Walks means يمشي, مناحي and مشارب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Walks in Arabic :

walks

يمشي

VERB

Synonyms: hobbling

Who walks with a fox is a fox. من يمشي مع ثعلب هو ثعلب .
Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
Who walks with a snake is a snake. من يمشي مع ثعبان هو ثعبان .
For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
He just walks over the top of it. يمشي ما يزيد قليلا على أعلى من ذلك.
Every day he walks in with a new story. كُلّ يوم يَمْشي في مَع a قصّة جديدة.

- Click here to view more examples -

مناحي

VERB

Synonyms: spheres, subgenre

These delegates represent all walks of life in the country. ويمثل هؤﻻء المندوبون جميع مناحي الحياة في البلد.
... receive supervision from all walks of life. ... تلقى المتابعة من الناس فى كل مناحى الحياة .
... to participate fully in all walks of life. ... والمشاركة الكاملة في كافة مناحي الحياة.
... insightful people from all walks of life. ... والافراد ذوى البصيرة من كل مناحى الحياة .
father goes for walks all the time الأب ينطبق على جميع مناحي الوقت
because of a fine quality of the launching walks بسبب وجود نوعية جيدة من مناحي إطلاق

- Click here to view more examples -

مشارب

VERB

... participation of women in all walks of life was laid. ... ومشاركة المرأة في جميع مشارب الحياة.
... from all clans and walks of life. ... من جميع العشائر ومن جميع مشارب الحياة.
... all ethnic origins, all walks of life and all ... ... بجميع أصوله العرقية ومن كل مشارب الحياة ومن كل ...
... from diverse cultures and walks of life to share wisdom and ... ... من مختلف الثقافات ومشارب الحياة لتقاسم الحكمة والتحليﻻت ...
recurred, her solitary walks and silent تتكرر ، ولها مشارب الانفرادي والصمت

- Click here to view more examples -

يسير

VERB

Synonyms: walking, goes

He who walks behind the rows. هو الذى يسير خلف الصفوف
A man walks down the street in that hat, people ... الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس ...
Who is this creature that walks as a man, ... من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا ...
... so he can grab 'em as he walks by. ... كي يستطيع الحصول عليهم عندما يسير
The plague that walks our streets, steals our soul. الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا
Now let's assume that somebody walks into this bank and الآن دعنا نفترض أن شخصا كان يسير في هذا البنك و

- Click here to view more examples -

المشي

VERB

Synonyms: walk, hiking

I like taking long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
Walks look good on camera. المشي يبدو جيداً على الكاميرا
Do you like taking walks? هل يعجبك الحديث أثناء المشي؟
I like takin' long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
You never take him for walks or sleep with him ... لم تأخذه للمشي قط أو تنام معه ...
Take long walks, look at the scenery, ... قومي بالمشي طويلاً انظري الى المناظر، واغفي ...

- Click here to view more examples -

تمشي

VERB

Synonyms: walk, treading, strode

She always walks two steps behind us to the bus. كما انها دائما تمشي خلفنا بخطوتين الي الحافله
He worships the ground she walks on. هو يعبد الأرض التي تمشي عليها .
Look at the way she walks. انظر الى الطريقه التى تمشى بها.
She just walks and walks. هي فقط تَمْشي وتَمْشي.
She just walks and walks. هي فقط تَمْشي وتَمْشي.
Just walks back and forth and back and ... فقط تمشي ذهاباً وإيابا وذهاباً وإياباً ...

- Click here to view more examples -

التنزه

NOUN

Synonyms: hiking, stroll, picnic, picnicking, outing, promenade

Do you like walks in the park? هل تحبين التنزه في الحديقة؟
He set out for solitary walks into the country. وهو المبين للتنزه الانفرادي في هذا البلد.
... no question of going for walks. ... أي سؤال من الذهاب للتنزه.
... I met him twice for walks, but ... التقيت به مرتين للتنزه ، ولكن

- Click here to view more examples -

مسافات

VERB

Synonyms: spaces, distances, haul, spacing

take long walks together every day. أخذ يسير لمسافات طويلة معا كل يوم.
just because we're taking long walks together لمجرد أننا نتخذ يسير لمسافات طويلة معا
very long walks, you know - ... يسير لمسافات طويلة جدا ، كما تعلمون - ...

- Click here to view more examples -

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, quarters

... frequent discoveries in these walks of something or other to my ... والاكتشافات متكررة في هذه الدوائر شيء أو غيرها من بلادي
... from one of these dark walks they reached a great gravel ... ... من واحدة من هذه الدوائر المظلمة وصلوا عظيم الحصى ...
... and people from all walks of life including representatives of different ... ... وشخصيات من كافة الدوائر منهم ممثلون من مختلف ...
... 1,000 people from all walks of life, representatives of ... ... من الف شخص من كافة الدوائر ، وممثلون عن ...
... , people from all walks of life " appreciated the move ... ... أن شخصيات من كافة الدوائر أشادوا بهذه الخطوة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hobbling

hobbling

يمشي

VERB

Synonyms: walks

yes what do you want lives hobbling do نعم ماذا تريد حياة يمشي به
... half the time, and the other half hobbling round the ... نصف الوقت ، والنصف الآخر يمشي على مدار
... in revolt who was hobbling away from him, and ... ... في تمرد الذي كان يمشي بعيدا عنه، وعلى ...
The warriors finally dismounted and hobbling their animals advanced toward us المتقدمة ووريورز راجلة وأخيرا يمشي حيواناتهم نحونا

- Click here to view more examples -

2. Walking

walking

المشي

VERB

Synonyms: walk, hiking

I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
I think it's all the walking. أعتقد أنّه بسبب المشي
Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
Now simply keep walking ahead. الآن ببساطة الحفاظ على المشي قدما.
You had her way of walking. هل كان لديك في طريقها من المشي.

- Click here to view more examples -

II)

يمشي

VERB

Synonyms: walks, hobbling

He was walking on water? كان يمشي على الماء؟
He started walking backwards. ثم بدأ يمشى بظهرة
He was walking with his hand in hers. وكان يمشي مع يده في راتبها.
Now he's walking over here. والان هو يمشيَ هنآ
He was walking right here. لقد رأيته كان يمشي هنا
You see him walking down the street? تراهُ يمشي في الشارع؟

- Click here to view more examples -

III)

يسير

VERB

Synonyms: goes

I saw him walking along the dark road. رأيته يسير على الطريق الدّاكنة
He was walking beside her in silence. كان يسير بجانبها في صمت.
Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. ليس مثل شعور شخص يسير على قبرك
Why is he walking in circles around the elevator? لماذا يسير بدوائر حول المصعد ؟
Look at what's walking in here! انظر ما الذي يسير هنا
He started walking on the sea. بدأ يسير على وجه الماء .

- Click here to view more examples -

IV)

امشي

VERB

Synonyms: walk

Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
Just walking with you again. فقط امشي معك ثانية.
Walking beside you, like the sk above. أمشي بجانبك، مثل السماء فوق
I felt like walking, anyway. إحتجت أن أمشي،على أية حال
Walking back into the living room. امشي عائداً الى غرفة المعيشة.
Do you want me walking in the desert? تُريدني أن أمشي في الصحراء؟

- Click here to view more examples -

تمشي

VERB

Synonyms: walk, treading, strode

Why are you walking like that? لماذا تمشي بهذه الطريقه؟
Picture yourself walking for days in a driving snow. تصور نفسك تمشى ليالي في ثلج قاس
You watch where you're walking! تُراقبُ أين أنت تَمْشي!
Last time he saw you, you were barely walking. آخر مرّة رآك فيها , كنت تمشي بالكاد.
And absolutely no walking yet. و بالتأكيد لا تمشي
When you were walking towards me. عندما كُنْتَ تَمْشي .نحوي

- Click here to view more examples -

VI)

اسير

VERB

Synonyms: prisoner, captive, pow, أسير, walkin'

I was just walking diagonally across a big field. كنت أسير فقط قطريا عبر حقل كبير.
Just a walking joints of meat. مجرد اسير وسط لحوم مقطعه
I was walking where she walked, where ... كنت أسير حيث سارت وحيث ...
... them last night, walking across the garden. ... الليلة الماضية وأنا أسير عبر الحديقة
I ain't never walking in your shoes. لم اسير ابدا على خطاك
I've been walking this entire time. لقد كنت أسير طوال هذا الوقت

- Click here to view more examples -

VII)

يسيرون

VERB

Synonyms: marching

All it was was a bunch of people walking. كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
They start walking in a strange way. بدأوا يسيرون بطريق غريب .
Three movies of people walking to a fuckin' volcano. ثلاث أفلام لأشخاص يسيرون فى اتجاه بركان لعين
Why are they moon walking? لماذا يسيرون هكذا؟
The ants heard a sound when they were walking. النمل سمعوا صوتاً عندما كانوا يسيرون .
Your people have no idea what they're walking into. رجالك ليس لديهم أي فكرة عما يسيرون اليه

- Click here to view more examples -

VIII)

السير

VERB

Synonyms: walk, sir, bios, bots, traffic

We have to keep walking. علينا أن نستمر بالسير
You have to keep walking. يجب أن تستمر في السير
Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير
Will you stop walking for one second? هلاّ توقفتِ عن السير للحظة؟
I just keep walking. أنا فقط سأستمر بالسير

- Click here to view more examples -

IX)

نمشي

VERB

Synonyms: walk

Are we even walking towards the guy? هل نحن حتى نمشي نحو الرجل؟
Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
We were walking, and he was going on. كنّا نمشي وهو كان يستمرّ فى
We could be walking through an ancient graveyard right now. ربما نحن نمشي في مقبرة قديمة الآن
Either we do this now or we're walking. أمّا نحن نعمل هذا الآن أو نحن نمشي.
And we are walking? ونحن هنا نمشي?

- Click here to view more examples -

سيرا

VERB

Synonyms: walk, sera, serra, sierra, cera

You will be walking to the inn. سوف تكون سيرا على الاقدام الى نزل.
I took me a few minutes walking. أخذت لي بضع دقائق سيرا على الأقدام.
Jurgis spent half an hour walking and debating the problem ... قضى Jurgis نصف ساعة سيرا على الأقدام ومناقشة هذه المشكلة ...
and why did it go around walking out there ولماذا لم يذهب الى هناك سيرا على الأقدام حول
walking to the people for a new one hundred bohol سيرا على الاقدام الى الناس عن واحدة جديدة 100 بوهول
He turned round and, walking to the window, التفت الجولة ، وسيرا على الاقدام الى النافذة ،

- Click here to view more examples -

XI)

تسير

VERB

Synonyms: going, walked, proceeding, paces

And your job was walking down this road. وكانت وظيفتك أن تسير على هذا الطريق
If she was walking, she would've seen that. كانت لترى هذه البركة إذا كانت تسير
Look who you're walking with right now. انظر مع من تسير الآن
More and more demons are walking among us. المزيد من الكائنات الشيطانية تسير بيننا
You been walking all night? هل كنت تسير طوال الليل؟
Would you mind walking me away from here? أتمانع أن تسير معي بعيداً عن هنا؟

- Click here to view more examples -

3. Walk

walk

المشي

VERB

Synonyms: hiking

We can take those who can walk. يمكننا أخذ من يستطيع المشى
Newborns who could not even walk. والمواليد الجديده لا يمكنهم المشى حتى.
They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
You can walk behind it. يمكنك المشي وراء ذلك.
They knew that one could not walk. هما علما بان واحدا لا يمكنه المشي.
We got to walk. يجب علينا المشي يا أمي

- Click here to view more examples -

II)

السير

VERB

Synonyms: sir, bios, bots, traffic

I thought we could walk together. أعتقد أنه يمكن السير سويا
You really think the solution is to walk more? أتظن أن الحل في السير أكثر؟
I can walk alone. بوسعي السير لوحدي مفهوم؟
Walk and you sleep? السير و أنت نائم ؟
She was trying to walk here. كانت تحاول السير الى هنا.
You want to walk in the sun? و يمنعني من السير تحت الشمس؟

- Click here to view more examples -

III)

سيرا

NOUN

Synonyms: walking, sera, serra, sierra, cera

She proposed a walk in the grounds. اقترحت سيرا على الأقدام في الملاعب.
Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
The hair, the walk, it was her. الشعر، وسيرا على الأقدام.
How would you like to get out and walk? هـلّ تودّ أن تنزل وتأخذهـا سيراً؟
I have a long walk. أمامي رحلة طويلة سيراً .على الأقدام
The rest we can walk. الباقى سنذهب سيرا على أقدامنا

- Click here to view more examples -

IV)

تمشي

VERB

Synonyms: treading, strode

You build flying machines and walk on water. تقوم ببناء طائرات وتمشي على الماء
You should walk backwards towards him. عليك أن تمشي للخلف باتجاهه
From there, she likes to walk. من هناك, تحب ان تمشي
Now try to walk. والآن حاول ان تمشي
And then you walk up, and boom! وبعد ذلك تَمْشي، وتَزدهرُ!
Would you walk in? وأنت تمشي في؟

- Click here to view more examples -

امشي

VERB

I walk in my sleep. "أمشي خلال نومي"
I need a walk on the beach. أحتاج أن أمشي على الشاطئ
Just walk over there and talk to her? فقط أمشى لهناك ,, وأتحدث معها ؟
I never walk alone. أنا لا أمشى وحدى أبداً
Do you want me to walk you home? *هل تريدي ان امشي معك للمنزل؟*
Just calmly walk out like your business is done there. أمشي بهدوء فقط كما لو أنهيت عملك.

- Click here to view more examples -

VI)

يمشي

VERB

Synonyms: walks, hobbling

You want a friend to walk you home? اتريدين صديقا يمشى معكى الى البيت ؟
During the day, he must walk. أثناء اليوم، يجب أن يمشي لكن ببطئ
On the way home he had to walk a lot. فى طريق العوده إلى المنزل يجب عليه أن يمشى كثيراً
Did he walk with a limp? هل كان يمشي بساق اصطناعيّة؟
And walk towards the door. ويمشي نحو البابِ.
He may never walk again. قد لا يمشي مجددًا أبدًا.

- Click here to view more examples -

VII)

نمشي

VERB

But we were supposed to ride, not walk. لكن من المفترض أن نركب وليس نمشى .
Walk on the beach, drink wine. نمشي على الشاطئ، ونشرب النبيذ
I insisted we walk south. أصررت بأنّنا نمشّي جنوبا.
Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
We could walk your house to the fall. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
Shall we walk through the park? هل نمشي خلال المتنزه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نزهه

NOUN

Synonyms: picnic, stroll, outing, ramble, cakewalk, excursion

This is going to be a walk in the park. هذا سيكون بمثابة نزهة في الحديقة
A romantic walk in the rain? نزهة رومانسية في المطر؟
School was always a walk for me. المدرسه كانت دائماً بمثابة نزهه بالنسبه لى
This is not a walk in the park. هذه ليست نزهة في منتزه
Go take a walk or something. اذهب.لتحظى بنزهة أو شيئاً ما
Time to take the dog out for a walk. حان الوقت لنأخذ الكلب في نزهة

- Click here to view more examples -

IX)

الاقدام

NOUN

Synonyms: foot, feet

We got a long walk home. حصلنا على المنزل سيرا على الأقدام طويلة .
We could go for a walk? يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام
Just going for a walk. أذهب في نزهة على الأقدام.
the begging for a walk التسول في نزهة على الأقدام
going for a walk in the country is an experience. الذهاب في نزهة على الأقدام في البلاد هي تجربة.
the last just being walk across the list, printing out ... لمجرد كونها مشاركة مشيا على الأقدام عبر القائمة، طبع ...

- Click here to view more examples -

يسير

VERB

Synonyms: walking, goes

Nothing on two legs should walk that loud. لا شئ على قدمين يجب ان يسير هكذا
You mean he won't walk again? أتعني من أنه لن يسير مجدداً
He has to take a walk on one, too. "فاضطر أن يسير على جانب من ذلك
Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
Says he can't walk. يقول أنه لا يستطيع أن يسير
Say no, he'll never walk again. أرفض و لن يسير مجدداً

- Click here to view more examples -

XI)

تسير

VERB

Synonyms: going, walked, proceeding, paces

Have you seen this by walk from the restaurant? هل رأيت هذا وانت تسير الى المطعم؟
Suppose you walk by with a load of cement. لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت
Will you walk with me, please? هلاً تسير معي رجاءً؟
So strong it'll walk right into my cup. قوية جدا سوف تسير في كوبي
You really walk the walk. أنت تسير في هذا الطريق
Where the animals walk, has no worth. في المكان الذي تسير فيه الحيوانات ، لا توجد قيمة .

- Click here to view more examples -

4. Hiking

hiking

التنزه

VERB

Synonyms: stroll, picnic, picnicking, outing, promenade

... look like she was hiking. ... يبدو انها كانت هنا للتنزه
Speaking of forests, do you like hiking? ،غابات ناطقة هل يعجبك التنزه؟
And don't say you like hiking and camping. و لا تقل التنزه و التخييم
"onto a hiking trail that was reopening ... "على طريق للتنزه "الذي تم اعاده افتتاحه ...
... , environmental runs, hiking, skiing, swimming ... ... والجري البيئي والتنزه الطويل سيراً والتزلج والعوم ...

- Click here to view more examples -

II)

المشي

VERB

Synonyms: walk

Shaves half a day's hiking off. تختصر نصف يوم من المشي
for hiking there are some laws didn't change your rant للمشي هناك بعض القوانين لم تتغير خرف الخاص
hiking and camping out for a while المشي والتخييم بها لفترة من الوقت

- Click here to view more examples -

III)

يتنزه

VERB

Did he say where he was hiking? أقالَ أينَ كان يتنزهُ ؟
... age and condition really shouldn't be hiking. ... عمرك ووضعك هذا لا يجب أن يتنزه

IV)

رياضه المشي

VERB

تنزه

NOUN

Synonyms: promenade, hike, picnic, promenading, troll, ramble

VI)

يتجولون

VERB

Synonyms: walking around, wandering, roam

A father and his sons out hiking. أي أبّ وأبنائه خارج يَتجوّلونَ.
A father and his sons out hiking. الأبّ وأبنائه كانو بالخارج يَتجوّلونَ

5. Strode

strode

سار

VERB

Synonyms: walked, delightful, marched, went, sar, unpleasant

He rose in his anger and strode through the room. ارتقى في غضبه وسار عبر الغرفة.
Suddenly he strode across in front of her, ... سار فجأة عبر أمامها ، ...
He strode suddenly forth, his ... سار عليها فجأة ، ملامحه ...
He strode across them, and ... سار انه عبرها ، وجلست ...
Finally he strode home reluctantly, with ... سار أخيرا إلى بيته على مضض ، مع ...

- Click here to view more examples -

II)

سترود

NOUN

III)

تمشي

NOUN

Synonyms: walk, treading

strode along to the village. تمشي على طول إلى القرية.
... damaging my seminary, " she added, as she strode ... لتدمير المدرسة بلدي، "وأضافت، كما انها تمشي
... very long, as she strode with big strides ... طويلة جدا ، لأنها تمشى مع خطوات كبيرة
... part of "no" don't you understand, Strode? ... جزء " لا " لا تفهم، تمشى؟
"She strode into his office with a ... ،تمشى الى مكتبه مع وجود ...

- Click here to view more examples -

6. Stroll

stroll

نزهه

NOUN

Synonyms: picnic, walk, outing, ramble, cakewalk, excursion

Shall we go for a stroll? هلا نذهب في نزهة؟
Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
Perhaps he's gone for a stroll ashore. ربما لانه ذهب في نزهة على الشاطئ.
I prefer to stroll. أنا أفضل أن نزهة.

- Click here to view more examples -

II)

التنزه

VERB

Synonyms: hiking, picnic, picnicking, outing, promenade

Perfect night for a stroll. إنها ليلة ممتازة للتنزه
It was just a nice day for a stroll. كان فقط يوما ً لطيفا ً للتنزه، ماذا هنا؟
Nice day for a stroll don't you think? يوم جيد من أجل التنزه ألا تريد رؤية شيئ ؟
... your standing to be out for a stroll? ... مثلك لكي تخرج للتنزه؟
one morning happening to take a stroll along the beach among ... في صباح أحد الأيام يحدث للتنزه على طول الشاطئ بين ...

- Click here to view more examples -

III)

النزهه

NOUN

Synonyms: picnic, nozha, cruise, promenade, outing, excursion, nuzha

Go for a stroll in the alley. الذهاب للنزهة في الزقاق.
Nice day for a stroll don't you think? يوم لطيف للنزهة , ألا تعتقد ذلك ؟
may go out for a stroll and come suddenly upon somebody ... قد يخرج للنزهة وفجأة يأتي شخص ما على ...
may go out for a stroll and come suddenly upon ... قد الخروج للنزهة ويأتون فجأة عند ...
... a charming ride, and for a charming stroll among heath ... لركوب الساحرة، وللنزهة ساحرة بين هيث

- Click here to view more examples -

IV)

تمشيه

NOUN

Synonyms: walk

تجوال

NOUN

Synonyms: roaming, touring, curfew

Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
Just a stroll across the water. فقط تجوال عبر الماءِ.
there is a stroll in the door from the station. هناك تجوال في الباب من المحطة.
I just said: "Out for a stroll?" أنا فقط قُلتُ: "خارج لa تجوال؟ "

- Click here to view more examples -

VI)

التجوال

NOUN

Synonyms: roaming, roam, surfing, mooning, errantry, wander

It would be good for giving a stroll in. هو سَيَكُونُ جيدَ لإعْطاء a التجوال في.
Just out for a stroll? خرجت فقط للتجوال ؟
Terms of stroll worsen by passing moment. شروط التجوال تسوء بمرور الوقت

- Click here to view more examples -

VII)

مشيا

NOUN

Synonyms: walk

7. Picnic

picnic

نزهه

NOUN

Synonyms: walk, stroll, outing, ramble, cakewalk, excursion

Nice day for a picnic. يوم مناسب لنزهة - أجل
And we had a picnic down by the river. وقمنا بنزهة بالأسفل عند النهر
We were having a picnic on the beach. كنا نحظى بنزهة على الشاطئ
We go to a picnic? هل سنذهب في نزهة؟
Tomorrow we can take them on a picnic. يمكننا أخذهم في نزهة غداً

- Click here to view more examples -

II)

النزهه

NOUN

Synonyms: nozha, cruise, promenade, outing, excursion, nuzha

She is going to wear it to the picnic. انها تسير على ارتدائه للنزهة.
That picnic will never come off. صدّقيني تلك النزهة لن تتم
Next is picnic basket number two. التالي سلة النزهة رقم 2
Will you forget about the picnic basket? هلا نسيت موضوع سلة النزهة؟
How is this any different to a picnic? كيف يكون هذا مختلفاً عن النزهة؟

- Click here to view more examples -

III)

التنزه

NOUN

Synonyms: hiking, stroll, picnicking, outing, promenade

Well, this is no place for a picnic. هذا ليس مكان التنزه، ماذا تفعلون هنا؟
... and the handholding at the picnic? ... و تشابك الأيدي عند التنزة؟
yes, we call it a picnic area. نعم ، ندعوها منطقة التنزه

- Click here to view more examples -

IV)

تنزه

NOUN

Synonyms: promenade, hike, promenading, troll, hiking, ramble

8. Picnicking

picnicking

تتنزه

VERB

Synonyms: romp

like picnicking on page three مثل تتنزه على الصفحة الثالثة

II)

التنزه

VERB

Synonyms: hiking, stroll, picnic, outing, promenade

faculties the punch your pin problem over the past picnicking default كليات لكمة مشكلتك دبوس على التنزه الماضية الافتراضي
... the acme engineering in our picnicking hydraulic ... ذروة الهندسة الهيدروليكية لدينا في التنزه
... you have that sets picnicking its never rained that's part ... ... ما عليك أن تضع في التنزه لم تمطر هذا جزء ...
mountains, picnicking in a pine grove high above a ... الجبال ، والتنزه في بستان أشجار الصنوبر العالية فوق ...

- Click here to view more examples -

9. Haul

haul

العتله

NOUN

Synonyms: lever

... to pay a fine than haul it to the dump. ... لدَفْع a غرامة مِنْ العتلةِ هي إلى النفايةِ.
"Wow, what a haul!" "رائع، ما العتلة! "

II)

مسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances, spacing, walks

That was a good haul, he said, better ... وقال إنه كان مسافات جيدة ، وأفضل ...
sent down thousands of miles south to haul أنزل آلاف كيلومتر جنوبا إلى مسافات
what that first haul was. ما الذي كان أول مسافات.
frightened lot right dot content on the long haul الخوف محتوى الكثير دوت الحق على نقل لمسافات بعيدة
ending all the losses as a star long-haul إنهاء جميع الخسائر كنجم لمسافات طويلة

- Click here to view more examples -

III)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, extent, run

... in this for the long haul. ... هنا من أجل الهدف بعيد المدى
... better for the long haul. ... أفضل للحرب طويلة المدى
calculate the long haul number and حساب عدد المدى الطويل و
... rather walk down the long haul now wait a minute ... ... المشي بدلا أسفل على المدى الطويل الآن الانتظار لمدة دقيقة ...
... , because the first haul was the pick of the flock ... ... ، لأنه كان على المدى أولا اختيار من القطيع ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances, spacing

It's kind of a long haul at night. إنها من نوع المسافات الطويلة بالليل

10. Spacing

spacing

تباعد

NOUN

Synonyms: gap, divergence, spaced

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
Contains commands for spacing objects. ‏‏يحتوي على أوامر لتباعد الكائنات.
Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
Specify the paragraph spacing to use. تحديد تباعد الفقرة المطلوب استخدامه.

- Click here to view more examples -

II)

التباعد

NOUN

Synonyms: gap, divergence

Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
The spacing between each item. التباعد بين كل عنصر والآخر.
The spacing between the table cells. التباعد بين خلايا الجدول.
Change the spacing between lines of text. تغيير التباعد بين أسطر النص.

- Click here to view more examples -

III)

المسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances

This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
Specify the default spacing between artboards. حدد المسافات الافتراضية بين ألواح الرسم.
Change the spacing between lines. تغيير المسافات بين السطور.
The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
I have to choose a font, spacing, columns. لابد لي من اختيار نمط المسافات، والأعمدة

- Click here to view more examples -

IV)

المباعده بين الولادات

NOUN

... to decide on the number and spacing of their children. ... من تحديد عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
... responsibly the number, spacing and timing of their children and ... ... ومسؤولية عدد أولادهم والمباعدة بين الولادات وتوقيتها، وفي ...
... and disseminate information on available child-spacing methods. ... ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
... in promoting family planning as a method of child spacing. ... في التشجيع على تنظيم اﻷسرة كوسيلة للمباعدة بين الوﻻدات.
... informed decisions on the number and spacing of their children. ... قرارات واعية بشأن عدد أطفالهم والمباعدة بين الوﻻدات.
... decide freely on the number and spacing of children. ... في حرية تقرير عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.

- Click here to view more examples -

المباعده

VERB

VI)

مسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances, haul, walks

Grid spacing, along with guide and grid color ... تكون مسافات الشبكة، والدليل ولون الشبكة ...
Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين حرفين أو أكثر ...
You can define the grid spacing, color, and position ... يمكنك تعريف مسافات، لون، ومكان الشبكة ...
Changes the font and character spacing formats of the selected text ... تغيير الخط وتنسيقات مسافات الأحرف للنص المحدد ...
Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين كلمتين أو أكثر ...
Preserves any spacing or static text inserted ... يحافظ على أي مسافات أو نص ثابت مدخل ...

- Click here to view more examples -

11. Districts

districts

مقاطعات

NOUN

Synonyms: provinces, counties, interrupts, departments, provincial, prefectures

Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
... similar exercise is expected to be replicated in other districts. ويتوقع تكرار عملية مشابهة في مقاطعات أخرى.
Its first phase is being implemented in 10 districts. ويجري تنفيذ المرحلة الأولى منه في 10 مقاطعات.
It covers 10 districts, and the results are encouraging. ويشمل الصندوق 10 مقاطعات ويحرز نتائج مشجعة.
... , the municipalities, health care districts and health care centres ... ... ، تتولى البلديات ومقاطعات الرعاية الصحية ومراكز الرعاية الصحية ...
... in better housing, in better school districts. ... في إسكان أفضل وفي مقاطعات مدارس أفضل

- Click here to view more examples -

II)

المقاطعات

NOUN

Synonyms: provinces, district, provincial, counties, interrupts, länder, prefectures

Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.

- Click here to view more examples -

III)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, area, zone, territories

So we should focus our search on commercial districts. إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة
Privileged districts shouldn't be the only ones with hospitals! والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟
Targeted food distribution will continue in the districts. وسوف يستمر في المناطق توزيع الأغذية الموجه.
Data for other districts are not available. والبيانات المتعلقة بالمناطق الأخرى ليست متوفرة.
Industrial districts offer the possibility of achieving technological innovation ... تتيح المناطق الصناعية إمكانية تحقيق إبداع تكنولوجي ...
... to be more difficult, mainly in rural districts. ... أكثر صعوبة، وبصورة أساسية في المناطق الريفية.

- Click here to view more examples -

IV)

مناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, parts

These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .

- Click here to view more examples -

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, quarters, resurrection, boroughs

... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.

- Click here to view more examples -

VI)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .

- Click here to view more examples -

VII)

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, quarters, walks

... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.

- Click here to view more examples -

VIII)

محافظات

NOUN

Synonyms: provinces, governorates, mayors, prefectures, counties

Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
... basic education cycle) in selected districts ... مرحلة التعليم الأساسي) في محافظات مختارة

IX)

المحافظات

NOUN

Synonyms: governorates, provinces, provincial, counties, prefectures, prefectural

... new businesses in the districts. ... مشاريع أعمال جديدة في المحافظات.
However, in some districts there were some small differences. إﻻ أن هناك بعض اﻻختﻻفات الصغيرة في بعض المحافظات.
150 of schools in target districts have functioning safe water systems ... 150 مدرسة في المحافظات المستهدفة لها شبكات مائية ...
... % of all target districts have plans for water treatment ... ... في المائة من جميع المحافظات المستهدفة لها خطط لمعالجة المياه ...
- Eight in the centrally administered districts; ثمانية في المحافظات التي يجري إدارتها مركزياً؛

- Click here to view more examples -

12. Quarters

quarters

ارباع

NOUN

Synonyms: fourths

Leave this plane and return to quarters. إترك هذه الطائرة وعد إلى أرباع.
I was here three quarters of an hour ago. كنت هنا قبل ثلاثة أرباع الساعة
Three quarters of our world is water. ثلاثة أرباع عالمنا هو ماء .
Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
Staff costs represent approximately three quarters of its budgeted resources. وتكاليف الموظفين تناهز ثﻻثة أرباع الموارد المدرجة في الميزانية.
I need more quarters. أنا بحاجة الى مزيد من أرباع.

- Click here to view more examples -

II)

الارباع

NOUN

Synonyms: quadrants

All the quarters are on the ground. "كل الأرباع على الأرض"
A roll of quarters. لفة من الأرباع لماذا؟.
Have you been playing quarters with these? هل كنت تلعب بالأرباع بتلك؟
... and to use abbreviations for quarters and months. ... واستخدام اختصارات لهذه الأرباع والأشهر.
... going to get two quarters. ... سيحصل على 2 من الارباع
What's going to happen to those quarters? وما الذى سيحدث لتلك الارباع؟

- Click here to view more examples -

III)

الربعين

NOUN

Synonyms: quadrants

... have wanted to establish commissions of advice in the quarters. ... يريد على إنشاء لجان المشورة في الربعين.
... away he searched in the back quarters of the house for ... ... بعيدا بحثت عنه في الربعين الخلفي من المنزل للحصول على ...
... two-hundred-pound quarters into the ... 2-100 جنيه في الربعين
... 0.3 percent in the second and third quarters respectively. ... .3 فى المئة فى الربعين الثانى والثالث على التوالى.
... fired, and hit him in the quarters, for we ... أطلقت ، وضربه في الربعين ، لأننا

- Click here to view more examples -

IV)

الاوساط

NOUN

Synonyms: community, circles, constituencies

Her appointment was welcomed by all quarters. وقد رحبت جميع الأوساط بتعيينها.
In some quarters, there is a tendency to blame ... ويوجد في بعض اﻷوساط ميل إلى اﻹلقاء باللوم، ...
... much needed economic reforms have met resistance in some quarters. ... اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي تشتد الحالة إليها مقاومة في بعض اﻷوساط.
... is strongly resisted in some quarters. ... مقاومة شديدة في بعض الأوساط.
I suppose sense in certain quarters; أفترض شعور في بعض الأوساط ، أنت
... being peaceful as some quarters have adamantly insisted. ... المظاهرات السلمية كما تصر بعض اﻷوساط بعناد على وصفها.

- Click here to view more examples -

الجهات

NOUN

Synonyms: actors, entities, sides, providers, stakeholders

Untold power emanated from all quarters. لا توصف السلطة انبثقت من جميع الجهات.
How long they seemed, those quarters! كم كانت تبدو ، وتلك الجهات!
This account of you we have from all quarters received. هذا الحساب لكم علينا من جميع الجهات المستلمة.
How long they seemed, those quarters! متى بدا أن تلك الجهات!
There was a feeling in some quarters that the procedure could ... ويرى بعض الجهات أن هذا الإجراء قد ...
... some misgivings and reluctance of voices in some quarters. ... بعض الهواجس والترددات في الأصوات من بعض الجهات.

- Click here to view more examples -

VI)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, resurrection, boroughs

... used by the commission at close quarters. ... التى تستخدمها اللجنة فى الاحياء الضيقة .
... who live in overcrowded quarters. ... اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
of poorer quarters in the argument that, at ... من أفقر الأحياء في الوسيطة ، في ...
They have demolished homes and civilian quarters, in particular in ... دمرت البيوت والأحياء كما حدث خاصة في ...
... inhabitants of certain buildings, quarters or villages are searched ... ... سكان بعض المباني أو اﻷحياء أو القرى للتفتيش ...
... squares, streets and quarters) have not been treated in ... ... الميادين والشوارع والأحياء) لم تعالج بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

جهات

NOUN

Synonyms: actors, contacts, destinations, sides

They also come from other quarters. فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
... interest and support from various quarters. ... ، اهتماماً وتأييداً من عدة جهات.
... achieve this objective several things must emanate from different quarters. ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
... with adequate financing and skills from various quarters. ... بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
There were several quarters from which were كانت هناك عدة جهات منها و
against him in other quarters of the globe: ... ضده في جهات أخرى من العالم: ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, walks

... even pressure from certain quarters. ... حتى لضغط من قِبل بعض الدوائر.
... of support from all quarters for the work on ... ... للدعم من جانب كافة الدوائر للعمل بشأن ...
... the trend in some quarters to ignore the need to ... ... الميل المشاهد في بعض الدوائر إلى تجاهل الحاجة إلى ...
I suppose sense in certain quarters; أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
... despite inflammatory rhetoric from certain quarters. ... بالرغم من الشعارات المثيرة من بعض الدوائر.
... what they've done in some other quarters they ... ما فعلوه في بعض الدوائر الأخرى التي

- Click here to view more examples -

IX)

اماكن

NOUN

Synonyms: places, locations, premises, venues, accommodation

those empty buildings plans in particular living quarters تلك المباني الفارغة في خطط أماكن المعيشة خاصة
living quarters, and personal hygiene. وأماكن المعيشة والنظافة الشخصية
... the machinery, and was designed to afford living quarters. ... الآلية، وصمم لتحمل أماكن المعيشة.
... on plane in close quarters who are agreeing with all the ... على متن طائرة في اماكن قريبة من توافق مع جميع
... the size and providing separate adult and child quarters. ... المساحة، وتوفير أماكن منفصلة للراشدين والأطفال.
... civilian personnel with living and service quarters, communications facilities and ... ... واﻷفراد المدنيين السكن وأماكن العمل ومرافق اﻻتصاﻻت وسائر ...

- Click here to view more examples -

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps

... the year with sales in individual quarters. ... السنة بالمبيعات في الفصول الفردية .
shows the four yellow quarters now remember just send ... ويبين الفصول الأربعة الأصفر الآن تذكر فقط أرسل ...
... would not decline significantly in the coming quarters. ... لن ينخفض بصورة كبيرة فى الفصول القادمة .
... , weeks, months, quarters, or years) is ... ... أو الأسابيع أو الأشهر أو الفصول أو السنوات) في ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Walks in Arabic :

walks

يمشي

مناحي

مشارب

يسير

المشي

تمشي

التنزه

مسافات

الدوائر

More meaning of walks

hobbling

يمشي

walking

المشي

يمشي

يسير

امشي

تمشي

اسير

يسيرون

السير

نمشي

سيرا

تسير

walk

المشي

السير

سيرا

تمشي

امشي

يمشي

نمشي

نزهه

الاقدام

يسير

تسير

hiking

التنزه

المشي

يتنزه

رياضه المشي

تنزه

يتجولون

strode

سار

سترود

تمشي

stroll

نزهه

التنزه

النزهه

تمشيه

تجوال

التجوال

مشيا

picnic

نزهه

النزهه

التنزه

تنزه

picnicking

تتنزه

التنزه

haul

العتله

مسافات

المدي

المسافات

spacing

تباعد

التباعد

المسافات

المباعده بين الولادات

المباعده

مسافات

districts

مقاطعات