Spaces

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Spaces in Arabic :

spaces

1

كل الاماكن

NOUN
2

الاماكن

NOUN
  • I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
  • What are the spaces that have historically lead to ... ماهي الأماكن التي أدت تاريخياً إلى ...
  • ... way of putting those spaces. ... طريقة لوضع تلك الأماكن.
  • ... reverse tends to be true in 'private' spaces. والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة".
  • The programme promotes the construction of spaces that offer social programmes ... ويشجع البرنامج إقامة اﻷماكن التي تقدم البرامج اﻻجتماعية ...
  • ... to housing, and in employment and public spaces. ... على السكن، والعمالة والوصول إلى الأماكن العامة.
- Click here to view more examples -
3

مسافات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

المسافات

NOUN
Synonyms: distances, spacing
- Click here to view more examples -
5

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -
6

فراغات

NOUN
Synonyms: blanks, voids, vacuums
- Click here to view more examples -
7

الفراغات

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Spaces

places

I)

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مواضع

NOUN
Synonyms: positions
  • Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
  • To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
  • ... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
  • ... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
  • ... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
  • ... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, develop, putting, sets, lays
- Click here to view more examples -
V)

المواضع

NOUN
  • Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
  • There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
  • ... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
  • ... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
  • ... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
  • Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع
- Click here to view more examples -
VI)

المحلات

NOUN
Synonyms: stores, shops, boutiques
- Click here to view more examples -

areas

I)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
III)

المجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مجالي

NOUN
Synonyms: fields
  • Cooperation is also increasing in areas of peace and security. كما يتزايد التعاون في مجالي السﻻم واﻷمن.
  • Regional integration in the areas of trade and finance, ... ويمكن للتكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل، ...
  • Regional integration in the areas of trade and finance, and ... ومن شأن التكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل وتحسين ...
  • Professional services in the areas of accounting and insurance are ... فالخدمات المهنية في مجالي المحاسبة والتأمين تشكّل ...
  • ... technical cooperation activities in the areas of population and statistics. ... أنشطة التعاون التقني في مجالي السكان واﻻحصاءات.
  • ... number of projects in the areas of energy and forestry. ... عدد من المشاريع في مجالي الطاقة واﻷحراج.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ميادين

NOUN
Synonyms: fields, spheres, domains
- Click here to view more examples -
VIII)

الميادين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -

premises

I)

مباني

NOUN
Synonyms: buildings, blocks
  • The premises are close to the borderline. ومباني هذا المعبر قريبة من خط الحدود.
  • ... caused any adverse environmental impact outside the factory premises. ... يتسبب بأية آثار ضارة بالبيئة خارج مباني المصنع.
  • ... additional costs were incurred in connection with their office premises. ... أنها تكبدت تكاليف إضافية متصلة بمباني مكاتبها.
  • ... for damage to the premises of an institution or damage incurred ... ... عن الضرر الﻻحق بمباني مؤسسة ما أو الضرر ...
  • ... see any dogs on the premises no dogs at all ... أرى أي على الكلاب لا مباني الكلاب على الإطلاق
  • ... the case of asylum-seekers held on airport premises? ... حالة ملتمسي اللجوء المحتجزين في مباني المطارات؟
- Click here to view more examples -
II)

المباني

NOUN
Synonyms: buildings
- Click here to view more examples -
III)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اماكن

NOUN
  • ... of all children working on their premises. ... جميع الأطفال العاملين في أماكن عملهم.
  • ... provided to such liaison officers within their premises. ... توفيرها لموظفي الاتصال في أماكن عملهم.
  • Work premises and equipment; - أماكن العمل والمعدات؛
  • With a warrant and search your premises, بالأمر بالتفتيش والبحث في أماكن عملك الخاصة .
  • ... cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises. ... كلفة عمليات الإصلاح والترميم الرئيسية لأماكن المقارّ.
  • ... claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and ... وتشمل المطالبة المتعلقة بمعدات الموقع أماكن المكاتب ومقصفاً ومطبخاً ...
- Click here to view more examples -
V)

مبان

NOUN
Synonyms: buildings, blocks
  • The sharing of common premises and services would improve ... ومن شأن تقاسم مبان وخدمات مشتركة أن يحسن ...
  • ... of the same standard and school premises and equipment of the ... ... في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من ...
  • ... large proportion being rented in residential premises which do not meet ... ... وجزء كبير منها مستأجر في مبان سكنية ﻻ تفي بالشروط ...
  • The premises are situated approximately 500 metres from the borderline ... وتبعد مبان في المعبر نحو 500 متر من خط الحدود ...
  • ... to exert efforts to find suitable standard premises. ... يبذل جهودا لإيجاد مبان قياسية ملائمة.
  • ... in identifying suitable sites or premises. ... في تحديد مواقع أو مبان مناسبة.
- Click here to view more examples -
VI)

مبني

NOUN
Synonyms: building, built, bldg
  • ... no mandate to work outside of the hospital premises. ... ولا تكون مخولةً العمل خارج مبنى المستشفى.
  • the different this year and enter the premises مختلف هذا العام وأدخل مبنى
  • ... financial contributions and substantial premises it had provided. ... قدمته من مساهمات مالية ومن إتاحتها مبنى كبيرا له.
  • ... health inspectors to inspect any premises to establish any health hazards ... ... ومفتشي الصحة سلطة تفتيش أي مبنى لتحديد المخاطر الصحية ...
  • ... special licences for the operation of premises for this activity, ... ... رخصة خاصة ﻻدارة مبنى لهذا النشاط وساعات ...
- Click here to view more examples -
VII)

المبني

NOUN
Synonyms: building
- Click here to view more examples -
VIII)

مقار

NOUN
  • ... souvenir items, usually at their headquarters premises. ... والمنتجات التذكارية، وتتم المبيعات عادة في مقار المنظمات.
  • ... appropriate action to protect the premises of diplomatic missions against any ... ... التدابير الضرورية لحماية مقار البعثات الدبلوماسية من أي ...
  • ... Logistics Base and at vendor premises. ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين.
  • ... to transport cash to the Mission's premises. ... لنقل النقدية إلى مقار البعثة.
  • ... the Logistics Base and vendor premises are $90.4 million ... ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين 90.4 مليون دولار؛ ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقر

NOUN
  • ... disappearance of a few keys from university premises. ... اختفاء بضعة مفاتيح من مقر الجامعة.
  • Conference premises and related facilities and services خامساً - مقر المؤتمر والمرافق والخدمات المتصلة به
  • ... which inhibits the access of civilians to the hospital premises. ... مما يحد من فرص دخول المدنيين إلى مقر المستشفى.
  • ... such bet on on the premises or ideas like guys ... مثل هذه الرهان على على مقر أو أفكار مثل الرجال
  • ... in drawing and painting at the premises of the museum. ... في الرسم والتصوير في مقر المتحف.
  • ... cleaning team, either in its premises or in the houses ... ... وفريق للنظافة، سواء في مقر المنظمة أم في منازل ...
- Click here to view more examples -

locations

I)

مواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موقعا

NOUN
  • The locations of these documents are subject to change without ... يخضع موقعا هذين المستندين للتغيير بدون ...
  • Maintenance and repair of permanent structures in 38 locations صيانة وإصلاح الهياكل الدائمة في 38 موقعا
  • Operation and maintenance of 95 generators in 24 locations تشغيل وصيانة 95 جهازا لتوليد الكهرباء في 24 موقعا
  • Update of security evacuation plans in 11 locations • استكمال خطط الإخلاء الأمني في 11 موقعا
  • Locations supported with satellite links and 5 ... موقعا مدعوما بوصلات ساتلية، و 5 ...
  • ... covering a total of over 170 locations. ... وتغطي ما مجموعه 170 موقعا.
- Click here to view more examples -
IV)

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الموقعين

NOUN
  • Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
  • Choose one of these locations for home or small office networks ... اختر أحد هذين الموقعين للشبكات المنزلية أو شبكات المكتب الصغيرة ...
  • ... file has changed in both locations since the last sync. ... تم تغيير الملف في كلا الموقعين منذ إجراء آخر مزامنة.
  • ... the file in both locations. ... الملف في كل من الموقعين.
  • ... of the time difference between the two locations. ... الفارق في التوقيت بين الموقعين.
  • ... net losses from the sales of publications at both locations. ... صافي الخسائر في مبيعات المنشورات في كلا الموقعين.
- Click here to view more examples -

distances

I)

مسافات

NOUN
Synonyms: spaces, haul, spacing, walks
- Click here to view more examples -
II)

المسافات

NOUN
Synonyms: spaces, spacing
- Click here to view more examples -
III)

ابعاد

NOUN

haul

I)

العتله

NOUN
Synonyms: lever
II)

مسافات

NOUN
  • That was a good haul, he said, better ... وقال إنه كان مسافات جيدة ، وأفضل ...
  • sent down thousands of miles south to haul أنزل آلاف كيلومتر جنوبا إلى مسافات
  • what that first haul was. ما الذي كان أول مسافات.
  • frightened lot right dot content on the long haul الخوف محتوى الكثير دوت الحق على نقل لمسافات بعيدة
  • ending all the losses as a star long-haul إنهاء جميع الخسائر كنجم لمسافات طويلة
- Click here to view more examples -
III)

المدي

NOUN
Synonyms: term, range, extent, run
  • ... in this for the long haul. ... هنا من أجل الهدف بعيد المدى
  • ... better for the long haul. ... أفضل للحرب طويلة المدى
  • calculate the long haul number and حساب عدد المدى الطويل و
  • ... rather walk down the long haul now wait a minute ... ... المشي بدلا أسفل على المدى الطويل الآن الانتظار لمدة دقيقة ...
  • ... , because the first haul was the pick of the flock ... ... ، لأنه كان على المدى أولا اختيار من القطيع ...
- Click here to view more examples -

spacing

I)

تباعد

NOUN
Synonyms: gap, divergence, spaced
- Click here to view more examples -
II)

التباعد

NOUN
Synonyms: gap, divergence
- Click here to view more examples -
III)

المسافات

NOUN
Synonyms: spaces, distances
- Click here to view more examples -
IV)

المباعده بين الولادات

NOUN
  • ... to decide on the number and spacing of their children. ... من تحديد عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
  • ... responsibly the number, spacing and timing of their children and ... ... ومسؤولية عدد أولادهم والمباعدة بين الولادات وتوقيتها، وفي ...
  • ... and disseminate information on available child-spacing methods. ... ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
  • ... in promoting family planning as a method of child spacing. ... في التشجيع على تنظيم اﻷسرة كوسيلة للمباعدة بين الوﻻدات.
  • ... informed decisions on the number and spacing of their children. ... قرارات واعية بشأن عدد أطفالهم والمباعدة بين الوﻻدات.
  • ... decide freely on the number and spacing of children. ... في حرية تقرير عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
- Click here to view more examples -
V)

المباعده

VERB
VI)

مسافات

NOUN
Synonyms: spaces, distances, haul, walks
  • Grid spacing, along with guide and grid color ... تكون مسافات الشبكة، والدليل ولون الشبكة ...
  • Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين حرفين أو أكثر ...
  • You can define the grid spacing, color, and position ... يمكنك تعريف مسافات، لون، ومكان الشبكة ...
  • Changes the font and character spacing formats of the selected text ... تغيير الخط وتنسيقات مسافات الأحرف للنص المحدد ...
  • Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين كلمتين أو أكثر ...
  • Preserves any spacing or static text inserted ... يحافظ على أي مسافات أو نص ثابت مدخل ...
- Click here to view more examples -

walks

I)

يمشي

VERB
Synonyms: hobbling
- Click here to view more examples -
II)

مناحي

VERB
Synonyms: spheres, subgenre
- Click here to view more examples -
III)

مشارب

VERB
  • ... participation of women in all walks of life was laid. ... ومشاركة المرأة في جميع مشارب الحياة.
  • ... from all clans and walks of life. ... من جميع العشائر ومن جميع مشارب الحياة.
  • ... all ethnic origins, all walks of life and all ... ... بجميع أصوله العرقية ومن كل مشارب الحياة ومن كل ...
  • ... from diverse cultures and walks of life to share wisdom and ... ... من مختلف الثقافات ومشارب الحياة لتقاسم الحكمة والتحليﻻت ...
  • recurred, her solitary walks and silent تتكرر ، ولها مشارب الانفرادي والصمت
- Click here to view more examples -
IV)

يسير

VERB
Synonyms: walking, goes
  • He who walks behind the rows. هو الذى يسير خلف الصفوف
  • A man walks down the street in that hat, people ... الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس ...
  • Who is this creature that walks as a man, ... من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا ...
  • ... so he can grab 'em as he walks by. ... كي يستطيع الحصول عليهم عندما يسير
  • The plague that walks our streets, steals our soul. الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا
  • Now let's assume that somebody walks into this bank and الآن دعنا نفترض أن شخصا كان يسير في هذا البنك و
- Click here to view more examples -
V)

المشي

VERB
Synonyms: walk, hiking
- Click here to view more examples -
VI)

تمشي

VERB
Synonyms: walk, treading, strode
- Click here to view more examples -
VII)

التنزه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الدوائر

NOUN
  • ... frequent discoveries in these walks of something or other to my ... والاكتشافات متكررة في هذه الدوائر شيء أو غيرها من بلادي
  • ... from one of these dark walks they reached a great gravel ... ... من واحدة من هذه الدوائر المظلمة وصلوا عظيم الحصى ...
  • ... and people from all walks of life including representatives of different ... ... وشخصيات من كافة الدوائر منهم ممثلون من مختلف ...
  • ... 1,000 people from all walks of life, representatives of ... ... من الف شخص من كافة الدوائر ، وممثلون عن ...
  • ... , people from all walks of life " appreciated the move ... ... أن شخصيات من كافة الدوائر أشادوا بهذه الخطوة ...
- Click here to view more examples -

namespaces

I)

مساحات اسماء

NOUN
- Click here to view more examples -

tracts

I)

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -

swathes

I)

مساحات

NOUN
  • Vast swathes of fertile soil have been lost, resulting in ... وفقدت مساحات شاسعة من التربة الخصبة، مما ترتب عليه ...
  • ... of farms wells and wide swathes of agricultural field has contributed ... ... المزارع والآبار ومساحات شاسعة من الحقول الزراعية أثره ...
  • for people who sit on large swathes of rights. من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
  • ... was forcibly annexing large swathes of territory belonging to ... ... يستخدم القوة لضم مساحاتٍ كبيرة من الأراضي التي تخص ...
- Click here to view more examples -

expanses

I)

مساحات

NOUN
  • ... and vast panoramas, and green expanses of the ... وبانوراما واسعة ، ومساحات خضراء لل
  • ... her volcanoes, and the bright expanses that a gracious error ... ... البراكين لها، ومساحات مشرقة أن خطأ كريمة ...
  • my real name expanses of something ashanti that ... بلدي مساحات الاسم الحقيقي للشيء أشانتي أن ...
- Click here to view more examples -

blanks

I)

الفراغات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فراغات

NOUN
Synonyms: spaces, voids, vacuums
- Click here to view more examples -

voids

I)

الفراغات

NOUN
  • ... only made the aching voids ... على نفسها فقط في الفراغات المؤلم
II)

فراغات

NOUN
Synonyms: spaces, blanks, vacuums
  • ... very stars, the voids of the ... نجوم جدا، وفراغات لل
  • ... material is silicon, there's no voids or dislocations. ... المواد هي السيليكون فليس هناك فراغات أو الاضطرابات

vacuums

I)

الفراغات

NOUN
Synonyms: blanks, spaces, voids, billets
II)

فراغات

NOUN
Synonyms: spaces, blanks, voids

billets

I)

الغلف

NOUN
II)

العروق

NOUN
Synonyms: veins
- Click here to view more examples -
III)

الفراغات

NOUN
Synonyms: blanks, spaces, vacuums, voids
IV)

قضبان

NOUN
Synonyms: rods, bars, rod, rails, grates, penises
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.