Alien
US
GB
SA
Translation of Alien in Arabic :
alien
1
الغريبه
ADJ
- Listen to the teachings of these alien beings. استمع إلى تعاليم هذه الكائنات الغريبة.
- Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
- ... status of the decision on alien invasive species remained disputed. ... حالة المقرر المتعلق بالأنواع الغريبة الغازية تظل موضع اعتراض.
- ... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.
- ... the responsible use of alien species, human resource development ... ... اﻻستخدام المسؤول لﻷنواع الغريبة، وتنمية الموارد البشرية ...
- the truly i guess it will be i almost think alien وأعتقد حقا أنه سيكون أعتقد تقريبا الغريبة
2
اجنبي
ADJ
- This is a frozen alien world. هذا عالم أجنبي متجمد.
- Whether you're a man, or an alien. سواء أنت رجل، أو أجنبي.
- You said it yourself, this is an alien planet. قُلتَه نفسك، هذا كوكبُ أجنبيُ.
- What if they are indeed the footprints of an alien? ماذا إذا هم في الحقيقة آثار أجنبي؟
- Everyone on those screens is an alien. الجميع على تلك الشّاشات أجنبيّ .
- What have we here, another alien? ماذا يوجد لدينا هنا, أجنبى آخر؟
3
الاجنبي
NOUN
- The official alien or admission number of the employee. رقم الأجنبي أو إذن الدخول الرسمي الخاص بالموظف.
- But what if the alien is dangerous? لكن ماذا لو أنّ الأجنبي خطرُ؟
- The alien had to be given a reasonable amount of time ... ويتعيَّن منح الأجنبي قدراً معقولاً من الوقت ...
- Otherwise an adult alien might not be detained for longer ... وأضاف أن الأجنبي البالغ لا يجوز احتجازه لفترة ...
- We know, the alien from another planet is with you ... نَعْرفُ، الأجنبي مِنْ الكوكبِ الآخرِ مَعك ...
- An alien may file an appeal against the decision ... ويمكن للأجنبي تقديم التماس ضد القرار ...
4
فضائي
NOUN
- Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
- That thing in her head is an alien life form. هذا الشئ برأسها هو كائن فضائي
- The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
- This is something totally different, something alien. بل هذا شيئ مختلف تماماً شيئ فضائي
- There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
- Do you mean he is an alien, too? هل تعني بأنه فضائي أيضا ؟
5
غريبه
ADJ
- These concepts were all alien to the collective social organization ... فهذه المفاهيم كلها كانت غريبة على التنظيم الاجتماعي الجماعي ...
- ... the piano like you have alien magic powers. ... البيانو كأن لديك قوة غريبة سحرية
- ... difficult and might be alien to those cultures. ... مسألة صعبة وربما غريبة على هذه الثقافات.
- ... are a form of alien life. ... ذاتها هي أشكال من حياة غريبة.
- ... and often based on alien needs and values. ... وكثيراً ما تستند إلى احتياجات وقيم غريبة.
- ... nor should it be alien to it. ... ينبغي أن تكون غريبة عنها.
6
الفضائي
ADJ
Synonyms: space
- You know something about this alien? أتعرفين شىء عن هذا الفضائى؟
- That must be his alien voice. ذلك يجب أن يكون صوته الفضائي.
- I will look at this alien. سوف أريّ هذا الفضائيّ.
- It must link the computer to the alien systems. لابد أنه مرتبط بكمبيوتر النظام الفضائي
- ... happier up there with my alien lover. ... أكثر سعادة هناك مع حبيبي الفضائي.
- ... show that kind of weakness in front of the alien. ... تظهر هذا النوع من الضعف .أمام الكائن الفضائي
7
الاجانب
ADJ
Synonyms: foreign, foreigners, aliens, overseas
- This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
- The problem of alien smuggling had reached such alarming proportions ... إن مشكلة تهريب اﻷجانب قد بلغت أبعادا مزعجة ...
- ... but also the reprehensible practice of alien-smuggling. ... وإنما أيضا الممارسة البغيضة لتهريب الأجانب.
- ... from immigration restrictions or alien registration; ... من قيود الهجرة أو تسجيل اﻷجانب؛
- ... exemption from immigration restrictions or alien registration; ... اﻹعفاء من قيود الهجرة أو تسجيل اﻷجانب؛
- ... from immigration restrictions or alien registration; ... من قيود الهجرة أو إجراءات قيد الأجانب؛
8
فضائيه
ADJ
- They were under the influence of an alien device. كانوا تحت تأثير أداة فضائية
- So no sign of any alien tech? لذا لا أشارة لأي تقنية فضائية ؟
- An alien egg in your belly and its mother coming to ... بيضة فضائية في معدتكِ وأمها قادمة لبقر ...
- ... official first contact with alien life. ... أول تواصل رسمي بحياة فضائية
- ... had his shoulder punctured by an alien time capsule device. ... آذى كتفه , ثقب بواسطة كبسولة فضائية
- Thing's got alien tattoos all over. هذا الشيء عليه نقوش فضائية في كل مكان
9
الاجنبيه
ADJ
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- To steal alien technology at any cost. لسرقة التقنيات الأجنبية مهما كلف الأمر.
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- ... secret orders to obtain alien technology. ... للأوامر السرية بالحصول على التقنية الأجنبية
- The alien vessel is too formidable. إنّ السفينة الأجنبية هائلة جدا هل تصمتوا؟
- The romancing, the alien priestess. المُغَازَلَة، الكاهنة الأجنبية.
10
الغرباء
ADJ
- Probably because the connection is on the alien ship. ربما لأن العلاقة بينهما هي سفينة الغرباء
- ... the years about a supposed alien invasion. ... السنين حول غزو مفترض للغرباء
- That thing's got alien tattoos all over it. ذلك الشيء عليه أوشام الغرباء !في كل مكان
- In millions of years, an intelligent alien civilization خلال ملايين السنين، حضارة الغرباء الذكية
- ... the government is hiding all alien evidence in Base 9. ... أن السلطات تخفي كافة الأدلة على وجود الغرباء في القاعدة التاسعة
More meaning of Alien
exotic
I)
الغريبه
ADJ
- Great way to visit exotic places, meet new people. طريقة عظيمة لزيارة الأماكن الغريبة الإلتقاء بأشخاص جدد
- We are photographing exotic birds. ونصوّر الطيور الغريبة.
- These are the exotic animals. ها هى الحيوانات الغريبة .التى أخبرتك عنها
- He used some kind of exotic poison. لقد استخدم نوعا من السموم الغريبة
- A small fleet of exotic cars. أسطول صغير من السيارات الغريبة
- We have quite a collection of exotic birds. عندنا الكثير من الطيور الغريبة.
II)
غريبه
ADJ
- First class travel, exotic locations. طيران درجة أولى , مواقع غريبة
- Visiting exotic places and exploring their cultures. ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
- Exotic accent, cool car, ... لهجة غريبة، سيّارة رائعة، ...
- ... but my needs are quite varied and exotic. ... لكن احتياجاتي متنوّعة جدا وغريبة.
- What exotic land do you want to visit tonight? أي أرض غريبة تود أن ترتاد الليلة؟
- and there, some solitary exotic reared its forsaken head. وهناك ، وتربى غريبة بعض الانفرادي تخلى رئيسها.
III)
اكزوتك
ADJ
IV)
V)
VI)
غرابه
ADJ
- For you, something more exotic. لأجلك, شيء اكثر غرابه
- The single most exotic intelligence asset on the planet ... الشئ الأكثر غرابه ثروة المعلومات على الكوكب ...
- ... pursue a few less exotic options first, okay? ... نتحقق من الخيارات الاقل غرابه اولا , حسنا ؟
- ... displaying the world's most exotic pink diamond. ... يعرضون الماسة الوردية الأكثر غرابة في العالم
- ... to keep moving forward, forever discovering more exotic wonders. ... الاستمرار بالتقدم .لنكتشف أكثر العجائب غرابة.
- Something more exotic, maybe? شيء أكثر غرابة، ربما؟
strange
I)
غريب
ADJ
- They did find something strange in. هل سمعت بانهم عثروا علي شىء غريب؟
- No more strange noises though? لا ضجيج أكثر غريب على الرغم من؟
- You are so strange. أنتَ غريبٌ للغاية - أنا محظوظ
- Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
- It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
- Was there anything strange? أكان ثمّة أمر غريب بها ؟
II)
غريبه
ADJ
- She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
- There may be a strange quality to the air. ربما هناك نوعية غريبة للهواء
- The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
- Then they started strange things happening at home. ثم أصبح هناك أشياء غريبة تحدث فى المنزل
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
- Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا
III)
الغريب
ADJ
- I swear we're going to have that strange sound. أُقسم اننا سوف نَسمع هذا الصوت الغريب
- And a whole lot of strange behavior. ومجموعة كبيرة من السلوك الغريب.
- You know what's strange about the book? هل تعرف ما الغريب بالكتاب؟
- You mean, what is strange? تعني ، ما الغريب ؟
- There was this strange man there. كان ذلك الرجل الغريب هناك
- Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة
IV)
غريبا
ADJ
- The name was strange to him. كان الاسم غريبا بالنسبة له.
- He was sleepwalking, and he said something kinda strange. كان يسير وهو نائم وقال شيئاً غريباً,
- Ever see strange tracks by the shoreline? هل شاهدت مسارا غريبا بالقرب من حدود الشاطئ؟
- You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
- That does sound strange. هذا بدا غريباً فعلاً.
V)
غرابه
ADJ
- Almost as strange as you not talking. تقريبا بنفس غرابة عدم حديثك.
- But he was kind of strange. لكنّه تصرّف بغرابة.
- Why are you acting so strange? لماذ تتصرف بغرابه؟
- My stomach does feel strange. أشعر بغَرابَة في معدتي.
- You know, there's nothing strange about that. انت تعلم , لا توجد هناك غرابة فى هذا
- He was looking at me so strange. أنه كَانَ يَنْظرُ لي بغرابة جداً
VI)
الغرابه
ADJ
Synonyms: weird, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- Strange that you believe in ghosts. من الغرابة أن تؤمن أنت بالأشباح
- I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
- Why so sudden, why so strange? لماذا يذهب فجأة ، وبهذه الغرابة ؟
- I feel very strange about this. أشعر بالغرابة حيال هذا
- Why so sudden, why so strange? لماذا هكذا فجأة، لماذا بهذه الغرابة ؟
- Just as strange, just as abnormal. بنفس الغرابة، وغير طبيعي.
weird
I)
غريب
ADJ
- That is so weird. هذا غريب جداً ما هو؟
- Nothing about this is weird. لاشيء من هذا غريب.
- I thought it was weird, too. لقد ظننت بأن هذا غريب أيضاً
- Why is that weird? لماذا ذلك غريب؟
- What do you mean that was weird? ماذا تقصد أن ذاك غريب؟
- You know what else is weird? لدينا شيء آخر غريب ماذا؟
II)
غريبه
ADJ
- Have you been seeing any weird things? هل رأيت ِ أى أشياء غريبة ؟
- Is that such a weird coincidence? هل هذه صدفة غريبه ؟
- Why is he making weird cat noises? لماذا يصدر أصوات قطط غريبة؟
- Is she being weird? هل هي تبدو غريبة؟
- I mean, what are you being so weird for? يعني ما انت يجري غريبة جدا عنه؟
- Weird things are happening underneath the village. أشياء غريبة تحدث تحت القرية
III)
غريبا
ADJ
- He started getting all weird, obsessing on the show. بدأ يصبح غريباً ومهووساً بالبرنامج
- That just sounds weird. ذلك فقط يبدو غريباً , من فضلك
- It just seemed weird. هو فقط بَدا غريبا.
- That was super weird. لقد كان غريباً جداً ؟
- How weird was that? كم كان ذلك غريبا؟
- This was a very weird situation. كان هذا موقفا غريبا بالفعل
IV)
غربه
ADJ
Synonyms: weirder
- I smell something weird out here. أَشتمُّ شيءَ غربةَ خارج هنا.
- And this one guy was weird, though. وهذا الرجلِ كَانَ غربةَ، مع ذلك.
- That was really weird. ذلك كَانَ غربةَ جداً.
- That was totally weird. ذلك كَانَ غربةَ كلياً.
- I get a weird vibe from. شعرت بغربة مِنْ .
- Like a really weird, not very useful superpower. مثل a غربة جداً، لَيسَ قوة عظمى مفيدة جداً.
V)
الغريب
ADJ
- Weird to lose someone by their own choice. من الغريب أن نفقد شخص ما بإختيارنا
- There was this weird old guy. كان هناك ذلك الرجل العجوز الغريب معه عصا
- I think your nose is weird. انني اعتقد ان انفك هو الغريب
- Weird to see her name again. من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
- Why do they write this weird letter squared? لماذا يكتبون تربيع هذا الحرف الغريب
- And weird kid can turn invisible? والفتى الغريب يمكنه الاختفاء؟
VI)
غرابه
ADJ
- Why are you being weird? لماذا تتصرفين بغرابة؟
- How weird is this? ما مدى غرابة هذا ؟
- Why are you acting so weird? لمَ تتصرف بغرابة؟
- Why are you being so weird about this? لم تتصرفين بغرابة حول هذا؟
- Why are you acting so weird? لم تتصرف بغرابة؟
- I mean, what if it feels weird? أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟
VII)
الغرابه
ADJ
Synonyms: strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- Was it weird seeing your friends again? هل كان من الغرابة أن تري أصدقائك مجدداً ؟
- But this is a whole new level of weird. ولكن هذا مستوى جديد من الغرابة
- Why is he weird? لم يشعر بالغرابة؟
- I take back the weird. لابأس أسحب ماقلته عن الغرابة
- Do you ever feel weird about me? هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟
- Is it that weird? هل الأمر بهذه الغرابة؟
bizarre
I)
غريبه
ADJ
- ... all disappeared, we got bizarre things in the mail. ... أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد
- watch status directly not the bizarre مشاهدة مباشرة حالة غريبة لا
- that you are leaders in just one that's bizarre case الذي هم قادة في واحدة فقط وهذا غريبة حالة
- problem with this role really bizarre types المشكلة مع هذا الدور أنواع غريبة حقا
- welcomed us quite bizarre and eat رحبوا بنا غريبة جدا وتأكل
II)
غريب
ADJ
- Why is it bizarre? لماذا هو غريب؟
- Something unexplained and bizarre. شيئاً غريب وغير مفهوم
- You seem more bizarre than usual. تبدو غريب أكثر من المعتاد
- I know it's a bizarre request. أَعْرفُ بأنّه طلب غريب.
- That is so bizarre. هذا غريب للغاية - ماذا ؟
III)
الغريبه
ADJ
- Study the bizarre, the inexplicable. دراسة الأشياء الغريبة , الغير معقولة
- It was one of those bizarre accidents. لقد كان واحدا من تلك الحوادث الغريبة
- And we know the outcome of that bizarre experiment. ونحن نعرف النّتائج الغريبة لتلك التجربة
- ... these remains and the bizarre nature of these circumstances. ... هذه البقايا والطبيعة الغريبة لهذه الظروف
- ... the ledge, giving this bizarre story a happy ending. ... من الحافة اعطاء هذه القصة الغريبة نهاية سعيدة
IV)
غرابه
ADJ
- ... information about the more bizarre incidents. ... بالمعلومات عن الحوادث الأكثر غرابة
- paying more this is one of the most bizarre دفع أكثر هذه هي واحدة من الاكثر غرابة
- disdain that not be bizarre strange in the الازدراء الذي لا يكون غريبا غرابة في ال
- this is one of the most bizarre stories adept at twenty ... هذه هي واحدة من القصص الاكثر غرابة بارعون في العشرين من ...
- more bizarre than these three individuals how do these guys ... أكثر غرابة من هؤلاء الأشخاص الثلاثة كيف هؤلاء الرجال ...
V)
غريبا
ADJ
- ... come to the lab and try something bizarre? ... لتأتي معي و نجرِّب شيئا غريبا ؟
- ... without costumes just feels bizarre. ... بدون أزياء يبدو غريباً
- ... under the circumstances, a bizarre request. ... في هذه الظروف الحالية طلباً غريباً
- ... and that would actually be bizarre because ... وهذا يمكن ان يكون غريباً لأن
antics
I)
الطرائف
NOUN
- antics dept reality which is قسم الطرائف الواقع الذي هو
- the strange antics of this flesh less man. من الطرائف غريب من هذا الرجل هزيل.
- ... you could major in Antics? ... بأنه يمكنكم التخصص بالطرائف ؟
- ... does these sort of antics that yes they're sort of ... لا هذا النوع من الطرائف أن نعم انهم نوع من
II)
الغريبه
NOUN
- the strange antics of this flesh less man. والغريبة لهذا الرجل الغريب الهزيلة.
- ... that explains the raving antics. ... هذا ما يفسر الطرائف الغريبه
- ... and watches with disgust the antics of the ... والساعات مع الاشمئزاز والغريبة لل
- ... i thought that i thought antics ... فكرت بأني يعتقد الغريبة
- ... he exerted himself to enact one of the antics of the ... مارست هو نفسه على سن واحدة من الغريبة من
odd
I)
الغريب
ADJ
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
- How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
- We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.
II)
نيف
ADJ
- It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
- He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
- Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
- The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
- neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.
III)
غريبه
ADJ
- That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
- She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
- You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
- He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .
IV)
غريبا
ADJ
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
- It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
- Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
- Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
- I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
- How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟
V)
غريب
ADJ
- Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
- What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
- Why was it odd? لماذا كان غريب؟
- But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
- Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
- I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب
VI)
الفرديه
ADJ
Synonyms: individual, individuality
- Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
- What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
- Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
- Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
- ... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
- Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط
VII)
فردي
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, singles, solo
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
- ... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
- Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
- an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
- Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي
VIII)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, individuality
- ... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
- ... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
- ... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
- ... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
- We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
- Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية
IX)
شاذ
ADJ
- It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
- Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
- Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
- Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
- Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
- An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .
X)
فرديا
ADJ
Synonyms: individually
- ... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
- ... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
- ... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
- odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...
XI)
شاذه
ADJ
- Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
- An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
- When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
- ... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
foreign
I)
الاجنبيه
ADJ
- You have said that foreign ones did not exist those. قُلتَ ذلك الواحد الأجنبية لَمْ تَجدْ تلك.
- The government decided to expel foreign workers. الحكومة قررت ترحيل العمالة الأجنبية
- They were the foreign ones. هم كَانوا الواحدَ الأجنبيةَ.
- Legal advice for foreign women is based on immigration law. وتقوم المشورة القانونية للمرأة الأجنبية على قانون الهجرة.
- Another delegation suggested that foreign investment should respect national interests. واقترح وفد آخر أن تحترم الاستثمارات الأجنبية المصالح الوطنية.
- Specify the expense cost in the foreign currency. حدد تكلفة المصروفات بالعملة بالأجنبية.
II)
الخارجيه
NOUN
- There is even some foreign investment by developing countries. بل إن البلدان النامية تقوم ببعض الاستثمارات الخارجية.
- This is a priority area of our foreign policy. وهذا مجال يحظى باﻷولوية في سياستنا الخارجية.
- Foreign offices are put under scrutiny under the new leadership. المكاتب الخارجية وضعت تحت التدقيق في ظل القيادة الجديدة
- It is also an integral part of our foreign policy. وهو أيضا جزء ﻻ يتجزأ من سياستنا الخارجية.
- Partners have resolved to improve the effectiveness of foreign aid. وقد عقد الشركاء العزم على تحسين فعالية المعونة الخارجية.
- The foreign ministers endorsed his initiative. وقد أيد وزراء الخارجية مبادرته.
III)
اجنبيه
ADJ
- You can speak foreign languages. يمكنكِ التحدث بلغات أجنبية
- Foreign films, grab a convertible. افلام اجنبية سيارة مكشوفة مأكولات بالمستردة
- It may not be as foreign as you think. فقد لا تكون أجنبية كما تعتقد.
- Have you ever worked for any foreign governments? هل سبق وأن عملت لـ أيّ حكومة أجنبية؟
- Ideally you want to leave to a foreign country. الطريقة المثالية أنك تريد الخروج .من بلاد أجنبية
- There might be a link to foreign intelligence. قد يكون هناك .إرتباط بإستخبارات أجنبية
IV)
الاجانب
ADJ
Synonyms: foreigners, aliens, alien, overseas
- Tens of millions of foreign nationals living within our borders. عشرات الملايين من الأجانب يعيشون داخل حدودنا.
- This protects them from possible impact of foreign competitors. وهذا يحميها من التأثير المحتمل للمنافسين الأجانب.
- Listen to international calls, foreign nationalists. أستمع للمكالمات العالمية مكالمات من الأجانب المحليين.
- Are foreign workers' remittances excluded? هل تم استبعاد تحويلات العمال الأجانب؟
- Lots of foreign friends? الكثير من الأصدقاء الأجانب؟
- Foreign investors receive national treatment. ويحظى المستثمرون اﻷجانب بمعاملة وطنية.
V)
خارجيه
ADJ
Synonyms: external, outside, foreign affairs, outdoor, outer
- The two foreign ministries signed an agreement on bilateral consultation. ووقع وزيرا خارجية البلدين على اتفاق للمشاورات الثنائية.
- Initial steps toward the implementation of an independent foreign policy. وكخطوة أولى في اتجاه تكريس سياسة خارجية مستقلة.
- The two foreign ministries will also sign a memorandum of understanding ... وسوف يوقع وزيرا خارجية البلدين على مذكرة تفاهم ...
- Import foreign dynamic disks so they can be used on this ... استيراد أقراص حيوية خارجية ومن ثم يمكن استخدامها على هذا ...
- ... to relate the table to foreign keys in other tables. ... لربط الجدول بمفاتيح خارجية في جداول أخرى.
- ... and pursues an independent foreign policy of peace. ... وهي تواصل اتباع سياسة خارجية مستقلة من أجل السﻻم.
VI)
اجانب
ADJ
Synonyms: foreigners, aliens, overseas
- You think they were foreign? هل تعتقدين أنهم أجانب ؟
- Build alliances with foreign businessmen as a banker. تبني تحالفات مع رجال أعمال .أجانب كمصرفي
- The foreign guests also attended the ceremony. وقد حضر الحفل ضيوف اجانب.
- Foreign experts were involved in the great majority of ... وشارك خبراء أجانب في الأغلبية العظمى لهذه ...
- Many foreign nationals from different countries also perished in the ... كذلك لقي مواطنون أجانب عديدون من بلدان مختلفة مصرعهم في ...
- Suppose foreign investors wrote contracts providing that the expulsion ... ولنفترض أن مستثمرين أجانب كتبوا عقوداً تنص على أن طرد ...
VII)
الخارجي
ADJ
- Select the check box next to the foreign key field. حدد خانة الاختيار بجانب حقل المفتاح الخارجي.
- This column is called the foreign key. يسمى هذا العمود المفتاح الخارجي.
- A foreign key indicates how the tables are related. يشير المفتاح الخارجي إلى كيفية ارتباط الجداول.
- The foreign debt of these countries continues to grow. ومازال الدين الخارجي لهذه البلدان ينمو.
- Unable to upgrade the foreign computer. غير قادر على ترقية الكمبيوتر الخارجي.
- A foreign key constraint works in conjunction with primary key ... يعمل قيد المفتاح الخارجي بالاقتران مع المفتاح الأساسي ...
foreigner
I)
اجنبي
NOUN
- He was a foreigner not like yourself. هو كان أجنبي ليس مثلك
- I do not touch irreverent foreigner. أنا لا أَمْسُّ أجنبي عديم الإحترامَ.
- Could it be a fair foreigner? هل يمكن أن يكون أجنبي مناسب؟
- Rumor has it the bloke's a foreigner. تقول الأشاعه أن من فعلها هو أجنبي.
- Rumor has it the bloke's a foreigner. تقول الاشاعه أن من فعلها هو أجنبي .
II)
الاجنبي
NOUN
- You bring that foreigner before my presence. تَجْلبُ ذلك الأجنبي قبل حضورِي.
- Are you going to see the foreigner? هل أنت ذاهبة لرؤية الأجنبي؟
- Not so fast, foreigner. ليس سريعاً كفاية أيها الأجنبي
- If the foreigner wants to exercise his right of appeal he ... فإذا أراد اﻷجنبي أن يمارس حقه في الطعن ...
- A foreigner may also apply for a permit ... ويجوز للأجنبي أيضا أن يطلب تصريحا بالإقامة ...
overseas
I)
ما وراء البحار
ADJ
- I don't go overseas. أنا لا اذهب الى ما وراء البحار
- I've seen this overseas. لقد رأيت هذا في ما وراء البحار
- ... economic and social situation of overseas citizens. ... الوضع اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ما وراء البحار.
- ... up to expansion to overseas activities. ... وحتى التوسع إلى اﻷنشطة ما وراء البحار.
- ... liaison to our board of overseas. ... للارتباط لجانبنا من ما وراء البحار
- ... constitutions of all its Overseas Territories. ... دساتير جميع الأقاليم في ما وراء البحار.
II)
الخارج
ADV
- Claims he's just training for company missions overseas. يدعي انه مجرد تدريب لمهام عمل الشركة بالخارج
- When required, medical treatment is provided overseas. وفي الحالات الضرورية، يُقدم العلاج الطبي في الخارج.
- When required, medical treatment is provided overseas. وعند اللزوم، يتاح العلاج الطبي في الخارج.
- Overseas is where romney likes to hide ... بالخارج يكون عندما روماني يحب أن يخفي ...
- Overseas assistance is available to students who travel overseas ... وتتاح مساعدة في الخارج للطلاب الذين يسافرون إلى الخارج ...
- Local investment overseas mainly goes to manufacturing ... توجهت الاستثمارات المحلية بالخارج رئيسيا الى مجالات الانتاج ...
III)
المغتربين
ADJ
Synonyms: expatriate, expatriates, diaspora, emigrants
- ... industrial parks for returned overseas students to start businesses. ... منطقة صناعية للطلبة المغتربين العائدين لبدء انشطة اعمالهم .
- ... would respect the will of overseas students who want to quit ... ... سوف يحترمون ارادة الطلاب المغتربين الذين يرغبون فى مغادرة ...
- ... also helped attract many overseas returned students to serve as ... ... ساعدت فى اجتذاب العديد من الطلبة المغتربين العائدين ليعملوا كمعلمين ...
IV)
خارج البلاد
ADV
Synonyms: abroad
- What was her assignment overseas? ماذا كانت مهمتها خارج البلاد؟
- She was hoping to get stationed overseas. كانت تأمل أن تكمل دراستها خارج البلاد
- Each one represents a million dollars overseas. كل واحدة تمثل مليون دولار خارج البلاد
- We have a lot of overseas clients. لدينا الكثير من العملاء من خارج البلاد
- She called from overseas five or six years ago ... اتصلت من خارج البلاد قبل 5 او 6 سنوات ...
- Going overseas a while, and that ... والذهاب خارج البلاد لفترة و ذلك ...
V)
الخارجيه
ADJ
- The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
- Because of the overseas report. بسبب التقارير الخارجيه.
- ... improve the business environment for attracting more overseas investment. ... تحسين مناخ الاعمال من اجل جذب المزيد من الاستثمارات الخارجية .
- ... including through the provision of overseas development assistance. ... ومن ذلك التعاون توفير المساعدة الإنمائية الخارجية.
- ... new and emerging standards in overseas markets. ... المعايير الجديدة والناشئة في الأسواق الخارجية.
- ... meet environmental requirements in overseas markets. ... الوفاء بالشروط البيئية في اﻷسواق الخارجية.
VI)
الاجنبيه
ADJ
- The amount of overseas investment is rising in the education ... علاوة على ذلك ازداد حجم الاستثمارات الاجنبية ايضا فى مجالات التعليم ...
- Overseas investment focused on manufacturing in the suburbs, officials ... وقد ركزت الاستثمارات الاجنبية على التصنيع بالضواحى ...
- ... environmental protection projects in the zone to overseas investment. ... مشاريع لحماية البيئة بالمنطقة امام الاستثمارات الاجنبية .
- ... financial services offered by overseas firms. ... بخدمات مالية تقدمها الشركات الاجنبية .
- ... publication wholesale market will be fully open to overseas investment. ... سيتم فتح سوق الجملة للنشر تماما امام الاستثمارات الاجنبية .
- ... on how to attract more overseas talents, he said. ... حول كيفية اجتذاب المزيد من المواهب الاجنبية .
VII)
الاجانب
ADJ
Synonyms: foreign, foreigners, aliens, alien
- ... a better environment for overseas investors. ... ، مناخا أفضل للمستثمرين الأجانب .
- ... the sound investment environment essential for overseas investors. ... مناخ الاستثمار السليم للمستثمرين الاجانب.
- ... and products among domestic and overseas tourists. ... والمنتجات التى لقيت استحسانا لدى السياح المحليين والاجانب.
- ... and simplified procedures for overseas investors. ... وبسطت الاجراءات للمستثمرين الاجانب.
- Overseas investors will be allowed to establish job agencies ... سيسمح للمستثمرين الاجانب باقامة وكالات توظيف ...
- ... a pilot plan to attract overseas agricultural professionals. ... خطة رائدة لاجتذاب الاساتذة الزراعيين الاجانب .
VIII)
اجنبيه
ADJ
- ... to do business with overseas organizations, said the administration. ... بمزاولة العمل مع هيئات اجنبية كما ذكرت المصلحة.
- ... the introduction of advanced technologies and overseas funds. ... على جلب تقنيات متقدمة واموال اجنبية.
- ... operation of approximately 300 overseas employment services in the country. ... أداء نحو ٣٠٠ دائرة تشغيل أجنبية في البلد.
- ... on average some 1,800 overseas enterprises open each month ... ... ان حوالى 1800 مؤسسة اجنبية بالمعدل تفتح فى كل شهر ...
- Another 19 overseas insurance companies have opened representative offices in ... وفتحت 19 شر كة تأمين اجنبية اخرى مكاتب تمثيلية فى ...
- ... as "domestic and overseas investments" and "tax considerations ... ... "استثمارات محلية وأجنبية" و "اعتبارات ضريبية ...
IX)
خارجيه
ADJ
- This is the first overseas visit of the group. هذه هى اول زيارة خارجية تقوم بها المجموعة.
- ... large mineral resources bases and overseas mineral resources bases. ... ضخمة للموارد المعدنية وقواعد خارجية للموارد المعدنية .
- ... , the formation of overseas subsidiaries and joint ventures to ... ... بتكوين شركات فرعية خارجية ومشاريع مشتركة لصنع ...
- ... reprinted by several other overseas news organizations. ... طبعه عدة منظمات اخبارية خارجية اخرى .
- ... participated in the exhibition, including 516 overseas enterprise. ... شاركت فى المعرض ، بما فيها 516 شركة خارجية .
space
I)
الفضاء
NOUN
Synonyms: aerospace
- And what about space? وماذا عن الفضاء؟
- It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
- We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
- I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
- Have you seen those pictures of earth from space? هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
II)
مساحه
NOUN
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
- And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
- You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة
III)
المساحه
NOUN
Synonyms: size, area, survey, surface area
- You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
- Move back and make some space. تراجعوا وإعطونا بعض المساحة
- Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
- I need some space to do my calculations. احتاج بعض المساحة حتى اقوم بالحسابات
- What kind of closet space are we talking about here? اي نوع من المساحة نتحدث عنها هنا ؟
- Write a character in the new space. اكتب حرف في المساحة الجديدة.
IV)
فضاء
NOUN
- So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
- Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
- With a space helmet on. مع خوذة فضاء عليك.
- So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
- Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
- If we can go into space, we certainly. نحن يمكن أن ندخل فضاء، بالتأكيد .
V)
مسافه
NOUN
Synonyms: distance
- Each area must be separated by a space. يجب الفصل بين كل منطقة باستخدام مسافة واحدة.
- Then type another space. ثم اضغط مسافة أخرى.
- Leave more space between words. اترك مسافة أكبر بين الكلمات.
- Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
- If not specified, a space is used. إذا لم يتم تحديد الفاصل، يتم استخدام مسافة.
- Separate multiple entries with a space. قم بفصل الإدخالات المتعددة بمسافة.
VI)
الحيز
NOUN
- All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
- Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
- Takes into account additional space. تأخذ في الاعتبار الحيز الإضافي.
- I always knew they weren't worth the space. كنت أعلم دائما أنها لا تستحق الحيز الموضوعة فيه
- Given the limited space and quantities available, ... ونظرا إلى محدودية الحيز المتاح والكميات المتوفرة، ...
- The regional concept enlarges the economic space of developing countries and ... ويوسع المفهوم الإقليمي الحيز الاقتصادي للبلدان النامية ويوطد ...
VII)
فضائيه
NOUN
- And the third step is to build a space station. والخطوة الثالثة هى بناء محطة فضائية .
- We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
- For many years, successive space missions have enabled a ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
- Several space agencies have already expressed an interest ... وقد أعربت عدة وكالات فضائية منذ الآن عن اهتمامها ...
- ... will set off a peaceful space competition. ... ستؤدى الى بدء منافسة فضائية سلمية .
- ... or targets on earth from a space platform. ... أو أهداف على الأرض من منصة فضائية.
VIII)
حيز
NOUN
Synonyms: spread
- Allocating space for children in public libraries. تخصيص حيز في المكتبات العامة للأطفال.
- How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
- Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- The policy space created in this way ... وحيِّز السياسات المتاح على هذا النحو ...
IX)
فراغ
NOUN
- On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
- Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
- But he has an empty space. ولكنه يعاني من فراغ بداخله
- Separate each file in the list with a space. مع فصل كل ملف في القائمة بفراغ.
- Specifies the color space for conversion. يحدد فراغ اللون من أجل التحويل
- All the realities are starting to collapse into one space. كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد
X)
المكان
NOUN
- It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
- But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
- Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
- The same space in a different time. نفس المكان فى زمن مختلف
- No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
- Or is it hardly the space? أو ربما هذا ليس المكان المناسب ؟
spatial
I)
المكانيه
ADJ
Synonyms: sdi, locational
- Spatial relationships change in rain? العلاقات المكانية تتغير في المطر؟
- ... by individuals and families to spatial differences in opportunities. ... من جانب اﻷفراد واﻷسر لﻻختﻻفات المكانية للفرص.
- ... facilitate monitoring at various spatial scales and provide a tool for ... ... أن تيسر الرصد على مختلف النطاقات المكانية وتوفير الوسيلة للإدارة ...
- ... is a rational response to spatial inequalities and that urbanization ... ... هي الرد الرشيد على عدم المساواة المكانية، وأن التحضر ...
- ... improve storage and sharing of spatial data for food security ... ... تحسين تخزين واقتسام البيانات المكانية من أجل الأمن الغذائي ...
II)
الحيزيه
ADJ
- ... of image processing and spatial analysis. ... المتعلقة بمعالجة الصور واجراء التحليلات الحيزية.
- ... that, in producing spatial data, institutions should take ... ... أنه لدى إنتاج البيانات الحيِّزية، ينبغي للمؤسسات أن تأخذ ...
III)
مكانيه
ADJ
- ... characterized by both temporal and spatial gaps. ... تشوبها ثغرات زمنية ومكانية معاً.
- ... and early warning at different spatial scales. ... والإنذار المبكر على نطاقات مكانية مختلفة.
- ... agricultural water use, spatial data on water use and ... ... استخدام المياه في الزراعة، بيانات مكانية عن استخدام المياه والري ...
- ... vulnerability assessments at various spatial and temporal scales can ... ... تقييمات التعرُّض على مستويات مكانية وزمانية شتى أن ...
IV)
المساحي
ADJ
Synonyms: area
- ... the harvesting cycles, logging methods and spatial distribution. ... كدورات الحصاد وطرائق تقطيع اﻷخشاب والتوزيع المساحي.
- Spatial planning at the strategic and regional levels is required ... فالتخطيط المساحي على المستوى الاستراتيجي و الإقليمي أمر مطلوب ...
V)
الفضائيه
ADJ
- Solutions of controversies related to spatial activities. - حل الخلافات المتعلقة بالأنشطة الفضائية.
- ... availability and use of spatial data affected every aspect of ... وقد أثر توافر واستخدام البيانات الفضائية في كل جانب من ...
- ... for collection and dissemination of spatial statistical data. ... لجمع البيانات الاحصائية الفضائية وتعميمها.
- ... national and international integration of statistical spatial data. ... التكامل الوطني والدولي للبيانات الفضائية الاحصائية.
- ... a significant quantity of spatial data were freely available, ... ... وجود كمية كبيرة من البيانات الفضائية متاحة مجانا، فإن ...
VI)
فضائي
ADJ
curious
I)
الغريب
ADJ
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
- He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
- But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.
II)
فضولي
ADJ
- You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
- Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
- Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
- I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون
III)
غريبه
ADJ
- The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
- I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
- He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
- But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
IV)
الفضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing
- Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
- You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
- I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
- I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
- Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
- I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...
V)
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness
- Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
- Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
- Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
- Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
- ... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
- Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.
VI)
فضولا
ADJ
- ... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
- that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
- Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
- I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
- Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
- ... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.
VII)
لافته
ADJ
- ... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
- ... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
- ... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من
VIII)
غريب
ADJ
- You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
- What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
- Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
- It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في
peculiar
I)
غريبه
ADJ
- Such conditions are peculiar to the compulsory conciliation procedure. وهذه الشروط غريبة على إجراءات التوفيق الإلزامية.
- Five great motions are peculiar to it. خمس حركات عظيمة هي غريبة عليه.
- The silences between them were peculiar. كان الصمت بينهما غريبة.
- I tell you she's peculiar. اقول لكم انها غريبة.
- He stopped and gave a peculiar knock. وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
II)
غريب
ADJ
- Their clientele was peculiar. وكان عملائها غريب.
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- I thought something peculiar was going on! لقد أحسست بشيئ غريب يحدث
- And you're a very peculiar person. وأنت شخص غريب جداً.
III)
الغريب
ADJ
- And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
- ... going to ask that peculiar man from building services ... ... على وشك سؤال هذا الرجل الغريب الذي يعمل في خدمة المبنى ...
- A peculiar walk in this old man, a certain وقال السير الغريب في هذا الرجل العجوز ، واسمه
- peculiar formations of the cliffs. الغريب تشكيلات من المنحدرات.
- was peculiar, and so unlike anything known ... والغريب ، وذلك على عكس ما يعرف ...
IV)
الغرابه
ADJ
Synonyms: weird, strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- a burglar who is a very peculiar fellow, لص الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
- ... , who was very peculiar in his ways. ... ، الذي كان في غاية الغرابة في طرقه.
- ... who is a very peculiar fellow, ... الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
- ... Did you observe anything very peculiar ... هل لاحظت شيئا في غاية الغرابة
- ... say she is very peculiar." ... يقولون انها في غاية الغرابة".
V)
غريبا
ADJ
- That dwelling was peculiar to him. كان ذلك غريبا له مسكن.
- ... on the floor, does that look peculiar to you? ... على الأرض هل يبدو لك غريباً ؟
- peculiar facility for deduction are due to مرفق غريبا بالنسبة للخصم ومن المقرر أن
- ... what way is he peculiar?" ... ما هي الطريقة التي كان غريبا؟"
VI)
تنفرد بها
ADJ
Synonyms: particular
- ... the physiological and other characteristics peculiar to women and the ... ... الخصائص الفسيولوجية والخصائص الأخرى التي تنفرد بها المرأة، وعلى ...
VII)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- What a peculiar thing you are. يا لكَ من شيء مميز
- ... but I have a peculiar taste in these matters. ... لكنني يكون له طعم مميز في هذه الأمور.
stranger
I)
غريب
NOUN
- Have it your way, stranger. افعل ما تريد, انت غريب.
- Why did you bring a stranger here? لماذا جلبت غريب هنا؟
- You are a stranger to this island. فأنت غريب في هذه الجزيرة
- I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
- Why have you turned a stranger, my friend? لماذا أصبحت غريب يا صديقي؟
- What do you say to a total stranger? ماذا تقول لشخصِ غريب؟
II)
الغريب
NOUN
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- What will it be, stranger? ماذا ستطلب ,أيها الغريب؟
- That stranger was right. كان الغريب على حق.
- Do me a favor, stranger. أيها الغريب أفعل شيئا لنا صلّ من أجلنا كلّنا.
- Why is he going to the bathroom with that stranger? لماذا هو ذاهب إلى الحمام مع ذلك الغريب؟
- Stranger said what to him? ماذا قال له الرجل الغريب ؟
III)
غريبا
NOUN
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- What happens if you meet some stranger? ماذا سيحدث إن كان غريباً ؟
- All right, perhaps not a total stranger. حسناً، ربما ليس غريباً تماماً.
- Why have you turned a stranger, my friend? "لماذا أصبحت غريباً يا صديقي؟"
- That you did for me being just a stranger. الذي فعلته لي وكونك غريباً
- I may be a stranger but trust me. ربما أكون غريبا لكن ثقي بي
IV)
اغرب
NOUN
- I guess some days are stranger than others. اعتقد بعض الايام اغرب من الأخر
- The world has gotten even stranger than you already know. العالم أصبح أغرب .مما اعتدتَ عليه
- Something happened at the same time that was even stranger. شئ حدث فى نفس الوقت وكان أغرب من هذا
- But stranger things happen every day. أغرب الأشياء تحدث كل يوم
- They say truth is stranger than fiction. "يقولون أنّ الحقيقة أغرب من الخيال"
- church is stranger than fiction nobody nobody الكنيسة هي أغرب من الخيال لا أحد لا أحد
V)
غريبه
NOUN
- Why are you acting like a stranger? لما تعاملني كأنني غريبة؟
- Stranger things have happened. أمور غريبة قد حدثت.
- I mean, stranger things have happened. أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة.
- Stranger things happen at sea. أشياءٌ غريبة تحدث في عرض البحر
- Offering an organ to a stranger is a symptom. عرض احد الاعضاء على غريبة هو عارض
- Today she's no longer a stranger. اليوم لم تعد غريبة.
VI)
الغرباء
NOUN
- You cannot speak that way to a stranger. عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء
- ... just let ourselves into a stranger's home. ... ان نبقي انفسنا في بيت احد الغرباء
- ... not to take candy from a stranger. ... بألا تقبل الحلوى من الغرباء
- ... and trusting him to a stranger. ... أنه يعطى ثقته إلى الغرباء.
- Me, taking the keys to stranger's cars? أن أستلم مفاتيح سيّارات الغرباء؟
- Oh, can we all invite a random stranger? هل بإمكاننا جميعاً دعوة الغرباء؟
VII)
غرابه
NOUN
- No stranger than you. لست أكثر غرابة منكِ.
- But then last night, things got even stranger. لكن الأمور أصبحت أكثر غرابة ليلة أمس
- ... know that our universe is far stranger, far more alive ... ... نعلم أن كوننا أكثر غرابة ، و أكثر نشاطا ...
- And there were things even stranger than وهناك أشياء أكثر غرابة من
- ... , it can't get any stranger than human cloning. ... أن الأمر لا يمكن أن يزداد .غرابةً عن الإستنساخ البشري
- It's getting stranger. هذا يزداد غرابة - كيف؟.
foreigners
I)
الاجانب
NOUN
- Let the foreigners come forward. دع الأجانب تتقدم للأمام
- Do the foreigners eat spring onion? هل يأكل الأجانب بصل الربيع؟
- I do business with many foreigners. لديّ الكثير من الأعمال مع الأجانب
- No one wanted foreigners to come to this country. وقال لا احد يريد ان ياتي الاجانب الى البلاد.
- This country's overrun with foreigners. هذه البلاد مليئه بالأجانب
- This country's over run with foreigners. هذه البلاد مليئه بالأجانب
II)
اجانب
NOUN
- Perhaps it is that they are foreigners. ربما كان هو أنهم أجانب.
- Every society has foreigners living and working in it. كل مجتمع له أجانب يعيشون ويعملون فيه.
- The militants are believed to be foreigners and the encounter lasted ... ويعتقد ان المسلحين أجانب وقد استمرت المواجهة ...
- Other foreigners may not be subject to any ... وهناك أجانب آخرون قد لا يخضعون لأي ...
- ... to seven years imprisonment for collaborating with foreigners. ... بالسجن سبع سنوات لتعاونه مع أجانب.
- ... the delivery of professional services by foreigners. ... في تسليم الخدمات المهنية من قبل أجانب.
III)
اجنبي
NOUN
- ... relating to the nationality of women married to foreigners. ... بشأن جنسية المرأة المتزوجة من أجنبي.
- ... the rights of women married to foreigners do not always receive ... ... بحقوق المرأة المتزوجة من أجنبي لا تحظى دائماً بالعناية ...
- The rights of women married to foreigners حقوق المرأة المتزوجة من أجنبي
- ... provisions on the nationality of women married to foreigners. ... أحكاماً بشأن جنسية المرأة المتزوجة من أجنبي.
- ... or women were married to foreigners. ... كان أم امرأة، من أجنبي.
- ... land ownership when they marry foreigners. ... ملكية اﻷراضي عند زواجها من أجنبي.
IV)
الاجنبيات
NOUN
Synonyms: foreign
- ... and municipal authorities could also provide information to foreigners. ... ويمكن أن تقدم السلطات البلدية أيضا معلومات الى اﻷجنبيات.
aliens
I)
الاجانب
NOUN
Synonyms: foreign, foreigners, alien, overseas
- Those from other planets are called aliens. أولئك مِنْ الكواكبِ الأخرى يَدْعو الأجانب.
- Maybe the aliens come in peace? ربما يأتي الأجانب في سلام؟
- The law applies to aliens as well. وينطبق القانون على الأجانب أيضا.
- Why would the aliens look like this? لماذا الأجانب نظرة مثل هذا؟
- The right of states to expel aliens is generally recognized. ''يعترف عموما بحق الدولة في طرد الأجانب.
- Most of these instruments prohibit the collective expulsion of aliens. وتحظر معظم هذه الصكوك الطرد الجماعي لﻷجانب.
II)
الفضائيين
NOUN
Synonyms: alien, astronauts, ufos
- Who listens to aliens anyway? مَن يستمع للفضائيين على أيّ حال؟
- Aliens had to hear that. لابد ان الفضائيين قد سمعوا ذلك
- Just waiting for the aliens to land. فقط ننتظر الفضائيين حتى يصلوا
- You think the aliens are you. أنت تظنين أن الفضائيين هم أنتِ
- You must be one of them aliens. من المؤكد بأنك واحد من الفضائيين
- What did the aliens want to say? ماذا يريد أن تقول الفضائيين ؟
III)
الكائنات الفضائيه
NOUN
- Is this supposed to protect you from aliens or something? امن المفترض ان يحميك ذلك من الكائنات الفضائية أو شئ ما؟
- What are the aliens going to do to us? ماذا ستفعل بنا الكائنات الفضائية ؟
- Aliens, on the other ... الكائنات الفضائية , على الجانب الآخر ...
- ... believed she was abducted by aliens. ... تعتقد أنها خطفت من قبل الكائنات الفضائية
- If someone collects aliens, then you're Exhibit A. لو أن أحداً يجمع الكائنات الفضائية فهذا يجعلك أهم المعروضات
IV)
مخلوقات فضائيه
NOUN
- Unless there's aliens in it. إلا إن كانت هناك مخلوقات فضائية فيه
- Were you abducted by aliens? هل خطفت من قبل مخلوقات فضائية ؟
- There are places where aliens gather, no makeup ... هناك أماكن توجد بها مخلوقات فضائية بدون الحاجة الى مكياج ...
- ... believe the shard was originally created by aliens? ... تؤمن أن القطعة الأثرية قد تم صنعها من قبل مخلوقات فضائية؟
- Space aliens, pink elephants, you name it. مخلوقات فضائية, فيلة وردية سمِ أنت مارأيت,
- Have you been abducted by Aliens? هل خطفت من قبل مخلوقات فضائية ؟
V)
فضائيين
NOUN
- Did you really get abducted by aliens? هَلْ حقاً أختطفتَ مِن قِبل فضائيين ؟
- Your hometown was invaded by aliens, too? أنت ايضا وطنك تم غزوه بواسطه فضائيين؟
- You think that aliens abducted your mother? تظن أن الـفضائيين أختطفوا والدتك ؟
- We have aliens on the ship. لدينا فضائيين علي السفينة ماذا؟
- The first time you got probed by aliens. المرة الأولى التي تم إحيائي من قبل فضائيين
- I think you saw aliens you hadn't seen before. وأظنكم رأيتم فضائيين لَمْ تروهم من قبل
VI)
اجانب
NOUN
Synonyms: foreign, foreigners, overseas
- Can they become resident aliens or citizens? هل يمكنهم أن يصبحوا أجانب مقيمين أو مواطنين؟
- ... and methods typically adopted by illegal aliens. ... وأساليب يستخدمها عادة أجانب غير شرعيين.
- ... deprived of any rights as aliens, and under no ... ... محرومون من أي حق كأجانب ولا يمكن بأي ...
- ... going to have a country working at about illegal aliens ... ستكون لدينا دولة تعمل في حوالي أجانب غير شرعيين
- ... which prohibits entry of any aliens or of any class of ... ... التي تحظر دخول أي أجانب أو أي فئة من ...
- ... the letter of the law when placing aliens in custody. ... لنص القانون عندما حبسوا أجانب.
VII)
الغرباء
NOUN
- People are dressed like aliens. الناس يَلْبسونَ مثل الغرباء.
- He said aliens did it. و قال أن الغرباء فعلوا ذلك.
- Do you think aliens would ever come here? هل تعتقدين ان الغرباء يأتون لهنا ؟
- How does that add up to aliens? كيف يمكن أن يصل إلى الغرباء ؟
- ... going to talk to the aliens. ... ذاهب للتحدث مع الغرباء
- ... said there's no such thing as aliens. ... قلت انه لا وجود للغرباء
VIII)
غرباء
NOUN
- Do you believe in aliens? هل تصدقين ان هناك غرباء ؟
- Or maybe she was abducted by aliens. أو ربما إختطفت من قبل غرباء بمن تتّصل؟
- All others have been classified as aliens and may be granted ... أما اﻵخرون جميعاً فصنفوا غرباء وﻻ يجوز منحهم ...
- ... you there's no aliens up there. ... لك انه لا يوجد غرباء هناك
satellite
I)
الساتليه
NOUN
Synonyms: bss
- The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
- Other existing satellite links cover communications with the locations of ... وتغطي الوصلات الساتلية القائمة الأخرى الاتصالات مع مواقع ...
- Satellite data had many applications in the management ... وللبيانات الساتلية تطبيقات عديدة في إدارة ...
- Such satellite missions constitute an impressive means of studying ... وتمثل مثل هذه البعثات الساتلية وسيلة رائعة لدراسة ...
- The known costs of satellite systems were only a fraction ... والتكاليف المعروفة للنظم الساتلية ﻻ تتجاوز نسبة ضئيلة ...
- Satellite services are even playing an essential role ... بل إن الخدمات الساتلية تقوم بدور أساسي ...
II)
الاقمار الصناعيه
NOUN
- Keep working on the satellite phone. الاستمرار في العمل على هاتف يعمل بالاقمار الصناعية.
- I think our best bet would be satellite images. أظن أن أفضل خيار عندنا هو صور الأقمار الصناعية
- What about the satellite photos? وماذا عن صور الاقمار الصناعية؟
- It work better than your satellite phone? هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟
- It works better than your satellite phone? هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟
- What about infrared off a satellite? ماذا ن الأشعة الحمراء الخارجة من الأقمار الصناعية ؟
III)
القمر الصناعي
NOUN
- Localized informational and error messages are contained in satellite assemblies. ترجمة معلوماتية ثم يتم احتواء رسائل الخطأ في تجميعات القمر الصناعي.
- I just checked the satellite. لقد تفقّدت القمر الصناعى للتو .
- And satellite tracking has him headed your way. والقمر الصناعيّ يُشير بانّه قادم إلى طريقكَ.
- What did it look like, the satellite? ، كيف كان شكله القمر الصناعي ؟
- What do we do with the satellite? ماذا سنفعل بالقمر الصناعى؟
- We have takedown target and satellite locations. لدينا مداهمة .الهدف بموقع القمر الصناعيّ.
IV)
السواتل
NOUN
- Satellite technology is also being more widely used in medicine. وتستخدم تكنولوجيا السواتل أيضا على نطاق واسع في الطب.
- The additional capacity could be leased from commercial satellite services. ويمكن استئجار القدرة الإضافية من خدمات السواتل التجارية.
- Small satellite projects could result in ... وذُكر أن مشاريع السواتل الصغيرة يمكن أن تفضي ...
- Satellite technology transfer is an integral part of ... كما ان نقل تكنولوجيا السواتل هو جزء أساسي من ...
- Small satellite projects could result in ... وذكر أن مشاريع السواتل الصغيرة يمكن أن تؤدّي ...
- ... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
V)
قنوات فضائيه
NOUN
- takes one look at all with satellite يأخذ نظرة واحدة على الإطلاق مع قنوات فضائية
- ... not going to come down to my office with pocket satellite ... لن ينزل مكتبي مع قنوات فضائية جيب
VI)
ساتليه
NOUN
- An educational satellite mission is also in preparation. كما يجري اعداد بعثة ساتلية تعليمية .
- A satellite link was used to provide domestic communications services ... وتستخدم وصلة ساتلية لتوفير خدمات اتصالات محلية ...
- A number of reports have presented satellite imagery clearly documenting this ... وقدم عدد من التقارير صورا ساتلية توثق بوضوح هذا ...
- ... in comprehensive plans to construct satellite water systems. ... بخطط شاملة لتشييد شبكات مياه ساتلية.
- ... the purpose of producing satellite maps of the region under study ... ... بغرض انتاج خرائط ساتلية للمنطقة قيد الدراسة ...
- Satellite observations will be essential to monitoring ozone depletion, evaluating ... وسيلزم اجراء أرصاد ساتلية لرصد استنفاد اﻷوزون وتقييم ...
VII)
قمر صناعي
NOUN
- I called because we just got our first satellite feed. اتصلت لأننا حصلنا على أول قمر صناعي
- Not a satellite, it's a satellite dish. ليس قمر صناعي إنـّه صحن القمر صناعي
- A satellite problem here, you see. مشكلة قمر صناعي هنا، ترى.
- Could have been debris from a satellite. قد يكون حطام من قمر صناعي
- A billion dollar satellite. قمر صناعي بقيمة مليار دولار
VIII)
ساتل
NOUN
- Each satellite would be contributed by a different country. وسيساهم بكل ساتل بلد مختلف.
- It is a scientific satellite designed for simultaneous observation ... وهو ساتل علمي صمم لغرض الرصد المتزامن ...
- ... to physically engage another satellite in any other orbit ... ... على الاشتباك مادياً مع ساتل آخر في أي مدار آخر ...
- Currently, a new satellite was under construction. ويجري حاليا صنع ساتل جديد.
- Satellite currently being manoeuvred to lower the ... (أ) ساتل يجري توجيهه حاليا إلى مستوى أدنى لنقطة ...
- Satellite engaged in experimental applications ... ساتل يعمل في تطبيقات تجريبية ...
IX)
بالسواتل
NOUN
- Arrangements can be made for satellite transmissions. ويمكن إعداد ترتيبات للبث بالسواتل.
- Arrangements can be made for satellite transmissions, which are expensive ... ويمكن إعداد ترتيبات للبث بالسواتل وهي مرتفعة التكاليف ...
- ... visiting television crews and provided satellite transmission services. ... فرق تلفزيونية زائرة، ووفرت خدمات للنقل بالسواتل.
- Satellite measurement systems were not always reliable and, ... فنظم القياس بالسواتل ليست موثوقة دائماً، وإن ...
- This global satellite communications network is also used to distribute data ... وتستخدم أيضا شبكة الاتصالات العالمية بالسواتل هذه لتوزيع البيانات ...
- ... through the use of satellite monitoring. ... من خلال استخدام الرصد بالسواتل.
X)
لسواتل
NOUN
XI)
الفضائيه
NOUN
- Are you at the satellite station yet? هل أنت بالمحطّة الفضائية؟
- We lost all satellite communication. فقدنا جميع الاتصالات الفضائية.
- The age of satellite surveillance has made some operations easier ... عصرُ المراقبة الفضائيّة جعل بعض العمليّات سهلة ...
- satellite is bright and they are back ... الفضائية هو مشرق وأنها تعود ...
- satellite like i don't i don't want ... الفضائية مثل أنا لا أنا لا أريد ...
- ... bank to bank and the satellite uh. ... مصرف لآخر واه الفضائية .
hotfile
V)
VII)
outsiders
I)
الغرباء
NOUN
- Why should outsiders come in. لماذا ياتي الغرباء هنا .
- Outsiders come, they don't know where to walk. الغرباء , لا يعرفوا أين يذهبوا
- We will never need the help of outsiders. نحن لسنا .بحاجة لمساعدة الغرباء
- Do you have many outsiders here? هل لديكم الكثير من الغرباء هنا؟
- You were banished with the other outsiders. أنت أبعدت مع الغرباء الآخرين
II)
الخوارج
NOUN
III)
غرباء
NOUN
- ... draw attention to ourselves as outsiders. ... لجذب الإنتباه لأنفسنا كغرباء
- outsiders in civilized society, ... غرباء في المجتمع المتحضر ، ...
- Migrants are "outsiders" in their host ... والمهاجرون هم "غرباء" في البلد المضيف ...
- ... for people who were outsiders as well. ... عن الناس الذين كانوا ايضاً غرباء
- ... i was only the beginning as outsiders ... كنت فقط بداية كغرباء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.