Swathed means ملفوفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swathed

Translation of Swathed in Arabic :

swathed

ملفوفه

VERB

Synonyms: wrapped

The desiccated loaf remained swathed up in the scullery. ظلت ملفوفة رغيف المجفف حتى في حجرة غسل الاطباق.
swathed up, and to have a bustle of ملفوفة فوق ، وأن يكون لها صخب
... a wrapped-up mystery, a swathed and bandaged caricature ... لغزا ملفوفا المتابعة ، وهي ملفوفة وضمادات الكاريكاتير
... my poor Sola with her chest swathed in bandages, but ... ... سولا بلدي الفقراء مع صدرها ملفوفة في ضمادات ، ولكن ...
"I am swathed in cant, " ... "أنا أنا ملفوفة في غير قادر،" ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wrapped

wrapped

ملفوفه

VERB

Synonyms: swathed

Sent it to him wrapped in blue paper. وأرسلتها إليه ملفوفة فى ورق أزرق
They found luther with a chain wrapped around his neck. لقد عثروا على (لوثر) مع سلسلة ملفوفة حول عنقه
Wrapped around her face and her arms. ملفوفة حول ذراعيها والوجه
I wrapped the sealing tape. أنا ملفوفة الشريط الختم.
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.
He just testified the package was wrapped. لقد شهد ان الحزمة كانت ملفوفة

- Click here to view more examples -

II)

الملتفه

VERB

Synonyms: scrollwork

wrapped objects must reside in a main or header document وجوب تواجد الكائنات الملتفة في مستند أساسي أو رأسي
Vertical spacing between lines of a wrapped equation: تباعد عمودي بين أسطر المعادلة الملتفة:
The suffix string wrapped around sql objects السلسلة اللاحقة الملتفة حول كائنات sql
... for text next to wrapped objects ... مع النص المجاور للكائنات الملتفة
Don't break wrapped tables across pages عدم فصل الجداول الملتفة خلال الصفحات
Don't break wrapped tables across pages عدم امتداد الجداول الملتفة على صفحات

- Click here to view more examples -

III)

ملتف

VERB

Synonyms: swirled, convoluted

strand and it's really just wrapped وهو بالحقيقة ملتف
Text wrapped around floating object نص ملتف حول كائن عائم
... where you want to break a line of wrapped text. ... في المكان الذي تريد فيه فصل سطر من نص ملتف.
Failed to obtain the solution wrapped PST store. فشل الحصول على مخزن PST ملتف للحل.
Failed to remove the solution wrapped PST store. فشل إزالة مخزن PST ملتف.
Failed to obtain a wrapped PST store path. فشل الحصول على مسار مخزن PST ملتف.

- Click here to view more examples -

IV)

التفاف

VERB

Synonyms: wrap, wrapping, word wrap, wraps, warp, detour

The property value is not wrapped in a special tag. لا يتم التفاف قيمة الخاصية في علامة خاصة.
Whether the node text should be word wrapped. سواء كان يجب التفاف النص في نص العُقدة أم لا.
Indicates whether contents are wrapped or clipped at the ... الإشارة إلى ما إذا تم التفاف المحتويات أو قطعها عند ...
This she wrapped over her shoulders. هذه هي التفاف على كتفيها.
Show text wrapped within the document window إظهار التفاف النص داخل إطار المستند
suddenly wrapped herself up in wool. التفاف فجأة نفسها في الصوف.

- Click here to view more examples -

لف

VERB

Synonyms: wolf, wrap, roll, winding, rewind, tweaked

wrapped himself in a brown blanket. لف نفسه ببطانية بنية اللون.
then wrapped and sealed in a spectrum spanned craft ثم لف ومختومة في طائفة امتدت الحرفية
wrapped this image of this لف هذه الصورة من هذا
I have wrapped my yarn over the hook لقد لف الغزل بلدي على هوك
Her head was wrapped in her shawl, ... وقد لف رأسه في شال لها، ...
then wrapped in field for you right at the ... ثم لف في مجال حق لك في ...

- Click here to view more examples -

VI)

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrappers, packaged

These are going to be wrapped and waiting. هذة ستكون مغلفة و منتظرة.
This year's gifts are already wrapped. هدايا هذه السنة مغلفة الآن!
A riddle wrapped in plastic. "أحجية مغلّفة بالبلاستيك"
A PDF Portfolio contains multiple documents wrapped in one PDF. تحتوي حزمة PDF على وثائق متعددة مغلفة في PDF واحد.

- Click here to view more examples -

VII)

تغليف

VERB

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, sheathing

Data from one protocol is wrapped with the header of ... يتم تغليف البيانات من أحد البروتوكولات برأس ...

VIII)

يلف

VERB

Synonyms: wraps, rolling, wrapping, wrap, draped

And wrapped himself well from the cold. ويلف نفسه جيدا من البرد.
and a bundle wrapped in a blue table-cloth. ويلف ربطة زرقاء في الجدول القماش.
... , and that this jewel was wrapped in a paper. ... ، والذي كان يلف هذه الجوهرة في ورقة.

- Click here to view more examples -

IX)

اختتم

VERB

Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up

He wrapped his cloak about her, ... اختتم انه ثوبه عنها، ...
many of whom were wrapped with واختتم وكثير منهم مع
he had wrapped round the lower part of his face ... كان قد اختتم جولة في الجزء السفلي من وجهه ...

- Click here to view more examples -