Curiously means فضول and الغريب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Curiously in Arabic :

curiously

فضول

ADV

Synonyms: curiosity, intriguing, curious, inquisitiveness

The crowd was watching curiously. وكان الحشد يراقب بفضول.
I felt curiously at a loose end. "شعرت بفضول في نهاية فضفاض.
He looked up at his mother curiously. وقال انه يتطلع حتى في أمه بفضول.
He looked curiously at the deformity. وقال انه يتطلع بفضول في التشوه.
Everybody looked at them curiously. بدا الجميع في هذه بفضول.

- Click here to view more examples -

الغريب

ADV

Synonyms: curious, strange, odd, stranger, strangely, oddly

At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
His hands were curiously cold. كانت يداه الباردة الغريب.
I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
His voice was curiously kind. كان صوته النوع الغريب.

- Click here to view more examples -

in English

1. Curious

curious

الغريب

ADJ

Synonyms: strange, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

فضولي

ADJ

Synonyms: nosy, inquisitive, officious, komba, nosey, busybody, intrigued

You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.

- Click here to view more examples -

IV)

الفضول

ADJ

Synonyms: curiosity, intriguing

Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...

- Click here to view more examples -

فضول

ADJ

Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness

Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.

- Click here to view more examples -

VI)

فضولا

ADJ

... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.

- Click here to view more examples -

VII)

لافته

ADJ

Synonyms: banner, sign, catching, remarkable, striking, placard

... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من

- Click here to view more examples -

VIII)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في

- Click here to view more examples -

2. Strange

strange

غريب

ADJ

Synonyms: weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

They did find something strange in. هل سمعت بانهم عثروا علي شىء غريب؟
No more strange noises though? لا ضجيج أكثر غريب على الرغم من؟
You are so strange. أنتَ غريبٌ للغاية - أنا محظوظ
Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
Was there anything strange? أكان ثمّة أمر غريب بها ؟

- Click here to view more examples -

II)

غريبه

ADJ

Synonyms: weird, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
There may be a strange quality to the air. ربما هناك نوعية غريبة للهواء
The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
Then they started strange things happening at home. ثم أصبح هناك أشياء غريبة تحدث فى المنزل
There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا

- Click here to view more examples -

III)

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

I swear we're going to have that strange sound. أُقسم اننا سوف نَسمع هذا الصوت الغريب
And a whole lot of strange behavior. ومجموعة كبيرة من السلوك الغريب.
You know what's strange about the book? هل تعرف ما الغريب بالكتاب؟
You mean, what is strange? تعني ، ما الغريب ؟
There was this strange man there. كان ذلك الرجل الغريب هناك
Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: weird, odd, stranger, awkward, bizarre, strangely

The name was strange to him. كان الاسم غريبا بالنسبة له.
He was sleepwalking, and he said something kinda strange. كان يسير وهو نائم وقال شيئاً غريباً,
Ever see strange tracks by the shoreline? هل شاهدت مسارا غريبا بالقرب من حدود الشاطئ؟
You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
That does sound strange. هذا بدا غريباً فعلاً.

- Click here to view more examples -

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strangely, unusual, bizarre, weirdness, strangeness

Almost as strange as you not talking. تقريبا بنفس غرابة عدم حديثك.
But he was kind of strange. لكنّه تصرّف بغرابة.
Why are you acting so strange? لماذ تتصرف بغرابه؟
My stomach does feel strange. أشعر بغَرابَة في معدتي.
You know, there's nothing strange about that. انت تعلم , لا توجد هناك غرابة فى هذا
He was looking at me so strange. أنه كَانَ يَنْظرُ لي بغرابة جداً

- Click here to view more examples -

VI)

الغرابه

ADJ

Synonyms: weird, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness

Strange that you believe in ghosts. من الغرابة أن تؤمن أنت بالأشباح
I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
Why so sudden, why so strange? لماذا يذهب فجأة ، وبهذه الغرابة ؟
I feel very strange about this. أشعر بالغرابة حيال هذا
Why so sudden, why so strange? لماذا هكذا فجأة، لماذا بهذه الغرابة ؟
Just as strange, just as abnormal. بنفس الغرابة، وغير طبيعي.

- Click here to view more examples -

3. Odd

odd

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, stranger, strangely, curiously, oddly

This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

نيف

ADJ

Synonyms: neve, neff, nef, niamh, nev

It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, peculiar, exotic, bizarre, stranger

That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, bizarre, strangely

That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, peculiar, bizarre, eerie

Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
Why was it odd? لماذا كان غريب؟
But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب

- Click here to view more examples -

VI)

الفرديه

ADJ

Synonyms: individual, individuality

Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, singles, solo

Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي

- Click here to view more examples -

VIII)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, individuality

... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية

- Click here to view more examples -

IX)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .

- Click here to view more examples -

فرديا

ADJ

Synonyms: individually

... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...

- Click here to view more examples -

XI)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, anomaly, irregular, anomalous

Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة

- Click here to view more examples -

4. Stranger

stranger

غريب

NOUN

Synonyms: strange, weird, odd, peculiar, bizarre, eerie

Have it your way, stranger. افعل ما تريد, انت غريب.
Why did you bring a stranger here? لماذا جلبت غريب هنا؟
You are a stranger to this island. فأنت غريب في هذه الجزيرة
I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
Why have you turned a stranger, my friend? لماذا أصبحت غريب يا صديقي؟
What do you say to a total stranger? ماذا تقول لشخصِ غريب؟

- Click here to view more examples -

II)

الغريب

NOUN

Synonyms: curious, strange, odd, strangely, curiously, oddly

And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
What will it be, stranger? ماذا ستطلب ,أيها الغريب؟
That stranger was right. كان الغريب على حق.
Do me a favor, stranger. أيها الغريب أفعل شيئا لنا صلّ من أجلنا كلّنا.
Why is he going to the bathroom with that stranger? لماذا هو ذاهب إلى الحمام مع ذلك الغريب؟
Stranger said what to him? ماذا قال له الرجل الغريب ؟

- Click here to view more examples -

III)

غريبا

NOUN

Synonyms: strange, weird, odd, awkward, bizarre, strangely

No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
What happens if you meet some stranger? ماذا سيحدث إن كان غريباً ؟
All right, perhaps not a total stranger. حسناً، ربما ليس غريباً تماماً.
Why have you turned a stranger, my friend? "لماذا أصبحت غريباً يا صديقي؟"
That you did for me being just a stranger. الذي فعلته لي وكونك غريباً
I may be a stranger but trust me. ربما أكون غريبا لكن ثقي بي

- Click here to view more examples -

IV)

اغرب

NOUN

Synonyms: strangest, weirdest, weirder, oddest, get outta

I guess some days are stranger than others. اعتقد بعض الايام اغرب من الأخر
The world has gotten even stranger than you already know. العالم أصبح أغرب .مما اعتدتَ عليه
Something happened at the same time that was even stranger. شئ حدث فى نفس الوقت وكان أغرب من هذا
But stranger things happen every day. أغرب الأشياء تحدث كل يوم
They say truth is stranger than fiction. "يقولون أنّ الحقيقة أغرب من الخيال"
church is stranger than fiction nobody nobody الكنيسة هي أغرب من الخيال لا أحد لا أحد

- Click here to view more examples -

غريبه

NOUN

Synonyms: strange, weird, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre

Why are you acting like a stranger? لما تعاملني كأنني غريبة؟
Stranger things have happened. أمور غريبة قد حدثت.
I mean, stranger things have happened. أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة.
Stranger things happen at sea. أشياءٌ غريبة تحدث في عرض البحر
Offering an organ to a stranger is a symptom. عرض احد الاعضاء على غريبة هو عارض
Today she's no longer a stranger. اليوم لم تعد غريبة.

- Click here to view more examples -

VI)

الغرباء

NOUN

Synonyms: strangers, outsiders, aliens, alien

You cannot speak that way to a stranger. عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء
... just let ourselves into a stranger's home. ... ان نبقي انفسنا في بيت احد الغرباء
... not to take candy from a stranger. ... بألا تقبل الحلوى من الغرباء
... and trusting him to a stranger. ... أنه يعطى ثقته إلى الغرباء.
Me, taking the keys to stranger's cars? أن أستلم مفاتيح سيّارات الغرباء؟
Oh, can we all invite a random stranger? هل بإمكاننا جميعاً دعوة الغرباء؟

- Click here to view more examples -

VII)

غرابه

NOUN

Synonyms: weird, strange, strangely, unusual, bizarre, weirdness, strangeness

No stranger than you. لست أكثر غرابة منكِ.
But then last night, things got even stranger. لكن الأمور أصبحت أكثر غرابة ليلة أمس
... know that our universe is far stranger, far more alive ... ... نعلم أن كوننا أكثر غرابة ، و أكثر نشاطا ...
And there were things even stranger than وهناك أشياء أكثر غرابة من
... , it can't get any stranger than human cloning. ... أن الأمر لا يمكن أن يزداد .غرابةً عن الإستنساخ البشري
It's getting stranger. هذا يزداد غرابة - كيف؟.

- Click here to view more examples -

5. Oddly

oddly

الغريب

ADV

Synonyms: curious, strange, odd, stranger, strangely, curiously

She was oddly embarrassed. الغريب انها كانت تشعر بالحرج.
... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
oddly from the fact that these allegations were made الغريب من حقيقة أن تلك الادعاءات
oddly people every day who come to me and say الغريب الناس كل يوم الذين يأتون لي ويقول
oddly get to work on top الحصول على الغريب للعمل على أعلى

- Click here to view more examples -

II)

غرابه

ADV

Synonyms: weird, strange, strangely, unusual, bizarre, weirdness, strangeness

Your friend was behaving rather oddly this morning. صديقك كان يتصرف بغرابة هذا الصباح
You've been behaving oddly for over a month now. أنت تتصرف بغرابة منذ أكثر من شهر
Your friend was behaving rather oddly this morning, كان صديقك يتصرّف بغرابة هذا الصباح
But I also feel oddly liberated. بأني مُحرّر بغرابة.
... purely pragmatically and, oddly, selflessly. ... بشكل عملى و بغرابة، اتحدث بدون انانية