Discusses
US
GB
SA
Translation of Discusses in Arabic :
discusses
1
يناقش
VERB
Synonyms: debating
- This topic discusses these options. يناقش هذا الموضوع هذه الخيارات.
- This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
- This rest of this section discusses these features. ويناقش باقي هذا القسم هذه الميزات.
- This topic discusses objects in detail. يناقش هذا موضوع الكائنات بالتفصيل.
- The next section discusses cloning in more detail. القطاع التالي يناقش الاستنساخ بمزيد من التفاصيل.
- The present report discusses the second of these tasks. ويناقش هذا التقرير ثاني هاتين المهمتين.
2
تتناول هذه المقاله
VERB
Synonyms: describes
- Discusses what changes are possible and how to accomplish them. تتناول هذه المقالة التغييرات الممكنة وكيفية إنجازها.
- Discusses some common problems that arise when working with arrays. تتناول هذه المقالة بعض المشاكل الشائعة التي تنشأ أثناء العمل مع الصفائف.
- This article discusses how to troubleshoot these issues. تتناول هذه المقالة كيفية استكشاف هذه المشكلات وإصلاحها.
- This article discusses a download that resolves this problem. تتناول هذه المقالة أحد التنزيلات التي تقدم حلاً لهذه المشكلة.
- Discusses options available for writing reports. تتناول هذه المقالة الخيارات المتوفر لكتابة التقارير.
- This article discusses how to convert integers into alphabetical characters. تتناول هذه المقالة كيفية تحويل الأرقام إلى حروف أبجدية.
3
تناقش
VERB
- The following sections discusses these concepts. تناقش المقاطع التالية هذه المبادئ.
- It also discusses ways to improve discriminatory environments. وتناقش أيضا طرق تحسين البيئات التمييزية.
- The present note discusses some conventional and innovative financial mechanisms ... وتناقش هذه المذكرة بعض اﻵليات المالية التقليدية والمبتكرة ...
- This overview discusses some techniques and tools that can ... تناقش هذا النظرة العامة بعض التقنيات والأدوات التي يمكن ...
- It discusses all sources of renewable energy and ... وتناقش جميع مصادر الطاقة المتجددة، وتتناول ...
- The following discusses some of the challenges ... وتناقش في الفقرات التالية بعض التحديات التي ...
4
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, tackles, multitasking
- Discusses the use of generic collection types. يتناول هذا الموضوع استخدام أنواع المجموعات العامة.
- This chapter discusses some of these mechanisms. ويتناول هذا الفصل بعض هذه الآليات بالبحث.
- The following section discusses spent fuel storage and ... يتناول القسم التالي بالمناقشة خزن الوقود المستهلك وما ...
- This section discusses the things you need to know ... هذا المقطع يتناول أشياء أنت بحاجة لمعرفتها ما ...
- This report discusses another set of constraints ... ويتناول هذا التقرير بالبحث مجموعة أخرى من القيود ...
- The second discusses roles and collaborative arrangements at the regional and ... ويتناول الثاني اﻻدوار والترتيبات التعاونية على الصعيدين اﻻقليمي والعالمي ...
5
يبحث
VERB
- In particular, the report discusses possible criteria that could ... ويبحث التقرير بخاصة المعايير الممكن ...
- The first chapter discusses how producers in developing countries can ... ويبحث الفصل الأول كيف يمكن للمنتجين في البلدان النامية ...
- This chapter discusses the basic changes that ... يبحث هذا الفصل التغييرات اﻷساسية التي ...
- The report discusses several innovative techniques and methods ... ويبحث هذا التقرير في العديد من التقنيات والأساليب الابتكارية ...
- The report further discusses possible domestic legal restrictions and security measures ... كذلك يبحث التقرير القيود القانونية والتدابير الأمنية الداخلية ...
- The fifth section of the report discusses the need for improving ... ويبحث الفرع الخامس من التقرير ضرورة تحسين ...
More meaning of Discusses
debating
I)
مناقشه
VERB
Synonyms: discuss, discussion, debate
- I am not interested in debating this. حسنا اسمع انا لست مهتما بمناقشة الامر
- It started debating important issues, including ... بدأت مناقشة القضايا المهمة ، بما في ذلك ...
- Prior to debating this subject, we debated ... قبل مناقشة هذا الموضوع، ناقشنا ...
- Each is engaged in debating a set of highly complex issues ... وكل منها منشغل بمناقشة مجموعة من القضايا البالغة التعقيد ...
- ... half an hour walking and debating the problem. ... نصف ساعة سيرا على الأقدام ومناقشة هذه المشكلة.
II)
يناقش
VERB
Synonyms: discusses
- I heard the council was still debating that issue. سمعت أنّ المجلس مازال يناقش تلك القضيّة
- i think that that attempted piping debating too وأعتقد أن ذلك حاول الأنابيب يناقش أيضا
- that treaty still debating fathers تلك المعاهدة يزال يناقش الآباء
- the security council this week is debating مجلس الأمن هذا الأسبوع يناقش
- i've seen this debating taking if more people are fun ... لقد رأيت هذا أخذ يناقش إذا أكثر الناس متعة ...
III)
نناقش
VERB
Synonyms: discuss
- We are debating this important issue under ... إننا نناقش هذه القضية الهامة في ظل ...
- ... waste any more time debating the future when we have right ... ... نضيع اي وقت اخر نناقش المستقبل و لدينا الوقت ...
- We've been debating this a very long time. كنا نناقش هذا وقت طويل جدا.
- just so you know we're just debating this فقط حتى تعلمون نحن فقط نناقش هذا
- when you add when we were debating عند إضافة عندما كنا نناقش
IV)
V)
اناقش
VERB
Synonyms: discuss
- ... even call you and I was debating. ... استطيع مناداتك و انا كنت اناقش.
VI)
VII)
describes
I)
يصف
VERB
- The following table describes different methods for migrating content. يصف الجدول التالي أساليب مختلفة لترحيل المحتوى.
- Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
- The following table describes these fields. يصف الجدول التالي هذه الحقول.
- This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
- The following procedure describes how to complete this task. حيث يصف الإجراء التالي كيفية إكمال هذه المهمة.
- The following table describes each of these column types. يصف جدول التالي كل من أنواع الأعمدة.
II)
توضح هذه المقاله
VERB
- This article describes the ports that are used for . توضح هذه المقالة المنافذ التي يتم استخدامها لـ .
- Describes how to use a runtime host. توضح هذه المقالة كيفية استخدام مضيف وقت تشغيل.
- Describes how to use attached properties. توضح هذه المقالة كيفية استخدام خصائص المرفقة.
- Describes how to populate arrays with initial values. توضح هذه المقالة كيفية ملء الصفائف بالقيم الأولية.
- This article describes how to obtain the updates. توضح هذه المقالة كيفية الحصول على هذه التحديثات.
- Describes how to retrieve information about an assembly. توضح هذه المقالة كيفية استرداد معلومات حول تجميع.
III)
وصف
VERB
Synonyms: describe, description, termed, characterized
- Describes which forms are most recently viewed for this entity. وصف النماذج الأحدث عرضًا لهذا الكيان.
- Describes prohibited edits of constants declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
- An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
- Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
- Describes all of the available commands and their options. وصف كافة الأوامر المتوفرة و خياراتها
- Describes how to enable disk quotas. وصف كيفية تمكين حصص القرص النسبية.
IV)
تصف
VERB
- Additional data that describes the application's condition is required. مطلوب بيانات إضافية تصف حالة التطبيق.
- Contains information that describes a reflected action method. يحتوي على معلومات التي تصف معلمة أسلوب إجراء منعكس.
- Contains information that describes a parameter. يحتوي على معلومات تصف المعلمة.
- The message that describes the exception. الرسالة التي تصف استثناء.
- Provide information that describes the document converter. قم بإدخال المعلومات التي تصف محول المستندات.
- The document describes in some detail the importance of transparency. والوثيقة تصف ببعض التفصيل أهمية عنصر الشفافية.
V)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, shows, indicate, demonstrates
- Describes an update that fixes this issue. كما توضح تحديثًا يعمل على إصلاح هذه المشكلة.
- Describes what the task group does. توضح ما هو عمل مجموعة المهام.
- Describes security concerns for handling exceptions. توضح مشاكل الأمان لمعالجة الاستثناءات.
- Describes some basic guidelines to use when administering security policy. توضح بعض الإرشادات الأساسية لاستخدامها عند إدارة سياسة الأمان.
- This agreement describes certain legal rights. توضح هذه الاتفاقية بعض الحقوق القانونية.
- Describes how a collection has changed. توضح كيف تغيّرت المجموعة.
VI)
يوضح
VERB
Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, clarify, indicates
- Describes how to change a setting in an answer file. يوضح كيفية تغيير إعداد في ملف إجابات.
- This section describes how to use batches. يوضح هذا المقطع كيفية استخدام المجموعات.
- Describes tasks to configure security policy. يوضح هذا الموضوع المهام الخاصة بتهيئة سياسة الأمان.
- This section describes how to delete permission sets. يوضح هذا الجزء طريقة حذف مجموعات أذون.
- Describes how to use the conversion wizard. يوضح كيفية استخدام معالج التحويل.
- The following table describes how the users are affected. ويوضح الجدول التالي كيفية تأثر المستخدمين.
VII)
وصفا
VERB
Synonyms: description, described
- The following table describes the different local area connection icons. في الجدول التالي وصفاً لمختلف رموز الاتصال المحلي.
- The rest of this topic describes using the to map ... توفر بقية هذا الموضوع وصفاً لاستخدام لتعيين ...
- This article describes how to create and edit option set fields ... تقدم هذه المقالة وصفًا لكيفية إنشاء حقول الخيارات وتحريرها ...
- The above briefly describes a system that applies ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق ...
- Each section describes the workarounds that you can ... يقدم كل قسم من هذه الأقسام وصفًا للحلول التي يمكنك ...
- This section describes what alert rules are, ... يقدم هذا المقطع وصفًا لقواعد التنبيه، ...
VIII)
يشرح
VERB
- This article describes the privacy options for features that ... يشرح هذا المقال خيارات الخصوصية للميزات التي ...
- The following table describes how to display different kinds ... يشرح الجدول التالي كيفية عرض أنواع مختلفة ...
- The final section describes how improved access to ... ويشرح الباب الأخير كيف يمكن لتحسين إمكانية الحصول على ...
- This section describes what you should look for when you evaluate ... يشرح هذا المقطع ما الذي ينبغي عليك البحث عنه عند تقييم ...
- This article describes the privacy options for features you ... يشرح هذا المقال خيارات خصوصية الميزات التي ...
- This article describes how to set a ... يشرح هذا المقال كيفية تعيين ...
debated
I)
مناقشه
VERB
Synonyms: discuss, discussion, debate, debating
- The conclusions were debated and adopted. وقد جرت مناقشة الاستنتاجات واعتمادها.
- The issues cannot just be endlessly debated. وﻻ يمكن مناقشة المسائل إلى ما ﻻ نهاية له.
- We will continue to hear these issues debated tomorrow. وسنواصل الاستماع غداً إلى مناقشة هذه القضايا.
- All these questions must be studied and debated. هذه اﻷسئلة كلها تحتاج إلى دراسة ومناقشة.
- ... most sensitive societal issues are constantly debated in professional forums. ... مناقشة أشد قضايا المجتمع حساسية مناقشة مستمرة في المحافل المهنية.
II)
ناقش
VERB
Synonyms: discussed
- Panellists debated the impact of incentives on the decision ... وناقش الخبراء تأثير الحوافز على قرار ...
- The panellists debated how to get back ... 17 وناقش المشاركون في الحلقة سبل الرجوع إلى ...
- Many experts debated the question of finding ... 20 وناقش خبراء عديدون مسألة إيجاد ...
- ... and for a time he debated some problems with himself. ... ومنذ زمن انه ناقش بعض المشاكل مع نفسه.
- who has debated before, الذي ناقش من قبل,
III)
نوقشت
VERB
Synonyms: discussed
- They have been debated for the last three years ... فقد نوقشت طوال السنوات الثﻻث اﻷخيرة ...
- ... by the press, debated in elections or under ... ... من جانب الصحافة أو نوقشت في الانتخابات أو يجري ...
- ... gratifying that the concerns debated and the conclusions adopted at those ... ... السرور أن الشواغل التي نوقشت والنتائج التي اعتمدت في تلك ...
- ... sessions and specific matters debated in the five technical committees ... ... والمسائل الخاصة التي نوقشت في اللجان الفنية الخمس ...
- ... and governance generated and debated at the current session echo the ... ... والحكم، تولدت ونوقشت في الدورة الراهنة، تردد ...
IV)
تناقش
VERB
Synonyms: discussed
- These suggestions and recommendations were hardly debated, for lack of ... ولم تناقش هذه الاقتراحات والتوصيات لضيق ...
- ... protected and challenges freely debated. ... تحظى بحماية وان التحديات تناقش بحرية .
- but reading her would be debated ولكن القراءة لها أن تناقش
- They were presented and debated at regional and national meetings ... وهي تُعرض وتُناقش في اجتماعات إقليمية ووطنية ...
- ... the appropriate forum within which this issue should be debated. ... المحفل اللائق بأن تناقش فيه هذه المسألة.
V)
ناقشت
VERB
Synonyms: discussed, deliberated
- To date, the group has debated 29 major issues and ... وقد ناقشت المجموعة حتى الان 29 قضية رئيسية واتخذت ...
- I debated this very often with ... أنا ناقشت هذا في كثير من الأحيان مع ...
- States have debated the application of State liability ... وقد ناقشت الدول تطبيق مسؤولية الدولة ...
VI)
يناقش
VERB
- The draft resolutions being debated today embody this spirit. إن مشروع القرار الذي يُناقَش اليوم يجسد هذه الروح.
- ... views have can hand as worthy of being debated ... وآراء يمكن تسليم كما يستحق أن يناقش
VII)
نوقش
VERB
Synonyms: discussed
- ... . An often-debated proposition is that a ... ... - وهناك اقتراح، نوقش كثيرا، يتمثل في أن ...
addresses
I)
عناوين
NOUN
- Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
- Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
- Devices are usually allocated a range of memory addresses. ويتم عادة تخصيص نطاق من عناوين الذاكرة إلى الأجهزة.
- He has the addresses of each student. لديه عناوين لكل طالب.
- Enter only unreserved addresses. أدخل عناوين غير محجوزة فقط.
II)
العناوين
NOUN
- I can change addresses, registrations. أنا أستطيع تغيير العناوين، تسجيلات.
- Go to all these addresses. إذهب إلى كلّ هذه العناوين.
- The addresses must be in the competitor record. ويجب أن تكون العناوين موجودة في سجل المنافس.
- Addresses may need to be stored in a separate file. قد يتعين تخزين العناوين في ملف منفصل.
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة العناوين التي قمت بكتابتها.
- Registration with zero addresses detected. تم اكتشاف تسجيل بصفر من العناوين.
III)
يتناول
VERB
Synonyms: dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking
- The next section addresses some of these issues. ويتناول الجزء التالي بعض هذه المسائل.
- The second part addresses legal issues relating to genetic resources. ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية.
- The present report also addresses those recommendations. ويتناول هذا التقرير أيضا تلك التوصيات.
- This report addresses these issues. وهذا التقرير يتناول هذه القضايا.
- The draft resolution addresses, among other things ... ويتناول مشروع القرار أيضا، ضمن أمور أخرى ...
- It addresses issues of diversity, representation ... ويتناول قضايا التعددية والتمثيل ...
IV)
يعالج
VERB
Synonyms: handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated
- The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
- A hotfix that addresses this problem will be available soon. سيتم قريبًا توفير إصلاح جديد يعالج هذه المشكلة.
- Each of the following tasks addresses a different security concern. يعالج كل من المهام التالية أمراً مختلفاً من أمور الأمان.
- The present report addresses these two issues. والتقرير الحالي يعالج هاتين المسألتين.
- The present report addresses those issues. ويعالج هذا التقرير هذه المسائل.
- The health component addresses all general health problems ... ويعالج العنصر الصحي جميع المشاكل الصحية العامة ...
V)
تتناول
VERB
Synonyms: address, dealt with, covered
- The following addresses that request. وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب.
- This note addresses some of the procedural and organizational issues ... وتتناول هذه المذكرة بعض القضايا الإجرائية والتنظيمية ...
- The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
- It addresses eight main areas, ... وهي تتناول ثمانية مجاﻻت أساسية من ...
- It addresses all elements making up the continuum of services to ... وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين ...
- This discussion addresses only energy conservation measures ... فهذه المناقشة ﻻ تتناول سوى تدابير حفظ الطاقة ...
VI)
يتصدي
VERB
- It addresses matters of substance as well. فهو يتصدى لمسائل موضوعية أيضا.
- ... and economic ones and addresses social development from the ... ... والمسائل اﻻقتصادية، ويتصدى للتنمية اﻻجتماعية من ...
- It addresses urgent humanitarian issues and paves the road towards ... ويتصدى لمعالجة المسائل الإنسانية الملحة ويمهد السبيل نحو ...
- It addresses the process of rescuing women and children ... كما يتصدى لعملية إنقاذ النساء والأطفال ...
- It addresses the problems facing the ... ﻷنه يتصدى للمشاكل التي تواجه ...
- Human security addresses the challenges of the ... ويتصدى الأمن الإنساني لتحديات ...
VII)
تعالج
VERB
Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
- The policy addresses various development issues that ... وهذه السياسة تعالج مختلف قضايا التنمية التي ...
- The national social welfare policy addresses the problems and needs ... وتعالج السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية مشكلات واحتياجات ...
- The plan addresses the capacities of family members ... وتعالج الخطة قدرة أفراد الأسرة ...
- This document also addresses programme delivery, personnel matters ... وتعالج هذه الوثيقة أيضا أداء البرامج، ومسائل الموظفين ...
- When sustainable development addresses the root causes of conflict, ... وعندما تعالج التنمية المستدامة الأسباب الجذرية للصراع، فإنها ...
- The new policy addresses the varying needs of individuals through ... وتعالج السياسة الجديدة الاحتياجات المتنوعة للأفراد من خلال ...
VIII)
تتصدي
VERB
- The strategy addresses all aspects of human development. وتتصدى هذه الاستراتيجية لجميع جوانب التنمية البشرية.
- It also addresses trade needs and trade practices ... كما تتصدى لﻻحتياجات والممارسات التجارية ...
- That strategy addresses the economic and social concerns ... وهذه الاستراتيجية تتصدى لمعالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية ...
- This document addresses the key issue of ... وتتصدى هذه الوثيقة للقضية اﻷساسية المتمثلة ...
- It also addresses issues specific to the ... كما تتصدى لقضايا خاصة بالمنطقة ...
- ... through a phased process that addresses legitimate defence requirements of ... ... من خﻻل عملية تدريجية تتصدى لمقتضيات الدفاع المشروع للدول ...
dealt with
I)
تناول
VERB
- It only dealt with all the rights together. وتناول فقط كافة هذه الحقوق مجتمعة.
- The second week of the session dealt with the thematic analysis of ... وتناول الأسبوع الثاني من الدورة التحليل المواضيعي لمسألة ...
- These costs can be dealt with in the price in a ... ويمكن تناول هذه التكاليف ضمن السعر بطرق ...
- The judgement first dealt with the question of the relevant standard ... وتناول الحكم أولا مسألة المعيار الملائم ...
- All those matters could be dealt with in the notes, but ... ويمكن تناول جميع هذه الأمور في الملاحظات وإن كانت ...
II)
التعامل مع
VERB
Synonyms: handle, cope with, treat, manipulate, coping with, tackle
- Afterwards the new allies could be dealt with. ويمكن بعد ذلك يتم التعامل مع الحلفاء الجدد.
- The situation is being dealt with even as we speak. يتم التعامل مع الوضع حتى بينما نتحدث الأن
- Then the rest of the family was dealt with. و من ثم تمّ التعامل مع باقي العائلة
- I promise you, this nuisance will be dealt with. أعدك,سيتم التعامل مع هذا الإزعاج
- All these aspects must be dealt with jointly and resolved. يتعين التعامل مع كل هذه الجوانب وحلها معا.
III)
تتناول
VERB
- They also dealt with the apportionment of costs. وهي تتناول أيضا قسمة التكاليف.
- Three of its recommendations dealt with dynamic human resources management. وتتناول ثﻻث من توصياتها التنظيم الدينامي للموارد البشرية.
- The question is not dealt with in national legal or constitutional regulations ... ولا تتناول الأنظمة القانونية أو الدستورية الوطنية هذه المسألة ...
- ... indicate that the article dealt with massive and systematic violations, ... ... اﻹشارة إلى أن المادة تتناول اﻻنتهاكات الجماعية والمنتظمة، ﻷن ...
- ... vital issue in that it dealt with the reproductive capacity of women ... ... مسألة حيوية لكونها تتناول القدرة التناسلية للمرأة ...
IV)
تعالج
VERB
Synonyms: address, treated, handle, tackle, manipulate
- Requests for suspension of action are also dealt with instantly. وتعالج الأمانة أيضا طلبات وقف التنفيذ فورا.
- It also dealt with such an important aspect of the issue ... وهي تعالج أيضا جانبا هاما من المسألة ...
- Population programmes are also dealt with in the discussion on ... كما تعالج برامج السكان في المناقشة الخاصة بالفقر ...
- The cases were subsequently dealt with by the security court when they ... وبعد ذلك تعالج القضايا المحكمة اﻷمنية إذا ما كانت ...
- ... and in the way the debt problem is being dealt with. ... وفي الطريقة التي تعالج بها مشكلة المديونية.
V)
يتناول
VERB
- The third question is dealt with by identifying and comparing alternatives ... ويتناول التقييم السؤال الثالث من خلال تعيين البدائل ومقارنتها ...
- The second dealt with commitments with respect to financial resources ... والثاني يتناول اﻻلتزامات المتعلقة بالموارد المالية ...
- ... that the draft article dealt with the allocation of risks concerning ... ... إلى أن مشروع المادة يتناول إسناد المخاطر المتعلقة بالأخطاء ...
- It dealt with a very sensitive subject, and ... فهو يتناول موضوعاً حساساً للغاية، وليس ...
- ... , most of them dealt with the issue. ... ، فإن معظمها يتناول هذه المسألة.
VI)
عولجت
VERB
- This was a matter totally dealt with on a bilateral basis ... فهذه مسألة عولجت على أساس ثنائي تماما ...
- Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining ... والخسائر التي أعيد تصنيفها قد عولجت في الفرع المتصل بفئات ...
- ... as these topics are dealt with in the Programme of Action. ... حيث أن هذه المواضيع عولجت في برنامج العمل.
- ... and summarized the matters dealt with in each chapter. ... وأوجز المسائل التي عولجت في كل فصل.
- ... substantive issues identified and dealt with in the Guide. ... المسائل الموضوعية التي حددت وعولجت في الدليل.
VII)
يعالج
VERB
Synonyms: addresses, handles, treated, processes, processing, tackles, being treated
- Each type of instrument is dealt with in a separate section ... ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل ...
- ... of the problem should be dealt with. ... للمشكلة ينبغي أن يعالج.
- ... this deficiency was not recognized and dealt with during that process. ... لم يﻻحظ هذا القصور ولم يعالج أثناء تلك العملية.
- This subject is dealt with by the following sections ... 238 يعالج هذا البند بالمواد ...
- The draft decision dealt with an important matter, ... ويعالج مشروع المقرر مسألة هامة، ...
VIII)
عالجت
VERB
- These arbitrations dealt with important legal issues in the field of ... وقد عالجت مهمات التحكيم هذه قضايا قانونية مهمة في مجال ...
- Those papers dealt with such topics as: وعالجت تلك الدراسات مواضيع مثل:
- They also dealt with such fundamental concerns as resources ... كما عالجت شواغل أساسية منها الموارد ...
- ... several reports which have dealt with or addressed these issues. ... بعدد من التقارير التي عالجت أو تناولت هذه المسائل.
- ... years of age, although paragraph 42 dealt with procedures. ... سنة، بالرغم من أن الفقرة 42 عالجت الإجراءات.
covers
I)
يغطي
VERB
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
- You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
- The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- I wonder if my insurance covers that? اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا
II)
تغطي
VERB
Synonyms: cover
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- He insists his insurance company covers these procedures. هو يصر ان شركة تأمينه تغطي هذه الاجراءات
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- It covers replying to messages. فهي تغطي عملية الرد على الرسائل.
III)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, involves, encompasses, comprises, embrace
- Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
- This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
- The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
- It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .
- This also covers unemployment and social security benefits. ويشمل هذا الترتيب أيضاً استحقاقات البطالة والضمان الاجتماعي.
- The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.
IV)
الاغطيه
NOUN
- Then what is outside the covers? ماذا يوجد خارج الأغطية؟
- His voice comes to me under the covers. صوته يَجيءُ لي تحت الأغطيةِ
- Just trying to get under the covers. فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية
- I want to pull the covers over my head and ... أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ ...
- ... get you as long as you're under the covers. ... يحصل لك طالما أنت تحت الأغطية.
- ... we can get out from under the covers. ... نستطيع الخروج من تحت الأغطية
V)
اغطيه
VERB
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- It was encoded on manhole covers. لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
- I want to choose the colours for the sofa covers. أريدُ أن أختار ألوان أغطية الأرائك
- The book covers are made of gold. إنّ أغطيةَ الكتابَ تَصْنعُ من الذهبِ.
- All the bed covers were on the floor ... أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض ...
- ... use the same picture from my last two jacket covers. ... إسْتِعْمال نفس الصورةَ مِنْ أغطيةِ سترتِي الأخيرةِ.
VI)
اغلفه
NOUN
Synonyms: casings, wrappers, magazine covers
- Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
- ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
- ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
- Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
- To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
- now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
VII)
تغطيات
VERB
VIII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, examines, discusses, tackles, multitasking
- This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
- The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
- The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
- This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
- This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
- This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
IX)
تشمل
VERB
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
- This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
- The available information covers only retirements. ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد.
- The agreement covers trade in most goods and services. وتشمل الاتفاقية التجارة فى معظم السلع والخدمات.
- It covers the combined treatment for ... وتشمل الطريقة الموحدة لمعالجة ...
- The provisions of these statutes covers a wide range of activities ... وتشمل أحكام هذين القانونين طائفة واسعة من الأنشطة التي ...
examines
I)
يفحص
VERB
Synonyms: scans, overhauled
- This section examines the security implications of this order. يفحص هذا المقطع الأثر على الأمان عند استخدام هذا الترتيب.
- The section also examines the risks that are posed ... كما يفحص القسم المخاطر التي تتهدد ...
- This section examines some of the situations in which serialization and ... يفحص هذا القسم بعض المواقف التي يكون إجراء التسلسل و ...
- The present chapter first examines income, then expenditure ... ويفحص هذا الجزء أولا الإيرادات، ثم النفقات ...
- Using this list, it examines an application's roots, ... باستخدام هذه القائمة ، يفحص جذور أحد التطبيقات , ...
II)
يدرس
VERB
- The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
- It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
- The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
- This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
- It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
III)
يبحث
VERB
- The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
- The present section examines these provisions. ويبحث الفرع الحالي في هذه اﻷحكام.
- It examines if the four global priorities ... ويبحث التحليل فيما إذا كانت الأولويات الأربع الشاملة ...
- Section four examines the main challenges to inclusive education, ... ويبحث الجزء الرابع التحديات الرئيسية المتصلة بالتعليم الشامل، ...
- The report also examines the external debt situation of these countries ... ويبحث التقرير أيضا حالة الديْن الخارجي للبلدان ...
IV)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, discusses, tackles, multitasking
- The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
- The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
- The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
- The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
- The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
V)
تبحث
VERB
- This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
- The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
- The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
- The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
- Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
VI)
تدرس
VERB
- This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
- The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
- It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
- 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
- ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
VII)
يختبر
VERB
Synonyms: testing, tests, tested, auditioning
- When Project levels, it examines the following factors: عندما يقوم Project بالتسوية, يختبر العوامل التالية:
- Examines the PDF for items that may ... يختبر وثيقة PDF للعناصر التي ربما ...
- The computer then examines the destination IPv6 address, ... يختبر بعدها الكمبيوتر عنوان IPv6 الوجهة، ويقارنه ...
VIII)
تفحص
VERB
- This study examines only the first of these steps. وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات.
- It also examines the effect of structural changes and ... كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية واﻻبتكار ...
- ... /Add.1, which examines the principal issues concerning ... ... /Add.1 والتي تفحص القضايا الأساسية المعنية بالبيئة ...
tackles
I)
يتناول
NOUN
Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, multitasking
- The vast tackles have now done their duty. ويتناول العظمى قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
- The vast tackles have now done their duty. يتناول الشاسعة قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
- from hoisting the cutting-tackles, and at once ... من رفع وخفض يتناول ، في آن واحد ، ويلقي ...
- ... and the huge lower block of the tackles was swung over ... وكان أقل تتأرجح كتلة ضخمة من يتناول أكثر من
- tackles, while poor, buried-alive ... يتناول ، في حين أن الفقراء ، ودفن على الحياة ...
multitasking
I)
تعدد المهام
NOUN
Synonyms: multitask
- ... like you're sort of multitasking. ... مثل أنت نوع من تعدد المهام.
- Now, the process of multitasking الآن، فإن عملية تعدد المهام
looking
I)
تبحث عن
VERB
Synonyms: searching
- You know anyone looking to hire? هل تبحث عن أحد ليساعدك في العمل
- Looking for an engaging way to reach customers? هل تبحث عن وسيلة جذابة للوصول إلى العملاء؟
- I think you're looking for somebody else. أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر
- Have you tried looking for someone this long? هل حاولت أن تبحث عن شخص كل هذه المدة ؟
- You looking for your pops? هل أنت تبحث عن والدك.؟
- You looking for work, son? هل تبحث عن عمل يا بني؟
II)
يبحث
VERB
- Do you think he's looking for us? أتعتقد أنّه يبحث عنّا؟
- How many guys you got out looking for her? كم رجلاً يبحث عنها ؟
- Tomorrow he'll come here looking for me. سيأتي هنا غداً لكي يبحث عني
- He said that he's looking into it. لقد قال أنَّهُ يبحث في الأمر
- Was anybody looking for me here this morning? هل كان أحد يبحث عني هذا الصباح؟
- I already got a guy looking for dirt. لقد حصلتُ على رجل يبحث في أفعاله القذرة
III)
تبحث
VERB
- What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
- I believe you were looking for me. أعتقد أنّكَ كنتَ تبحث عني
- What you looking for, brother? عم تبحث يا صديقي ؟
- The whole ship's been looking for you. السفينةُ بأكملها تبحثُ عنك.
- And what are you looking for, exactly? وعمّ تبحث بالضبط؟
- And you've been looking for her since? و أنت تبحث عنها منذ ذلك الوقت؟
IV)
ابحث عن
VERB
- For looking any other way. لأبحث عن طريق أخر.
- Looking for a doctor to help me with this. ابحث عن طبيب ليساعدني في هذا
- I was looking for rooms last week. كنت أبحث عن غرف الاسبوع الماضي.
- I was looking for the other half of this bottle. لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.
- Just looking for the bathroom. إنني أبحث عن الحمام فقط!
- I was looking for something today. كنت أبْحثُ عن شيءِ ما اليوم.
V)
يبحث عن
VERB
- For a week he went about looking important. لمدة أسبوع ذهب يبحث عن الهام.
- They say he's looking for an opening act. يقولون بإنه يبحث عن عرض افتتاحي
- Looking to rise in the world. يبحث عن الإرتقاء فى المجتمع.
- Maybe looking for an antidote. يبحث عن دواء لربّما.
- He was looking for money. أوه,إنه يبحث عن المال .
- Lost in the desert looking for a tree. المفقود في الصحراء يبحث عن شجرة
VI)
يبحثون عن
VERB
- Are you one of them photographer is looking for models? هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات
- The kids are looking for the gift bags. الأطفال يبحثون عن حقائب الهدايا.
- Maybe your people were looking for this place. ربما كان قومك يبحثون عن هذا المكان
- I think they were looking for this. اعتقد انهم كانوا يبحثون عن هذا
- Sometimes they're looking for revenge. وبعض المرات يبحثون عن الأنتقام
- Maybe they were looking for something. ربما كانوا يبحثون عن شئ ما
VII)
ابحث
VERB
Synonyms: search
- How do you know who we're looking for? كيف تعرف عمن أبحث؟
- I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- I was looking for you. أجل، لقد كنتُ أبحث عنك.
- I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد
- I was looking for you. لقد كنت أبحث عنك.
VIII)
نبحث عن
VERB
Synonyms: searching
- Under the desk, looking for my shoe. تحت المنضدة نبحث عن حذائي.
- I know, but we're looking for somebody different. أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف
- Now we're looking for it. الآن نحن نبحث عن ذلك.
- That means we're looking for a damsel in distress. ذلك يعني أننا نبحث عن أنسة في موقف صعب
- The doctor, we're looking for the doctor. الطبيبة، نحن نبحث عن الطبيبة؟
- I think we're looking at a team. أعتقد أننا نبحث عن فريق.
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
- You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
- Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
- I hit out without looking. أصبت بها من دون النظر.
- To start stepping forward instead of looking back. أبدا فى أخذ خطوات للأمام بدلا من النظر إلى الماضى
- Why do you keep looking at your watch? لما تواصل النظر إلى ساعتك؟
X)
البحث
VERB
- Just like they'll come looking for me. مثلما سيأتون للبحث عني
- Perhaps you'd consider looking in the engine room. ربما يجب علينا البحث فى غرفة المحركات؟
- Where do you want to start looking? من أين تريد أن تبدأ البحث ؟
- Why did you come looking for me? لماذا تأتي للبحث عني؟
- We have to keep looking. علينا أن نستمر في البحث.
- I have to keep looking. يجب علي أن اوصل البحث
XI)
تبدو
VERB
- But after a while it all starts looking the same. لكن بعد فترة كُلّ البدايات تَبدو متشابهة
- You never take me to dinner looking like this. لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس
- I got to say, you're looking older. يجب أن أقول ، أنت تبدو أكبر
- I had once a friend looking just like you. كان لدي صديقة تبدو مثلك بالضبط
- You are looking good. تبدو أنك في حالة جيّدة
- Numbers are looking really good. على أية حال الأعداد تبدو جيده جداً
searches
I)
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms: inspections
- Such night searches were subject to prior justification ... وعمليات التفتيش الليلي هذه خاضعة لتبرير مسبق ...
- The searches were conducted even during prayer, ... وربما تمت عمليات التفتيش في أثناء الصﻻة أو ...
- Random searches of cars have resulted in ... وأسفرت عمليات التفتيش العشوائية للسيارات عن ...
- ... of property, deportation and the conduct of collective searches. ... الممتلكات واﻹبعاد وعمليات التفتيش الجماعي.
- ... plane landed safely and security searches are being conducted. ... الطائرة هبطت بسلام وانه تم اجراء عمليات التفتيش الامنى .
- ... or protocols for use in computer searches in order to ensure ... ... أو بروتوكوﻻت بغية استخدامها في عمليات التفتيش الحاسوبية من أجل ضمان ...
II)
يبحث
VERB
- Searches subdirectories for source files to compile. يبحث في الدلائل الفرعية عن ملفات المصدر لترجمتها.
- It searches with power and imaginary. إنه يبحث بالقوة و الخيال
- Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
- Searches the open solution. يبحث في الحل المفتوح.
- Also searches the text of any comments. يبحث أيضاً في نص أي تعليقات.
- The operating system always searches in the current directory first, ... يبحث نظام التشغيل دائماً في الدليل الحالي أولاً، ...
III)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, warrant
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
- ... packages and conduct body searches in order to prevent infiltration of ... ... الطرود والقيام بعملية تفتيش شخصية من اجل منع تسلل ...
- ... into the country, border patrol searches your car ... إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك
- ... a strange place, and searches corners and cupboards, and ... مكان غريب ، وتفتيش الخزائن والزوايا ، و
- ... in regard to wire-tapping and house searches. ... فيما يتعلق بالتنصت على الخطوط الهاتفية وتفتيش البيوت.
- ... arbitrary vehicle searches, arbitrary searches of personal belongings, ... ... وتفتيش المركبات التعسفي وتفتيش اﻷغراض الشخصية التعسفي، ...
IV)
البحث
NOUN
- The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
- Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
- Searches without distinguishing between new and old kana. البحث دون التمييز بين كانا الجديدة والقديمة.
- Searches all files in the active solution. البحث في كل الملفات في الحل النشط.
- Searches all files in the active project. البحث في كل الملفات في المشروع النشط.
- An embedded search index speeds up searches in the file. يسرع فهرس البحث المدمج من البحث في الملف.
V)
التفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, inspect, searched
- ... to long security checks, including body searches. ... لفحوص أمنية طويلة بما في ذلك التفتيش الجسدي.
- ... circumstances allowed such bodily searches, considering the dignity attached ... ... الظروف تسمح بهذا التفتيش الجسدي في ضوء الحصانة التي ...
- internal searches gloves were not changed لم يتم تغيير القفازات التفتيش الداخلي
- ... to undress in the course of searches. ... على خلع ثيابهم في أثناء التفتيش.
- Searches, procedure and requirements. التفتيش وإجراءاته وشروطه.
- case this internet searches and i found it ... حالة التفتيش هذه الإنترنت ووجدت أنه ...
VI)
يبحث عن
NOUN
- Searches for patterns of text in files using regular expressions. يبحث عن نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
- Searches for text in locked layers. يبحث عن النص في الطبقات المؤمنة.
- Searches for text in hidden layers. يبحث عن النص في الطبقات المخفية.
- Then it searches for the criteria in the following table ... ثم يبحث عن المعايير في الجداول التالية ...
- Searches for matching files in the current directory and all subdirectories ... يبحث عن الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة الدلائل الفرعية ...
- The following example searches for a particular string and displays ... المثال التالي يبحث عن سلسلة معيّنة وتقوم بعرضه ...
discuss
I)
مناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate, debating
- There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
- It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
- Shall we discuss your needs? هل تسمح بمناقشة مشكلتك؟
- We could discuss the smaller details later. بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
- The graphical presentation of the models helps teams discuss proposals. العرض الرسومي للنماذج يساعد فرق العمل لمناقشة العروض.
- Perhaps we should discuss this in a more private place. ربما علينا مناقشه في مكان خاص
II)
نناقش
VERB
- Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
- I think we ought to discuss it. أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل
- Can we discuss this another time? هلّ بالإمكان أن نناقش هذا في وقت آخر؟
- Is it possible we could discuss potential reimbursement. هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل
- We should discuss this in private. يجب أن نناقش هذا لوحدنا
- We have some things to discuss, don't you think? ألا تظن أننا يجب أن نناقش بعض ألأمور؟
III)
تناقش
VERB
- The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
- You wanted to discuss a truce? أردت أن تناقش هدنة ؟
- The following sections discuss these concepts. تناقش المقاطع التالية المفاهيم التالية.
- Lists topics that discuss how to create new strings. يـسرد المواضيع التي تناقش كيفية إنشاء سلاسل جديده.
- The following sections discuss these methods in detail. تناقش المقاطع التالية هذه الطرق بالتفصيل.
- She had something she needed to discuss with us. لديها شيء ما تحتاج لأن تناقشـه معـنا
IV)
بحث
VERB
- The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
- The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
- The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
- It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
- ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
- ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
V)
يناقش
VERB
- A gentleman doesn't discuss such things. الرجل لا يناقش مثل هذه الامور
- We men will discuss this. نحن الرجال من يناقش هذا
- Why would he discuss that with me? كلا، ولماذا يناقش معي ذلك؟
- He wishes to discuss terms of our surrender. أنه يريد أن يناقش شروط الإستسلام
- The employer must discuss with the employee the desired reduction ... وينبغي لصاحب العمل أن يناقش مع المستخدمين الخفض المنشود ...
- The experts will discuss existing initiatives at the international level ... 7 وسوف يناقش الخبراء المبادرات القائمة على المستوى الدولي ...
VI)
اناقش
VERB
Synonyms: debating
- But why discuss principles with you? لكن لماذا اناقش القواعد معك؟
- I need to discuss something with you. أريد أن أناقش شيئاً معك - .
- I have something to discuss with you. لدي شيء لأناقش معكم.
- And i'd like to discuss my legal options. وأودّ ان أناقش خياراتي القانونية
- I will not discuss it here in any great detail. ولن أناقش هذا الأمر الآن بالتفصيل الموسع.
- I will now discuss these fuel equations with the engineer. سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
VII)
ناقش
VERB
- Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
- ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
- I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
- something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
- ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
- Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
VIII)
يبحث
VERB
- The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
- The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
- The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
- The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
- Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
IX)
المناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate, discussed
- By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- There is plenty to discuss. هناك الكثير للمُنَاقَشَة.
- There is nothing to discuss. هناك لا شيء للمُنَاقَشَة!
- We are here to deliberate, discuss and make recommendations. إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
- Do we have any other business to discuss? هل لدينا اى اعمل اخرى للمناقشة؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.