Customary means العرفي, عرفية and عرفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Customary

Meaning of Customary in Arabic :

customary

العرفي

ADJ

Synonyms: martial

Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences. ويميز القانون العرفي أيضا بين اﻵثار القانونية.
The discrepancies between customary law and statutory law were ... كما أن أوجه التباين بين القانون العرفي والقانون المكتوب تمثل ...
Customary law, in particular, derives its legitimacy ... وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ...
The dual recognition of customary and civil law tends ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون المدني يميل ...
There is no requirement under customary international law that the ... ليس هناك في القانون العرفي الدولي أي شرط يستوجب أن ...

- Click here to view more examples -

عرفيه

ADJ

... to treaty provisions embodying customary rules. ... على أحكام تعاهدية تنص على قواعد عرفية.
... to a conventional or a customary norm. ... بقاعدة تقليدية أو عرفية.
... have facilitated the process of establishing a universal customary norm. ... كان سيسهل عملية إنشاء قواعد عرفية عالمية.
... include other treaties, customary rules or general principles of law ... ... أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة ...
... writers describe this recognition as a customary rule, others as ... ... المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف آخرون بأنه ...
... to treaty provisions embodying customary rules, the view was ... ... على نصوص من المعاهدة تجسد قواعد عرفية، فقد ذهب ...

- Click here to view more examples -

عرفي

ADJ

There is no international customary law with respect to such ... ولا يوجد قانون عرفي دولي يتعلق بذلك ...
... on either treaty or customary law. ... إما على معاهدة أو على قانون عرفي.
... draft article constituted a codification of existing customary international law. ويشكل مشروع المادة تدويناً لقانون دولي عرفي قائم.
... , there may exist a few rules of customary law. ... تقدير، ربما تكون هناك بعض قواعد قانون عرفي.
... virtue of a convention or agreement or customary international law. ... بموجب اتفاقية أو اتفاق أو قانون عرفي دولي.
... should questions concerning the development of customary law arise. ... إذا نشأت مسائل تتعلق بوضع قانون عرفي.

- Click here to view more examples -

عرفيا

ADJ

... do not constitute international customary law. ... فهي لا تشكل قانونا عرفيا دوليا.
... reaffirmed that both articles constitute customary international law. ... تأكيد أن هاتين المادتين تشكلان قانوناً دولياً عرفياً .
... these practices to become customary law (a very long process ... ... تصبح هذه الممارسات قانونا عرفيا (وهي عملية طويلة جدا ...
... V of the Rescue Agreement had become customary international law. ... الخامسة من اتفاق الانقاذ قد أصبحت قانونا دوليا عرفيا.
... , which had become customary law and must therefore be respected ... ... ، الذي أصبح قانونا عُرفيا يجب بالتالي احترامه ...

- Click here to view more examples -

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, normally, typical, unusual

It was customary for me to extend him an invitation. كان من المُعتاد بالنسبة لى .
It has become customary, in seeking a convincing explanation ... لقد أصبح من المعتاد لدى البحث عن تفسير مقنع ...
It is customary to tip porters and ... ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي ...
in other words it's customary وبعبارة أخرى انه من المعتاد
Today it is customary to wear all اليوم فمن المعتاد أن ارتداء جميع
It was customary, however, to ... وكان من المعتاد، ولكن، لتنظيم ...

- Click here to view more examples -

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, uncommon

I suppose it's customary to have people tailing you in ... أعتقد أنه من المألوف أن يتعقبك بعض الأشخاص فى ...
... and shelter of the customary kind while his wounded ... والمأوى من النوع المألوف في حين أصيب له

معتاد

ADJ

Synonyms: used, usual, wonted

... a unique, traditional and customary nature of society, especially ... ... طابع اجتماعي فريد وتقليدي ومعتاد، وخاصة في ...
As is customary, my country will continue to contribute to ... وكما هو معتاد سيواصل وفد بلدي الإسهام ...
As is both customary and appropriate, the ... وكما هو معتاد ومناسب في الوقت ذاته, ...
... and, as is customary, to the various offices ... ... ، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Martial

martial

فنون الدفاع عن النفس

ADJ

Is your job related to martial arts? هل لِعملك عِلاقة بِفُنون الدفاع عن النفس ؟
You mix rare martial arts with street tactics. انت تمزج بين فنون الدفاع عن النفس مع حركات الشارع
She practiced martial arts at the orphanage. كان تمارس فنون الدفاع عن النفس في الملجأ
She wanted me to train well in martial arts. أرادت لي لتدريب جيد في فنون الدفاع عن النفس
... to speak to you about a tournament of martial arts. ... للكَلام معك حول بطولة فنون الدفاع عن النفس.
... you also want to join a martial arts school. ... أنك تريدين الانضمام لمدرسة فنون الدفاع عن النفس.

- Click here to view more examples -

II)

فنون القتال

NOUN

Like we see in the mixed martial arts competition? كالذي نراه في منافسه فنون القتال؟
Nine years of martial arts. تدرّبت تسع سنوات على فنون القتال
File also said you're heavy into martial arts. ملفك ايضا يقول انك بارع في فنون القتال
Who allowed you to teach martial arts? من سمح لك بتعليم فنون القتال؟
The ultimate truth in all martial arts is victory! الحقيقة الساطعه في كلّ !فنون القتال هي النصر
This is what's so great about mixed martial arts. هذا هو أروع ما في فنون القتال المختلطة.

- Click here to view more examples -

III)

الاحكام العرفيه

ADJ

The government has declared martial law. لقد أعلنت الحكومة .الأحكام العرفية
Many governments have declared martial law. العديد من الحكومات" "أعلنت الأحكام العرفيّة
The martial law never declared itself. الاحكام العرفية لم تعلن ابدا نفسها.
Martial law is like house rules, but for everybody. الأحكام العرفية مثل قوانين .البيت ولكنها تطبق على الجميع
We are not under the martial law. نحن لسنا في ظل الأحكام العرفية.
... to others, unless during martial law and within legal limits ... ... إلى الآخرين ، إلا أثناء الأحكام العرفية ، وضمن الحدود القانونية ...

- Click here to view more examples -

IV)

القتاليه

ADJ

Synonyms: combat, combative

This is what's so great about mixed martial arts. هذا هو الأمر الكبير بالفنون القتالية
In my opinion, martial arts is universal. برأيي الفنون القتالية هي فنون عالمية
... not look like a martial arts place? ... ألا يبدو لك كمكان للفنون القتالية؟
It's an old martial arts saying. إنها مقولة قديمة في الفنون القتالية
People who practice martial arts go through three stages: من يمارس الفنون القتالية يمر بثلاث مراحل
martial spirit every time. الروح القتالية في كل مرة.

- Click here to view more examples -

العسكريه

ADJ

Synonyms: military

You think a court martial is where justice is administered. تعتقد أن المحاكمه العسكريه ستقوم فيها العداله.
Field courts martial were normally used during operations, in situations ... وتستخدم المحاكم العسكرية الميدانية عادة أثناء العمليات، في الحالات ...
The incident that caused his court martial الحادثة التي سبّبت محاكمته العسكريّة
Possible use of on-site courts martial إمكانية الاستعانة بالمحاكم العسكرية في الموقع
... coming weeks, as are a number of courts martial. ... اﻷسابيع القادمة والبدء كذلك بعدد من المحاكمات العسكرية.
... with the strains of martial music, rising long, ... مع سلالات من الموسيقى العسكرية ، وارتفاع طويلة ،

- Click here to view more examples -

VI)

عسكريه

NOUN

Synonyms: military, army

There are no martial courts. • لا توجد محاكم عسكرية.
She was stately, almost martial. كانت فخم ، عسكرية تقريبا.
If this is a court martial, there seem to ... إن كانت هذه محكمة عسكرية، فيبدو أنّ ...
... want to face a court martial. ... تريد لوجه محكمة عسكرية.
shall punish you as the court-martial may direct. يجب معاقبة لكم في محكمة عسكرية قد توجه.
Secret court-martial can certainly be arranged. محاكمة سرية عسكرية يمكن بالتأكيد ترتيبها.

- Click here to view more examples -

VII)

حربيه

ADJ

Synonyms: war, battleship, gunship, warfare, warship, machine guns

VIII)

العرفي

ADJ

Synonyms: customary

... aggressive measures including imposition of martial law in the region. ... اجراءات قوية بما فيها فرض القانون العرفى فى المنطقة .
... its constitution for 25 years to rule by martial law? ... دستورها لمدة 25 عاما لحكم القانون العرفي؟
... with its history of martial law. ... نظرا لتاريخها مع القانون العرفي.

- Click here to view more examples -

2. Usual

usual

المعتاد

ADJ

Synonyms: normal, habitual, customary, normally, typical, unusual

That was brilliant, as usual. كان هذا بارعاً، كالمعتاد.
Hyphenate text as usual. تطبيق الواصلة على النص كالمعتاد.
And some of the less usual. وأقلّ من المُعتاد قليلاً.
During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
As usual, we save the best for last. كالمعتاد, نترك الممتاز في الأخير

- Click here to view more examples -

II)

العاده

ADJ

Synonyms: usually, habit, normally, custom, typically, traditionally

You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
How can you just be business as usual? كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
Just business as usual. كان مجرد عمل كالعادة.
And as usual he stared through the port. وكالعادة كان يحدق من خلال الميناء.
You were great, as usual. لقد كنت عظيماً كالعادة
As usual, the captain leaves no room for doubt. كالعادة, الكابتن لا يترك مساحة للشّكّ

- Click here to view more examples -

III)

معتاده

ADJ

Synonyms: accustomed

Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
... New Business or Business as Usual." ... انشطة اعمال جديدة او معتادة ".

IV)

جرت العاده

ADJ

Synonyms: traditionally, customarily

And your parting gift, as usual. وهدية فراق الخاص، كما جرت العادة.
As usual, the first step that is proposed for ... وكما جرت العادة، فأول خطوة يُقترح ...
... answered quite quietly in as low a voice as usual. فأجاب بهدوء تماما كما في صوت منخفض كما جرت العادة.
... something odd, as usual. ... شيء غريب، كما جرت العادة.
And as usual, our contribution will be substantial ... وكما جرت العادة، ستكون مساهمتنا كبيرة ...
some oats as usual, and after a good deal بعض الشوفان كما جرت العادة، وبعد صفقة جيدة

- Click here to view more examples -

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, habitual, routine

... subject to installation of the usual security features. ... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
... relations and at our usual means of communication, ... ... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
... this will not be the usual case). ... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
... report that would be subject to the usual budgetary discipline. ... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ... ... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ... ... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...

- Click here to view more examples -

3. Normal

normal

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, standard, usual

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
Media is not available for normal operations. ‏‏لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعيه

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally, corollary

He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: plain, regular, ordinary, normally

There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, common, casual, plain, mundane

So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.

- Click here to view more examples -

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally

Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.

- Click here to view more examples -

VI)

وضعها الطبيعي

ADJ

Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.

- Click here to view more examples -

VII)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, habitual, customary, normally, typical, unusual

I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طبيعتها

ADJ

Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize

I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, usual, habitual, routine

Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.

- Click here to view more examples -

4. Habitual

habitual

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, usual, routine

Habitual residence should mean permanent residence ... وينبغي أن تفهم الإقامة الاعتيادية على أنها الإقامة الدائمة ...
Habitual residence in this context connotes ... تعني الإقامة الاعتيادية، ضمناً، في هذا السياق ...
Habitual residence, which was based on jus solis ... فاﻹقامة اﻻعتيادية والتي تستند إلى حق التراب ...
... to their areas of habitual residence and are gradually integrating locally ... ... هؤﻻء الى مناطق إقامتهم اﻻعتيادية، وهم يندمجون محلياً ...
habitual needs, perhaps through the survival ... الاحتياجات الاعتيادية ، وربما من خلال البقاء على قيد الحياة ...

- Click here to view more examples -

II)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, customary, normally, typical, unusual

He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
... the debtor should not leave its habitual place of residence. ... عدم مغادرة المدين لمكان اقامته المعتاد.
... on his nose with the gesture habitual to him, went ... ... على أنفه مع لفتة المعتاد له، ومضى ...
delay him, with his habitual tranquillity. التأخير له ، مع الهدوء المعتاد.
His habitual touch was that of the eclectic, ... وكان المعتاد أن لمسته من انتقائي ، والذي ...

- Click here to view more examples -

III)

معتاد

ADJ

Synonyms: used, usual, wonted

... of having a "habitual residence". ... يكون لهم "محل إقامة معتاد ".
... last known place of business, habitual residence, or mailing ... ... آخر مقر عمل أو محل إقامة معتاد أو عنوان بريدي معروف ...

IV)

المالوفه

ADJ

Synonyms: familiar

5. Normally

normally

عاده

ADV

Synonyms: usually, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

They were also normally the last to be repatriated. كما أنهم عادة آخر من يتم إعادتهم إلى أوطانهم.
What do you normally do for her? ما الذى تفعليه عادة لها؟
Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
Do you normally go this way. هل تذهب عادة بهذه الطريقة.

- Click here to view more examples -

II)

شكل طبيعي

ADV

Synonyms: naturally

Usage processing failed to complete normally. فشل إكمال معالجة الاستخدام بشكل طبيعي .
Let us behave normally. دعونا تتصرف بشكل طبيعي.
The operation should proceed normally. يجب أن تستمر العملية بشكل طبيعي.
Just breath normally, all right? تنفس بشكل طبيعي، حسناً؟
Your site may function normally. وربما يعمل موقعك بشكلٍ طبيعي.
The number of sessions that have terminated normally. عدد جلسات العمل التي انتهت بشكل طبيعي.

- Click here to view more examples -

III)

العاده

ADV

Synonyms: usual, usually, habit, custom, typically, traditionally

But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
Normally you get the people out first. بالعادة عليك ان تُخرج الاشخاص اولاً
Normally as first over the finish line and then signatures. كالعادة الأول على خط نهاية السباق
Connect to the remote computer as you normally would. قم بالاتصال بالكمبيوتر عن بعد كالعادة.
Not what you would normally do, is it? هذا ليس ما تفعله بالعادة , صحيح ؟
This stage normally signifies start of the project. تشير هذه المرحلة في العادة إلى بداية المشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

الاحوال العاديه

ADV

Synonyms: ordinarily

The policies should normally be disclosed in one place; وينبغي في اﻷحوال العادية كشف السياسات في مكان واحد؛
... length of service should normally be limited to the duration of ... ... فينبغي قصر الخدمة في اﻷحوال العادية على المدة التي تستغرقها ...
... an effective link should normally be deemed sufficient for ... ... على وجود صلة فعالة ينبغي في الأحوال العادية أن يعتبر كافيا لأغراض ...
Normally, wireless networks broadcast their name, and ... في الأحوال العادية، تبث الشبكات اللاسلكية اسمها و ...
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters ... تعقد دورات اللجنة في الأحوال العادية في مقر الأمم المتحدة ...
... the State which should normally welcome the promise. ... الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.

- Click here to view more examples -

عادي

ADV

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary

Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
Put on the mask and breathe normally. إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.
... appears to be running normally. ... ويَبْدو أنة .ركض عادى
Make contact (normally open) with time delay. إنشاء الاتصال (فتح عادي) باستخدام التأخير الزمني.
If messages are normally read (removed from ... إذا تمت قراءة الرسائل بشكل عادي (تم نقلها من ...
... a printer, the printer is normally installed automatically by <a0> ... ... والطابعة، تُثبت الطابعة بشكل عادي تلقائياً بواسطة <a0> ...

- Click here to view more examples -

VI)

طبيعيا

ADV

Synonyms: normal, natural, naturally, physically

This process normally takes thousands and thousands of years. هذه العمليه طبيعيا تحتاج الى الاف الاعوام
Normally the personality emerges, ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و ...
... many products, not normally would sell in the store. ... بعض المنتجات والتي طبيعياَ لن تباع في متجرك
It's not normally like that, you know. انه طبيعيا ليس كذلك كما تعلمى .
Normally at this time, ... طبيعياً في هذا الوقت, ...
Normally, we don't have to chase this ... طبيعيا ليس عليك مطاردتي بشدة

- Click here to view more examples -

VII)

المعتاد

ADV

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, typical, unusual

It is normally marked by progress, regression and ... وهي في المعتاد تشهد تقدما وتراجعا بل وأحيانا ...
Normally in international markets, ... والمعتاد في اﻷسواق الدولية، ...
... work with them as you normally do. ... العمل مع هذه العناصر كالمعتاد.
... borne in mind that, normally, the time during which ... ... الأخذ في الاعتبار، أنه من المعتاد أن يكون الوقت الذي ...
Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and ... وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إنتاجها ...
Asteroids don't normally do that? لا تقوم الكويكبات بعمل ذلك في المعتاد

- Click here to view more examples -

6. Typical

typical

نموذجيه

ADJ

Synonyms: model, pilot, sample, exemplary, prototype

Drag onto the page to add a typical workstation. اسحب إلى الصفحة لإضافة محطة عمل نموذجية.
This is a typical regeneration cycle. هذه دوّرة مُتجدّدة نموذجيّة.
This wizard can create a typical group or a customized group ... يمكن أن ينشئ هذا المعالج مجموعة نموذجية، أو مجموعة مخصصة ...
A typical way to do this is to point all ... طريقة نموذجية للقيام بذلك هي بالإشارة إلى كل ...
Typical uses for fixed documents include desktop publishing, ... استخدامات نموذجية للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، ...
Support the typical appearance and behavior of the operating system ... دعم نموذجية مظهر وسلوك نظام التشغيل ...

- Click here to view more examples -

II)

النموذجيه

ADJ

Synonyms: model, standard, pilot, sample, exemplary

Two or three seconds is typical. الفترة النموذجية هي ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
Select the typical task for an employee in the job. يتيح تحديد المهمة النموذجية لموظف في هذه الوظيفة.
Here are several typical ways to use these properties. يوجد هنا العديد من الطرق النموذجية لاستخدام هذه الخصائص.
This is another typical series that you might see. هذا هو آخر سلسلة النموذجية التي قد تراها.

- Click here to view more examples -

III)

النمطيه

ADJ

Synonyms: module, stereotyped, stereotypes, modular

Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
Typical triggering factors of ethnic conflict are the failure ... أما العوامل النمطية المحرِّكة للصراع العرقي فهي الإخفاق في ...
Typical examples included international conventions dealing ... ومن الأمثلة النمطية لها الاتفاقيات الدولية التي تتناول ...
A typical example of where deregulation has affected ... ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط ...
Typical projects include roads, electricity grids ... ومن بين المشاريع النمطية شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء ...
Typical programmes focus on leadership training ... وتركز البرامج النمطية على التدريب على القيادة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نمطيه

ADJ

Synonyms: module, stereotyped, modular, stereotype, stylistic

This problem is typical of open systems where strangers interact with ... وهذه المشكلة نمطية الظهور في النظم المفتوحة حيث يتفاعل الغرباء ...
... and women in certain typical professional occupations. ... والنساء في وظائف مهنية نمطية معينة.
... those prevailing during a typical session of an intergovernmental body. ... تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة حكومية دولية.
... turning radii for a typical large bus. ... أنصاف أقطار دوائر اللف لحافلة نمطية كبيرة.

- Click here to view more examples -

المعتاده

ADJ

Synonyms: usual, normal, customary, habitual, routine

Typical program resources are open files, ... موارد البرنامج المعتادة هي الملفات المفتوحة، ...
One typical problem addressed in this section is the public ignorance ... ومن المشاكل المعتادة في هذا القسم عدم إلمام عامة الناس ...
Typical commitments cover the opening of various segments of ... وتشمل الالتزامات المعتادة فتح عدة أجزاء من ...
The typical support costs will apply to additional support questions ... وسيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية ...
... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يتم تشغيل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يعمل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.

- Click here to view more examples -

VI)

امثل

ADJ

Synonyms: represent, optimal, optimized, optimizations, optimally

The 'Typical' configuration option configures a server ... يقوم خيار التكوين "أمثل" بتكوين الملقم ...

VII)

مثالي

ADJ

Synonyms: perfect, ideal, ideally, exemplary, idealist

It would have been very typical of pirates. هو كان يمكن أن يكون مثالي جدا من القراصنة.
This never occurs on a typical system. لا يحدث هذا أبداً على نظام مثالي.
Is it typical or what? هَلْ هو مثالي أَو ماذا؟
I think it's typical. أعتقد بأنّه مثالي.
It's not really typical for this type of procedure. هذا ليس بمثالي لهذه الأنواع من العمليات
Typical, yes, yes. مثالي، نعم، نعم.

- Click here to view more examples -

VIII)

المثالي

ADJ

Synonyms: perfect, ideal, exemplary

Typical middle child of six million. الطفل المتوسط المثالي مِن ستة ملايين
I meant with your typical day. أنأ أعني مع يومَكَ المثاليِ
This process is the typical corporate scenario. تُعد هذه العملية بمثابة السيناريو المثالي بالشركة.
In a typical corporate scenario, you might ... في السيناريو المثالي للشركة، قد ...
Like you said typical big brother. مثلما قلت الأخ الأكبر المثالي
This is the typical OEM scenario. هذا هو السيناريو المثالي لـ OEM.

- Click here to view more examples -

7. Unusual

unusual

غير عاديه

ADJ

Synonyms: extraordinary, abnormal

But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة

- Click here to view more examples -

II)

غير معتاد

ADJ

Synonyms: unfamiliar

Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.

- Click here to view more examples -

III)

غير اعتيادي

ADJ

So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...

- Click here to view more examples -

IV)

غير المالوف

ADJ

Synonyms: uncommon

it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.

- Click here to view more examples -

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strange, strangely, bizarre, weirdness, strangeness

Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة

- Click here to view more examples -

VI)

غير مالوف

ADJ

Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily

It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة

- Click here to view more examples -

VII)

استثنائيه

ADJ

Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally

This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا

VIII)

نادره

ADJ

Synonyms: rare, scarce, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

IX)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, normally, typical

And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح

- Click here to view more examples -

8. Fashionable

fashionable

المالوف

ADJ

Synonyms: friendly, familiar, ordinary, uncommon, customary

They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
Puffed sleeves are so fashionable now. الأكمام منتفخ والمألوف حتى الآن.
When these fashionable people get together, they ... عند هؤلاء الناس الحصول على المألوف معا , وأنها ...
... seated near some of the fashionable wits. ... جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
... the park and other fashionable places. ... حديقة وأماكن أخرى من المألوف.

- Click here to view more examples -

II)

عصريه

ADJ

Synonyms: modern, stylish, contemporary, trendy

That song if that is fashionable. تلك الأغنيةِ إذا تلك عصريةُ.
make her look so fashionable with matching accessories تجعلها تبدو عصرية جدا مع مطابقة الاكسسوارات
one of the most fashionable trends واحدة من الاتجاهات الأكثر عصرية
They are awfully fashionable now and only three ... فهي عصرية وبفظاعة الآن سوى ثلاث ...
in a fashionable way at the Bower, she may not ... بطريقة عصرية في المظلة، فإنها قد لا ...

- Click here to view more examples -

III)

الموضه

ADJ

Synonyms: fashion

... good if your clothes are fashionable. ... جيدة إذا كانت ملابسك هي الموضة.
they claim on as a fashionable clothes يدعون على أن يكون ملابس على الموضة
this is a room with a fashionable housing هذه عبارة عن غرفة مع الموضة إسكان
Don't wear fashionable clothes. لا ترتدي ملابس على الموضة .
fashionable world dismayed, by ... عالم الموضة بالاستياء ، من قبل ...

- Click here to view more examples -

IV)

عصري

ADJ

Synonyms: modern, trendy, contemporary, modish, modernly

It is not glamorous, it is not fashionable. هذا ليس جذًاب, ليس عصرى , انه رخيص.
Fashionably late and always fashionable - nice suit. تأخير عصري ودائماً عصري بدلة جميلة

العصريه

ADJ

Synonyms: modern, trendy, contemporary

... the opera, the fashionable clubs. ... والأوبرا ، والنوادي العصرية.
induced a dozen fashionable women to exhibit themselves in a series ... يسببها دزينة المرأة العصرية لعرض انفسهم في سلسلة ...
a whirl of fashionable society, and in a fortnight ... a دوامة المجتمع العصرية ، وبعد أسبوعين ...
... himself with Rosedale at the fashionable restaurants, in company with ... نفسه مع Rosedale في المطاعم العصرية ، في شركة مع

- Click here to view more examples -

VI)

الشائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, vulgaris

VII)

موضه

ADJ

Synonyms: fashion, fad, fashioned

fashionable garments, till, ... موضة الملابس ، وحتى ، ...

VIII)

الازياء

ADJ

Synonyms: fashion, costumes, outfits, uniforms, dressers

9. Friendly

friendly

وديه

ADJ

Synonyms: goodwill, cordial, amicable

Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
But sometimes things can get, too friendly. لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً
I was merely trying to give you a friendly hint. كنت أحاول فقط أن أعطيك تلميحا ودية.
We politely asked for a friendly match. نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية .
She always that friendly? قالت إن دائما ودية؟
Are you on a friendly visit? هل في زيارة ودية؟

- Click here to view more examples -

II)

الوديه

ADJ

Synonyms: cordial, goodwill, amicable

It also supports friendly relations and cooperation among all countries. كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
The friendly relations had strengthened as time went by. وقد تعززت العلاقات الودية مع مرور الوقت .
Friendly ties are developing steadily between the two countries, he ... وقال إن العلاقات الودية تشهد تطورا مطردا بين البلدين ...
Cementing their friendly ties, the two countries inked ... ومن اجل تعزيز العلاقات الودية , وقع البلدان على ...
Friendly settlement of disputes is a basic principle ... وتعتبر التسوية الودية للمنازعات مبدأ أساسياً ...
... and in strengthening the friendly cooperative ties. ... وتقوية العلاقات التعاونية الودية.

- Click here to view more examples -

III)

الصديقه

ADJ

Synonyms: girlfriend

There are a lot of friendly aircraft in these skies. هناك الكثير من الطائرات الصديقة في الجو .
Just trying to give you some friendly advice. فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.
The position of the friendly countries that had not voted ... كما أن موقف البلدان الصديقة التي لم تصوت لصالح ...
... enjoying growing support from international organizations and friendly countries. ... نحظى بالتأييد المتنامي من المنظمات الدولية والبلدان الصديقة.
... the generous assistance of international agencies and friendly countries. ... وبمساعدة سخية من الوكالات الدولية والبلدان الصديقة.
... this institution and from friendly countries as we seek to advance ... ... هذه المؤسسة ومن البلدان الصديقة في سعينا إلى تعزيز ...

- Click here to view more examples -

IV)

ودود

ADJ

Synonyms: approachable, loving, chummy, amiable, dodd

Suppose some of them remember he was friendly to them. أفترض أن بعضهم تذكر انه كان ودود معهم .
And he said it looked friendly. وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ.
But he was friendly. و لكنه ودود - .
He is friendly, but he stops short of issuing invitations ... انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات ...
He's not normally this friendly. في العادة هو ليس ودود هكذا
Well, he seems very friendly. حسنا, يبدو ودود جدا - نعم .

- Click here to view more examples -

صديقه

ADJ

Synonyms: friend, girlfriend, eco

The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
I have friendly forces moving towards extraction point, over. عندي قوات صديقه تتقدم الي المنطقه المستهدفه , حول
Most of these objectives and strategies are women friendly. وأغلب هذه الأهداف والاستراتيجيات صديقة للمرأة.
Friendly voices greeted her. استقبل أصوات صديقة لها.

- Click here to view more examples -

VI)

مالوف

ADJ

Synonyms: familiar, commonplace

Type a friendly name and protocol for the client. كتابة اسم مألوف وبروتوكول للعميل.
A friendly name for your new certificate. اسم مألوف لشهادتك الجديدة.
You can type a friendly name for this connection. ‏‏يمكنك كتابة اسم مألوف لهذا الاتصال.
Specify a new friendly name. حدد اسم مألوف جديد.
String value specifying a friendly name for the assembly. سلسلة نصية قيمتها تحدد اسم مألوف للتجميع.
Type a friendly name and description for the new certificate. اكتب اسم مألوف ووصف للشهادة الجديدة.

- Click here to view more examples -

VII)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, familiar, ordinary, uncommon, customary

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
The favorites friendly name entry you specified is not valid. ‏‏إدخال اسم المفضلة المألوف المحدد غير صحيح.
The friendly name of the action. الاسم المألوف للإجراء.
Type the friendly name and description for the document library. اكتب الاسم المألوف لمكتبة المستندات ووصفاً لها.
Client friendly name cannot be empty. ‏‏لا يمكن أن يكون الاسم المألوف للعميل فارغاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

ودي

ADJ

Synonyms: woody, an amicable, cordial, noobs, lodi, amiably

I got a friendly guard who helps me get it. أصبحتُ a حارس ودّي الذي يُساعدُني أَحْصلُ عليه.
Would you care to make a friendly wager? هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
He was positive and friendly, like always. كان إيجابيّاً وودّيّ، مثلما كان دوماً.
It was a nice, friendly, civilised arrangement. لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
You were very friendly also. أنت كنت ودّي جدا أيضا.
... it starts out nice and friendly. ... يبدأ الامر رائع وودى.

- Click here to view more examples -

IX)

الاستعمال

ADJ

Synonyms: use, usage, usable, utilization, unusable

Most tools used for broadcasting information are user friendly. معظم الأدوات المستخدمة في بث المعلومات سهلة الاستعمال
friendly as possible under the circumstances الاستعمال قدر الإمكان في ظل الظروف
... legal services more user-friendly for women. ... الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
... of available, accessible and user-friendly technologies. ... إلى تكنولوجيات متوافرة وفي المتناول وسهلة الاستعمال.
... and make it more user-friendly; ... وجعله أيسر من حيث الاستعمال؛
... make the system more user friendly and to facilitate remote accessing ... ... لجعل النظام أسهل في اﻻستعمال ولتيسير استعماله عن ...

- Click here to view more examples -

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, apt, trap

Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trap, trapping

... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.

- Click here to view more examples -

10. Familiar

familiar

مالوفه

ADJ

Synonyms: commonplace

Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
These flats look familiar? هل تبدو هذه الشقق مألوفة؟
You know, you look familiar to me. أتعلمين, تبدين مألوفة بالنسبة لي
Does this song sound familiar? هل هذه الأغنيه مألوفه؟
These are familiar to us. إن هذه اﻷمور مألوفة لنا.
He began to feel a familiar itch. بدأ يشعر بحكّة مألوفة.

- Click here to view more examples -

II)

المالوفه

ADJ

Have you ever gotten lost on familiar streets? هل تِهتَ أبداً في الشوارعِ المألوفةِ؟
Back to the familiar comforts of home? إلى الراحة المألوفة للمنزل؟
Have you ever gotten lost on the familiar streets? هل تِهتَ أبداً في الشوارعِ المألوفةِ؟
What do you think of this familiar piece? ما رأيك بهذه القطعة المألوفة؟
The familiar consequences of that scourge ... والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه ...
... you can see, we've procured some familiar technology. ... تري ، لقد جلبنا .بعض التقنيات المألوفة

- Click here to view more examples -

III)

درايه

ADJ

Synonyms: knowledgeable, expertise, derayah

Are you familiar with a stick shift? هل انت علي درايه بالنقل اليدوي؟
By now we are familiar with the malady. لقد أصبحنا الآن على دراية بالعِلَّة.
Are you familiar with them? هل أنت على دراية بهم؟
You should be familiar with both forms. يجب أن تكون على دراية بكلا النموذجين.
You are familiar with what we do, right? أنتَ على دراية بما نقوم بهِ هنا ، صحيح؟
So you're probably familiar with the idea. لذلك ربما كنتم على دراية بالفكرة

- Click here to view more examples -

IV)

معتادا

ADJ

Synonyms: used, accustomed

I do believe you are familiar to this particular brew. أظنّ أنك معتاداً على هذا الشّراب بالتحديد
If you are familiar with the arguments of a function, ... إذا كنت معتاداً على وسيطات الدالة، ...
... workbook and you are not familiar with the workbook contents. ... المصنف وأنت لست معتاداً على محتويات المصنف.
... this topic, you should be familiar with basic animation features ... ... هذا الموضوع يجب أن تكون معتاداً على مميزات الحركة الأساسية ...
So you're probably already familiar with the لذلك كنت ربما الفعل معتاداً
if you are familiar with wraps per inch إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة

- Click here to view more examples -

المام

ADJ

Synonyms: knowledge, familiarity, literacy

... , and judges were familiar with it. ... ، والقضاة على إلمام بها.
... and ministerial staff were familiar with the Convention. ... وموظفي الوزارات، لديهم إلمام بالاتفاقية.
... mid-level experts who were familiar with field practice and ... ... للخبراء المتوسطي المستوى الذين هم على إلمام بالممارسة الميدانية والسياسة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مطلع

ADJ

Synonyms: early, beginning, dawn

It requires someone familiar with the data to open ... يتطلب شخصًا ما مطلع على البيانات ليفتح ...
however we feel that you are all familiar with the ومع ذلك فإننا نرى أن لكم جميعا مطلع على
But everyone is familiar with the magnificent and almost complete specimen ... لكن كل من هو مطلع على عينة رائعة وكاملة تقريبا ...
with a pleasant public familiar radiance that affirmed her ... مع مطلع العام الاشراق لطيفا والذي أكد لها ...
... and she called it, in familiar ... ودعت إلى أنها ، في مطلع
... this disorder, and she called it, in familiar ... هذا الاضطراب ، ودعت فيه ، في مطلع

- Click here to view more examples -

11. Ordinary

ordinary

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, normal, standard, usual

It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
Shortcuts look different from ordinary files. تختلف الاختصارات في شكلها عن الملفات العادية.
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
And we have this completely ordinary cylinder. ولدينا هذه الأسطوانة العادية كلياً

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, common, casual, plain, mundane

Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
You mean like just an ordinary life? تعني مثل فقط حياة عادية؟
They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
To let him live an ordinary life. لتدعهُ يعيش حياة عادية
This is no ordinary mist, okay? هذه ليست بسحب عادية ، حسنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, normally

The truth is l'm an ordinary man. الحقيقة هى اننى رجل عادى
You will become an ordinary man. سوف تصبح مجرد رجل عادى
That too with an ordinary soldier? فهي مع أي مقاتل عادي؟
They knew this was no ordinary shirt. لقد علموا انه ليس قميص عادي
This is no ordinary salesman. هذا ليس رجل مبيعات عادى
I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة

- Click here to view more examples -

IV)

عاديين

ADJ

These men were not ordinary civilians. هذان الرجلان ليسا مواطنين عاديين
You are just ordinary people like us. أنتما مجرد أشخاص عاديين مثلنا .
What if they're not ordinary? ماذا لو لم يكونوا غير عاديين؟
... in civil courts, under the supervision of ordinary judges. ... محاكم مدنية، تحت إشراف قضاة عاديين.
... the necessary assistance to become ordinary integrated citizens. ... المساعدة الضرورية للاندماج كمواطنين عاديين.
... required to ensure their rights as ordinary citizens. ... المطلوب لتأمين حقوقهم كمواطنين عاديين.

- Click here to view more examples -

عاديا

ADJ

Synonyms: normal, banal

This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
Seems kind of ordinary to me. يبدو عادياً بالنسبة إلى.
This started out as an ordinary day. بدأ هذا اليوم عاديا كغيره
... than to be just simple and ordinary. ... من ان تكون بسيطاً وعادياً فقط.
... think there's anything worse than being ordinary. ... أظن أنه يوجد شيئ أسوء من أن تكون عادياً
Just don't let your poems be ordinary. و لكن لا تدع شعرك يكون عادياً

- Click here to view more examples -

VI)

عاديون

ADJ

You know, we are all ordinary people. أنت تعلم , كلنا أناس عاديون
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
Ordinary people have tons of courage! أناس عاديون يملكون الكثير من الشجاعة!
In this world there are no ordinary students. في هذا العالمِ لا يوجد طلاب عاديون.
You put ordinary people under enough stress, أنت تضع اشخاص عاديون تحت الضغط .
I don't want ordinary men. انا لا اريد رجال عاديون

- Click here to view more examples -

VII)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, uncommon, customary

No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
Nothing out of the ordinary. لا شيء خارج عن المألوف.
See if there's anything out of the ordinary. في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف .
Does anything look out of the ordinary? هل يبدو ان هناك شيئا خارج عن المألوف؟
Nothing out of the ordinary. لاشئ يخرج عن الإطار المألوف
Nothing out of the ordinary, really, except that. لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا .

- Click here to view more examples -

12. Uncommon

uncommon

غير المالوف

ADJ

Synonyms: unusual

... such that it is not uncommon to find men helping women ... ... بحيث أصبح ليس من غير المألوف أن تجد الرجل يساعد المرأة ...
Moreover, it is not uncommon for commercial fraud to affect ... هذا إضافة إلى أنه ليس من غير المألوف أن يؤثر الاحتيال التجاري ...
person of uncommon attraction, that open, شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ،
an uncommon mark of his favour, ... علامة من غير المألوف لصالحه ، وقال ...
... not to rob (under circumstances of uncommon ... لا لسرقة (في ظل ظروف من غير المألوف

- Click here to view more examples -

II)

غير مالوف

ADJ

Synonyms: unfamiliar, unusual, uncouth, uncommonly, extraordinarily

It is not uncommon for people to reach ... هذا غير مألوف للأشخاص التى تحاول الوصول إلى ...
In some countries a hunting parson is no uncommon sight. في بعض البلدان بارسون الصيد ليس مشهد غير مألوف.
perspective uncommon abroad together bid منظور غير مألوف في الخارج معا عطاءات
uncommon particular never to give us a غير مألوف أبدا خاصة ليعطينا
raft was a most uncommon lively place, for وكان معظم أساسات مكان غير مألوف حية ، ل

- Click here to view more examples -

III)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, customary

That is the uncommon school we want. وهذا هو المألوف المدرسة نريد.
his cuffs, and making a most uncommon الأصفاد له ، وجعل معظم المألوف
might uncommon mother's brother قد شقيق الأم المألوف في
And it was a very uncommon kind of torch, ... وكان من المألوف جدا نوعا من الشعلة ، ...
... if you also interest on advance not uncommon part of the ... إذا كنت الاهتمام أيضا على التقدم يست جزءا من المألوف

- Click here to view more examples -

IV)

النادر

ADJ

Synonyms: rare, rarely, seldom, unusual, infrequently

convince you that he is a very uncommon child. اقناع لكم انه من النادر جدا للطفل.

شائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, common occurrence, commonly found

It is an uncommon scenario, but is possible. فهذا سيناريو غير شائع، ولكنه ممكن.
... that suppresses a menu totally, is uncommon. ... يمنع القائمة الكلية, غير شائع.
Look, this is not uncommon. أنصت، هذا شائع.
in general retain in an uncommon measure عموما يبقى في تدبير شائع
Well, performance issues, it's not uncommon. مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع.

- Click here to view more examples -

VI)

شائعه

ADJ

Synonyms: common, rumor, commonly, rumour, prevalent

You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. يتم تجميع مسحور لك ، ويبدو أن ميزة شائعة.
an uncommon story so what other shows do you want to ... قصة شائعة فما معارض أخرى لا تريد ...

VII)

مستغربا

ADJ

Synonyms: surprising, exclaimed

VIII)

الشائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, fashionable, vulgaris

It is therefore not uncommon for validation processes to take ... ولذلك فمن غير الشائع إجراء عمليات إثبات الصحة ...

IX)

نادرا

ADJ

Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently, scarce

... of such declarations is not uncommon, and has not kept ... ... لتلك الإعلانات ليس نادرا، ولم يثن ...

13. Used

used

المستخدمه

VERB

Synonyms: employed, utilized

You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
The smartcard certificate used for authentication was not trusted. ‏‏لم يتم الوثوق في شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.

- Click here to view more examples -

II)

تستخدم

VERB

Synonyms: use, using, uses, utilized, employ

It used to airlift people to safety. تستخدم في نقل الناس إلى أماكن آمنة.
It is not used for marketing purposes. ولا تُُستخدم هذه المعلومات لأغراض تسويقية.
Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
In practice, those measures were used for protectionist purposes. وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.

- Click here to view more examples -

III)

استخدام

VERB

Synonyms: use, using, usage, utilization, utilizing

The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
The shipment template can now be used to create shipments. يُمكنك الآن استخدام قالب الشحنة لإنشاء الشحنات.
You should have used a condom. كان يجبُ عليك استخدام واقي.
Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.

- Click here to view more examples -

IV)

يستخدم

VERB

Synonyms: uses, use, using, running, utilizes, employed

Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
Typically used when updating credit notes. يستخدم هذا الحقل عادة عند تحديث الإشعارات الدائنة.
The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
Used as a receiver, a transmitter. مُؤقِت، يستخدم كمُرسل ومُستقبل
This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة

- Click here to view more examples -

استعملت

VERB

He said you used abusive language. قالَ بأنّك إستعملتَ لفظ سيئ.
I just used a new conditioner. أنا فقط إستعملت مكيّف جديد.
What was the word that you used the other night? الذي كَانتْ الكلمةَ بأنّك إستعملتَ الليلَ الآخرَ؟
I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
I hope you used a condom. أتمنّى بأنّك إستعملت واقية جنسية
You used up your time for me? استعملتَ وقتك من أجلي ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اعتاد

VERB

Synonyms: accustomed, become accustomed

He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون
Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
I just can't get used to this. لا يمكنني أن أعتاد على هذا الأمر
Is this the room our father used to sleep in? هل اعتاد والدنا النوم هنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

مستخدمه

VERB

Synonyms: utilizing, employer, employing, commonly used

You were also used by them. أنتِ أيضًا كنتِ مُستخدمة من قبلهم
Characters used in describing a file path. أحرف مستخدمة في وصف مسار ملف.
This picture is used multiple times. هذه الصورة مستخدمة أكثر من مرة.
The class is used to create objects. فئة مستخدمة في إنشاء الكائنات.
There are several names used to describe the form region. توجد عدة أسماء مستخدمة لوصف منطقة النموذج.
Each class used in flow content has a specific purpose. كل فئة مستخدمة في محتوى تدفق لها غرض محدد.

- Click here to view more examples -

VIII)

يستعمل

VERB

Synonyms: using, uses

There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
The power in the module can be used but once. القوّة في الوحدة يمكن أن يستعمل لكن مرّة.
Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
Used mostly to treat heart conditions. يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب
What it's being used for. بإنّه يستعمل ل.

- Click here to view more examples -

IX)

الاستخدام

VERB

Synonyms: use, usage, employment, utilization

An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
The specified job name is already used. ‏‏اسم المهمة المحدد قيد الاستخدام مسبقًا.
The lens is now ready to be used. يكون برنامج الصور الآن جاهزًا للاستخدام.
Used without parameters, path displays the current command path. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض path مسار الأمر الحالي.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Customary

Meaning of Customary in Arabic :

customary

العرفي

عرفيه

عرفي

عرفيا

المعتاد

المالوف

معتاد

More meaning of Customary

martial

فنون الدفاع عن النفس

فنون القتال

الاحكام العرفيه

القتاليه

العسكريه

عسكريه

حربيه

العرفي

usual

المعتاد

العاده

معتاده

جرت العاده

الاعتياديه

normal

العاديه

طبيعيه

عادي

عاديه

الطبيعي

وضعها الطبيعي

المعتاد

طبيعتها

الاعتياديه

habitual

الاعتياديه

المعتاد

معتاد

المالوفه

normally

عاده

شكل طبيعي

العاده

الاحوال العاديه

عادي

طبيعيا

المعتاد

typical

نموذجيه

النموذجيه

النمطيه

نمطيه

المعتاده

امثل

مثالي

المثالي

unusual

غير عاديه

غير معتاد

غير اعتيادي

غير المالوف

غرابه

غير مالوف

استثنائيه

نادره

المعتاد

غريب

fashionable

المالوف

عصريه

الموضه

عصري

العصريه

الشائع

موضه

الازياء

friendly