Instilled means تغرس, غرسها and غرست in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Instilled

Meaning of Instilled in Arabic :

instilled

تغرس

VERB

Synonyms: carpeted, inculcate

were instilled into you, you will grow ... وتغرس في لك، وسوف تنمو للخروج ...
said maybe he instilled that coffee in his lap maybe ... وقال انه ربما تغرس أن القهوة ربما في حضنه ...
instilled into the superior got three ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث ...
countrymen, their experiences abroad instilled them with a sense of مواطنيه، تجاربهم في الخارج منهم تغرس بإحساس
... wisdom that his long apprenticeship had not instilled in him. ... الحكمة التي تدربه طويل لم تغرس فيه.

- Click here to view more examples -

غرسها

VERB

غرست

VERB

Synonyms: infused

carefully instilled that at last she ... غرست بعناية أنه في الماضي انها ...

غرس

VERB

Synonyms: instill, planting, inculcate, cultivate, implantation, infusing, inculcation

ترسيخها

VERB

Synonyms: consolidate

in English

1. Carpeted

carpeted

السجاد

VERB

Synonyms: carpet, rugs, ragweed, rug

right intended unit carpeted and بالسجاد وحدة القصد والحق
... ascend the broad, well-carpeted ... ليصعد واسعة وجيدة بالسجاد
... herself to be standing on a carpeted ... نفسها أن تكون واقفا على بالسجاد
... the broad, well-carpeted ... واسعة وجيدة بالسجاد
thick-carpeted staircase and out of ... سميكة بالسجاد الدرج والخروج من ...

- Click here to view more examples -

II)

تغرس

VERB

Synonyms: instilled, inculcate

III)

سجاد

ADJ

Synonyms: carpets, rugs, sajjad, rug, mats

IV)

مفروشه

VERB

Synonyms: furnished

2. Inculcate

inculcate

غرس

VERB

Synonyms: instill, planting, cultivate, implantation, infusing, inculcation

They should also seek to inculcate humane norms and values ... كما ينبغي لها أن تسعى إلى غرس القواعد والقيم الإنسانية ...
so hungry he stated he is wait inculcate جائع حتى انه ذكر انه ينتظر غرس
We are seeking to inculcate into him by training an ... نحن نسعى لغرس له في تدريب هذا ...
... presented a good opportunity to inculcate it. ... تتيح فرصة جيدة لغرس ذلك في الأذهان.
... and by implementing programmes to inculcate positive values among the poor ... ... ، وتنفيذ برامج لغرس القيم اﻹيجابية بين الفقراء ...

- Click here to view more examples -

II)

نغرس

VERB

Synonyms: cultivate, instil

... and at the same time to inculcate in all a sense ... ... وفي الوقت ذاته ولنغرس في الجميع الشعور بأن ...

III)

تلقين

VERB

Synonyms: teach, indoctrinate, indoctrination, imparting, instil

IV)

تغرس

VERB

Synonyms: instilled, carpeted

اذهان

VERB

Synonyms: minds

3. Infused

infused

غرست

VERB

Synonyms: instilled

this the infused with the spirit of giving هذه هي التي غرست مع روح إعطاء

II)

مصبوب

VERB

Synonyms: molded, moulded

III)

اكسب

VERB

Synonyms: exp, earn, imp

IV)

وهج

VERB

Synonyms: glare, glow, radiance

4. Instill

instill

غرس

VERB

Synonyms: planting, inculcate, cultivate, implantation, infusing, inculcation

It is up to him to instill that in others. والأمر متروك له لغرس ذلك في الآخرين
... for political will to instill professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل ...
adds to instill in our society of self-discipline يضيف إلى غرس في مجتمعنا من الانضباط الذاتي
we make of this that would be instill fear نجعل من هذا أن غرس الخوف
He said he managed to instill discipline among his cabinet ... وقال إنه نجح فى غرس النظام بين أعضاء حكومته ...

- Click here to view more examples -

5. Planting

planting

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing

... could achieve both objectives is tree planting in cities to store ... ... يمكن أن تحقق كﻻ الهدفين زرع اﻷشجار في المدن لتخزين ...
be discussed for planting a few ornamental ستناقش لزرع الزينة قليلة
planting from forced to take every game another world زرع من يضطر الى اتخاذ كل مباراة عالم آخر
themselves better planting the ideas and providing the resources أنفسهم بشكل أفضل زرع الأفكار وتوفير الموارد
to a spring planting festival. لزرع مهرجان ربيع.

- Click here to view more examples -

II)

زراعه

NOUN

Synonyms: cultivation, growing, cultivate, grow, transplant, implants

It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
We can try planting something else. بإمكاننا محاولة زراعة شيء آخر
Did you finish planting the field? هل إنتهيت من زراعة الحقل.
What are you doing there, planting some flowers? ماذا تفعل هناك، زراعة بعض الزهور؟
And we can start by planting this! وبإمكاننا البدء عن .طريق زراعة هذه

- Click here to view more examples -

III)

الغرس

NOUN

I was sick at planting time. كنتُ مريضاً في وقت الغرس
... them into a sand bed ready for that autumn planting. ... منهم إلى سرير الرمل مستعدة لذلك الغرس الخريف.
... in particular at the peak of spring planting season. ... وخاصة في ذروة موسم الغرس.
... the effectiveness of the production and planting methods, species selection ... ... فعالية طرائق الإنتاج والغرس وانتقاء الأنواع الإحيائية ...
... women from sowing and planting, women have to depend ... ... المرأة من البذر والغرس، كان على المرأة أن تعتمد ...

- Click here to view more examples -

IV)

غرس

VERB

Synonyms: instill, inculcate, cultivate, implantation, infusing, inculcation

Today is a rice-planting holiday. اليوم هو يوم غرس الأرز
Planting an area equivalent to 25 per cent of the ... 7 وغرس منطقة تعادل 25 في المائة من ...
... community service, including tree planting, clean-up campaigns ... ... بخدمات اجتماعية، من بينها غرس اﻷشجار وحمﻻت النظافة ...
... in a nursery, planting 800 seeds, and collecting ... ... في المشتل الواحد، وغرس 800 بذرة، وجمع ...

- Click here to view more examples -

الزرع

NOUN

Synonyms: transplantation, implant, cropping, sow

Planting is an appropriate means to enhance ... ويعتبر الزرع وسيلة مناسبة لتعزيز ...
Lack of access to planting materials; (أ) عدم توفر إمكانية الحصول على مواد الزرع؛
... plant crops during the current planting season which ends in ... ... من زرع محاصيلهم خلال موسم الزرع الحالي الذي ينتهي في ...

- Click here to view more examples -

VI)

ازرع

VERB

Synonyms: plant, cultivate

I was planting a new row of squash ... كنت أزرع صف جديد من الشجيرات ...
... , here's me planting an idea in your head. ... ، ها أنا ذا أزرع فكرة في رأسك .
... , here's me planting an idea in your head. ... ، لنتخيل أنني أزرع فكرة في رأسك

- Click here to view more examples -

VII)

نزرع

VERB

Synonyms: plant, sow, cultivate

We were Planting Wheat, Barley, Fenugreek, Sesame, ... كنا نزرع فيها القمح و الشعير و الحلبة و السمسم و ...

VIII)

يزرع

VERB

Synonyms: implants, grown, cultivated, sows, grows, sow

IX)

تزرع

VERB

Synonyms: grown, cultivated, sow, sowing

Planting these on our vehicles, ... تزرع هذه على مَركباتنا يا ...

6. Cultivate

cultivate

زراعه

VERB

Synonyms: cultivation, growing, planting, grow, transplant, implants

I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
You ought to cultivate your imagination, you know. يجب عليك أن زراعة خيالك ، كما تعلمون.
... distribution of public land to cultivate wheat. ... وتوزيع اﻷراضي العامة من أجل زراعة القمح.
... population is not allowed to cultivate land close to the border ... ... أنه ﻻ يسمح للسكان بزراعة اﻷراضي القريبة من الحدود ...
were to cultivate the best students for the cause كانت لزراعة أفضل الطلاب لقضية

- Click here to view more examples -

II)

زراعتها

VERB

Synonyms: cultivated, grown, cultivation, planted

This is where they cultivate them. هذا هو المكان الذي بزراعتها.
... to, and/or means to cultivate arable land. ... على الأراضي الصالحة للزراعة و/أو وسائل زراعتها.

III)

غرس

VERB

Synonyms: instill, planting, inculcate, implantation, infusing, inculcation

... of society should strive to cultivate a culture of accountability, ... ... المجتمع أن تسعى إلى غرس ثقافة المساءلة، والشفافية ...
To cultivate 'parenting knowledge/skills ... • لغرس 'المعارف/المهارات الوالدية ...
... think it prudent to cultivate a spirit of belief even in ... ... أعتقد أنه من الحكمة أن غرس روح العقيدة حتى في ...
... Initiatives are underway to cultivate healthy and sound cultures ... ... ويجري تنفيذ مبادرات لغرس ثقافات صحية وسليمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نغرس

VERB

Synonyms: inculcate, instil

We need to cultivate peace. ونحتاج إلى أن نغرس السلام.
First, we must cultivate a new concept of security ... أولا، يجب علينا أن نغرس مفهوما جديدا للأمن ...
... and challenges, we need to cultivate a new security concept ... ... وتحدياته، ينبغي أن نغرس مفهوما جديدا لﻷمن ...
Thirdly, we need to cultivate and inculcate within ourselves ... ثالثا، يلزم أن نغرس ونزرع في أنفسنا ...

- Click here to view more examples -

يزرع

VERB

Synonyms: implants, grown, cultivated, sows, grows, sow

... romantic, but he did not cultivate the society of ... رومانسي، لكنه لم يزرع في المجتمع من

VI)

ننمي

VERB

Synonyms: develop

VII)

نزرع

VERB

Synonyms: plant, sow

We can cultivate to get the next body ... يمكننا أن نزرع للحصول على الجسد التالي ...
... , and we have to cultivate how to get that ... ... ،و يجب أن نزرع كيفية الحصول على هذا ...

VIII)

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing

They can cultivate the virus using her body. يمكنك زرع الفيروس باستعمال جسدها
our mind, and try to cultivate لدينا العقل، وفي محاولة لزرع
To cultivate an adequate intelligence for them ... في زرع المخابرات الكافية لها ، ...
... on water resources necessary to cultivate their land. ... على الموارد المائية الضرورية لزرع أراضيهم.
... to proactively lead and cultivate effective sector-wide partnerships to ... ... لها بالقيادة الاستباقية، وزرع الشراكات القطاعية الفعالة لزيادة ...

- Click here to view more examples -

7. Implantation

implantation

غرس

NOUN

Synonyms: instill, planting, inculcate, cultivate, infusing, inculcation

... of population transfers and the implantation of settlers, including ... ... عمليات نقل السكان وغرس المستوطنين، بما في ذلك ...
... to situations of population transfer and the implantation of settlers. ... لحاﻻت نقل السكان وغرس المستوطنين.
... the situation of population transfer and the implantation of settlers. ... حالة نقل السكان وغرس المستوطنين.
... being applicable to population transfer and the implantation of settlers. ... بانطباقها على نقل السكان وغرس المستوطنين.
... to population transfers, including the implantation of settlers. ... على عمليات نقل السكان بما في ذلك غرس المستوطنين.

- Click here to view more examples -

II)

الزرع

NOUN

Synonyms: transplantation, implant, planting, cropping, sow

... your uterus is ready for implantation. ... ان رحمك جاهز للزرع
They did the implantation - a word I intend never to ... لقد قاموا بالزرع - و هي كلمة لا انوي ...

III)

زرع

NOUN

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing

... is entitled to artificial fertilization and embryo implantation. ... أن تحصل على إخصاب اصطناعي وزرع للجنين.

IV)

توطين

NOUN

Synonyms: settlement, localization, resettled, settle, localize

8. Infusing

infusing

غرس

VERB

Synonyms: instill, planting, inculcate, cultivate, implantation, inculcation

kind of care that i infusing uh, customer cargo نوع من الرعاية التي كنت غرس اه .
This enthusiasm, infusing itself through the calmness ... هذا الحماس، وغرس نفسه من خلال الهدوء ...
... excellent waltz time and infusing an expression into ... الوقت ممتازة الفالس وغرس في تعبير
... for planning, monitoring and infusing a sense of accountability for ... ... للتخطيط والرصد وغرس الإحساس بالمساءلة فيما يتعلق ...
We'll be infusing our schools and our hospitals and ... سنكون غرس مدارسنا ومستشفياتنا وأعمالنا ...

- Click here to view more examples -

9. Inculcation

inculcation

غرس

NOUN

Synonyms: instill, planting, inculcate, cultivate, implantation, infusing

... and their implementation is the inculcation of human and spiritual values ... ... وعملية تنفيذها هو غرس القيم الإنسانية والروحية ...

10. Consolidate

consolidate

توطيد

VERB

Synonyms: consolidation, strengthening, consolidated, reinforce

It initiated a process to consolidate national unity. وشرعت في عملية تهدف إلى توطيد الوحدة الوطنية.
But this is not enough to consolidate peace. ولكن هذا لا يكفي لتوطيد السلام.
Its activities help consolidate progress of all kinds ... وتساعد أنشطتها على توطيد التقدم بجميع أنواعه ...
They consolidate international and regional peace and security ... فهي تساعد في توطيد السلام والأمن الدوليين والإقليميين ...
The region is attempting to consolidate peace and security on ... وتحاول المنطقة توطيد السﻻم واﻷمن على ...
... moment to launch genuine action to consolidate peace. ... للقيام بعمل حقيقي من أجل توطيد السلام.

- Click here to view more examples -

II)

تدعيم

VERB

Synonyms: strengthen, enhance, reinforce, consolidation, boost, foster

... enhance national prestige and consolidate national unity. ... وزيادة الهيبة القومية، وتدعيم الوحدة الوطنية.
... with citizens, will manage to consolidate peace through the transmission ... ... مع المواطنين ، سيتمكن من تدعيم السلام من خلال نقل ...
... on this and continue to consolidate the political and legal basis ... ... على هذا ومواصلة تدعيم الاساس السياسى والقانونى ...
... it is significant to consolidate the traditional bilateral relations and ... ... انه من الاهمية بمكان تدعيم العلاقات الثنائية التقليدية وتحسين ...
... greater gender equality, consolidate gains, and identify and focus ... ... المزيد من المساواة وتدعيم المكاسب وتحديد وتركيز ...
... of depositing stones and earth to consolidate the reclaimed land. ... الخاصة بترسيب الاحجار والتربة لتدعيم الاراضى المستصلحة .

- Click here to view more examples -

III)

توحيد

VERB

Synonyms: standardization, unite, unification, consolidation, standardize, unify, unifying

Consolidate and verify the changes in the form. قم بتوحيد التغييرات في النموذج وتحقق من صحتها.
This step will help to consolidate efforts and resources and will ... وهذا التوحيد سيساعد على توحيد الجهود والطاقات واستثمار ...
... with other steps to consolidate and simplify financial reporting. ... اتخاذ خطوات أخرى لتوحيد وتبسيط التقارير المالية.
... greater efforts should be made to consolidate the process. ... وينبغي بذل المزيد من الجهود لتوحيد العملية.
... all features that allow you to consolidate multiple company accounts into ... ... كافة الميزات التي تتيح لك توحيد حسابات عدد من الشركات في ...
... recommended that work be done to consolidate statistical data, by ... ويوصى بالعمل على توحيد البيانات الإحصائية، حسب ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترسيخ

VERB

Synonyms: establish, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify

Our priority must be to consolidate this mechanism. وينبغي أن تكون أولويتنا لترسيخ هذه الآلية.
... to implement the commitments and consolidate the achievements. ... لتنفيذ هذه اﻻلتزامات وترسيخ المنجزات.
... that we need to consolidate and improve on our achievements and ... ... أننا بحاجة إلى ترسيخ وتحسين إنجازاتنا وضمان ...
... joint programming to further consolidate gains in resource efficiency through ... ... برمجة مشتركة لزيادة ترسيخ المكاسب في كفاءة الموارد من خلال ...
As we promote and consolidate new or restored democracies ... ونحن إذ نباشر تعزيز وترسيخ الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ...
There is a need to consolidate the great achievements of ... وهناك حاجة إلى ترسيخ اﻹنجازات الكبيرة المتمثلة في ...

- Click here to view more examples -

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Because you can consolidate your business here. لأنه بإمكانك دمج أعمالك هنا
Consolidate data from different data sources. دمج بيانات من مصادر بيانات مختلفة.
When you consolidate data, you are assembling ... عندما تقوم بدمج البيانات، فأنت تقوم بتجميع ...
This is an efficient way to consolidate multiple print servers or ... تعتبر هذه طريقة فعالة لدمج العديد من خوادم الطباعة أو ...
Consolidate files and folders on ... دمج الملفات والمجلدات على ...
You also can consolidate subsidiary company's transactions into a ... يمكنك أيضًا دمج بيانات الشركة التابعة المستورَدة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

دمجها

VERB

Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidated, merging, merges

... that contains data you want to consolidate. ... تحتوي على بيانات تريد دمجها.
If the data to consolidate is in different cells ... إذا كانت البيانات المراد دمجها موجودة في خلايا مختلفة ...
If the data to consolidate is in the same cells ... إذا كانت البيانات المراد دمجها موجودة في نفس الخلايا ...
... that contains data that you want to consolidate. ... يحتوي على بيانات تريد دمجها.
... and to locate and consolidate fragmented files and folders. ... ولتحديد موقع الملفات والمجلدات المجزأة ودمجها.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Instilled

Meaning of Instilled in Arabic :

instilled

تغرس

غرسها

غرست

غرس

ترسيخها

More meaning of Instilled

carpeted

السجاد

تغرس

سجاد

مفروشه

inculcate

غرس

نغرس

تلقين

تغرس

اذهان

infused

غرست

مصبوب

اكسب

وهج

instill

غرس

planting

زرع

زراعه

الغرس

غرس

الزرع

ازرع

نزرع

يزرع

تزرع

cultivate

زراعه

زراعتها

غرس

نغرس

يزرع

ننمي

نزرع

زرع

implantation

غرس

الزرع

زرع

توطين

infusing

غرس

inculcation

غرس

consolidate

توطيد

تدعيم

توحيد

ترسيخ

دمج

دمجها