Discussion

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Discussion in Arabic :

discussion

1

المناقشه

NOUN
Synonyms: debate, discussed
- Click here to view more examples -
2

مناقشه

NOUN
Synonyms: discuss, debate, debating
- Click here to view more examples -
3

النقاش

NOUN
Synonyms: debate
- Click here to view more examples -
4

نقاش

NOUN
Synonyms: talk, debate
- Click here to view more examples -
5

بحث

NOUN
  • Various important international issues will also come up for discussion. كما سيتم بحث قضايا دولية هامة مختلفة .
  • Discussion on this issue needed factual analyses ... وقال إن بحث هذه المسألة يتطلب تحليﻻت وقائعية ...
  • ... transfer and attempts a preliminary discussion of ways and means ... ... النقل، وتحاول إجراء بحث أولي لسبل ووسائل ...
  • ... and smuggling, and discussion of institutional roles and responsibilities ... ... وتهريبهم، وبحث أدوار ومسؤوليات مختلف المؤسسات ...
  • ... problem is not under discussion at the present moment." ... المشكلة هي ليست موضوع بحث في اللحظة الراهنة.
  • ... provide background to the discussion of the measures needed or taken ... ... يوفر المعلومات اﻷساسية الﻻزمة لبحث التدابير التي يلزم اتخاذها ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Discussion

debate

I)

المناقشه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النقاش

NOUN
Synonyms: discussion
- Click here to view more examples -
III)

مناقشه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نقاش

NOUN
Synonyms: talk, discussion
- Click here to view more examples -
V)

الجدل

NOUN
  • Although there is some debate. على الرغم من أن هناك بعض الجدل
  • The debate on the issue is not ... والجدل المتعلق بهذه المسألة ﻻ ...
  • The debate to date has sadly been characterized by ... فقد اتسم الجدل حتى اﻵن، لﻷسف، بصنوف ...
  • ... and the end to the debate is not in sight. ... ولا يتوقع أن ينتهي الجدل قريبا.
  • However, this debate is not tailored to bring about a ... على أن هذا الجدل لا يستهدف تحقيق توافق ...
  • to have a political debate about that. أن يكون الجدل السياسي حول هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
VI)

الحوار

NOUN
Synonyms: dialog
  • I appreciate healthy debate in the classroom. انا اقدر الحوار الصحي في قاعة الدرس,, دائماً
  • In the debate on the synthesis, ... وفي الحوار الذي دار بشأن التجميع ...
  • ... could reduce the relevance of the debate. ... من شأنه أن يقلل من أهمية الحوار.
  • ... we want an honest, realistic and purposeful debate. ... أننا نريد أن يكون الحوار صادقاً وواقعياً ومفيداً.
  • ... and social cohesion in the centre of the political debate. ... والتماسك الاجتماعي في صلب الحوار السياسي.
  • ... an active role in the international debate and to try to ... ... بدور نشيط في الحوار الدولي، ومحاولة ...
- Click here to view more examples -

discuss

I)

مناقشه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نناقش

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
  • The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
  • It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
  • ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
  • ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
- Click here to view more examples -
V)

يناقش

VERB
Synonyms: discusses, debating
- Click here to view more examples -
VI)

اناقش

VERB
Synonyms: debating
- Click here to view more examples -
VII)

ناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
  • ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
  • I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
  • something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
  • ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
  • Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث

VERB
  • The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
  • The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
  • The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
  • It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
  • The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
  • Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المناقشه

VERB
- Click here to view more examples -

debating

I)

مناقشه

VERB
  • I am not interested in debating this. حسنا اسمع انا لست مهتما بمناقشة الامر
  • It started debating important issues, including ... بدأت مناقشة القضايا المهمة ، بما في ذلك ...
  • Prior to debating this subject, we debated ... قبل مناقشة هذا الموضوع، ناقشنا ...
  • Each is engaged in debating a set of highly complex issues ... وكل منها منشغل بمناقشة مجموعة من القضايا البالغة التعقيد ...
  • ... half an hour walking and debating the problem. ... نصف ساعة سيرا على الأقدام ومناقشة هذه المشكلة.
- Click here to view more examples -
II)

يناقش

VERB
Synonyms: discusses
- Click here to view more examples -
III)

نناقش

VERB
Synonyms: discuss
  • We are debating this important issue under ... إننا نناقش هذه القضية الهامة في ظل ...
  • ... waste any more time debating the future when we have right ... ... نضيع اي وقت اخر نناقش المستقبل و لدينا الوقت ...
  • We've been debating this a very long time. كنا نناقش هذا وقت طويل جدا.
  • just so you know we're just debating this فقط حتى تعلمون نحن فقط نناقش هذا
  • when you add when we were debating عند إضافة عندما كنا نناقش
- Click here to view more examples -
IV)

مناظرات

NOUN
Synonyms: debates
V)

اناقش

VERB
Synonyms: discuss
  • ... even call you and I was debating. ... استطيع مناداتك و انا كنت اناقش.
VI)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • you know debating do they walk is there a brake ... تعرف أنها لا تناقش المشي هل هناك الفرامل ...
  • Because I was the one debating a fear of life ... لأنني كنت من تناقش الخوف بشأن الحياة ...
VII)

مناظره

VERB

talk

I)

الحديث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نتحدث

VERB
Synonyms: speak
- Click here to view more examples -
III)

التحدث

VERB
Synonyms: speak, converse
- Click here to view more examples -
IV)

اتحدث

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتحدث

VERB
Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'
- Click here to view more examples -
VI)

نتكلم

VERB
Synonyms: speak
- Click here to view more examples -
VII)

نقاش

NOUN
Synonyms: discussion, debate
- Click here to view more examples -
VIII)

الكلام

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يتحدث

VERB
Synonyms: talking, speaking, spoken
- Click here to view more examples -
X)

تتكلم

VERB
Synonyms: speak, talkin'
- Click here to view more examples -
XI)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -

search

I)

البحث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ابحث

VERB
Synonyms: looking
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, find
- Click here to view more examples -
V)

تفتيش

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

السعي

NOUN
  • In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
  • But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
  • In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
  • We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
  • Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
  • We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
- Click here to view more examples -

find

I)

العثور

VERB
Synonyms: found, locate
- Click here to view more examples -
II)

تجد

VERB
Synonyms: found
- Click here to view more examples -
III)

ايجاد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اجد

VERB
Synonyms: belive
- Click here to view more examples -
V)

نجد

VERB
Synonyms: figure out
- Click here to view more examples -
VI)

يجد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اعثر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

وجدت

VERB
Synonyms: found, existed
- Click here to view more examples -
X)

بحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search
- Click here to view more examples -

research

I)

البحوث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الابحاث

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بحوث

NOUN
  • Somebody did their research. أحد قام ببحوثٍ.
  • You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
  • Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
  • Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
  • Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
  • Qualitative research is also being undertaken. وتجرى الآن أيضا بحوث النوعية.
- Click here to view more examples -
V)

ابحاث

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء البحوث

NOUN
Synonyms: researching
  • Conduct of research on family health. '5' إجراء البحوث الخاصة بصحة الأسرة.
  • Research into such issues should be promoted ... وينبغي تشجيع إجراء البحوث بشأن هذه المسائل ...
  • Its activities will focus on research and policy analysis, ... وستركز أنشطته على إجراء البحوث وتحليل السياسات، ...
  • This includes research on the implementation of treaties ... ويشمل هذا إجراء البحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المعتمدة ...
  • Research and studies in the field of the ... فإجراء البحوث والدراسات في مجال ...
  • Group members conduct their own research on improving the irrigation system ... وتقوم عضوات الفريق بإجراء البحوث لتحسين شبكة الري ...
- Click here to view more examples -
VII)

بحثيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

بحثي

NOUN
Synonyms: ood, oy
- Click here to view more examples -

examine

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -

lookup

I)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.