Strangeness means الغرابة and غرابة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Strangeness in Arabic :

strangeness

الغرابه

NOUN

Synonyms: weird, strange, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness

with a distasteful sense of strangeness as بشعور من الغرابة كما مقيت
strangeness of the geologic and chemical world. الغرابة في العالم الجيولوجي والكيميائي.
He was invaded by a creeping strangeness وقد غزا من الغرابة الزاحف
them in from the uncomfortable strangeness of night. منهم من الغرابة في ليلة غير مريحة.
strangeness and novelty proper to a house that had yet ... الغرابة والجدة المناسبة للمنزل الذي كان حتى الآن ...

- Click here to view more examples -

غرابه

NOUN

Synonyms: weird, strange, strangely, unusual, bizarre, weirdness

It grows amidst all the strangeness of life. يَنْمو وسط كُلّ غرابة الحياةِ
But that night the strangeness of things about me, and ... لكن في تلك الليلة غرابة الأشياء عني، والمسكنة ...
The strangeness of the room left it, and it seemed ... غادر غرابة من الغرفة عليه، وبدا ...
at the strangeness of its quality, which ... في غرابة نوعيته ، الأمر الذي ...
Such an added, gliding strangeness began to invest the ... بدأت تتجسد غرابة مثل هذه المضافة ، لاستثمار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Weird

weird

غريب

ADJ

Synonyms: strange, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

That is so weird. هذا غريب جداً ما هو؟
Nothing about this is weird. لاشيء من هذا غريب.
I thought it was weird, too. لقد ظننت بأن هذا غريب أيضاً
Why is that weird? لماذا ذلك غريب؟
What do you mean that was weird? ماذا تقصد أن ذاك غريب؟
You know what else is weird? لدينا شيء آخر غريب ماذا؟

- Click here to view more examples -

II)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

Have you been seeing any weird things? هل رأيت ِ أى أشياء غريبة ؟
Is that such a weird coincidence? هل هذه صدفة غريبه ؟
Why is he making weird cat noises? لماذا يصدر أصوات قطط غريبة؟
Is she being weird? هل هي تبدو غريبة؟
I mean, what are you being so weird for? يعني ما انت يجري غريبة جدا عنه؟
Weird things are happening underneath the village. أشياء غريبة تحدث تحت القرية

- Click here to view more examples -

III)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, odd, stranger, awkward, bizarre, strangely

He started getting all weird, obsessing on the show. بدأ يصبح غريباً ومهووساً بالبرنامج
That just sounds weird. ذلك فقط يبدو غريباً , من فضلك
It just seemed weird. هو فقط بَدا غريبا.
That was super weird. لقد كان غريباً جداً ؟
How weird was that? كم كان ذلك غريبا؟
This was a very weird situation. كان هذا موقفا غريبا بالفعل

- Click here to view more examples -

IV)

غربه

ADJ

Synonyms: weirder

I smell something weird out here. أَشتمُّ شيءَ غربةَ خارج هنا.
And this one guy was weird, though. وهذا الرجلِ كَانَ غربةَ، مع ذلك.
That was really weird. ذلك كَانَ غربةَ جداً.
That was totally weird. ذلك كَانَ غربةَ كلياً.
I get a weird vibe from. شعرت بغربة مِنْ .
Like a really weird, not very useful superpower. مثل a غربة جداً، لَيسَ قوة عظمى مفيدة جداً.

- Click here to view more examples -

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

Weird to lose someone by their own choice. من الغريب أن نفقد شخص ما بإختيارنا
There was this weird old guy. كان هناك ذلك الرجل العجوز الغريب معه عصا
I think your nose is weird. انني اعتقد ان انفك هو الغريب
Weird to see her name again. من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
Why do they write this weird letter squared? لماذا يكتبون تربيع هذا الحرف الغريب
And weird kid can turn invisible? والفتى الغريب يمكنه الاختفاء؟

- Click here to view more examples -

VI)

غرابه

ADJ

Synonyms: strange, strangely, unusual, bizarre, weirdness, strangeness

Why are you being weird? لماذا تتصرفين بغرابة؟
How weird is this? ما مدى غرابة هذا ؟
Why are you acting so weird? لمَ تتصرف بغرابة؟
Why are you being so weird about this? لم تتصرفين بغرابة حول هذا؟
Why are you acting so weird? لم تتصرف بغرابة؟
I mean, what if it feels weird? أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الغرابه

ADJ

Synonyms: strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness

Was it weird seeing your friends again? هل كان من الغرابة أن تري أصدقائك مجدداً ؟
But this is a whole new level of weird. ولكن هذا مستوى جديد من الغرابة
Why is he weird? لم يشعر بالغرابة؟
I take back the weird. لابأس أسحب ماقلته عن الغرابة
Do you ever feel weird about me? هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟
Is it that weird? هل الأمر بهذه الغرابة؟

- Click here to view more examples -

2. Strange

strange

غريب

ADJ

Synonyms: weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

They did find something strange in. هل سمعت بانهم عثروا علي شىء غريب؟
No more strange noises though? لا ضجيج أكثر غريب على الرغم من؟
You are so strange. أنتَ غريبٌ للغاية - أنا محظوظ
Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
Was there anything strange? أكان ثمّة أمر غريب بها ؟

- Click here to view more examples -

II)

غريبه

ADJ

Synonyms: weird, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
There may be a strange quality to the air. ربما هناك نوعية غريبة للهواء
The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
Then they started strange things happening at home. ثم أصبح هناك أشياء غريبة تحدث فى المنزل
There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا

- Click here to view more examples -

III)

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

I swear we're going to have that strange sound. أُقسم اننا سوف نَسمع هذا الصوت الغريب
And a whole lot of strange behavior. ومجموعة كبيرة من السلوك الغريب.
You know what's strange about the book? هل تعرف ما الغريب بالكتاب؟
You mean, what is strange? تعني ، ما الغريب ؟
There was this strange man there. كان ذلك الرجل الغريب هناك
Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: weird, odd, stranger, awkward, bizarre, strangely

The name was strange to him. كان الاسم غريبا بالنسبة له.
He was sleepwalking, and he said something kinda strange. كان يسير وهو نائم وقال شيئاً غريباً,
Ever see strange tracks by the shoreline? هل شاهدت مسارا غريبا بالقرب من حدود الشاطئ؟
You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
That does sound strange. هذا بدا غريباً فعلاً.

- Click here to view more examples -

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strangely, unusual, bizarre, weirdness, strangeness

Almost as strange as you not talking. تقريبا بنفس غرابة عدم حديثك.
But he was kind of strange. لكنّه تصرّف بغرابة.
Why are you acting so strange? لماذ تتصرف بغرابه؟
My stomach does feel strange. أشعر بغَرابَة في معدتي.
You know, there's nothing strange about that. انت تعلم , لا توجد هناك غرابة فى هذا
He was looking at me so strange. أنه كَانَ يَنْظرُ لي بغرابة جداً

- Click here to view more examples -

VI)

الغرابه

ADJ

Synonyms: weird, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness

Strange that you believe in ghosts. من الغرابة أن تؤمن أنت بالأشباح
I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
Why so sudden, why so strange? لماذا يذهب فجأة ، وبهذه الغرابة ؟
I feel very strange about this. أشعر بالغرابة حيال هذا
Why so sudden, why so strange? لماذا هكذا فجأة، لماذا بهذه الغرابة ؟
Just as strange, just as abnormal. بنفس الغرابة، وغير طبيعي.

- Click here to view more examples -

3. Unusual

unusual

غير عاديه

ADJ

Synonyms: extraordinary, abnormal

But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة

- Click here to view more examples -

II)

غير معتاد

ADJ

Synonyms: unfamiliar

Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.

- Click here to view more examples -

III)

غير اعتيادي

ADJ

So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...

- Click here to view more examples -

IV)

غير المالوف

ADJ

Synonyms: uncommon

it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.

- Click here to view more examples -

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strange, strangely, bizarre, weirdness, strangeness

Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة

- Click here to view more examples -

VI)

غير مالوف

ADJ

Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily

It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة

- Click here to view more examples -

VII)

استثنائيه

ADJ

Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally

This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا

VIII)

نادره

ADJ

Synonyms: rare, scarce, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

IX)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, normally, typical

And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح

- Click here to view more examples -

4. Bizarre

bizarre

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, odd, peculiar, exotic, stranger

... all disappeared, we got bizarre things in the mail. ... أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد
watch status directly not the bizarre مشاهدة مباشرة حالة غريبة لا
that you are leaders in just one that's bizarre case الذي هم قادة في واحدة فقط وهذا غريبة حالة
problem with this role really bizarre types المشكلة مع هذا الدور أنواع غريبة حقا
welcomed us quite bizarre and eat رحبوا بنا غريبة جدا وتأكل

- Click here to view more examples -

II)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, eerie

Why is it bizarre? لماذا هو غريب؟
Something unexplained and bizarre. شيئاً غريب وغير مفهوم
You seem more bizarre than usual. تبدو غريب أكثر من المعتاد
I know it's a bizarre request. أَعْرفُ بأنّه طلب غريب.
That is so bizarre. هذا غريب للغاية - ماذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

الغريبه

ADJ

Synonyms: alien, exotic, strange, weird, antics, odd

Study the bizarre, the inexplicable. دراسة الأشياء الغريبة , الغير معقولة
It was one of those bizarre accidents. لقد كان واحدا من تلك الحوادث الغريبة
And we know the outcome of that bizarre experiment. ونحن نعرف النّتائج الغريبة لتلك التجربة
... these remains and the bizarre nature of these circumstances. ... هذه البقايا والطبيعة الغريبة لهذه الظروف
... the ledge, giving this bizarre story a happy ending. ... من الحافة اعطاء هذه القصة الغريبة نهاية سعيدة

- Click here to view more examples -

IV)

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strange, strangely, unusual, weirdness, strangeness

... information about the more bizarre incidents. ... بالمعلومات عن الحوادث الأكثر غرابة
paying more this is one of the most bizarre دفع أكثر هذه هي واحدة من الاكثر غرابة
disdain that not be bizarre strange in the الازدراء الذي لا يكون غريبا غرابة في ال
this is one of the most bizarre stories adept at twenty ... هذه هي واحدة من القصص الاكثر غرابة بارعون في العشرين من ...
more bizarre than these three individuals how do these guys ... أكثر غرابة من هؤلاء الأشخاص الثلاثة كيف هؤلاء الرجال ...

- Click here to view more examples -

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, odd, stranger, awkward, strangely

... come to the lab and try something bizarre? ... لتأتي معي و نجرِّب شيئا غريبا ؟
... without costumes just feels bizarre. ... بدون أزياء يبدو غريباً
... under the circumstances, a bizarre request. ... في هذه الظروف الحالية طلباً غريباً
... and that would actually be bizarre because ... وهذا يمكن ان يكون غريباً لأن