Abnormal means الشاذ, طبيعي and شاذة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Odd

odd

I)

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, stranger, strangely, curiously, oddly

This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

نيف

ADJ

Synonyms: neve, neff, nef, niamh, nev

It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, peculiar, exotic, bizarre, stranger

That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, bizarre, strangely

That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟

- Click here to view more examples -

V)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, peculiar, bizarre, eerie

Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
Why was it odd? لماذا كان غريب؟
But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب

- Click here to view more examples -

VI)

الفرديه

ADJ

Synonyms: individual, individuality

Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, singles, solo

Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي

- Click here to view more examples -

VIII)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, individuality

... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية

- Click here to view more examples -

IX)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .

- Click here to view more examples -

X)

فرديا

ADJ

Synonyms: individually

... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...

- Click here to view more examples -

XI)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, anomaly, irregular, anomalous

Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة

- Click here to view more examples -

2. Natural

natural

I)

الطبيعيه

ADJ

Synonyms: normal

I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.
Concepts are overcoming natural boundaries. والمفاهيم تقهر الحدود الطبيعية.
We look at natural examples. نحن ننظر إلى النماذج الطبيعية.
So have you considered natural childbirth? هل فكرتي بالولادة الطبيعيه ؟
It interferes with the body's natural healing process. وتتعارض هذه الترددات مع عملية الشفاء الطبيعية للجسم.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعيه

ADJ

Synonyms: normal, physical, naturally, corollary

That is a natural corollary. تلك هي نتيجة مباشرة طبيعية.
Women are more natural, right? النِساء أكثر طبيعية،صحّ؟
No natural resources, no substantial economic ties. ،لا موارد طبيعية .لا علاقات إقتصادية هامة
And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
The midwife is in there for natural childbirth. القابلة تكون هناك من اجل ولادة طبيعية
It is a natural and archaeological reserve. إنه يعتبر محمية طبيعية وأثرية.

- Click here to view more examples -

3. Normal

normal

I)

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, standard, usual

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
Media is not available for normal operations. ‏‏لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعيه

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally, corollary

He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: plain, regular, ordinary, normally

There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, common, casual, plain, mundane

So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.

- Click here to view more examples -

V)

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally

Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.

- Click here to view more examples -

VI)

وضعها الطبيعي

ADJ

Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.

- Click here to view more examples -

VII)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, habitual, customary, normally, typical, unusual

I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طبيعتها

ADJ

Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize

I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, usual, habitual, routine

Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.

- Click here to view more examples -

4. Naturally

naturally

I)

طبيعيا

ADV

Synonyms: normal, natural, physically

Are you naturally right handed? هل أنت أيمن طبيعياً؟
I believe that it is naturally stiff. أنا أعتقد أن شعرها متماسك طبيعياً.
My hand just went there naturally. يدّي فقط ذهبت هناك طبيعيا
Naturally my first thought was of burglars. وكان طبيعيا فكرتي الأولى من اللصوص.
For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
The river could be contaminated naturally. إهدأ النهر يمكن أن يكون ملوث طبيعيا

- Click here to view more examples -

II)

الطبيعي

ADV

Synonyms: natural, normal, physical

Is it naturally that colour? هل هذا لون شعرك الطبيعي؟
You may naturally think that my immediate object is money. قد تعتقد أن من الطبيعي وجوه بلدي فوري هو المال.
Quite naturally, it occupies the ... ومن الطبيعي تماماً أن تكون على ...
The preamble should naturally reflect the close interconnection ... ومن الطبيعي أن تعكس الديباجة الترابط الوثيق ...
Seeing the hook, however they naturally saved themselves the trouble ... رؤية الخطاف ، ولكن من الطبيعي أنها أنقذت نفسها عناء ...
Delegations will naturally continue to require ready availability of documents ... ومن الطبيعي أن الوفود ستظل تطلب إتاحة الوثائق بسهولة ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل طبيعي

ADV

Synonyms: normally

Just doing what comes naturally. فقط نفعل ذلك بشكل طبيعي
Their voices are naturally loud. أصواتهم بصوت عال بشكل طبيعي.
... early adulthood and declined naturally thereafter. ... الطفولة المبكرة وتتراجع بعد ذلك بشكل طبيعي.
... increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic ... ... مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ ...
... of the special rapporteurs are naturally complementary and mutually reinforcing ... ... المقررين الخاصين يكمل بعضها البعض بشكل طبيعي ويعزز بعضها البعض ...
And it happened very naturally for both of us. و حدث بشكل طبيعي لكلتينا

- Click here to view more examples -

IV)

الطبع

ADV

Synonyms: course, sure, obviously

The strategy naturally had health and education aspects also. وهناك بالطبع الجانبان الصحي والتعليمي أيضا.
This focus leads naturally to a principal concern for ... ويؤدي هذا التركيز بالطبع إلى اهتمام رئيسي بالقضاء ...
A settlement agreement would naturally carry binding effect, ... وبالطبع فان اتفاق التسوية ينطوي على أثر ملزم ولكنه ...
... ordinary people, would naturally emerge as a fundamental objective. ... للناس العاديين، سيصبح بالطبع هدفاً أساسياً.
... this context, it is naturally worrying that developments have lead ... ... هذا السياق، من المزعج بالطبع أن التطورات قد أدت ...
Naturally, this perception can change with the passage ... ويمكن بالطبع أن يتغير هذا التصور مع مرور ...

- Click here to view more examples -

V)

طبعا

ADV

Synonyms: course, sure, certainly, obviously

Naturally you were foremost in our thoughts. طبعاً أنت كنت أول من فكرنا به
The experts should naturally be allowed to communicate in either ... وينبغي طبعا تمكين الخبراء من التحدث بأي ...
So naturally, he's a fan. طبعًا جدًّا, هو معجب .
Naturally, she doesn't discuss any of this with me. طبعاً، هي لا تناقش ذلك معي
Naturally, those systems provide for the attachment of property ... وتلك النظم تنص طبعا على الحجز على الممتلكات ...
So, naturally, when my friend and colleague, لذا، طبعا، عندما قام ،صديقي وزميلي

- Click here to view more examples -

VI)

البديهي

ADV

Synonyms: obvious, evident, truism, intuitive

This naturally raises a concern and requires an ... ومن البديهي أن يثير هذا قلقا ويتطلب ...
We should naturally be concerned by tensions building up ... ومن البديهي أن نكون قلقين من التوترات المتزايدة ...
Naturally, it has received reciprocal assistance ... ومن البديهي أن تتلقى إريتريا مساعدة مماثلة ...

- Click here to view more examples -

5. Atypical

atypical

I)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

What if it was an atypical seizure? ماذا إن كانت نوبة شاذة؟
... in the case you're about to hear atypical case from ... في حالة كنت على وشك أن نسمع حالة شاذة من

II)

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant

It was noted that atypical forms of employment were leading to ... ولوحظ أن اﻷشكال الشاذة للعمل تؤدي إلى ...
... well aware of my atypical reputation. ... مدرك جيدا لسمعتي الشاذة

III)

الغامض

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, vague, arcane, enigmatic

6. Anomaly

anomaly

I)

الشذوذ

NOUN

Synonyms: oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual

He saw none of the anomaly of his position. ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
What kind of anomaly? اى نوع من الشذوذ ؟
The same fugitives who are in possession of the anomaly. نفس الهاربين الذين بحوزتهم الشذوذ.
Lawyers explain this anomaly by the fact that books publish ... ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب ...
... root causes of this continuing anomaly. ... الأسباب الأساسية لهذا الشذوذ المستمر.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع الشاذ

NOUN

This anomaly should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الوضع الشاذ.
This anomaly needs to be corrected. وهذا الوضع الشاذ يحتاج إلى تصحيح.
environment in which she fancied herself such an anomaly. البيئة التي يصور نفسها مثل هذا الوضع الشاذ.
... discouraged from continuing its efforts to correct this anomaly. ... تشعر بالإحباط في جهودها المستمرة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
... this Organization to correct this anomaly. ... هذه المنظمة إلى تصحيح هذا الوضع الشاذ.

- Click here to view more examples -

III)

شذوذ

ADV

Synonyms: abnormalities, anomalies, irregularities

Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
... be true, but there will still be an anomaly. ... يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ
He is an anomaly, but he's not ... إنّه شذوذ، ولكنّه ليس ...
... coordinates of latitude, longitude and gravity or gravity anomaly. ... إحداثيات خطوط العرض والطول والجاذبية أو شذوذ الجاذبية.
anomaly doesn't tell his own life شذوذ لا اقول حياته الخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

الهاله

NOUN

Synonyms: halo, aura, corona, areola

The anomaly must be affecting the ignition. لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
Are you at the anomaly yet? هل وصلت إلى الهالة بعد؟
Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
Can we just find the anomaly now? هلا عثرنا على الهالة الأن؟
Is the anomaly back? هل عادت هذه الهالة؟

- Click here to view more examples -

V)

شاذه

NOUN

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, irregular, anomalous

To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
To them, he was an anomaly. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
An anomaly which often struck me in the حالة شاذة الذي ضرب لي في كثير من الأحيان
... adoption of the resolution constituted a procedural anomaly. ... اعتماد القرار يشكل حالة إجرائية شاذة.
... sure it was just an anomaly ... واثقة من أنها كانت مجرد حالة شاذة

- Click here to view more examples -

VI)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

VII)

المفارقه

NOUN

Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, paradoxical

That anomaly was directly related to ... وقالت إن المفارقة هذه تتعلق مباشرة بعدم ...
... the support account and this anomaly has to be rectified. ... حساب الدعم، وينبغي تصحيح هذه المفارقة.

VIII)

شاذ

NOUN

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

Is that like a seismic anomaly? ذلك مثل شيء زلزالي شاذ؟
It's quite an anomaly. هو تماماً شيء شاذُّ.

IX)

هاله

NOUN

Synonyms: halo, aura, hala, halle

What, through a closed anomaly? ماذا, عبرَ هالة مغلقة؟
There's an anomaly in there that leads back to ... ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى ...

7. Irregular

irregular

I)

غير النظاميه

ADJ

Synonyms: informal

There was a broad, irregular smudge covering some yards of ... هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
There was a broad, irregular smudge covering some yards ... كان هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
His life was irregular, but in one respect he was ... كانت حياته غير النظامية ، ولكن في واحدة الاحترام كان ...
... alone would not eliminate irregular migration. ... وحدها لن تقضي على حالات الهجرة غير النظامية.
... walked up and down the room with blind irregular steps. ... تسير صعودا وهبوطا في غرفة مع الخطوات غير النظامية أعمى.
... economic divides between countries and irregular migration. ... والفوارق الاقتصادية بين البلدان والهجرة غير النظامية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظم

ADJ

Synonyms: regular, systematic, regular basis, regularly, systematically, uniform

... the graphic in an irregular shape around the actual image. ... الرسم في شكل غير منتظم حول الرسم الفعلي.
It's an irregular object oscillating about its own axis. هو عبارة عن كائن غير منتظم يتأرجح حول محوره الخاص
It's there but it's irregular. ومن هناك لكنه غير منتظم.

- Click here to view more examples -

III)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, anomalous

... many of them with irregular legal status. ... وكثيرون منهم في أوضاع قانونية شاذة.
... and found only a few to be irregular. ... ولم تجد سوى بضع وثائق شاذة.

IV)

غير قانونيه

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, illegally

... migrants travelled in an irregular status. ... يسافر المهاجر بأوضاع غير قانونية.
... for worship is however irregular if there is already a place ... ... للعبادة هي مع ذلك ممارسة غير قانونية إذا وجد فعﻻً مكان ...
... in a case of irregular land sale. ... فى قضية بيع اراضى غير قانونية.
... , including those in irregular situation. ... ، بمن فيهم المهاجرون الذين هم في حالة غير قانونية.

- Click here to view more examples -

V)

انتظام

ADJ

Synonyms: regular, regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

... and sanitary napkins was irregular. ... والمناديل الصحية ﻻ يتم بانتظام.
showed an irregular line of yellow teeth, أظهرت عدم انتظام الأسنان خط أصفر ،
showed an irregular line of yellow teeth, ... وأظهرت عدم انتظام خط الأسنان الصفراء ، ...
... as if appealing from the irregular entrapment of ... كما لو كانت جذابة من فخ عدم انتظام
... , altogether of an irregular, random aspect. ... ، تماما من جانب ، وعدم انتظام عشوائي.
... good, - a strife irregular, interrupted, suspended ... ... الخير و- انتظام الفتنة أ ، توقف ، توقفت ...

- Click here to view more examples -

VI)

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical

... are undocumented or in an irregular situation. ... لا يحملون الوثائق اللازمة أو هم في حالة غير نظامية.

8. Anomalous

anomalous

I)

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, lesbian, anomalies, aberrant, atypical

... the gate disappeared, we were getting this anomalous reading. ... إختفاء البوابة , كنا نتلقى هذه القراءة الشاذة
... only way of determining the cause of the anomalous events. ... الطريقة الوحيدة لتحديد سبب الأحداث الشاذة
anomalous what here in our الشاذة ما لدينا هنا في
Anomalous as it may seem, ... الشاذة كما قد يبدو ، ...
... be if you wanted to include something anomalous like a double ... ليكون إذا أردت أن تشمل شيء الشاذة مثل مزدوجة

- Click here to view more examples -

II)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, irregular

... employed could always produce anomalous results. ... يمكن أن تؤدي دائما إلى نتائج شاذة.
... could lead to an anomalous situation, as after ... ... يمكن أن تؤدي إلى أوضاع شاذة، نظراً لأنه بعد ...

9. Unusual

unusual

I)

غير عاديه

ADJ

Synonyms: extraordinary, abnormal

But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة

- Click here to view more examples -

II)

غير معتاد

ADJ

Synonyms: unfamiliar

Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.

- Click here to view more examples -

III)

غير اعتيادي

ADJ

So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...

- Click here to view more examples -

IV)

غير المالوف

ADJ

Synonyms: uncommon

it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.

- Click here to view more examples -

V)

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strange, strangely, bizarre, weirdness, strangeness

Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة

- Click here to view more examples -

VI)

غير مالوف

ADJ

Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily

It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة

- Click here to view more examples -

VII)

استثنائيه

ADJ

Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally

This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا

VIII)

نادره

ADJ

Synonyms: rare, scarce, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

IX)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, normally, typical

And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...

- Click here to view more examples -

X)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح

- Click here to view more examples -

10. Extraordinary

extraordinary

I)

غير عاديه

ADJ

Synonyms: unusual, abnormal

I was saying the results are quite extraordinary. كنت أقول أن نتائجك غير عادية
What makes someone extraordinary? ما الذي يجعل شخص ما غير عادية؟
And what an extraordinary bounty you are. وأي جائزة غير عادية أنت
It was an extraordinary improvisation. بل كان الارتجال غير عادية.
Her capacity for family affection is extraordinary. بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
We live in extraordinary times full of stark contrasts. إننا نعيش في فترة غير عادية مليئة بالتناقضات الصارخة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستثنائيه

ADJ

Synonyms: special, exceptional

It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
Given this extraordinary turn of events. تبعا لتلك الأحداث الإستثنائية
For this extraordinary life. من أجل هذه الحياة الاستثنائية
Classical music is the extraordinary answer to that question. الموسيقى الكلاسيكيّة هي الإجابة الاستثنائيّة لذلك السؤال
Instead of extraordinary expenditures, this type ... وبدﻻ من النفقات اﻻستثنائية، فمن شأن هذا النوع ...
Extraordinary steps were necessary because we were ... كانت الخطوات الاستثنائيّة ضروريّة لأنّنا كنّا ...

- Click here to view more examples -

III)

استثنائي

ADJ

Synonyms: exceptional, freaked, exceptionally

It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
Something extraordinary has happened. شي إستثنائى قد حدث .
If it is her, her development is extraordinary. لو كانت هذه هي فإن تطورها إستثنائي
It requires an extraordinary piece of teamwork. إنها تتطلب عمل جماعي إستثنائي.

- Click here to view more examples -

IV)

خارق

ADJ

Synonyms: supernatural, superhero, wondrous, uncanny

About to experience the beginning of something extraordinary. أنتم على وشك رؤية بداية شئ خارق
Compelled his friend to perform an extraordinary feat. أجبر صديقه على فعل شيئ خارق
And an extraordinary new hero is discovered. و بطل خارق أيضاً تم اكتشافه
... what it means to be extraordinary ... ماذا تعني ان تكون خارق

- Click here to view more examples -

V)

خارقه

ADJ

Synonyms: superhero, piercing, supernatural, miraculous, uncanny

... across the globe discovered extraordinary abilities. ... من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
... forces of globalization have resulted in extraordinary improvements in the lives ... ... أدت قوى العولمة إلى تحسينات خارقة للعادة في حياة ...

VI)

العاده

ADJ

Synonyms: usual, usually, habit, normally, custom, typically, traditionally

... this has all been extraordinary. ... ان كل هذا امر فوق العادة
Promoted to rank of ambassador extraordinary and plenipotentiary, first class ... ورقي إلى منصب المبعوث فوق العادة والمفوض من الدرجة اﻷولــى ...
with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخارقه

ADJ

Synonyms: hacks, superstar, supernatural, psychics, paranormal

... years thanks to your extraordinary skills. ... عشر عاما بفضل مهاراتك الخارقة.

11. Psycho

psycho

I)

النفسيه

NOUN

Synonyms: psychological, mental, emotional

I do not know where that psycho lives. أنا لا أعرف من أين أن حياة النفسية.
... of our body, and contemporary psycho-sexuality. ... من الجسم، والمعاصرة النفسية والجنسية.
... for research into the psycho-structure of interpersonal relations. ... للبحوث في البُنية النفسيه للعلاقات بين الافراد
... a project for the development of psycho-social skills. ... مشروعا لتطوير المهارات النفسية – الاجتماعية.
... for the provision of psycho-social assistance for addicts. ... لغرض توفير المساعدة النفسية الاجتماعية للمدمنين.

- Click here to view more examples -

II)

المختل

NOUN

They belong to that psycho. انها تعود لذلك المختل.
Your psycho brother was there. أخوك المختل كان هناك لقد كانت أمي
... tried to nail this psycho for years. ... تحاول القبض على ذلك المختل منذ سنتان.
... ready to move because that psycho is still out there. ... مستعدة للإنتقال لأن" هذا المختل لازال طليقاً
... leave me with this psycho! ... تتركني بمفردي مع هذا المختل !!

- Click here to view more examples -

III)

المعتوه

NOUN

Synonyms: daft, maniac, freak, lunatic, retard

What do you know about this psycho? ماذا تعرف عن هذا المعتوه؟
This psycho doesn't have any people. هذا المعتوه ما عنده أيّ ناس.
That psycho in the hockey mask was real. هذا المعتوه الذي يلبس قناعاً هو الحقيقي
... his parents, you psycho! ... والديه، أيّها المعتوه!
Get away from me, you lazy-eyed psycho. ابتعد عني ايها المجنون المعتوه

- Click here to view more examples -

IV)

نفسيا

NOUN

Synonyms: psychologically, psychological, psychiatrist, mentally, emotionally

What if he's a psycho? ماذا لو كان هو مريضأً نفسياً ؟
What are you, some kind of psycho? هل أنت معقد نفسياً؟
He thought he was a psycho. كان يعتقد أنه مريض نفسياً
And this guy's a psycho. وهذا الرجل مريض نفسيا.
... says you're a psycho. ... يقول بإنك مريضة نفسيا

- Click here to view more examples -

V)

المجنون

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, madman, lunatic, maniac, crazed

... , how did that psycho get a knife to your throat ... ... , كيف استطاع ذلك المجنون يصل السكينه الى رقبتك ...

VI)

نفسيه

NOUN

Synonyms: psychological, psychology, mental, emotional, shrink, nafsiah

For a complete jealous psycho. لعقدة غيرة نفسية تماما
... the guy is a psycho. ... الشاب يعاني من إضطرابات نفسية
I mean, she's not a psycho. اعني انها ليست مريضه نفسيه
... from performing work requiring particular psychophysical efficiency if ... ... أداء العمل الذي يتطلب كفاءة نفسية - بدنية معينة إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

VII)

مخبول

NOUN

Synonyms: crazed, insane, wacko, nutcase, deranged

VIII)

مختل

NOUN

Synonyms: deranged, psychotic

I knew he was a psycho from day one. علمت بانه مختل من اول يوم
Because he's a fuckin' psycho. لم لا ؟ لأنه مختل

Arabic Dictionary

Meaning of Abnormal in Arabic :

abnormal

الشاذ

طبيعي

شاذه

غير عادي

المختله

شاذ

الشواذ

More meaning of abnormal

odd

الغريب

نيف

غريبه

غريبا

غريب

الفرديه

فردي

فرديه

شاذ

فرديا

شاذه

natural

الطبيعيه

طبيعيه

normal

العاديه

طبيعيه

عادي

عاديه

الطبيعي

وضعها الطبيعي

المعتاد

طبيعتها

الاعتياديه

naturally

طبيعيا

الطبيعي

شكل طبيعي

الطبع

طبعا

البديهي

atypical

شاذه

الشاذه

الغامض

anomaly

الشذوذ

الوضع الشاذ

شذوذ

الهاله

شاذه

اختلال

المفارقه

شاذ

هاله

irregular

غير النظاميه

منتظم

شاذه

غير قانونيه

انتظام

نظاميه

anomalous

الشاذه

شاذه

unusual

غير عاديه

غير معتاد

غير اعتيادي

غير المالوف

غرابه

غير مالوف

استثنائيه

نادره

المعتاد

غريب

extraordinary

غير عاديه