Haul
US
GB
SA
Translation of Haul in Arabic :
haul
1
العتله
NOUN
Synonyms: lever
- ... to pay a fine than haul it to the dump. ... لدَفْع a غرامة مِنْ العتلةِ هي إلى النفايةِ.
- "Wow, what a haul!" "رائع، ما العتلة! "
2
مسافات
NOUN
- That was a good haul, he said, better ... وقال إنه كان مسافات جيدة ، وأفضل ...
- sent down thousands of miles south to haul أنزل آلاف كيلومتر جنوبا إلى مسافات
- what that first haul was. ما الذي كان أول مسافات.
- frightened lot right dot content on the long haul الخوف محتوى الكثير دوت الحق على نقل لمسافات بعيدة
- ending all the losses as a star long-haul إنهاء جميع الخسائر كنجم لمسافات طويلة
3
المدي
NOUN
- ... in this for the long haul. ... هنا من أجل الهدف بعيد المدى
- ... better for the long haul. ... أفضل للحرب طويلة المدى
- calculate the long haul number and حساب عدد المدى الطويل و
- ... rather walk down the long haul now wait a minute ... ... المشي بدلا أسفل على المدى الطويل الآن الانتظار لمدة دقيقة ...
- ... , because the first haul was the pick of the flock ... ... ، لأنه كان على المدى أولا اختيار من القطيع ...
4
المسافات
NOUN
More meaning of Haul
lever
I)
رافعه
NOUN
- Okay, look for a lever. حسنا , ابحثوا عن رافعة .
- meant by the lever force of the brake rod. المقصود من قوة رافعة للقضيب فرامل.
- wonder how who pulled the lever member who brought it down أتساءل كيف سحبت الذين رافعة الأعضاء الذي جلب عليه
- Then the formidable lever rose ten times in ثم ارتفعت رافعة هائلة عشر مرات في
- lever and pull the trigger. رافعة والضغط على الزناد.
II)
ذراع
NOUN
Synonyms: arm
- I just pulled the eject lever. أنا فقط سَحبتُ ذراع القذف
- ... the printer off before changing the adjust lever position. ... الطابعة قبل تغيير موضع ذراع الضبط.
- Move the paper load lever to the 3 position. حرك ذراع تحميل الورق إلى الموضع 3.
- Move the paper load lever to the 1 position. حرك ذراع تحميل الورق إلى الموضع 1.
- Move the paper load lever to the 1 position. حرك ذراع تحميل الورق إلى الوضع 1.
IV)
العتله
NOUN
Synonyms: haul
- You use this lever to draw the string. تستخدمي هذه العتلة .لسحب هذا الخيط
- You see that red lever? أترى العتلة الحمراء تلك؟
- Get your hand off that lever. تقريباً - توقفي إرفعي يديك عن تلك العتلة
- Do you pull the lever, dad? هل تقوم بسحب العتله يا أبى
- And press on the lever وإضغط على العتلة.
V)
عتله
NOUN
Synonyms: haul
- One or other lever. واحد أَو عتلة أخرى.
- ... a trick here, a lever or something. ... من وجود حيلة هنا عتلة أو شئ ما
- ... gearbox and the "pull back from aircraft" lever. ... التروس و"يَنسحبُ مِنْ الطائرةِ" عتلة.
- Yes, there's a circular lever ،نعم هناك عتلة دائرية
VI)
الرافعه
NOUN
- Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
- Get your hand off that lever. توقفي، أبعدي يديك عن تلك الرافعة.
- The mechanic mentions the bent lever in his report, ... ذكر الميكانيكي الرافعة الملتوية في تقريره، ...
- ... she even have that lever? ... تحتاج دائماً لهذة الرافعة؟
- ... just by pulling on this lever. ... ، سيد ويست فقط بالسحب على هذه الرافعة
spaces
I)
كل الاماكن
NOUN
II)
الاماكن
NOUN
- I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
- What are the spaces that have historically lead to ... ماهي الأماكن التي أدت تاريخياً إلى ...
- ... way of putting those spaces. ... طريقة لوضع تلك الأماكن.
- ... reverse tends to be true in 'private' spaces. والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة".
- The programme promotes the construction of spaces that offer social programmes ... ويشجع البرنامج إقامة اﻷماكن التي تقدم البرامج اﻻجتماعية ...
- ... to housing, and in employment and public spaces. ... على السكن، والعمالة والوصول إلى الأماكن العامة.
III)
مسافات
NOUN
- Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
- Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
- The folder name cannot contain only spaces and blanks. لا يمكن أن يتضمن اسم المجلد مسافات وفراغات فقط.
- This server doesn't support folder names that contain spaces. هذا المجلد لا يعتمد أسماء المجلدات التي تحتوي على مسافات.
- For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
- It cannot contain spaces. ولا يمكن أن يتضمن الاسم مسافات.
IV)
المسافات
NOUN
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
- Spaces next to the word are not selected. علماً بأن المسافات التالية للكلمة لا يتم تحديدها.
- Do not use spaces in the cube name. لا تستخدم المسافات في اسم المكعب.
- All consecutive spaces are deleted and replaced by one space. جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
- By default, leading spaces and trailing spaces are ignored. افتراضياً، يتم تجاهل المسافات الزائدة والبادئة.
V)
مساحات
NOUN
- Unable to convert shapes to spaces. غير قادر على تحويل الأشكال إلى مساحات.
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس.
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة.
- Does the camera offer a choice of color spaces? هل توفر الكاميرا اختيار لمساحات الألوان؟
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks ... ويجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة ...
- ... the scanning software is hip to color spaces, too. ... من أن برنامج المسح يتعامل مع مساحات الألوان أيضًا .
VI)
فراغات
NOUN
- Choose a method to map colors between color spaces. اختر طريقة لترجمة الألوان بين فراغات اللون.
- Separate all options with spaces. قم بفصل كافة الخيارات بفراغات.
- Post guards in the engineering spaces. حرّاس بريد في فراغات الهندسة.
- Different color spaces for multiple objects aren't shown. فراغات اللون المختلفة لكائنات متعددة لا يتم عرضها.
- And it has wide open spaces and lots of trees. فيه فراغاتُ مفتوحة كثيراً والكثير مِنْ الأشجارِ .
- Separate multiple file names with spaces. قم بفصل أسماء الملفات المتعددة بفراغات.
VII)
الفراغات
NOUN
- You can even use spaces! يمكنك أيضاً استخدام الفراغات!
- Post guards in the engineering spaces. حرّاس البريدِ .في الفراغاتِ الهندسة
- Spaces count as characters! تعد الفراغات كأحرف!
- Do not use spaces when designating times. لا تستخدم الفراغات عند تعيين الأوقات.
- Such great spaces make us small. الفراغات الكبيرة تَجْعلُنا صغيرة.
- Removes all spaces from text except for ... لإزالة كافة الفراغات من النص باستثناء ...
distances
I)
مسافات
NOUN
- These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
- It can be used to travel great distances through space. انها آداة تستعمل للسفر مسافات عظيمة خلال الفضاء
- Only he has the photos from different distances taken. فقط يأخذ صور من مسافات مختلفة
- So these are huge, huge distances. إذاً هذه مسافات ضخمة جداً جداً.
- He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
II)
المسافات
NOUN
- Many are returning from great distances. الكثير يَعُودونَ من المسافاتِ العظيمةِ.
- Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
- He was fast, but he couldn't last over distances. كان سريعاً .ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات
- A polar chart compares the relationship of angles and distances. يقوم التخطيط القطبي بمقارنة العلاقة بين الزوايا والمسافات.
- Distances are important too. "المسافات مهمة أيضاً"
III)
spacing
I)
تباعد
NOUN
Synonyms: gap, divergence, spaced
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
- Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
- Contains commands for spacing objects. يحتوي على أوامر لتباعد الكائنات.
- Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
- Specify the paragraph spacing to use. تحديد تباعد الفقرة المطلوب استخدامه.
II)
التباعد
NOUN
Synonyms: gap, divergence
- Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
- The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
- Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
- The spacing between each item. التباعد بين كل عنصر والآخر.
- The spacing between the table cells. التباعد بين خلايا الجدول.
- Change the spacing between lines of text. تغيير التباعد بين أسطر النص.
III)
المسافات
NOUN
- This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
- Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
- Specify the default spacing between artboards. حدد المسافات الافتراضية بين ألواح الرسم.
- Change the spacing between lines. تغيير المسافات بين السطور.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- I have to choose a font, spacing, columns. لابد لي من اختيار نمط المسافات، والأعمدة
IV)
المباعده بين الولادات
NOUN
- ... to decide on the number and spacing of their children. ... من تحديد عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
- ... responsibly the number, spacing and timing of their children and ... ... ومسؤولية عدد أولادهم والمباعدة بين الولادات وتوقيتها، وفي ...
- ... and disseminate information on available child-spacing methods. ... ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
- ... in promoting family planning as a method of child spacing. ... في التشجيع على تنظيم اﻷسرة كوسيلة للمباعدة بين الوﻻدات.
- ... informed decisions on the number and spacing of their children. ... قرارات واعية بشأن عدد أطفالهم والمباعدة بين الوﻻدات.
- ... decide freely on the number and spacing of children. ... في حرية تقرير عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
V)
المباعده
VERB
VI)
مسافات
NOUN
- Grid spacing, along with guide and grid color ... تكون مسافات الشبكة، والدليل ولون الشبكة ...
- Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين حرفين أو أكثر ...
- You can define the grid spacing, color, and position ... يمكنك تعريف مسافات، لون، ومكان الشبكة ...
- Changes the font and character spacing formats of the selected text ... تغيير الخط وتنسيقات مسافات الأحرف للنص المحدد ...
- Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين كلمتين أو أكثر ...
- Preserves any spacing or static text inserted ... يحافظ على أي مسافات أو نص ثابت مدخل ...
walks
I)
يمشي
VERB
Synonyms: hobbling
- Who walks with a fox is a fox. من يمشي مع ثعلب هو ثعلب .
- Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
- Who walks with a snake is a snake. من يمشي مع ثعبان هو ثعبان .
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- He just walks over the top of it. يمشي ما يزيد قليلا على أعلى من ذلك.
- Every day he walks in with a new story. كُلّ يوم يَمْشي في مَع a قصّة جديدة.
II)
مناحي
VERB
- These delegates represent all walks of life in the country. ويمثل هؤﻻء المندوبون جميع مناحي الحياة في البلد.
- ... receive supervision from all walks of life. ... تلقى المتابعة من الناس فى كل مناحى الحياة .
- ... to participate fully in all walks of life. ... والمشاركة الكاملة في كافة مناحي الحياة.
- ... insightful people from all walks of life. ... والافراد ذوى البصيرة من كل مناحى الحياة .
- father goes for walks all the time الأب ينطبق على جميع مناحي الوقت
- because of a fine quality of the launching walks بسبب وجود نوعية جيدة من مناحي إطلاق
III)
مشارب
VERB
- ... participation of women in all walks of life was laid. ... ومشاركة المرأة في جميع مشارب الحياة.
- ... from all clans and walks of life. ... من جميع العشائر ومن جميع مشارب الحياة.
- ... all ethnic origins, all walks of life and all ... ... بجميع أصوله العرقية ومن كل مشارب الحياة ومن كل ...
- ... from diverse cultures and walks of life to share wisdom and ... ... من مختلف الثقافات ومشارب الحياة لتقاسم الحكمة والتحليﻻت ...
- recurred, her solitary walks and silent تتكرر ، ولها مشارب الانفرادي والصمت
IV)
يسير
VERB
- He who walks behind the rows. هو الذى يسير خلف الصفوف
- A man walks down the street in that hat, people ... الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس ...
- Who is this creature that walks as a man, ... من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا ...
- ... so he can grab 'em as he walks by. ... كي يستطيع الحصول عليهم عندما يسير
- The plague that walks our streets, steals our soul. الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا
- Now let's assume that somebody walks into this bank and الآن دعنا نفترض أن شخصا كان يسير في هذا البنك و
V)
المشي
VERB
- I like taking long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
- Walks look good on camera. المشي يبدو جيداً على الكاميرا
- Do you like taking walks? هل يعجبك الحديث أثناء المشي؟
- I like takin' long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
- You never take him for walks or sleep with him ... لم تأخذه للمشي قط أو تنام معه ...
- Take long walks, look at the scenery, ... قومي بالمشي طويلاً انظري الى المناظر، واغفي ...
VI)
تمشي
VERB
- She always walks two steps behind us to the bus. كما انها دائما تمشي خلفنا بخطوتين الي الحافله
- He worships the ground she walks on. هو يعبد الأرض التي تمشي عليها .
- Look at the way she walks. انظر الى الطريقه التى تمشى بها.
- She just walks and walks. هي فقط تَمْشي وتَمْشي.
- Just walks back and forth and back and ... فقط تمشي ذهاباً وإيابا وذهاباً وإياباً ...
VII)
التنزه
NOUN
- Do you like walks in the park? هل تحبين التنزه في الحديقة؟
- He set out for solitary walks into the country. وهو المبين للتنزه الانفرادي في هذا البلد.
- ... no question of going for walks. ... أي سؤال من الذهاب للتنزه.
- ... I met him twice for walks, but ... التقيت به مرتين للتنزه ، ولكن
VIII)
مسافات
VERB
- take long walks together every day. أخذ يسير لمسافات طويلة معا كل يوم.
- just because we're taking long walks together لمجرد أننا نتخذ يسير لمسافات طويلة معا
- very long walks, you know - ... يسير لمسافات طويلة جدا ، كما تعلمون - ...
IX)
الدوائر
NOUN
Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, quarters
- ... frequent discoveries in these walks of something or other to my ... والاكتشافات متكررة في هذه الدوائر شيء أو غيرها من بلادي
- ... from one of these dark walks they reached a great gravel ... ... من واحدة من هذه الدوائر المظلمة وصلوا عظيم الحصى ...
- ... and people from all walks of life including representatives of different ... ... وشخصيات من كافة الدوائر منهم ممثلون من مختلف ...
- ... 1,000 people from all walks of life, representatives of ... ... من الف شخص من كافة الدوائر ، وممثلون عن ...
- ... , people from all walks of life " appreciated the move ... ... أن شخصيات من كافة الدوائر أشادوا بهذه الخطوة ...
term
I)
مصطلح
NOUN
- We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
- Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
- The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
- Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
- I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
- A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية
II)
المصطلح
NOUN
Synonyms: terminology
- And this is the term. وهذا هو المصطلح.
- So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
- The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
- And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
- Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
- I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.
III)
الاجل
NOUN
Synonyms: - term plan
- This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
- What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
- It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
- The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
- In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
- In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...
IV)
المدي
NOUN
- What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
- This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
- And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
- But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
- Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
- What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟
V)
الامد
NOUN
Synonyms: lasting
- Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
- Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
- He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
- Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...
VI)
المده
NOUN
- How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
- agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
- Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
- The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
- Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة
VII)
عباره
NOUN
- And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
- The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
- The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
- By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
- A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
- Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...
VIII)
العباره
NOUN
- That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
- Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
- What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
- And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
- And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟
IX)
تعبير
NOUN
Synonyms: expression, reflection
- I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
- The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
- A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
- You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
- A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
- ... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.
X)
مده
NOUN
- The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
- The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
- All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
- The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...
XI)
فتره
NOUN
- How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
- During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
- ... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
- ... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.
range
I)
نطاق
NOUN
- Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
- The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
- The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
- Criteria range is not valid. نطاق المعايير غير صحيح.
- Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
- You must specify a valid date or date range. يجب تحديد تاريخ أو نطاق تاريخ صالح.
II)
النطاق
NOUN
- Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
- Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
- The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
- The value is not within the valid range. لا تقع القيمة ضمن النطاق الصحيح.
- The key index you entered is outside the permitted range. إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
- It then selects the text within the range. ثم يقوم بتحديد النص الموجود داخل النطاق.
III)
مجموعه
NOUN
- This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
- A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
- The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
- Circle the appropriate number in the range. ضع دائرة حول الرقم المناسب في مجموعة الأرقام.
- That it's going to limit your range of motion. ذلك سوف يعمل على الحد من مجموعة من الحركات لديك.
- Projects therefore include a range of different construction activities. ولذلك تتضمن المشاريع مجموعة متنوعة لأنشطة البناء.
IV)
طائفه
NOUN
- The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
- There is a range of services related to the environment. 16 وهناك طائفة من الخدمات المتصلة بالبيئة.
- Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
- Such privileges included a wide range of issues. وتشمل هذه اﻻمتيازات طائفة واسعة من القضايا .
- Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
- Could you give it a range? هل يمكن أن تعطيه طائفة؟
V)
المدي
NOUN
- What do you figure the range is on that thing? ما برأيكِ المدى لهذا الشئ؟
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Or we could say from the domain to the range. أو يمكننا أن نقول من المجال إلى المدى.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
- Surely not from such close range. بالتأكيد ليس من هذا المدى القريب.
- How long do they need to stay in range? كم عليهم البقاء ضمن المدى؟
VI)
نطاقا
NOUN
- Adds a range of excluded addresses to the current scope. يضيف نطاقاً من العناوين المستثناة إلى النطاق الحالي.
- Make a range larger or smaller. اجعل نطاقا ما أكبر أو أصغر.
- Select a single range and click the command again. حدد نطاقاً واحداً وانقر الأمر ثانية.
- Select the range of text, the text frame, or ... حدد نطاقاً من النص، إطار نصي، أو ...
- Enter a range of payment dates to ... أدخل نطاقًا لتواريخ المدفوعات المراد ...
- It entails a range of measures that vary according ... وهي تتطلب نطاقا من التدابير تختلف حسب ...
VII)
تتراوح
NOUN
Synonyms: ranging, ranged from, varies, vary
- The types of units range from years to minutes. تتراوح أنواع الوحدات من سنوات إلى دقائق.
- Proposals range from its activation to suspension to demolition. وتتراوح المقترحات بين تنشيطه وتدميره مروراً بتعليقه.
- The potential consequences can range from reduced employee productivity all the ... ويمكن أن تتراوح العواقب المحتملة ما بين انخفاض إنتاجية الموظفين ...
- Such policies range from price deregulation, ... وتتراوح هذه السياسات بين تحرير اﻷسعار، ...
- Research topics range from studies on the relationships ... وتتراوح مواضيع البحوث بين العلاقات ...
- Those cooperation areas range from training of experts, ... وتتراوح مجالات التعاون هذه من تدريب الخبراء، والتوعية ...
VIII)
مدي
NOUN
- Are they within voice range? هل هم في مدي الاتصال؟
- At this range, it'll break a few ribs. بمدى مثل هذا، يمكنها كسر بضعة أضلاع
- Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
- The range is this wide? هذا مدى كبير لحمايته ؟
- People want a bit more range these days. الناس تريد مدى أبعد هذه الأيام
- Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير
IX)
تشكيله
NOUN
Synonyms: selection, lineup, variety, assortment, composition, squad, machined
- Participants at the meeting proposed a range of practical measures to ... واقترح المشاركون في اﻻجتماع تشكيلة من التدابير العملية لبناء ...
- There are a range of specific areas where ... • وثمة تشكيلة من المجالات المحددة التي ...
- ... possible to recruit women in a wide range of disciplines. ... باﻹمكان تعيين نساء في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
- ... of unemployment, the entire range of measures designed to ensure ... ... البطالة، فإن هناك تشكيلة من التدابير المصممة لضمان ...
- ... simultaneous efforts to promote a range of civil and political rights ... ... جهوداً متزامنة لتعزيز تشكيلة من الحقوق المدنية والسياسية ...
- to a range of outdoor pursuits. إلى تشكيلة من الأنشطة في الهواء الطلق
extent
I)
مدي
NOUN
Synonyms: how
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
- Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
- To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
- The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
- This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع
II)
قدر
NOUN
Synonyms: as
- She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
- To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
- To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
- To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
- ... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
- ... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.
III)
المدي
NOUN
- In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
- The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
- The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
- This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
- The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...
IV)
القدر
NOUN
- Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
- To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
- Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
- To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
- To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
- ... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.
V)
حد
NOUN
- To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
- To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
- To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
- To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
- The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
- To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...
VI)
نطاق
NOUN
- But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
- The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
- A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
- These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
- To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
- Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...
VII)
درجه
NOUN
- All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
- To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
- ... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
- Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
- to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
- less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل
VIII)
اقصي حد
NOUN
- Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
- ... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
- ... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
- ... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
- ... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
- ... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.
IX)
الحد
NOUN
- To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
- To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
- The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
- ... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
- ... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
- My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.
X)
حدود
NOUN
- To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
- ... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
- ... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
- ... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
- ... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
- ... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
XI)
حجم
NOUN
- That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
- A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
- The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
- ... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
- ... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
- ... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...
run
I)
تشغيل
VERB
- She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
- Files that are required to run the program are missing. الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
II)
يتم تشغيلها
VERB
- This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
- This feature will be installed to run from network. سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
- Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
- This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
- Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
- This feature will be installed to run from network. سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
III)
اركض
VERB
- I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
- I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
- And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
- Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
- Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
- I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه
IV)
التشغيل
VERB
- Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
- Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
- How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
- Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
V)
تعمل
VERB
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
- They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
- They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
- A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل
VI)
المدي
NOUN
- We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
- On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
- Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
- We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
- In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
- ... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.
VII)
تدير
VERB
Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran
- You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
- You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
- You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
- Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
- Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
- Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
VIII)
البعيد
NOUN
- They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
- But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
- Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
- It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
- Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
- You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
IX)
شغل
VERB
- I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
- Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
- Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
- Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.
- Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
- Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...
X)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
- Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
- That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
- I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
- Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
- You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟
XI)
يعمل
VERB
- Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
- Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
- I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
- Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
- This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
- Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.