Furnished
US
GB
SA
Translation of Furnished in Arabic :
furnished
1
مفروشه
ADJ
Synonyms: carpeted
- The cottage became elegantly furnished. وأصبح الكوخ مفروشة بأناقة.
- For a time she furnished the flat. للمرة انها مفروشة الشقة.
- Here was a house, ready furnished and empty. هنا كان منزل، وعلى استعداد مفروشة وفارغة.
- ... showed us into a large room furnished as a museum. ... أظهر لنا الى قاعة كبيرة مفروشة كمتحف.
- ... go and rent a furnished penthouse. ... أن أذهب وأستأجر .سقيفة مفروشة
- ... showed us into a large room furnished as a museum. ... وأظهرت لنا في غرفة كبيرة مفروشة كمتحف.
2
مؤثثه
VERB
- It is a scantily furnished room. إنه غرفة مؤثثة بشكل ضئيل.
- a drawing room furnished in the most modern style. غرفة الرسم مؤثثة على الطراز الأكثر حداثة.
- She furnished for him, with the help of ... إنها مؤثثة له ، وذلك بمساعدة من ...
- The chamber, furnished bachelor-fashion, that you wished ... غرفة مؤثثة البكالوريوس الموضة ، وأنك تود ...
- ... for me - and furnished the language, too. ... بالنسبة لي - ومؤثثة اللغة أيضا.
- ... small dimensions, and furnished in ordinary, modern style. ... الحجم الصغير ، ومؤثثة على الطراز العادي الحديث.
3
المفروشه
ADJ
- the tree that furnished the bridge. الشجرة التي المفروشة الجسر.
- We provide a diverse number of furnished apartments fully إننا نوفر مجموعة متنوعة من الشقق المفروشة
- taken this flat furnished, and it's far اتخذت هذه المفروشة شقة، وانها بعيدة
- Students furnished more of a crowd and more ... الطلاب المفروشة أكثر من حشد مزيد ...
- ... at a few hours' notice from the furnished ... في مهلة بضع ساعات بالسيارة من المفروشة
- ... would show the prisoner to have been furnished ... سوف تظهر السجين قد المفروشة
4
المؤثثه
ADJ
5
6
زودت
VERB
- had furnished the arms, and who ... وقد زودت الأسلحة ، والذين ...
- ... of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the ... ... المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على ...
- The Special Representative has furnished the authorities with information ... وقد زودت السلطات الممثل الخاص بمعلومات ...
- fauna, which furnished me with the materials for ... الحيوانات ، والتي زودت لي مع مواد لعدة ...
- had I that piece which furnished the name you use, ... كان لي تلك القطعة التي زودت الاسم الذي تستخدمه ، ...
7
More meaning of Furnished
carpeted
I)
السجاد
VERB
- right intended unit carpeted and بالسجاد وحدة القصد والحق
- ... ascend the broad, well-carpeted ... ليصعد واسعة وجيدة بالسجاد
- ... herself to be standing on a carpeted ... نفسها أن تكون واقفا على بالسجاد
- ... the broad, well-carpeted ... واسعة وجيدة بالسجاد
- thick-carpeted staircase and out of ... سميكة بالسجاد الدرج والخروج من ...
IV)
equipped with
I)
مجهزه
VERB
- ... will require a force equipped with high mobility ground vehicles ... ... ستكون هناك حاجة إلى قوة مجهزة بمركبات برية سريعة التنقل ...
- know what you're equipped with before tackling the problem set. أعرف ما كنت مجهزة قبل معالجة تعيين المشكلة.
- it was to be equipped with any remaining snag or remnant ... كان عليها أن تكون مجهزة أي عقبة أو بقايا ...
- They went clothed in steel and equipped with sword and lance and ... ذهبوا في الملبس الصلب ومجهزة السيف والرمح والفأس ...
- ... sensitivity hope going to show you the equipped with a ... حساسية الأمل ذاهب الى تبين لكم مجهزة
II)
مزوده
VERB
- The regional centres would be equipped with a core level of ... وستكون المراكز الإقليمية مزودة بالمستوى الأساسي من ...
- All modules are equipped with various field defence supply requirements ... وتكون كل المجموعات مزودة بمختلف احتياجات تموين الدفاع الميداني ...
- They are field-packaged and equipped with autonomous power supplies. وهي مجموعات نمطية مزودة بمصادر ذاتية للقوى .
- ... requiring aircraft to be equipped with the appropriate avionics, ... ... ومطالبة الطائرات بأن تكون مزودة بالمعدات الملاحية الملائمة، ...
- ... across the Union were equipped with the human and financial resources ... ... في جميع أرجاء الاتحاد مزودة بالموارد البشرية والمالية ...
III)
IV)
V)
المزوده
VERB
- The number of homes equipped with utilities was higher than the number ... فعدد المنازل المزودة بالمرافق العامة أعلى من عدد ...
- ... occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate; ... باشتراطات السﻻمة والصحة المهنيتين والمزودة بشهادات سﻻمة؛
- ... of seats and other furniture equipped with learning games for children; ... المقاعد والأثاثات الصغيرة المزودة باللعب التعلمية للأطفال؛
fitted
I)
تركيبها
VERB
- The whole building's fitted with it. المبنى بأكمله في تركيبها معها.
- why you being fitted out for the stores لماذا يتم تركيبها على الخروج للمخازن
- will be completely fitted out, and receive وسيتم تركيبها نهائيا ، وتلقي
- fitted up as a living apartment. تركيبها على خط النار في شقة المعيشة.
- used to be fitted really don't want these تستخدم لتركيبها حقا لا أريد هؤلاء
II)
المجهزه
VERB
Synonyms: processed, equipped, serviced, unprocessed
- One thought and the body fitted the job. فكر واحد والهيئة المجهزة بهذه المهمة.
- The ship is bought and fitted. اشترت السفينة والمجهزة.
- Its abiding place was in all things fitted to it. وكان مكانها الثابت في جميع الامور المجهزة لذلك.
- public school, was as well fitted to mix in المدارس العامة ، كما كان المجهزة جيدا لخلط في
- universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
III)
مزوده
VERB
Synonyms: equipped with, with
- The trouble is they've also fitted it with sports suspension ... والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية ...
- She's being fitted with electrical relays. ،إنّها مُزوّدة بمرحّل كهربي
- they also fitted with them in أنها مزودة أيضا معهم في
- and saw that they exactly fitted the رأى وأنها مزودة تماما
- the two posts they fitted a cross-beam, and الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و
IV)
تركب
VERB
- it fitted her exactly. انها تركب لها بالضبط.
- fitted him to compile a lexicon to be ... تركب عليه لتجميع معجم ليتم ...
- fitted upon four lay figures, which, ... تركب على وضع الأرقام الأربعة التي ...
- But he was neither fitted by abilities nor disposition to answer ... ولكن لا تركب عليه ولا التصرف قدرات للرد ...
- ... and a mature wisdom which fitted neither ... والحكمة الناضجة التي تركب لا
V)
VI)
مجهزه
VERB
Synonyms: equipped with, furnished, processed
- his natural tones are better fitted for a mellow tenor ... مجهزة أفضل النغمات الطبيعية له عن فحوى يانع ...
- or three rooms fitted up for the accommodation ... أو ثلاث غرف مجهزة للحصول على السكن ...
- She was not fitted for it - no ... انها ليست مجهزة لذلك - أنه ...
VII)
processed
I)
المجهزه
VERB
Synonyms: fitted, equipped, serviced, unprocessed
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
- The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
- Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
- ... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
- ... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.
II)
معالجه
VERB
- Please wait while your query is processed. الرجاء الانتظار بينما تتم معالجة الاستعلام.
- The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
- One or more of your selections could not be processed. تعذر معالجة أحد التحديدات أو أكثر.
- This notification was processed and dropped. تمت معالجة الإعلام وتجاهله.
- You have successfully processed your list. لقد قمت بمعالجة القائمة بنجاح.
- You have successfully processed your certificate. لقد قمت بمعالجة الشهادة بنجاح.
III)
المصنعه
VERB
Synonyms: manufactured, manufacturer, industrialized, fabricated
- Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
- Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
- the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
- It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
- is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
- the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن
IV)
التي تمت معالجتها
VERB
Synonyms: handled
- Use this form to view calculated results of processed events. استخدم هذا النموذج لعرض النتائج المحتسبة للأحداث التي تمت معالجتها.
- View a list of processed events. تعرض قائمة بالأحداث التي تمت معالجتها.
- The number of documents processed per second. عدد المستندات التي تمت معالجتها في الثانية.
- The number of properties processed by the plugin. عدد الخصائص التي تمت معالجتها من قِبل المكون البرمجي.
- Total number of documents that the alert engine has processed. العدد الإجمالي للمستندات التي تمت معالجتها من قِبل مشغّل التنبيهات.
- Saves the processed files to another location. يحفظ الملفات التي تمت معالجتها إلى مكان آخر.
V)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation
- Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
- All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
- For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
- ... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
- ... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
- I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات
VI)
المعالجه
VERB
- Please wait while it is processed. الرجاء الانتظار أثناء المعالجة.
- The number of outstanding work items waiting to be processed. عدد عناصر العمل الزائدة بانتظار المعالجة.
- Exports the processed files to the specified destination folder and ... يصدر الملفات المعالجة إلى المجلد المحدد وليس ...
- After being processed by the handler at one element along the ... بعد المعالجة بواسطة المعالج عند عنصر واحد طول ...
- Saves the processed files in the specified destination folder and ... يحفظ الملفات المعالجة في المجلد المحدد وليس ...
- ... new folder for the processed files before starting the batch. ... مجلد جديد للملفات المعالجة قبل بدء الحزم.
VII)
جهزت
VERB
- Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
- ... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
- ... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
- Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
- ... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
- It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...
VIII)
تجهز
VERB
- Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
- Requisitions that are being processed prior to raising obligations. (2) طلبات التزويد التي تجهز قبل عقد الالتزامات.
- ... and records and books were processed manually. ... وكانت السجﻻت والدفاتر تجهز يدويا.
- The secretariat has processed these reports in a ... وتجهز الأمانة هذه التقارير بالطريقة ...
- ... which is then revised and processed for posting on the ... ... التي تنقح بعد ذلك وتجهز من أجل وضعها على ...
- ... of developing countries were processed and/or branded ... ... للبلدان النامية فتجهز و/أو تُمنح علامات ...
IX)
provided
I)
قدمت
VERB
- What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
- Veterinary assistance was also provided. وقدمت أيضا مساعدات بيطرية.
- Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
- Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
- Veterinary assistance was provided to some villages. وقدمت مساعدة بيطرية إلى بعض القرى.
- Some background on the question was provided. وقُدمت بعض المعلومات الأساسية بشأن هذه المسألة.
II)
المقدمه
VERB
Synonyms: submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- See information provided in the initial report. يعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول.
- Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات المطالبة غير كافية.
- Data provided by governmental agencies. البيانات المقدمة من الوكالات الحكومية.
- Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة غير كافية ﻹثبات المطالبة.
- The information provided is not what it should be. فالمعلومات المقدمة ليست كما ينبغي أن تكون.
- Many enterprises were making use of the services provided. وتستفيد مشاريع عديدة من الخدمات المقدمة.
III)
وفرت
VERB
- Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
- It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
- Maybe if you'd provided more thrills at home. ربما لو وفرتَ مزيداً من الإثارة في البيت .
- This information was provided during the discussion. وقد وُفرت هذه المعلومات خلال المناقشة.
- Three countries provided adequate data on this issue. وفرت ثلاثة بلدان بيانات كافية بشأن هذه المسألة.
- You provided me with the meticulous study notes. لقد وفرت لى تلك الملاحظات الدقيقة
IV)
توفير
VERB
- Default local data groups are provided that you can edit. يتم توفير مجموعات البيانات المحلية الافتراضية والتي يمكنك تحريرها.
- Suggestions are only provided for working days. يتم توفير الاقتراحات فقط لأيام العمل.
- Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
- Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
- No connection string was provided. لم يتم توفير أي سلسلة اتصال.
- A default path is provided. يتم توفير مسار افتراضي.
V)
المنصوص عليها
VERB
Synonyms: set forth, stipulated, laid down, enshrined, prescribed
- The protection measures provided for under the programme shall be temporary ... وتكون تدابير الحماية المنصوص عليها بموجب هذا البرنامج مؤقتة ...
- The flexibility mechanisms provided for were a vital means ... وإن آليات المرونة المنصوص عليها في البروتوكول وسيلة حيوية ...
- The penalties provided for range from five years ... وتتراوح العقوبات المنصوص عليها ما بين خمس سنوات ...
- ... to discipline by the mechanism provided under the law. ... للتأديب من جانب اﻵلية المنصوص عليها في القانون.
- ... to all the safeguards provided for in international instruments. ... الخاصة لجميع الضمانات المنصوص عليها في الصكوك الدولية.
- ... hear what enforcement mechanisms or procedures were to be provided. ... معرفة آليات أو إجراءات اﻹنفاذ المنصوص عليها في تلك المشاريع.
VI)
قدم
VERB
- The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
- The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
- It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
- Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
- They were provided with leadership development training as well. كما قُدم إليهم تدريبا لتنمية القدرة على القيادة.
- All provided useful additional information. وقدم جميعها معلومات إضافية مفيدة.
VII)
تقدم
VERB
- Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
- Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
- You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
- Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
- They provided a comprehensive framework for treating development issues. فهي تقدم إطاراً شاملاً لتناول قضايا التنمية.
- No report has since been provided. ولم تقدم أي تقرير منذئذٍ.
VIII)
قدمتها
VERB
Synonyms: made, submitted, put forward
- ... to the human resources provided by these and other countries ... ... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
- ... for the financial and technical assistance provided for different projects, ... ... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
- ... the draft included references to comments provided by other organs concerned ... ... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
- ... note of the information provided by the secretariat about new software ... ... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
- according to information provided by the company 8gb وفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
- The rules provided in the articles on responsibility ... والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...
IX)
توفر
VERB
- They provided legal and psychological support. وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Referrals to hospitals are also provided, where necessary. وتُوَفَّر أيضا إحالات إلى المستشفيات عند اللزوم.
- Those treaties provided a framework for international cooperation. وترى أن هذه المعاهدات توفر اطارا للتعاون الدولي.
- This framework is provided by international human rights. وتوفر هذا الإطار حقوق الإنسان الدولية.
- No resources were provided to achieve this output. لم توفر موارد لتحقيق هذا الناتج.
X)
تقديم
VERB
- Further copies can be provided upon request. ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
- The current strategy statement will also have to be provided. ويتعين أيضاً تقديم بيان الاستراتيجية الحالية.
- Descriptions of particular cases should be provided. وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
- For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
- It could be provided in writing. ويمكن تقديم تلك المعلومات كتابة.
- The following templates are provided with . يتم تقديم القوالب التالية مع .
XI)
يقدم
VERB
- The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
- The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
- Financial support for trainees is also provided. ويقدم الدعم المالي أيضا إلى المتدربين.
- Education and care are provided in these institutions. ويقدم التعليم والرعاية في هذه المؤسسات.
- A new hospital provided quality basic medical services. فقد أنشئ مستشفى جديد يقدم خدمات طبية أساسية جيدة.
- The report provided specific information in that regard. ويقدم التقرير إشارات واضحة في هذا الصدد.
supplied
I)
المورده
VERB
Synonyms: supplier
- Cost of commercially supplied electricity, water and fuel. تكلفة الكهرباء والمياه والوقود الموردة تجاريا.
- ... progress reports, invoices for materials supplied and work performed and ... ... وتقارير مرحلية، وفواتير المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات ...
- an application at the chemical range edit supplied تطبيق في تحرير مجموعة الكيماوية الموردة
- across on the rope, we were fairly well supplied. عبر على الحبل ، كنا جيدا الموردة.
- As he took a chair himself, he supplied the كما حصل على كرسي نفسه ، قال انه الموردة
- supplied with all her needs, ... الموردة مع جميع احتياجاته ، ...
II)
زودت
VERB
- he hesitated, her father supplied the rest. تردد انه والدها زودت بقية.
- which has long supplied the neighboring وقد زودت التي طالما المجاورة
- supplied so here's what are delaying acid زودت حمض حتى هنا ما تؤخر
- sprang to mind had supplied market قفز الى الذهن زودت السوق
- supplied the discourse with some variety زودت الخطاب مع بعض متنوعة
- immediately supplied by unanimous consent and contribution. زودت على الفور بالاجماع والعطاء.
III)
الذي تم توفيره
VERB
- No match was found for the friendly name supplied. لم يتم العثور على مطابق للاسم المألوف الذي تم توفيره.
- The supplied type must inherit from that class. يجب أن يرث النوع الذي تم توفيره من تلك الفئة.
- The name supplied for the import file is ... الاسم الذي تم توفيره لملف الاستيراد غير ...
- The name supplied for the export file is ... الاسم الذي تم توفيره لملف التصدير غير ...
- ... replaced by a defined type supplied by the corresponding type argument ... ... للاستبدال حسب نوع معرف الذي تم توفيره من قبل نوع وسيطة مطابق ...
- The supplied type must expose a parameterless constructor that ... يجب أن النوع الذي تم توفيره تعرض المُنشئ بدون ...
IV)
الموفر
VERB
Synonyms: provider
- The name supplied is too long. الاسم الموفر طويل جداً.
- The supplied type must implement every interface in this list. نوع الموفر يجب أن يقوم كل واجهة في هذه القائمة.
- This may be because the name supplied is too long or ... قد يكون السبب أن الاسم الموفر طويل جداً أو ربما ...
- The name supplied is too long or ... الاسم الموفر طويل جداً أو ربما ...
- ... different number of parameters than are supplied in the call. ... عدد مختلف من المعلمات غير الموفر في الاستدعاء.
- This pin cannot use the supplied media type.%0 يتعذر على هذا الطرف استخدام نوع الوسائط الموفر.%0
V)
توريدها
VERB
Synonyms: supply
- ... tools and equipment to be supplied pursuant to the above contracts ... ... للأدوات والمعدات المقرر توريدها بموجب العقدين السابقين ...
- ... as to the specific tools and equipment to be supplied. ... بشأن الأدوات والمعدات المقرر توريدها على وجه التحديد.
VI)
تزويد
VERB
- The package is often supplied with the software. يتم تزويد الحزمة عادةً مع البرنامج.
- Policy identifier must be supplied. يجب أن يتم تزويد معرف النهج.
- If a computer name is supplied as a full domain name ... إذا تم تزويد اسم كمبيوتر ما على أنه اسم المجال الكلي ...
- ... incomplete because not enough data was supplied. ... كاملة بسبب عدم تزويد بيانات كافية.
- how the buildings are fabricated, how water is supplied كيف يتم تصنيع المباني، و كيف يتم تزويد المياه
VII)
المتوفره
VERB
- The access control list supplied is of an unsupported type. قائمة التحكم بالوصول المتوفرة هي من نوع غير معتمد.
- Supplied string is too long for this action. السلسلة المتوفرة طويلة جداً لهذا الإجراء.
- Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.
- No private key found for the supplied client certificate لم يتم العثور على مفتاح خاص لشهادة العميل المتوفرة
- supplied with several muskets, kept up a أبقى المتوفرة مع البنادق عدة ، لأعلى
- Before the query submits the data supplied by the user to ... قبل أن يُرسل الاستعلام البيانات المتوفرة من قِبل المستخدم إلى ...
VIII)
IX)
توفير
VERB
- Service has not been supplied. لم يتم توفير الخدمة.
- The package is often supplied with the software. يتم توفير الحزمة عادةً مع البرنامج.
- Contact the software vendor who supplied the converter. اتصل بمورد البرامج الذي قام بتوفير المحول.
- File name was not supplied. لم يتم توفير اسم الملف.
- In this case, the quotation marks are supplied automatically. وفي هذه الحالة يتم توفير علامات الاقتباس يشكل تلقائي.
- The command logic cannot be supplied by the command, ... لا يمكن أن يتم توفير منطق الأمر من قبل القيادة ، ...
X)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- The food supplied can also result in a substantial addition to ... كما يمكن أن تسفر اﻷغذية المقدمة عن إضافة كبيرة إلى ...
- The information supplied by the delegation that ... كما أن المعلومات المقدمة من الوفد ومفادها أنه ...
- link supplied by the doubt between them had snapped. وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
- Run the component with the values supplied above تشغيل المكون مع القيم المقدمة أعلاه
- Information supplied in accordance with specific mandates ثالثا - المعلومات المقدمة بموجب ولايات محددة
- supplied in other parts of the spiders lies المقدمة في أجزاء أخرى من العناكب تقع
XI)
قدمت
VERB
- In addition, some vehicles were supplied. وباﻹضافة الى هذا، قدمت بعض المركبات.
- The information supplied upon enquiry also appears to be ... كما أن المعلومات التي قدمت بناء على اﻻستفسار تبدو أيضا ...
- The information supplied on this particular element ... والمعلومات التي قدمت فيما يتعلق بهذا العنصر ...
- ... information had already been supplied by the agencies concerned. ... أن الوكالات المعنية قد قدمت معلومات عن ذلك بالفعل.
- supplied me with a solution to the problem. قدمت لي حلا لهذه المشكلة.
- supplied you tell us how old job قدمت إلى تخبرنا كم عمر العمل
powered
I)
مدعوم
VERB
Synonyms: subsidized, unsupported
- The number you are calling is powered off هو مدعوم قبالة الرقم الذي تتصل به
- on the other hand economic powered economic and concern من ناحية أخرى الاقتصادية مدعوم الاقتصادية والقلق
- and powered by the world's most efficient engine design ومدعوم من أكثر دول العالم كفاءة المحرك التصميم
- the jet powered at the movies i don't ... الطائرة مدعوم في السينما أنا لا ...
- solidly enough, and powered to hit that wall ... يكفي بقوة، ومدعوم لتصل إلى أن جدار ...
- powered certainly would then that ... مدعوم بالتأكيد بعد ذلك ...
III)
IV)
furniture
I)
الاثاث
NOUN
- Had some great hints on office furniture. وكان بعض التلميحات كبيرة على الأثاث المكتبي.
- You can change the furniture if you like. يمكنك أن تغير الأثاث إذا أردت
- She thought he was on the road, selling furniture. كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.
- Did you really have to break so much furniture? هل كان عليك أن تحطم الكثير من الأثاث؟
- Has she started selling the furniture yet? هل بدأت ببيع الأثاث بعد ؟
- You and the furniture and the clothes and the cars. أنتِ والأثاث والملابس والسيارات
II)
اثاث
NOUN
Synonyms: furnished
- Has it other furniture of the same kind within? هل لديهم أثاث من نفس النوع؟
- Decreased requirement due to purchase of furniture. انخفاض الاحتياجات بسبب شراء أثاث .
- Is there any furniture left in the house? ls هناك أيّ أثاث اليسار في المنزل؟
- Furniture salesman to limo driver. بائع آثاث لسائق ليموزين
- She got some new patio furniture. لقد حصلت على أثاث جديد - هذا لطيف
- You know dishes or furniture moving around by themselves. صُحون أَو أثاث يتحركون بمفردهم
III)
المفروشات
NOUN
Synonyms: upholstery, tapestries, linen
- He is buying some furniture from us. كان يشتري بعض المفروشات من عندنا
- ... the things inside and the furniture were designed by him. ... الاشياء بالداخل والمفروشات صممت من قبله
- Rental and maintenance of furniture and equipment استئجار المفروشات والمعدات وصيانتها
- we can take all the furniture, بامكاننا اخذ كل المفروشات،
- had worked in the furniture industry since she was 18 ... كان يعمل في صناعة المفروشات منذ أن كان عمرها 18 ...
- ... for material, equipment, furniture and household effects, ... ... بالتعويض عن المواد والتجهيزات والمفروشات والأمتعة المنزلية، ...
IV)
مفروشات
NOUN
Synonyms: furnishings, furnished, bedding
- ... an in-kind contribution of furniture. ... مساهمة عينية في شكل مفروشات.
- ... , two pilots and an old furniture warehouse converted to a ... ... وطيّاران ومستودع مفروشات قديم حوّلته إلى حظيرة للطائرات
- ... and type &"Furniture&" in the Value box ... ... وتكتب &"مفروشات&" في مربع القيمة ...
- ... , and type "Furniture" in the Value box. ... ، وتكتب "مفروشات" في مربع القيمة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.