Scour
US
GB
SA
Translation of Scour in Arabic :
scour
1
نظف
VERB
Synonyms: clean
- Now they're going to scour this island and this ... الآن انهم ذاهبون الى نظف هذه الجزيرة وهذه ...
- ... in the cell for now and scour the castle. ... في الخلية الآن ونظف القلعة
- It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
- They will scour the jungle for him when he is ... سوف نظف الغاب له عندما يكون ...
- ... got people of the good sense to scour every ... حصلت على الناس من الحس السليم لنظف كل
2
More meaning of Scour
clean
I)
نظيفه
ADJ
- You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- I like to keep me hands clean. أحب أن أبقي يدي نظيفة.
- She almost took the head clean off! هى تقريبا أخذت الرأس نظيفه
- Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
II)
النظيفه
ADJ
- We should be talking about clean energy. علينا التحدث عن الطاقة النظيفة.
- Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
- I put some clean clothes on the bed. نعم - لقد وضعت بعض الملابس النظيفه على الفراش
- Clean government is yours for the asking! الحكومة النظيفة لك - بمجرد أن تطلب
- They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
- The bottom was clean sand. وكان أسفل الرمال النظيفة.
III)
تنظيف
VERB
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- Clean oil and grease. تنظيف الزيوت والدهون.
- I never got a chance to clean up. لم أمتلك فرصة لتنظيف المكان
- Clean the print cartridges. تنظيف وحدات كارتريدج الطباعة.
IV)
نظيف
ADJ
- You always were a very clean guy. لطالما كنت رجل نظيف جداً - صحيح
- I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
- How do you know if he's clean or not? كيف تعلم انه نظيف أم لا ؟
- He is very pure and clean. إنه طاهر جداً ونظيف .
- How long you been clean? منذ متى و أنت نظيف؟
- His medical history's also clean. تاريخه الطبي أيضاً نظيف - رجل غريب
V)
نظيفا
ADJ
Synonyms: spotless, clean slate, cleaned
- Keep it clean, moving, stick to the script. إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص
- The place may have been picked clean already, too. قد يكون المكان المختار نظيفاً بالفعل، أيضاً
- I do a clean show here. أحافظ على العرض نظيفا هنا
- Keeps the engine clean. هذه ميزة البخار , يبقي المحرك نظيفاً
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- Now we're both jumping clean. و الآن كلانا يقفز نظيفا
VI)
النقيه
ADJ
- Clean water is essential for human health and survival. إن المياه النقية ضرورة أساسية لصحة البشر وبقائهم.
- They do not have access to clean water, nor do ... فهم لا يحصلون على المياه النقية، ولا تتوفر ...
- Access to clean water and sanitation services is critical ... ويكتسي الوصول إلى المياه النقية وخدمات الإصحاح أهمية حيوية ...
- ... mainly from shortages of food, medicine and clean water. ... أساساً عن العجز في اﻷغذية واﻷدوية والمياه النقية.
- ... of food, medicine and clean water. ... في الأغذية والأدوية والمياه النقية.
- ... and the need for clean water, medicines and shelter ... ... والحاجة إلى المياه النقية واﻷدوية والمآوي ...
VII)
نظف
VERB
Synonyms: scour
- Clean this one up yourself. نظف هذا بنفسك.
- Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
- If quality doesn't improve, clean both print heads. وإذا لم يتحسن مستوى الجودة، نظف رأسي الطباعة.
- Clean the kitchen while you're at it. نظّف المطبخ بما أنّك فيه
- Close the tank and clean this mess. ونظف الحوض أغلق الفوضى هذه
- Clean this place clean, ok? نظّفْ هذا المكانِ جيدا، حسناً؟
VIII)
تنظف
VERB
Synonyms: mop
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- Go get your mother and have her clean this up. إذهب لامك واجعلها تنظف هذا
- Go clean up before class starts. إذهب وتنظف قبل أن بداية الدروس
- Let the dogs clean up the mess. دَع الكِلاب تُنظف هذه الفَوضيّ.
- You always clean up after yourself? أنت دائما تنظف ما تتركه خلفك؟
- Maybe you just clean carpets. ربما انت تنظف السجاد بالفعل
IX)
التنظيف
ADJ
- Select the parameters for the clean up. تتيح تحديد المعلمات الخاصة بعملية التنظيف.
- We moved it out to clean and there it was. نقلنا المكتب للتنظيف و كان هناك
- Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
- You said you were going to clean up. قلت انك ستقوم بالتنظيف
- And it's so much easier to clean. وهو أسهل كثيراً للتنظيف
- Nobody likes to clean. لا أحد يحب التنظيف.
X)
نظافه
ADJ
- I think you're making it too clean. اعتقد انك تفعل هذا بنظافة عالية
- You keeping your fingernails clean? هل تحافظ على نظافة أظافرك؟
- We keep a clean place here. نحن نحافظ على نظافة المكان هنا
- Ensure that all adapter card contacts are clean. تأكد من نظافة كافة وصلات بطاقة المحول.
- You call that clean? هل تسمي تلك نظافة؟
- This contributes towards keeping villages clean and limiting numbers of ... ويساهم ذلك في الحفاظ على نظافة القرى والحد من ...
XI)
انظف
VERB
- I clean my computer screen with this! أنا أنظّف شاشة حاسوبي بهذه
- But you call me to clean up after you. لكنك إتصلت بي لأنظف ما قمت به
- I clean the carpet to eliminate bacteria. أنظف السجادة لأزيل البكتيريا
- I have to wash my face and clean my teeth. يجب علي أن أغسل وجهي وأنظف أسناني
- Now you expect me to clean up after them? الآن أنت تتوقع مني أن أنظف خلفهم ؟
- Clean your window for you? أنظف نافذتك من أجلك ؟
discussed
I)
ناقش
VERB
Synonyms: debated
- The court discussed the annual levy this morning. المجلس ناقش مسألة الضريبة السنوية هذا الصباح
- The leaders also discussed the security situation in the region. وناقش القادة أيضا الحالة الأمنية في المنطقة.
- He never discussed his work with you? هو مَا ناقشَ عملَه مَعك؟
- Has anyone discussed the possibility of surrender? هل ناقش اي احد احتمالية الاستسلام ؟
- So they discussed it. وناقش حتى يتمكنوا منه.
- It also discussed the organization of its sessions. وناقش الفريق كذلك تنظيم جلساته.
II)
ناقشت
VERB
Synonyms: debated, deliberated
- I have also discussed it with other concerned parties. كما ناقشت الحالة مع اﻷطراف اﻷخرى المعنية.
- Have you discussed this with the chief priest? هل ناقشت هذا مع رئيس الكهنه ؟
- Have you discussed this with him? هل ناقشتِ ذلك معه؟
- Have you discussed this with her? هل ناقشت هذا معها؟
- It had discussed ways for countries to become more resilient and ... وناقشت السبل التي تجعل البلدان أكثر قدرة على التكيف وتعزز ...
- The notes discussed the need for acquisition of the land ... وقد ناقشت الملاحظات ضرورة احتياز الأرض ...
III)
نوقشت
VERB
Synonyms: debated
- Areas of cooperation between the three were also discussed. كما نوقشت مجالات التعاون بين الآليات الثلاث.
- Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
- Additional future enhancements were discussed. ونوقشت أيضا التعزيزات المستقبلية الإضافية.
- Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
- International comparison of data was also discussed at the meeting. ونوقشت أيضاً في الاجتماع مسألة المقارنة الدولية للبيانات.
- The matter had already been discussed at length. وقد سبق أن نوقشت هذه المسألة مطوّلا.
IV)
تناقش
VERB
Synonyms: debated
- Other criteria should be discussed as well. وينبغي أن تناقش معايير أخرى كذلك.
- Court rulings are also discussed in that report. وتناقش أيضا قرارات المحاكم في ذلك التقرير.
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- They are discussed below under the relevant subject headings. وتناقش هذه العمليات أدناه تحت العناوين المناسبة.
- These are matters to be discussed in private. هذه أمور تناقش على إنفراد
- These are matters to be discussed in private. هذه أمور .تناقش على انفراد
V)
مناقشه
VERB
Synonyms: discuss, discussion, debate, debating
- The conditionalities attached to external funds were also discussed. وجرت أيضا مناقشة الشروط المرتبطة بمبالغ التمويل الخارجي.
- These increases are discussed below. وترد مناقشة هذه الزيادات أدناه.
- That approach will allow all issues to be discussed together. وسيمكّن ذلك النهج من مناقشة سائر القضايا مع بعضها.
- Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
- The question of international cooperation also needed to be discussed. كما انه ينبغي مناقشة مسألة التعاون الدولي.
- Routed events are discussed in the next section. تتم مناقشة الأحداث الموجهة في المقطع التالي.
VI)
نوقش
VERB
Synonyms: debated
- The placement of such a reference was also discussed. ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
- The item was discussed. وقد نوقش البند.
- This aspect was also discussed in the comparative summary. ولقد نوقش هذا الجانب أيضا في الموجز المقارن.
- Education was discussed in its broadest sense. ونوقش التعليم بمفهومه الواسع.
- A number of issues were discussed in various sessions, ... وقد نوقش عدد من القضايا في مختلف الجلسات، ...
- Application of the standards was discussed in detail at numerous ... ونوقش تطبيق المعايير بالتفصيل في العديد ...
VII)
ناقشنا
VERB
- We all discussed what to say. كلنا ناقشنَا ماذا نَقُولُ.
- I thought we discussed this. أعتقدتُ أننا ناقشنا هذا الأمر
- We briefly discussed the particulars of your visit. ناقشنا بشكل موجز تفاصيل زيارتك
- I believe we discussed a price. أعتقد أنّنا ناقشنا السعر النقود.
- And we discussed it at the staff meeting. لقد ناقشنا هذا في الأجتماع
- We had discussed that coincidence many times. ناقشنا هذه المصادفة عدة مرات
VIII)
يناقش
VERB
- This is discussed in the comparative summary. ويُناقش هذا الموضوع في الموجز المقارن.
- We agreed that it was not going to be discussed. واتفقنا على أنه لن يناقش.
- This ought to be discussed by elders. هذا يجب أن يناقش من قبل الشيوخ.
- It has not been discussed at my level. لم يناقش الامر معي .
- I hope this will be discussed. وآمل أن يناقش هذا الأمر.
- In fact it had not even been discussed there. بل الواقع، إنه لم يُناقَش هناك.
IX)
بحث
VERB
- Many issues were raised and discussed. وقد تم طرح وبحث العديد من المسائل.
- The two leaders also discussed the issues concerning bilateral interests. كما بحث الزعيمان القضايا المتعلقة بالمصالح الثنائية .
- This was discussed in the comparative summary. وقد بحث هذا اﻷمر في الموجز المقارن.
- The two leaders also discussed economic issues. كما بحث الزعيمان القضايا الاقتصادية .
- This case is also discussed below. ويرد بحث هذه الحالة أيضا أدناه.
- The two leaders also discussed international issues of common concern. كما بحث الزعيمان القضايا الدولية ذات الاهتمام المشترك.
X)
بحثت
VERB
- The question has also been discussed during the process of amending ... وبُحِثَت هذه المسألة أيضا في معرض تعديل ...
- The issues discussed during the conference included ... وشملت المسائل التي بحثت في أثناء المؤتمر استخدام ...
- She also discussed the meaning of transition and ... وبحثت أيضاً معنى الانتقال والعدالة ...
- Among the topics discussed at the meeting were financing for development ... وكان بين المواضيع التي بحثت في اﻻجتماع تمويل التنمية ...
- The six sides also discussed the signing of a document ... وذكر لوسيوكوف ان الاطراف الستة بحثت ايضا التوقيع على وثيقة ...
- It discussed the role of exchange among different ... وبحثت دور التبادلات بين مختلف ...
XI)
المناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate
- Only three main options are discussed below. وقد طرحت أدناه للمناقشة ثلاثة خيارات رئيسية فقط.
- Matters of common interest were discussed. وتناولت المناقشة مسائل ذات اهتمام مشترك.
- The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...
- Among the measures discussed are a total revision of ... ومن بين التدابير الخاضعة للمناقشة اجراء تنقيح كامل لنظام ...
- As discussed below, the role ... وكما يرد في المناقشة أدناه، فإن دور ...
- ... clearly needed to be discussed further. ... تحتاج إلى مزيد من المناقشة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.