accommodation
- those empty buildings plans in particular living quarters تلك المباني الفارغة في خطط أماكن المعيشة خاصة
- living quarters, and personal hygiene. وأماكن المعيشة والنظافة الشخصية
- ... the machinery, and was designed to afford living quarters. ... الآلية، وصمم لتحمل أماكن المعيشة.
- ... on plane in close quarters who are agreeing with all the ... على متن طائرة في اماكن قريبة من توافق مع جميع
- ... the size and providing separate adult and child quarters. ... المساحة، وتوفير أماكن منفصلة للراشدين والأطفال.
- ... civilian personnel with living and service quarters, communications facilities and ... ... واﻷفراد المدنيين السكن وأماكن العمل ومرافق اﻻتصاﻻت وسائر ...
X)
الفصول
NOUN
- ... the year with sales in individual quarters. ... السنة بالمبيعات في الفصول الفردية .
- shows the four yellow quarters now remember just send ... ويبين الفصول الأربعة الأصفر الآن تذكر فقط أرسل ...
- ... would not decline significantly in the coming quarters. ... لن ينخفض بصورة كبيرة فى الفصول القادمة .
- ... , weeks, months, quarters, or years) is ... ... أو الأسابيع أو الأشهر أو الفصول أو السنوات) في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.