Uncommon

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Uncommon in Arabic :

uncommon

1

غير المالوف

ADJ
Synonyms: unusual
  • ... such that it is not uncommon to find men helping women ... ... بحيث أصبح ليس من غير المألوف أن تجد الرجل يساعد المرأة ...
  • Moreover, it is not uncommon for commercial fraud to affect ... هذا إضافة إلى أنه ليس من غير المألوف أن يؤثر الاحتيال التجاري ...
  • person of uncommon attraction, that open, شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ،
  • an uncommon mark of his favour, ... علامة من غير المألوف لصالحه ، وقال ...
  • ... not to rob (under circumstances of uncommon ... لا لسرقة (في ظل ظروف من غير المألوف
- Click here to view more examples -
2

غير مالوف

ADJ
  • It is not uncommon for people to reach ... هذا غير مألوف للأشخاص التى تحاول الوصول إلى ...
  • In some countries a hunting parson is no uncommon sight. في بعض البلدان بارسون الصيد ليس مشهد غير مألوف.
  • perspective uncommon abroad together bid منظور غير مألوف في الخارج معا عطاءات
  • uncommon particular never to give us a غير مألوف أبدا خاصة ليعطينا
  • raft was a most uncommon lively place, for وكان معظم أساسات مكان غير مألوف حية ، ل
- Click here to view more examples -
3

المالوف

ADJ
  • That is the uncommon school we want. وهذا هو المألوف المدرسة نريد.
  • his cuffs, and making a most uncommon الأصفاد له ، وجعل معظم المألوف
  • might uncommon mother's brother قد شقيق الأم المألوف في
  • And it was a very uncommon kind of torch, ... وكان من المألوف جدا نوعا من الشعلة ، ...
  • ... if you also interest on advance not uncommon part of the ... إذا كنت الاهتمام أيضا على التقدم يست جزءا من المألوف
- Click here to view more examples -
4

النادر

ADJ
  • convince you that he is a very uncommon child. اقناع لكم انه من النادر جدا للطفل.
5

شائع

ADJ
  • It is an uncommon scenario, but is possible. فهذا سيناريو غير شائع، ولكنه ممكن.
  • ... that suppresses a menu totally, is uncommon. ... يمنع القائمة الكلية, غير شائع.
  • Look, this is not uncommon. أنصت، هذا شائع.
  • in general retain in an uncommon measure عموما يبقى في تدبير شائع
  • Well, performance issues, it's not uncommon. مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع.
- Click here to view more examples -
6

شائعه

ADJ
  • You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. يتم تجميع مسحور لك ، ويبدو أن ميزة شائعة.
  • an uncommon story so what other shows do you want to ... قصة شائعة فما معارض أخرى لا تريد ...
7

مستغربا

ADJ
8

الشائع

ADJ
  • It is therefore not uncommon for validation processes to take ... ولذلك فمن غير الشائع إجراء عمليات إثبات الصحة ...
9

نادرا

ADJ
  • ... of such declarations is not uncommon, and has not kept ... ... لتلك الإعلانات ليس نادرا، ولم يثن ...

More meaning of Uncommon

unusual

I)

غير عاديه

ADJ
  • But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
  • During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
  • There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
  • This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
  • These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
  • Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة
- Click here to view more examples -
II)

غير معتاد

ADJ
Synonyms: unfamiliar
  • Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
  • No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
  • Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
  • And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
  • Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
  • It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.
- Click here to view more examples -
III)

غير اعتيادي

ADJ
  • So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
  • Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
  • What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
  • So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
  • That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
  • This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...
- Click here to view more examples -
IV)

غير المالوف

ADJ
Synonyms: uncommon
  • it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
  • were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
  • what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
  • the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
  • one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
  • It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.
- Click here to view more examples -
V)

غرابه

ADJ
  • Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
  • You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
  • the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
  • interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
  • because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
  • so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة
- Click here to view more examples -
VI)

غير مالوف

ADJ
  • It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
  • ... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
  • ... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة
- Click here to view more examples -
VII)

استثنائيه

ADJ
  • This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
  • ... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا
VIII)

نادره

ADJ
IX)

المعتاد

ADJ
  • And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
  • It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
  • It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
  • An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
  • Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
  • ... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...
- Click here to view more examples -
X)

غريب

ADJ
  • You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
  • You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
  • This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
  • Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
  • There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
  • There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح
- Click here to view more examples -

fashionable

I)

المالوف

ADJ
  • They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
  • Puffed sleeves are so fashionable now. الأكمام منتفخ والمألوف حتى الآن.
  • When these fashionable people get together, they ... عند هؤلاء الناس الحصول على المألوف معا , وأنها ...
  • ... seated near some of the fashionable wits. ... جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
  • ... the park and other fashionable places. ... حديقة وأماكن أخرى من المألوف.
- Click here to view more examples -
II)

عصريه

ADJ
  • That song if that is fashionable. تلك الأغنيةِ إذا تلك عصريةُ.
  • make her look so fashionable with matching accessories تجعلها تبدو عصرية جدا مع مطابقة الاكسسوارات
  • one of the most fashionable trends واحدة من الاتجاهات الأكثر عصرية
  • They are awfully fashionable now and only three ... فهي عصرية وبفظاعة الآن سوى ثلاث ...
  • in a fashionable way at the Bower, she may not ... بطريقة عصرية في المظلة، فإنها قد لا ...
- Click here to view more examples -
III)

الموضه

ADJ
Synonyms: fashion
  • ... good if your clothes are fashionable. ... جيدة إذا كانت ملابسك هي الموضة.
  • they claim on as a fashionable clothes يدعون على أن يكون ملابس على الموضة
  • this is a room with a fashionable housing هذه عبارة عن غرفة مع الموضة إسكان
  • Don't wear fashionable clothes. لا ترتدي ملابس على الموضة .
  • fashionable world dismayed, by ... عالم الموضة بالاستياء ، من قبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

عصري

ADJ
  • It is not glamorous, it is not fashionable. هذا ليس جذًاب, ليس عصرى , انه رخيص.
  • Fashionably late and always fashionable - nice suit. تأخير عصري ودائماً عصري بدلة جميلة
V)

العصريه

ADJ
  • ... the opera, the fashionable clubs. ... والأوبرا ، والنوادي العصرية.
  • induced a dozen fashionable women to exhibit themselves in a series ... يسببها دزينة المرأة العصرية لعرض انفسهم في سلسلة ...
  • a whirl of fashionable society, and in a fortnight ... a دوامة المجتمع العصرية ، وبعد أسبوعين ...
  • ... himself with Rosedale at the fashionable restaurants, in company with ... نفسه مع Rosedale في المطاعم العصرية ، في شركة مع
- Click here to view more examples -
VI)

الشائع

ADJ
VII)

موضه

ADJ
Synonyms: fashion, fad, fashioned
  • fashionable garments, till, ... موضة الملابس ، وحتى ، ...
VIII)

الازياء

ADJ

friendly

I)

وديه

ADJ
  • Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
  • But sometimes things can get, too friendly. لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً
  • I was merely trying to give you a friendly hint. كنت أحاول فقط أن أعطيك تلميحا ودية.
  • We politely asked for a friendly match. نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية .
  • She always that friendly? قالت إن دائما ودية؟
  • Are you on a friendly visit? هل في زيارة ودية؟
- Click here to view more examples -
II)

الوديه

ADJ
  • It also supports friendly relations and cooperation among all countries. كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
  • The friendly relations had strengthened as time went by. وقد تعززت العلاقات الودية مع مرور الوقت .
  • Friendly ties are developing steadily between the two countries, he ... وقال إن العلاقات الودية تشهد تطورا مطردا بين البلدين ...
  • Cementing their friendly ties, the two countries inked ... ومن اجل تعزيز العلاقات الودية , وقع البلدان على ...
  • Friendly settlement of disputes is a basic principle ... وتعتبر التسوية الودية للمنازعات مبدأ أساسياً ...
  • ... and in strengthening the friendly cooperative ties. ... وتقوية العلاقات التعاونية الودية.
- Click here to view more examples -
III)

الصديقه

ADJ
Synonyms: girlfriend
  • There are a lot of friendly aircraft in these skies. هناك الكثير من الطائرات الصديقة في الجو .
  • Just trying to give you some friendly advice. فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.
  • The position of the friendly countries that had not voted ... كما أن موقف البلدان الصديقة التي لم تصوت لصالح ...
  • ... enjoying growing support from international organizations and friendly countries. ... نحظى بالتأييد المتنامي من المنظمات الدولية والبلدان الصديقة.
  • ... the generous assistance of international agencies and friendly countries. ... وبمساعدة سخية من الوكالات الدولية والبلدان الصديقة.
  • ... this institution and from friendly countries as we seek to advance ... ... هذه المؤسسة ومن البلدان الصديقة في سعينا إلى تعزيز ...
- Click here to view more examples -
IV)

ودود

ADJ
  • Suppose some of them remember he was friendly to them. أفترض أن بعضهم تذكر انه كان ودود معهم .
  • And he said it looked friendly. وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ.
  • But he was friendly. و لكنه ودود - .
  • He is friendly, but he stops short of issuing invitations ... انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات ...
  • He's not normally this friendly. في العادة هو ليس ودود هكذا
  • Well, he seems very friendly. حسنا, يبدو ودود جدا - نعم .
- Click here to view more examples -
V)

صديقه

ADJ
Synonyms: friend, girlfriend, eco
  • The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
  • Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
  • The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
  • I have friendly forces moving towards extraction point, over. عندي قوات صديقه تتقدم الي المنطقه المستهدفه , حول
  • Most of these objectives and strategies are women friendly. وأغلب هذه الأهداف والاستراتيجيات صديقة للمرأة.
  • Friendly voices greeted her. استقبل أصوات صديقة لها.
- Click here to view more examples -
VI)

مالوف

ADJ
  • Type a friendly name and protocol for the client. كتابة اسم مألوف وبروتوكول للعميل.
  • A friendly name for your new certificate. اسم مألوف لشهادتك الجديدة.
  • You can type a friendly name for this connection. ‏‏يمكنك كتابة اسم مألوف لهذا الاتصال.
  • Specify a new friendly name. حدد اسم مألوف جديد.
  • String value specifying a friendly name for the assembly. سلسلة نصية قيمتها تحدد اسم مألوف للتجميع.
  • Type a friendly name and description for the new certificate. اكتب اسم مألوف ووصف للشهادة الجديدة.
- Click here to view more examples -
VII)

المالوف

ADJ
  • Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
  • Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
  • The favorites friendly name entry you specified is not valid. ‏‏إدخال اسم المفضلة المألوف المحدد غير صحيح.
  • The friendly name of the action. الاسم المألوف للإجراء.
  • Type the friendly name and description for the document library. اكتب الاسم المألوف لمكتبة المستندات ووصفاً لها.
  • Client friendly name cannot be empty. ‏‏لا يمكن أن يكون الاسم المألوف للعميل فارغاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

ودي

ADJ
  • I got a friendly guard who helps me get it. أصبحتُ a حارس ودّي الذي يُساعدُني أَحْصلُ عليه.
  • Would you care to make a friendly wager? هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
  • He was positive and friendly, like always. كان إيجابيّاً وودّيّ، مثلما كان دوماً.
  • It was a nice, friendly, civilised arrangement. لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
  • You were very friendly also. أنت كنت ودّي جدا أيضا.
  • ... it starts out nice and friendly. ... يبدأ الامر رائع وودى.
- Click here to view more examples -
IX)

الاستعمال

ADJ
  • Most tools used for broadcasting information are user friendly. معظم الأدوات المستخدمة في بث المعلومات سهلة الاستعمال
  • friendly as possible under the circumstances الاستعمال قدر الإمكان في ظل الظروف
  • ... legal services more user-friendly for women. ... الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
  • ... of available, accessible and user-friendly technologies. ... إلى تكنولوجيات متوافرة وفي المتناول وسهلة الاستعمال.
  • ... and make it more user-friendly; ... وجعله أيسر من حيث الاستعمال؛
  • ... make the system more user friendly and to facilitate remote accessing ... ... لجعل النظام أسهل في اﻻستعمال ولتيسير استعماله عن ...
- Click here to view more examples -
X)

ملائمه

ADJ
  • Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
  • ... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
  • ... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
  • ... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
  • ... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
  • ... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
XI)

الملائمه

ADJ
  • ... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
  • ... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
  • ... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
  • ... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
  • ... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
  • ... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
- Click here to view more examples -

familiar

I)

مالوفه

ADJ
Synonyms: commonplace
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
  • These flats look familiar? هل تبدو هذه الشقق مألوفة؟
  • You know, you look familiar to me. أتعلمين, تبدين مألوفة بالنسبة لي
  • Does this song sound familiar? هل هذه الأغنيه مألوفه؟
  • These are familiar to us. إن هذه اﻷمور مألوفة لنا.
  • He began to feel a familiar itch. بدأ يشعر بحكّة مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

المالوفه

ADJ
  • Have you ever gotten lost on familiar streets? هل تِهتَ أبداً في الشوارعِ المألوفةِ؟
  • Back to the familiar comforts of home? إلى الراحة المألوفة للمنزل؟
  • Have you ever gotten lost on the familiar streets? هل تِهتَ أبداً في الشوارعِ المألوفةِ؟
  • What do you think of this familiar piece? ما رأيك بهذه القطعة المألوفة؟
  • The familiar consequences of that scourge ... والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه ...
  • ... you can see, we've procured some familiar technology. ... تري ، لقد جلبنا .بعض التقنيات المألوفة
- Click here to view more examples -
III)

درايه

ADJ
  • Are you familiar with a stick shift? هل انت علي درايه بالنقل اليدوي؟
  • By now we are familiar with the malady. لقد أصبحنا الآن على دراية بالعِلَّة.
  • Are you familiar with them? هل أنت على دراية بهم؟
  • You should be familiar with both forms. يجب أن تكون على دراية بكلا النموذجين.
  • You are familiar with what we do, right? أنتَ على دراية بما نقوم بهِ هنا ، صحيح؟
  • So you're probably familiar with the idea. لذلك ربما كنتم على دراية بالفكرة
- Click here to view more examples -
IV)

معتادا

ADJ
Synonyms: used, accustomed
  • I do believe you are familiar to this particular brew. أظنّ أنك معتاداً على هذا الشّراب بالتحديد
  • If you are familiar with the arguments of a function, ... إذا كنت معتاداً على وسيطات الدالة، ...
  • ... workbook and you are not familiar with the workbook contents. ... المصنف وأنت لست معتاداً على محتويات المصنف.
  • ... this topic, you should be familiar with basic animation features ... ... هذا الموضوع يجب أن تكون معتاداً على مميزات الحركة الأساسية ...
  • So you're probably already familiar with the لذلك كنت ربما الفعل معتاداً
  • if you are familiar with wraps per inch إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة
- Click here to view more examples -
V)

المام

ADJ
  • ... , and judges were familiar with it. ... ، والقضاة على إلمام بها.
  • ... and ministerial staff were familiar with the Convention. ... وموظفي الوزارات، لديهم إلمام بالاتفاقية.
  • ... mid-level experts who were familiar with field practice and ... ... للخبراء المتوسطي المستوى الذين هم على إلمام بالممارسة الميدانية والسياسة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطلع

ADJ
Synonyms: early, beginning, dawn
  • It requires someone familiar with the data to open ... يتطلب شخصًا ما مطلع على البيانات ليفتح ...
  • however we feel that you are all familiar with the ومع ذلك فإننا نرى أن لكم جميعا مطلع على
  • But everyone is familiar with the magnificent and almost complete specimen ... لكن كل من هو مطلع على عينة رائعة وكاملة تقريبا ...
  • with a pleasant public familiar radiance that affirmed her ... مع مطلع العام الاشراق لطيفا والذي أكد لها ...
  • ... and she called it, in familiar ... ودعت إلى أنها ، في مطلع
  • ... this disorder, and she called it, in familiar ... هذا الاضطراب ، ودعت فيه ، في مطلع
- Click here to view more examples -

ordinary

I)

العاديه

ADJ
  • It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
  • He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
  • I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
  • Shortcuts look different from ordinary files. تختلف الاختصارات في شكلها عن الملفات العادية.
  • Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
  • And we have this completely ordinary cylinder. ولدينا هذه الأسطوانة العادية كلياً
- Click here to view more examples -
II)

عاديه

ADJ
  • Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
  • Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
  • You mean like just an ordinary life? تعني مثل فقط حياة عادية؟
  • They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
  • To let him live an ordinary life. لتدعهُ يعيش حياة عادية
  • This is no ordinary mist, okay? هذه ليست بسحب عادية ، حسنا ؟
- Click here to view more examples -
III)

عادي

ADJ
  • The truth is l'm an ordinary man. الحقيقة هى اننى رجل عادى
  • You will become an ordinary man. سوف تصبح مجرد رجل عادى
  • That too with an ordinary soldier? فهي مع أي مقاتل عادي؟
  • They knew this was no ordinary shirt. لقد علموا انه ليس قميص عادي
  • This is no ordinary salesman. هذا ليس رجل مبيعات عادى
  • I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة
- Click here to view more examples -
IV)

عاديين

ADJ
  • These men were not ordinary civilians. هذان الرجلان ليسا مواطنين عاديين
  • You are just ordinary people like us. أنتما مجرد أشخاص عاديين مثلنا .
  • What if they're not ordinary? ماذا لو لم يكونوا غير عاديين؟
  • ... in civil courts, under the supervision of ordinary judges. ... محاكم مدنية، تحت إشراف قضاة عاديين.
  • ... the necessary assistance to become ordinary integrated citizens. ... المساعدة الضرورية للاندماج كمواطنين عاديين.
  • ... required to ensure their rights as ordinary citizens. ... المطلوب لتأمين حقوقهم كمواطنين عاديين.
- Click here to view more examples -
V)

عاديا

ADJ
Synonyms: normal, banal
  • This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
  • Seems kind of ordinary to me. يبدو عادياً بالنسبة إلى.
  • This started out as an ordinary day. بدأ هذا اليوم عاديا كغيره
  • ... than to be just simple and ordinary. ... من ان تكون بسيطاً وعادياً فقط.
  • ... think there's anything worse than being ordinary. ... أظن أنه يوجد شيئ أسوء من أن تكون عادياً
  • Just don't let your poems be ordinary. و لكن لا تدع شعرك يكون عادياً
- Click here to view more examples -
VI)

عاديون

ADJ
  • You know, we are all ordinary people. أنت تعلم , كلنا أناس عاديون
  • Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
  • Ordinary people have tons of courage! أناس عاديون يملكون الكثير من الشجاعة!
  • In this world there are no ordinary students. في هذا العالمِ لا يوجد طلاب عاديون.
  • You put ordinary people under enough stress, أنت تضع اشخاص عاديون تحت الضغط .
  • I don't want ordinary men. انا لا اريد رجال عاديون
- Click here to view more examples -
VII)

المالوف

ADJ
  • No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
  • Nothing out of the ordinary. لا شيء خارج عن المألوف.
  • See if there's anything out of the ordinary. في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف .
  • Does anything look out of the ordinary? هل يبدو ان هناك شيئا خارج عن المألوف؟
  • Nothing out of the ordinary. لاشئ يخرج عن الإطار المألوف
  • Nothing out of the ordinary, really, except that. لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا .
- Click here to view more examples -

customary

I)

العرفي

ADJ
Synonyms: martial
  • Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
  • Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences. ويميز القانون العرفي أيضا بين اﻵثار القانونية.
  • The discrepancies between customary law and statutory law were ... كما أن أوجه التباين بين القانون العرفي والقانون المكتوب تمثل ...
  • Customary law, in particular, derives its legitimacy ... وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ...
  • The dual recognition of customary and civil law tends ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون المدني يميل ...
  • There is no requirement under customary international law that the ... ليس هناك في القانون العرفي الدولي أي شرط يستوجب أن ...
- Click here to view more examples -
II)

عرفيه

ADJ
  • ... to treaty provisions embodying customary rules. ... على أحكام تعاهدية تنص على قواعد عرفية.
  • ... to a conventional or a customary norm. ... بقاعدة تقليدية أو عرفية.
  • ... have facilitated the process of establishing a universal customary norm. ... كان سيسهل عملية إنشاء قواعد عرفية عالمية.
  • ... include other treaties, customary rules or general principles of law ... ... أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة ...
  • ... writers describe this recognition as a customary rule, others as ... ... المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف آخرون بأنه ...
  • ... to treaty provisions embodying customary rules, the view was ... ... على نصوص من المعاهدة تجسد قواعد عرفية، فقد ذهب ...
- Click here to view more examples -
III)

عرفي

ADJ
  • There is no international customary law with respect to such ... ولا يوجد قانون عرفي دولي يتعلق بذلك ...
  • ... on either treaty or customary law. ... إما على معاهدة أو على قانون عرفي.
  • ... draft article constituted a codification of existing customary international law. ويشكل مشروع المادة تدويناً لقانون دولي عرفي قائم.
  • ... , there may exist a few rules of customary law. ... تقدير، ربما تكون هناك بعض قواعد قانون عرفي.
  • ... virtue of a convention or agreement or customary international law. ... بموجب اتفاقية أو اتفاق أو قانون عرفي دولي.
  • ... should questions concerning the development of customary law arise. ... إذا نشأت مسائل تتعلق بوضع قانون عرفي.
- Click here to view more examples -
IV)

عرفيا

ADJ
  • ... do not constitute international customary law. ... فهي لا تشكل قانونا عرفيا دوليا.
  • ... reaffirmed that both articles constitute customary international law. ... تأكيد أن هاتين المادتين تشكلان قانوناً دولياً عرفياً .
  • ... these practices to become customary law (a very long process ... ... تصبح هذه الممارسات قانونا عرفيا (وهي عملية طويلة جدا ...
  • ... V of the Rescue Agreement had become customary international law. ... الخامسة من اتفاق الانقاذ قد أصبحت قانونا دوليا عرفيا.
  • ... , which had become customary law and must therefore be respected ... ... ، الذي أصبح قانونا عُرفيا يجب بالتالي احترامه ...
- Click here to view more examples -
V)

المعتاد

ADJ
  • It was customary for me to extend him an invitation. كان من المُعتاد بالنسبة لى .
  • It has become customary, in seeking a convincing explanation ... لقد أصبح من المعتاد لدى البحث عن تفسير مقنع ...
  • It is customary to tip porters and ... ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي ...
  • in other words it's customary وبعبارة أخرى انه من المعتاد
  • Today it is customary to wear all اليوم فمن المعتاد أن ارتداء جميع
  • It was customary, however, to ... وكان من المعتاد، ولكن، لتنظيم ...
- Click here to view more examples -
VI)

المالوف

ADJ
  • I suppose it's customary to have people tailing you in ... أعتقد أنه من المألوف أن يتعقبك بعض الأشخاص فى ...
  • ... and shelter of the customary kind while his wounded ... والمأوى من النوع المألوف في حين أصيب له
VII)

معتاد

ADJ
Synonyms: used, usual, wonted
  • ... a unique, traditional and customary nature of society, especially ... ... طابع اجتماعي فريد وتقليدي ومعتاد، وخاصة في ...
  • As is customary, my country will continue to contribute to ... وكما هو معتاد سيواصل وفد بلدي الإسهام ...
  • As is both customary and appropriate, the ... وكما هو معتاد ومناسب في الوقت ذاته, ...
  • ... and, as is customary, to the various offices ... ... ، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب ...
- Click here to view more examples -

rare

I)

نادره

ADJ
  • Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
  • Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
  • Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
  • A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
  • They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
  • That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
- Click here to view more examples -
II)

النادره

ADJ
  • Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
  • Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
  • I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
  • I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
  • It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
  • An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره
- Click here to view more examples -
III)

نادر

ADJ
Synonyms: nader, scarce, nadir, rarely
  • This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
  • It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
  • And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
  • This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
  • It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
  • Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.
- Click here to view more examples -
IV)

نادر الحدوث

ADJ
  • I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
  • ... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
  • ... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
  • ... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
  • Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
  • ... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.
- Click here to view more examples -
V)

ندره

ADJ
  • Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
  • Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
  • Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
  • It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
  • Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
  • ... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.
- Click here to view more examples -

rarely

I)

نادرا ما

ADV
  • But industry is rarely involved. ولكن نادراً ما تشارك الصناعة فيها.
  • Doctors are rarely indicted. نادراً ما تُوجه التهم للأطباء
  • Rarely seen places, and untold stories. أماكن نادرا ما شوهدت وقصص ظلت طي الكتمان
  • Such chances rarely come in life. هكذا فرص نادراً ما تأتي في الحياة.
  • Removing programs that you rarely use. إزالة البرامج التي نادراً ما تستخدمها.
  • But people rarely seriously listen to my full story. ولكن نادرا ما يستمع الناس الى قصتي بالكامل
- Click here to view more examples -
II)

قلما

ADV
Synonyms: seldom, hardly
  • Complaints rarely reached the courts, and no ... أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا ...
  • There is very rarely a serious prior evaluation ... وقلما يتم اجراء تقييم جدي مسبق ...
  • There were rarely any disputes about responsibility alone, but rather ... فقلما توجد أي منازعات تتعلق بالمسؤولية وحدها، بل ...
  • ... for disregarding those principles rarely occurred. ... تبرّر استبعاد تلك المبادئ قلّما تحدث.
  • ... know that these measures are rarely applied. ... يعلمون أن هذه التدابير قلما تُطبق.
  • ... staff time, the results were rarely satisfactory. ... وقت الموظفين، فإن النتائج قلما كانت مرضية.
- Click here to view more examples -
III)

النادر

ADV
  • Developing countries rarely have the necessary resources ... إن من النادر أن يكون لدى البلدان النامية الموارد الﻻزمة ...
  • ... often deemed insignificant, appropriate sanctions are rarely used. ... الغالب قليلة الأهمية فمن النادر أن تتخذ جزاءات مناسبة.
  • ... universally known and is rarely defined with precision. ... معروفا عالميا ومن النادر أن يكون محددا بدقة.
  • You know, rarely is the question asked: تعرف ، من النادر أن يسأل هذا السؤال
  • ... in my experience, you rarely find it all in ... ... من خبرتي , من النادر بأن تجديه جميعاً بكتاب ...
  • a brilliant performance of the rarely played simply number six ... أداء رائع من النادر لعبت عدد ببساطة الستة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يندر

ADV
Synonyms: winder, linder, leander
  • Choose to include rarely used characters, which are ... اختر تضمين الأحرف التي يندر استخدامها، والتي قد يتم ...
  • Rarely are these meetings the scene of ... ويندر أن تكون تلك اﻻجتماعات مسرحا لمناقشات ...
  • ... scientific information on the subject is scarce and rarely reliable. ... المعلومات العلمية عن هذا الموضوع شحيحة ويندر التعويل عليها.
  • Rarely does one find a General Assembly resolution that has made ... ويندر أن يجد المرء قرارا للجمعية العامة كان ...
  • ... by the Commission can rarely be achieved without a combination ... ... قِبَل اللجنة هو أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة ...
- Click here to view more examples -
V)

نادر

ADV
Synonyms: rare, nader, scarce, nadir
  • It happens very rarely, but it does happen. ، هذا يحدث بشكلٍ نادر لكنه يحدث
  • It happens rarely with tied tubes but, it ... إنه نادر أن يحدث مع ربط الأنابيب ولكن , إنه ...
  • ... a male meets a female so rarely he can't risk being ... ... يقابل الذكر الأنثى بشكل نادر فلا يحتمل أن ...
  • Now very rarely will you hear someone say, الآن: نادر جدا أن تسمع أحد يقول
  • ... for example, is rarely painted as anything else. ... على سبيل المثال وجودهم نادر أكثر من شيء آخر
  • Emperors are very rarely wise people, الاباطرة بشكل نادر جداً هم اشخاص حكماء،
- Click here to view more examples -

infrequently

I)

نادرا

ADV
  • Infrequently, and not very well. نادراً , وليس بصورة جيّدة جداً
  • Though it happens infrequently, على الرغم من أن ذلك يحدث نادراً،
  • ... the incinerated themselves for infrequently ... وحرقها لأنفسهم نادرا
  • ... there was danger, not infrequently, for the road was ... وكان هناك خطر ، وليس نادرا ، لكان الطريق ...
  • whether you serve one infrequently or often سواء كنت اخدموا بعضكم نادرا أو في كثير من الأحيان
- Click here to view more examples -
II)

النادر

ADV
  • Thus, a reservation is not infrequently expressed during the negotiations ... وهكذا، ليس من النادر إبداء تحفظ أثناء المفاوضات ...
  • ... of a great grief not infrequently produces this effect on the ... من الحزن الكبير ليس من النادر ينتج هذا التأثير على

common

I)

المشتركه

ADJ
  • So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
  • Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
  • We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
  • What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
  • We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
  • So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
- Click here to view more examples -
II)

مشتركه

ADJ
Synonyms: joint, shared, jointly
  • Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
  • They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
  • Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
  • See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
  • I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
  • Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد
- Click here to view more examples -
III)

الشائعه

ADJ
Synonyms: popular, rumor, commonly
  • It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
  • Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
  • The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
  • The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
  • Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
  • Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.
- Click here to view more examples -
IV)

شيوعا

ADJ
  • This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
  • This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
  • This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
  • The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
  • What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
  • We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .
- Click here to view more examples -
V)

شائعه

ADJ
  • As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
  • Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
  • Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
  • Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
  • Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
  • They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.
- Click here to view more examples -
VI)

الموحد

ADJ
  • So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
  • So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
  • He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
  • So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
  • Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
  • Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...
- Click here to view more examples -
VII)

شائع

ADJ
  • Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
  • A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
  • Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
  • This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
  • Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
  • Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.
- Click here to view more examples -
VIII)

عام

ADJ
  • Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
  • A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
  • A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
  • A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
  • A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
  • ... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.
- Click here to view more examples -
IX)

العامه

ADJ
  • Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
  • All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
  • Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
  • Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
  • All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
  • Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.
- Click here to view more examples -
X)

عاديه

ADJ
  • These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
  • ... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
  • These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
  • ... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
  • ... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
  • ... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.
- Click here to view more examples -
XI)

عامه

ADJ
  • Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
  • Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
  • He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
  • The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
  • You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
  • But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .
- Click here to view more examples -

common occurrence

I)

شائع

NOUN
  • This is a common occurrence when the computer is a file server ... هذا أمر شائع عندما يكون الكمبيوتر ملقم ملفات ...
  • This is a common occurrence among paranoid schizophrenics. هذا شائع بين مرضى الفصام الخائفين
  • Wait, so this is a common occurrence? مهلاً، أهذا أمر شائع؟
  • the common occurrence now that i agree وشائع الآن أنني أوافق
  • ... the deep, were matters of common occurrence in this kind of ... ... عميق ، كانت المسائل شائع في هذا النوع من ...
- Click here to view more examples -

rumour

I)

الاشاعه

NOUN
Synonyms: rumor
  • The rumour ran that he had emigrated. ركض الإشاعة انه هاجر.
  • The rumour goes, ' he added, in a lower الإشاعة وغني "، وأضاف ، في أقل
  • with an astonishing rumour that had met me on my journey ... مع الإشاعة المدهش انه اجتمع لي على رحلتي ...
  • You know, I heard the rumour that. أتعلم لقد سمعت الإشاعة أني عينت هنا فقط
  • It's the rumour, the legend, the mystery هي الإشاعة ، الأسطورة ، اللغز
- Click here to view more examples -
II)

الشائعات

NOUN
Synonyms: rumors, rumours
  • Do not believe every rumour you hear. لا أعتقد كل الشائعات التي تسمعها.
  • the more belligerent spirits, a rumour got حصلت على الشائعات والمزيد من الارواح المتحاربة ،
  • rumour of the news had yet reached them. وكان الشائعات للأنباء وصلت حتى الآن منها.
  • with an astonishing rumour that had met me ... مع الشائعات المدهش انه اجتمع لي ...
  • rumoured abroad, if rumour be not too large a word ... يشاع في الخارج ، إذا الشائعات لا تكون كبيرة جدا كلمة ...
- Click here to view more examples -
III)

اشاعه

NOUN
Synonyms: rumor, hearsay
  • But you're chasing nothing but a rumour. ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة
  • Maybe it's just a rumour. قد تكون مجرد اشاعة.
  • I heard a rumour about you. لقد سمعت إشاعة عنك؟
  • ... it could just be a rumour? ... يمكن أن تكون مجرد إشاعة
  • ... vulnerable because of a rumour? ... بموقف ضعف بسبب إشاعة؟
- Click here to view more examples -
IV)

شائعه

NOUN
  • I knew it was all a rumour! كنت أعرف إن الأمر كله شائعة .
  • Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
  • There's a rumour going around you're ... ثمة شائعة تدور حولك .أنك ...
  • I heard a rumour that you'd been recalled to ... سمعت شائعة بأنك تم إستدعائك (إلى ...
  • Then I hear a rumour from the embassy that ... ثم أسمع شائعة من السفارة بأن ...
- Click here to view more examples -
V)

يشاع

NOUN
Synonyms: rumored, rumoured
  • Rumour has it you can reach up to 30 ... يشاع بأنه يمكن أن تصل السرعة بالأسفل لـ 30 ...
  • Rumour, plainly intimated to you that it was my intention ... ويشاع ، ألمح لك بوضوح أنه كان في نيتي ...
VI)

شائعات

NOUN
  • There was a strange rumour in Highbury of all ... كانت هناك شائعات غريبة في هايبري في جميع ...

prevalent

I)

انتشارا

ADJ
  • But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
  • But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
  • What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
  • by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
  • right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير
- Click here to view more examples -
II)

سائده

ADJ
Synonyms: prevail, predominant
  • Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
  • personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
  • A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
  • A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
  • ... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية
- Click here to view more examples -
III)

السائده

ADJ
  • Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
  • ... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
  • ... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
  • ... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
  • ... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

ADJ
  • The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...
V)

سائدا

ADJ
Synonyms: prevail
  • ... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.
VI)

متفشيه

ADJ
Synonyms: rampant, pervasive, rife
VII)

تسود

ADJ
  • ... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
  • ... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
VIII)

تنتشر

ADJ
  • It is a phenomenon prevalent in almost all industries. وتنتشر هذه الظاهرة في كل الصناعات تقريبا.
  • Immigration is more prevalent among a small transnational class ... وتنتشر الهجرة أكثر بين طبقة عبر وطنية صغيرة ...
  • ... one of the many things that are prevalent in ... واحدة من العديد من الأشياء التي تنتشر في
  • ... civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. ... مساكن المدنيين، أكثر ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
- Click here to view more examples -
IX)

شيوعا

ADJ
  • This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
  • ... by far the single most prevalent type of software piracy. ... أكثر أنواع قرصنة البرامج شيوعًا.
  • The forms of conflict most prevalent in the world today are ... فأشكال الصراع الأكثر شيوعا في عالم اليوم هي ...
- Click here to view more examples -
X)

شائعه

ADJ
  • ... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
  • ... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...
XI)

شائع

ADJ
  • Use of modern information technologies is also prevalent. واستخدام تكنولوجيات المعلومات المعاصرة شائع أيضاً.
  • Mind control is very prevalent السيطرة على العقل شائع جدا

surprising

I)

المستغرب

ADJ
  • ... these contests, it is not surprising that people like to ... ... هذه المسابقات، فمن غير المستغرب أن يرغب الناس في ...
  • question the surprising that helped the company التشكيك في المستغرب أن ساعد الشركة
  • this is not a surprising line of questioning هذا ليس من المستغرب خط من الاستجواب
  • because i want a surprising لأنني أريد من المستغرب
  • undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
  • but at this point is a surprising ولكن في هذه المرحلة هو المستغرب
- Click here to view more examples -
II)

مفاجئا

ADJ
  • You keep surprising me. عليك أن تبقي مفاجئا لي.
  • But that is not surprising. ولكن هذا ليس مفاجئا.
  • That is maybe not surprising but also not right. ان ذلك ليس مفاجئا لكنه ليس طبيعيا .
  • You know what would be surprising? هل تعلم مالذي سيكون مفاجئاً ؟
  • Why is that so surprising? لم قد يكون ذلك مفاجئا للغاية؟
  • It is not surprising that these and other such efforts have ... وليس مفاجئا أن هذه الجهود قد ...
- Click here to view more examples -
III)

الدهشه

ADJ
  • Why is that surprising? لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟
  • That was a surprising development. وهذا تطور يدعو إلى الدهشة.
  • ... in my bed, because that would be surprising. ... في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
  • ... of the draft resolution was surprising. ... مشروع القرار كان مثيرا للدهشة.
  • That might seem surprising before an audience that should ... وذلك قد يبدو مثيرا للدهشة أمام مستمعين ينبغي أن ...
  • not at all surprising. لا على الاطلاق مثيرة للدهشة.
- Click here to view more examples -
IV)

يثير الدهشه

ADJ
Synonyms: surprisingly
  • There is nothing surprising in this. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.
  • And it is surprising and delightful. ومما يثير الدهشة وسار.
  • It is therefore not surprising that there are delays in ... ولذلك، فمما لا يثير الدهشة أن هناك تأخيرات في ...
  • ... we speak of, there is nothing surprising in this. ... عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال
  • ... but there's nothing surprising. ... لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة
  • romantic affairs had taken a rather surprising turn قد الشؤون رومانسية اتخذت بدلا بدوره يثير الدهشة
- Click here to view more examples -
V)

المدهش

ADJ
  • It is surprising that even today countries ... ومن المدهش أنه حتى اليوم تقوم بعض البلدان ...
  • It was surprising that an action plan of such ... ومن المدهش أن خطة عمل بمثل هذا ...
  • ... the issues, it is not surprising that many proposed actions ... ... المواضيع، ليس من المدهش أن العديد من الإجراءات المقترحة ...
  • the surprising thing about this expression الشيء المدهش حول هذا التعبير
  • It is not surprising, therefore, that ... وليس من المدهش بالتالي أن تؤدي ...
  • A surprising thing about today's meeting is ... والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو ...
- Click here to view more examples -
VI)

مستغربا

ADJ
Synonyms: exclaimed, uncommon
  • Not surprising he'd cover his tracks. ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.
  • This finding is again not entirely surprising. وهذا الاستنتاج ليس مستغرباً تماماً.
  • And it's hardly surprising that children from abusive families ... وليس مستغرباً أن الأطفال من عائلةٍ مسيئة ...
  • 14. It is not surprising that these difficult conditions continue ... 14 - وليس مستغربا أن تظل هذه الظروف الصعبة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يفاجئ

ADJ
Synonyms: surprise
VIII)

المفاجئ

ADJ
Synonyms: sudden, abrupt, surprise
  • Which is surprising, considering they were the ones who saved ... وهو الأمر المفاجئ بإعتبارهم من انقذوا ...
  • He even anticipated the surprising boom in bottled water. حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني
  • It's not surprising you have similar tastes in men. ليس من المفاجئ أن يكون لديكما أذواق متشابهة من الرجال
  • It's not in the least surprising she knew me. ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
  • It is surprising that you want to send us away this ... من المفاجئ أنك تريد ارسالنا بعيداً لهذه ...
  • ... and that's not surprising. ... و هذا ليس بالمفاجئ
- Click here to view more examples -
IX)

غرابه

ADJ
  • The practice was all the more surprising in a country that ... ومما يزيد من غرابة هذه الممارسة أنها تحدث في بلد ...
  • It is therefore not surprising that there is a quantity ... ولذلك فإنه لا غرابة في أن ثمة قدرا ...
  • It is not surprising that the successive constitutions ... وﻻ غرابة في أن الدساتير المتعاقبة ...
  • It is not surprising that one of the unanimous positions taken ... ولا غرابة أن أحد المواقف التي اتخذت بالإجماع ...
  • 19. It is not surprising, therefore, that progress ... ١٩ - لذلك فﻻ غرابة في أن يكون التقدم ...
- Click here to view more examples -
X)

مدهشه

ADJ
  • This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
  • ... shown us in a surprising fashion that rapid progress towards coexistence ... ... أثبتت لنا بطريقة مدهشة أن التقدم السريع نحو التعايش المشترك ...
  • ... none of these numbers are surprising to me for different reasons ... أيا من هذه الأرقام مدهشة بالنسبة لي لأسباب مختلفة
  • Doodles are fun and surprising changes that are made to the تُعد رسومات الشعارات المبتكرة تغييرات ممتعة ومدهشة يتم إجراؤها على
  • ... to excite you, but I have some surprising news. ... أن أثير لك , ولكن لدي بعض الأخبار مدهشة.
- Click here to view more examples -
XI)

مفاجاه

ADJ
  • Or sometimes surprising and maybe even inevitable. أو أحياناً تكون مفاجأة و ربما حتمية
  • What should not be surprising because men are not reliable ... و ليست هذه مفاجأة لأن الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم ...
  • It may not be surprising that at a certain point ... وقالت ربما لا يكون مفاجأة انه عند نقطة معينة ...
  • surprising okay because she's مفاجأة لانها بخير
  • ought to be able to surprising it out on fire يجب أن تكون قادرة على مفاجأة بها على حريق
  • ... the original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
- Click here to view more examples -

vulgaris

I)

الشائع

NOUN

scarcely

I)

نادرا

ADV
  • I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
  • I had scarcely rung before the door opened. وكنت قد يدق نادرا قبل فتح الباب.
  • The very children scarcely noticed him. الأطفال نادرا جدا لاحظت عليه.
  • But it was scarcely a time for articulate conversation. ولكنه كان نادرا وقتا للحديث واضح.
  • The door had scarcely closed before every seat was empty. وكان الباب مغلقا نادرا قبل كل مقعد فارغ.
- Click here to view more examples -
II)

الكاد

ADV
Synonyms: barely, hardly
  • He sighed, scarcely hearing what she said. تنهد وهو بالكاد سمع ما قالته.
  • He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
  • In height it scarcely exceeded the cottages. في الارتفاع أنها تجاوزت بالكاد البيوت.
  • He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
  • After this she scarcely desired him. بعد هذا انها بالكاد المرجوة منه.
- Click here to view more examples -

hardly ever

I)

نادرا ما

ADV
Synonyms: rarely, seldom, scarcely
  • Dad hardly ever lets me take the helicopter. أبي نادرا ما يسمح لي بأخذ المروحية.
  • him refer to his relations, and hardly ever له الرجوع إلى علاقاته ، ونادرا ما
  • ... know where it is via i hardly ever ate their you know ... أعلم أنه من حيث أنا نادرا ما عبر كنت أعرف من أكل
  • When I was a kid, I hardly ever talked. عندما كنت طفل كنت نادرا ما أتكلم
  • We river-bankers, we hardly ever come here نحن النهر المصرفيين ، فإننا نادرا ما تأتي الى هنا
- Click here to view more examples -
II)

قلما

ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.