Wrapped
US
GB
SA
Translation of Wrapped in Arabic :
wrapped
1
ملفوفه
VERB
Synonyms: swathed
- Sent it to him wrapped in blue paper. وأرسلتها إليه ملفوفة فى ورق أزرق
- They found luther with a chain wrapped around his neck. لقد عثروا على (لوثر) مع سلسلة ملفوفة حول عنقه
- Wrapped around her face and her arms. ملفوفة حول ذراعيها والوجه
- I wrapped the sealing tape. أنا ملفوفة الشريط الختم.
- Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.
- He just testified the package was wrapped. لقد شهد ان الحزمة كانت ملفوفة
2
الملتفه
VERB
Synonyms: scrollwork
- wrapped objects must reside in a main or header document وجوب تواجد الكائنات الملتفة في مستند أساسي أو رأسي
- Vertical spacing between lines of a wrapped equation: تباعد عمودي بين أسطر المعادلة الملتفة:
- The suffix string wrapped around sql objects السلسلة اللاحقة الملتفة حول كائنات sql
- ... for text next to wrapped objects ... مع النص المجاور للكائنات الملتفة
- Don't break wrapped tables across pages عدم فصل الجداول الملتفة خلال الصفحات
- Don't break wrapped tables across pages عدم امتداد الجداول الملتفة على صفحات
3
ملتف
VERB
Synonyms: swirled, convoluted
- strand and it's really just wrapped وهو بالحقيقة ملتف
- Text wrapped around floating object نص ملتف حول كائن عائم
- ... where you want to break a line of wrapped text. ... في المكان الذي تريد فيه فصل سطر من نص ملتف.
- Failed to obtain the solution wrapped PST store. فشل الحصول على مخزن PST ملتف للحل.
- Failed to remove the solution wrapped PST store. فشل إزالة مخزن PST ملتف.
- Failed to obtain a wrapped PST store path. فشل الحصول على مسار مخزن PST ملتف.
4
التفاف
VERB
- The property value is not wrapped in a special tag. لا يتم التفاف قيمة الخاصية في علامة خاصة.
- Whether the node text should be word wrapped. سواء كان يجب التفاف النص في نص العُقدة أم لا.
- Indicates whether contents are wrapped or clipped at the ... الإشارة إلى ما إذا تم التفاف المحتويات أو قطعها عند ...
- This she wrapped over her shoulders. هذه هي التفاف على كتفيها.
- Show text wrapped within the document window إظهار التفاف النص داخل إطار المستند
- suddenly wrapped herself up in wool. التفاف فجأة نفسها في الصوف.
5
لف
VERB
- wrapped himself in a brown blanket. لف نفسه ببطانية بنية اللون.
- then wrapped and sealed in a spectrum spanned craft ثم لف ومختومة في طائفة امتدت الحرفية
- wrapped this image of this لف هذه الصورة من هذا
- I have wrapped my yarn over the hook لقد لف الغزل بلدي على هوك
- Her head was wrapped in her shawl, ... وقد لف رأسه في شال لها، ...
- then wrapped in field for you right at the ... ثم لف في مجال حق لك في ...
6
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrappers, packaged
- These are going to be wrapped and waiting. هذة ستكون مغلفة و منتظرة.
- This year's gifts are already wrapped. هدايا هذه السنة مغلفة الآن!
- A riddle wrapped in plastic. "أحجية مغلّفة بالبلاستيك"
- A PDF Portfolio contains multiple documents wrapped in one PDF. تحتوي حزمة PDF على وثائق متعددة مغلفة في PDF واحد.
7
تغليف
VERB
Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, sheathing
- Data from one protocol is wrapped with the header of ... يتم تغليف البيانات من أحد البروتوكولات برأس ...
8
يلف
VERB
- And wrapped himself well from the cold. ويلف نفسه جيدا من البرد.
- and a bundle wrapped in a blue table-cloth. ويلف ربطة زرقاء في الجدول القماش.
- ... , and that this jewel was wrapped in a paper. ... ، والذي كان يلف هذه الجوهرة في ورقة.
9
اختتم
VERB
Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up
- He wrapped his cloak about her, ... اختتم انه ثوبه عنها، ...
- many of whom were wrapped with واختتم وكثير منهم مع
- he had wrapped round the lower part of his face ... كان قد اختتم جولة في الجزء السفلي من وجهه ...
More meaning of Wrapped
swathed
I)
ملفوفه
VERB
Synonyms: wrapped
- The desiccated loaf remained swathed up in the scullery. ظلت ملفوفة رغيف المجفف حتى في حجرة غسل الاطباق.
- swathed up, and to have a bustle of ملفوفة فوق ، وأن يكون لها صخب
- ... a wrapped-up mystery, a swathed and bandaged caricature ... لغزا ملفوفا المتابعة ، وهي ملفوفة وضمادات الكاريكاتير
- ... my poor Sola with her chest swathed in bandages, but ... ... سولا بلدي الفقراء مع صدرها ملفوفة في ضمادات ، ولكن ...
- "I am swathed in cant, " ... "أنا أنا ملفوفة في غير قادر،" ...
swirled
I)
ملتف
VERB
Synonyms: wrapped, convoluted
- cannot business about the swirled لا يمكن عمل حول ملتف
- The river swirled under the bridge, " ... نهر ملتف تحت الجسر ، " ...
- swirled about fiercely, for a high wind was beginning ... ملتف حول بضراوة ، عن الرياح العاتية قد بدأت ...
- Certainly a gray mist swirled before my eyes, and when ... ملتف بالتأكيد الضباب الرمادي أمام عيني ، وعندما ...
- Certainly a gray mist swirled before my eyes, ... ملتف بالتأكيد رذاذ رمادية أمام عيني ، ...
convoluted
I)
II)
IV)
V)
مطويه
VERB
Synonyms: folded, collapsed, brochure, collapsible, folios
- ... over s squared plus 1, convoluted ... على s تربيع زائد 1 مطوية
wrap
I)
التفاف
VERB
- Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
- Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
- Wrap your arms around the bag. التفاف ذراعيك حول الحقيبة.
- Wrap it tightly around the elastic band. التفاف عليه بإحكام حول شريط مطاطي.
- Wrap it and set it aside. التفاف عليه وضعه جانبا.
- Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
II)
لف
VERB
- And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
- Wrap this up, everybody back inside! لفّْ هذا، كُلّ شخصِ يعود للداخل
- Wrap that round your hand. هيا لف تلك حول يديك
- I just can't seem to wrap my fingers around it. أنا فقط كما يبدوا لا أستطيع لفّ أصابعي حوله
- Wrap your hand and stop whining. لف يدك و توقف عن الأنين
- Wrap and hook through, wrap and hook ... لف وربط من خلال، والتفاف وهوك ...
III)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
- You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
- Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
- ... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
- ... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
- ... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.
IV)
يلتف
VERB
- Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
- ... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
- maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
- they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
- probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
- ... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.
V)
VI)
الختاميه
NOUN
Synonyms: concluding, final, outcome, closing
- tests the last thing for a wrap-up uh. اختبارات وآخر شيء لاه الختامية .
- ... have in major medical wrap-around ... يكون في الطبية الرئيسية الختامية حول
VII)
wrapping
I)
التفاف
NOUN
- Only by wrapping them into functions. فقط من خلال التفاف لهم في الوظائف.
- Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
- The following examples illustrate common text wrapping options. توضح الأمثلة التالية الخيارات الشائعة لالتفاف النص.
- You might have text wrapping applied to the table. من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
- Text wrapping breaks are formatting marks ... إن فواصل التفاف النص هي علامات تنسيق ...
II)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- The wrapping options affect only how text appears on your screen ... تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
- ... floating picture, select the wrapping style that you want. ... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
- Determines the "wrapping" method for the security log. تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
- Changes the selected drawing objects to no wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
- Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص
III)
ورق التغليف
NOUN
- I haven't checked the wrapping paper in the garbage! لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
- ... days of shitstorm, and it's wrapping paper? ... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
- ... you went through everything but the wrapping paper. ... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
- like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ... مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
- ... one written on sheets of wrapping paper. ... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.
IV)
تغليف
NOUN
Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapped, sheathing
- What nice wrapping paper. ياله من تغليف جميل.
- Massive demand for wrapping paper. طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
- ... in the trash with some wrapping paper. ... في القمامة مع ورق تغليف
- Tell them you spent the night wrapping a paddle. تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف
- ... like smelling nice and wrapping gifts. ... مثل اشتمام الروائح وتغليف الهدايا.
V)
VI)
التغليف
NOUN
Synonyms: packaging, packing, encapsulation, packers, encapsulating
- You any good at wrapping? أنت أيّ جيّد في التغليف؟
- Does it come with wrapping? هل يجيء بالتغليف؟
- You have to forgive the wrapping. يجب أن تغفر للتغليف.
- I am actually trained in wrapping. في الحقيقة أنا أتدرب على التغليف
- Well, that was the wrapping hall, chief. حَسناً، تلك كَانتْ قاعةَ التغليف، رئيس
VII)
VIII)
word wrap
I)
التفاف
NOUN
- Enables or disables word wrap in the editor. تمكين التفاف النص أو تعطيله في المحرر.
- Enables or disables word wrap in an editor. يمكن أو يعطل التفاف النص في محرر.
- ... which you want to apply the word wrap setting. ... التي تريد تطبيق إعدادات التفاف النص عليها.
- Show visual glyphs for word wrap 0عرض رموز مرئية لالتفاف النص
- Select the <a0> Word wrap text in AutoShape </a0> check box. حدد خانة الاختيار <a0> التفاف النص في الشكل التلقائي </a0> .
wraps
I)
يلتف
NOUN
- To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، قم بالسحب لإنشاء ...
- Text wraps automatically when it reaches ... يلتف النص آلياً عندما يصل إلى ...
- To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، اسحب لإنشاء ...
- ... a big old porch that wraps around the entire house. ... الشرفة الكبيرة القديمة التي يلتف حول المنزل بأكمله.
- ... is to add text that wraps around an image. ... وهي إضافة نص يلتف حول صورة.
II)
يلف
NOUN
- Wraps text to the rectangle formed ... يلف النص على مستطيل مكون ...
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
- ... boxes a value type, it wraps the value inside a ... ... نوع القيمة إلى كائن فإنه يلف القيمة التي تكون داخل ...
- I mean he wraps buildings in tinfoil, يلف المبانى بورق فويل
- wraps, and all sorts of warm things. يلف ، وجميع أنواع الأشياء الدافئة.
III)
التفاف
NOUN
- Text wraps around frame. التفاف النص حول الإطار.
- Wraps text into multiple lines in a cell. التفاف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
- Change the way text wraps around the selected picture. تغيير طريقة التفاف النص حول الصورة المحددة.
- Change the way text wraps around the selected object. تغيير طريقة التفاف النص حول الكائن المحدد.
- Change the way text wraps around objects. تغيير طريقة التفاف النص حول الكائنات.
IV)
تلتف
VERB
Synonyms: wrap, circumvents, whirls, coiled
- Wraps text into multiple lines in a cell. تلتف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
- ... need a label that wraps across multiple lines, you can ... ... في حاجة إلى تسمية تلتف عبر عدة أسطر يمكنك ...
- For math that wraps to a new line: لمعادلة رياضية تلتف إلى سطر جديد:
- Last word in line wraps to the next line ... وتلتف الكلمة الأخيرة في السطر إلى السطر التالي ...
V)
الكتمان
NOUN
Synonyms: under wraps, discretion
- if you are familiar with wraps per inch إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة
- invaded by illness: wraps and furs lay in heaps ... غزتها المرض: وضع الكتمان وفراء في أكوام ...
warp
I)
الاعوجاج
NOUN
Synonyms: warps
- to pull gently at their end of the warp. لسحبها بلطف في نهايتها من الاعوجاج.
- of the warp, using my own hand for the shuttle ... من الاعوجاج ، وذلك باستخدام بيدي للمكوك ...
- many superb high warp tapestries there." رائع العديد من المفروشات عالية الاعوجاج هناك ".
- exact stretch of warp over which he throws the woof ... بالضبط امتداد أكثر من الاعوجاج الذي كان يلقي اللحمة ...
III)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- break or warp the plastic on the outside كسر أو تشوه البلاستيك من الخارج
- warp that meant that he didn't like what ... هذا يعني تشوه انه لا تحب ما ...
- story to warp my mind, should ... القصة لتشوه ذهني ينبغي ، وأنا ...
- warp the yarn over your hook ... تشوه والغزل اكثر من الخطاف الخاص ...
- yes, warp to meat نعم، وتشوه لحوم
IV)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, turn around, whirling, circumvention
- Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
- ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
- warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
- You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
- The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
V)
VI)
التفاف
NOUN
- Warp type to conform to a variety of shapes. التفاف الكتابة للتوافق مع أشكال متنوعة.
- You can also apply a warp transformation. يمكنك أيضاً تطبيق تحويل التفاف.
- You can warp type to create a special type effect. يمكنك التفاف كتابة لإنشاء تأثير كتابة خاص.
- For example, you can warp type, convert type ... على سبيل المثال، يمكنك التفاف الكتابة، تحويل الكتابة ...
- ... perspective transform, or warp a layer without losing ... ... منظور، تحويل، أو إلتفاف طبقة بدون فقد ...
VII)
VIII)
انحراف
NOUN
Synonyms: deviation, aberration, deflection, skew, skewed, skewing, derailment
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
- To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
- To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
detour
I)
التفاف
NOUN
- It is a detour and a distraction. فهذا التفاف وتشتيت.
- ... else was searching, was a detour, was getting lost ... ... آخر كانت تفتش، التفاف، فقد الحصول على ...
- To understand its history, small detour لفهم تاريخها، التفاف الصغيرة
- on something of a temporary detour. على شيء من التفاف مؤقت.
- without making a small detour to see them. من دون التفاف صغيرة لرؤيتهم.
II)
الانعطاف
NOUN
Synonyms: turn, cornering, inflection
- I asked my driver to make a detour. انا طلبت من سائقى الانعطاف
- ... I need is a detour in the slammer. ... لا أحتاجه و هو الأنعطاف في المسار
III)
IV)
منعطف
NOUN
- This is just a detour on a very long road. هذا مجرد منعطف في رحلة طويلة جداَ
- There was a detour. كانت هنا منعطف طريق.
- This is but a gentle detour on my way. "هذا لا شيء سوى منعطف صغير في طريقي"
- There was a detour. كان هناك منعطف طريق.
- Until you see a sign that says "detour." حتى ترى لافتة مكتوب عليها "منعطف"
wolf
I)
الذئب
NOUN
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- And yet even there would be the wolf! ولكن حتى يكون هناك الذئب!
- You talked to the wolf. انتِ تحدثتِ إلى الذئب - .
- I think the wolf is out there. أعتقد أن الذئب فى الخارج - .
- Is that the wolf or was that you? هل كان ذلك الذئب ام انت ؟
- You jab with it when the wolf gets close. و تطعن الذئب بها عندما يقترب
II)
وولف
NOUN
- ... finally done it, wolf. ... أخيراً فعلها يا (وولف
- the day, in Wolf-procession through the streets. اليوم ، في وولف موكب عبر الشوارع.
- With everything going on with wolf, (مع كلّ ما يدور مع (وولف
- the day, in Wolf-procession through the اليوم ، في موكب وولف من خلال
- According to Wolf, who is on his third ... واوضح وولف , الذى يقوم بزيارته الثالثة ...
- before I was a Wolf, I lay beside ... قبل كنت وولف ، أضع بجانب ...
III)
ذئب
NOUN
Synonyms: coyote
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- From a man to a wolf. من رجل إلى ذئب.
- These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
- I swear there was a wolf in with the dogs! أنا اقسم أن هناك ذئب مع الكلاب
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That sounded like a wolf. بدا ذلك و كأنه صوت ذئب
IV)
لف
NOUN
- I think they're talking about wolf blitzer's hair. (أعتقد أنهم يتحدثوا عن شعر (ولف بليتزر
- Wolf, this entire operation is a shambles. ولف) هذه العملية بأكملها فوضوية).
- ... a nice one of you, Wolf. ... a أحدكم اللطيف، ولف.
- The Wolf isn't even here! ولف حتّى ليس هنا!
- how is wolf blitzer a guy who is presumably journalists ... كيف هو ولف بليتزر الرجل الذي من المفترض الصحفيين ...
- putting aside the fact that with wolf blitzer didn't do that ... نضع جانبا حقيقة أن مع ولف بليتزر لم يفعل ذلك ...
V)
ذئبا
NOUN
- Could it have been a wolf? مِن المُمكن أن يكون ذئباً؟
- But it can't be an actual wolf. لا يمكن أن يكون ذئباً حقيقياً
- A dog doesn't say it wants to be a wolf. الكلب لا يقول اريد أن أكون ذئباً .
- Actually they sent a wolf. في الحقيقة أرسـل ذئبا
- He liked being a wolf. لقد أحب أن يكون ذئباً.
- So you're a lone wolf now. إذاً فقد صرت ذئباً وحيداً الآن.
VI)
الذئاب
NOUN
- Petitions to protect the wolf habitat have been circulating recently. الطلبات لحماية موطن الذئاب كانت تعم المجتمع مؤخرا
- You added the wolf thing, which is good. لقد أضفت الذئاب وهو شيء جيد، أعجبني
- I swear she's part wolf. أقسم بأنها من نسل الذئاب.
- You know those wolf pits are illegal. كنت تعرف تلك هي حفرة الذئاب
- So there were two of us in the wolf pack. لذلك كان هناك اثنان منا في حزمة الذئاب
- The wolf stole her soul, and now she lives ... الذئاب سرقت روحها وهي تعيش الان ...
roll
I)
لفه
NOUN
- I was on a roll. أنا كنت على لفّة .
- One roll a month? لفّة لكل شهر ؟
- One roll a month? لفة واحدة لكل شهر ؟
- Roll before the heavy mail comes. (لفه قبل ان ياتي البريد (الثقيل
- One lousy roll of quarters. لفة واحدة من العملات الرديئة
- Roll to the water tanks. لفة لخزانات المياه.
II)
رول
NOUN
- I thought he was a rock and roll star. كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول
- Are we ready to rock and roll? هل نحن مستعدين لرقصة الروك ن رول
- Are we ready to rock and roll? هل نحن جاهز إلى الروك أند رول؟
- The future of rock and roll. المحطة 97 إكس مستقبل الروك أند رول
- ... you know you got rock and roll? ... تعرفي حصلتِ على الروك أند رول ؟
- ... babies in rock and roll, man. ... أطفال في الروك أند رول , يا رجل
III)
نداء الاسماء
NOUN
- merely by putting the roll call بمجرد وضع بنداء الأسماء
- for us to move some of the roll call x بالنسبة لنا لنقل بعض من نداء الأسماء X
- Changes in recorded and/or roll-call votes تغييرات في التصويت المسجل و/أو بنداء اﻷسماء.
- will train to conduct prisoner formations and roll call سوف تدريب لإجراء تشكيلات سجين والتصويت بنداء الأسماء
- Adopted by a roll-call vote of 50 votes. اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بخمسين صوتا.
- here at the importing roll call of the didn't count ... هنا في التصويت بنداء الأسماء المستوردة من لم تعول ...
IV)
لف
NOUN
- Did you roll the body? هل قمتَ بلف الجثّة؟
- To scroll down, you roll the wheel toward you. للتمرير لأسفل، قم بلف العجلة تجاهك.
- Roll tape, and action. لفّ الشريط، وأعمل.
- To roll the dice, click them. للف أحجار النرد، اتقر فوقهما.
- I've got to roll the dough. اوه تباً , لقد نسيت لف العجينة
- I can't even roll. لا أستطيع لف السيجارة.
V)
اللف
NOUN
- Load roll paper in the printer. قم بتحميل ورق اللف في الطابعة.
- Load roll paper in the printer. ضع ورق اللف في الطابعة.
- ... adjust the cutter position for precise roll paper cutting. ... لضبط موضع آلة القطع لقطع ورق اللف بدقة.
- ... is attached properly and the roll paper is loaded. ... بطريقة صحيحة، مع تحميل ورق اللف.
- ... cutter position for precise roll paper cutting. ... موضع آلة القطع للقطع الدقيق لورق اللف.
- Roll button (to roll the dice) ... زر اللف (رمي النرد) ...
VI)
لفافه
NOUN
Synonyms: fascia
- You want some meat on a roll? هل تريدين اللحم في لفافة؟
- You want the last spring roll? أتريد آخر لفافة لحم؟
- Why don't you want the last spring roll? منذ متى لا تتناولين آخر لفافة لحم؟
- From time to time a rattling roll of من وقت لآخر لفافة من الطراز الأول
- out before we finish up on a roll من قبل ان ننتهي حتى على لفافة
- him for more on a roll له لمعرفة المزيد عن لفافة
VII)
دحر
NOUN
- It's going to roll and move to the right. أنه سيكون لدحر والانتقال إلى اليمين.
- "Roll on, thou deep and ... "على دحر ، انت عميقة وزرقاء ...
winding
I)
متعرجا
VERB
- ... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
- We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
- the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
- and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
- a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا
II)
المتعرجه
VERB
Synonyms: curly, braces, jagged, ragged, switchbacks
- ... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
- ... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
- And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
- From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
- variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة
III)
لف
VERB
- we will turn our long winding سوف ننتقل لدينا لف طويلة
- and then winding around the bottom some ثم لف حول بعض القاع
- narrow pathway, winding around the ممر ضيق، لف حول
- winding booming let it'll n لف المزدهر السماح لها سوف ن
- winding through them, and island groves of trees ... لف من خلالها ، وبساتين جزيرة الأشجار ...
IV)
اللف
VERB
VI)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- winding drive the great old house itself تصفية قيادة البيت الكبير القديم نفسه
- ... hawser-like rope winding through these intricacies, was then ... الحبل مثل هذه التعقيدات من خلال تصفية ، ثم
rewind
I)
الترجيع
NOUN
- ... , if we now rewind further in the story? ... ، واذا كنا الآن مزيد من الترجيع في القصة؟
- Rewind and go to the beginning of ... الترجيع والانتقال إلى بداية ...
- ... which is the step we have to now rewind ... الذي هو خطوة علينا أن الترجيع الآن
- ... using this jargon like "rewind in your mind, " ... باستخدام هذا المصطلحات مثل "الترجيع في عقلك،"
- ... playing linked audio, rewind from start of the paragraph by ... ... تشغيل الصوت المرتبط قم بالترجيع من بداية الفقرة بمقدار ...
II)
ترجيع
VERB
- The tape in the DV camera will rewind. سيتم ترجيع الشريط الموجود في كاميرا DV .
- Rewind Tape Speed: 8 m/s سرعة ترجيع الأشرطة: 8 م/ث
- ... stop, play, rewind, and so on) from ... ... من إيقاف وتشغيل وترجيع وهكذا) من ...
IV)
ارجاع
NOUN
Synonyms: returns
- ... delay the movie's start, or rewind the movie. ... تأخير تشغيل الفيلم أو إرجاع الفيلم.
- Automatically rewind an animation after it plays إرجاع حركة تلقائياً عند الانتهاء من التشغيل
- until the file begins to rewind. إلى حين بدء إرجاع الملف.
- Rewind the recorded audio or video by 10 minutes. إرجاع مقطع الصوت أو الفيديو المسجل عشر دقائق.
- Rewind movie when done playing إرجاع الفيلم عند الانتهاء من التشغيل
V)
حبك
NOUN
VI)
الارجاع
NOUN
Synonyms: return
- ... press and hold to rewind) ... اضغط باستمرار للإرجاع)
- The DV camera is in play rewind mode. كاميرا DV في وضع تشغيل الإرجاع.
- ... repeating), and automatic rewind. ... التكرار)، والإرجاع التلقائي.
VII)
tweaked
I)
انب
VERB
Synonyms: scold
- powerful tweaked right there from أنب قوية من هناك حق
- ... just that settings need to be tweaked ... مجرد أن إعدادات تحتاج إلى أنب
- I was thinking of you when I tweaked this. كنت افكر بك عندما كنت أنب ذلك
coated
I)
المغلفه
VERB
Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped
- kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
- ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
- ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
- ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
II)
مغلفه
VERB
Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
- coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
- ... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
- It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،
III)
المطلي
ADJ
- so coated with mud that it looked at first المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية
- so coated with mud that it looked at first like a ... المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية وكأنه ...
IV)
كسات
VERB
V)
VII)
laminated
I)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- laminated pictures of their deployed parent on their desk. صور مغلفة الأم نشر على مكاتبهم.
- may all have their fifties in the past about the laminated قد يكون كل الخمسينات في الماضي عن مغلفة
- vilification laminated yet i know i ... مغلفة الذم بعد وأنا أعلم أنا ...
II)
الرقائقي
NOUN
III)
الرقائقيه
VERB
IV)
encapsulated
I)
مغلفه
VERB
- ... how to create an encapsulated Ethernet permanent virtual circuit ... كيفية إنشاء دارة Ethernet ظاهرية دائمة مغلفة
- ... 30 per cent remained encapsulated, mainly on the ground floor ... ... وبقيت 30 في المائة مغلفة ومعظمها في الطابق الأرضي ...
II)
تغليف
VERB
Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- A logical connection over which data is encapsulated. اتصال منطقي يتم فيه تغليف البيانات.
- now, enumerators are encapsulated within the scope of the enum ... الآن، يتم تغليف العدادات ضمن نطاق التعداد ...
- ICMPv6 messages are encapsulated and sent as the ... يتم تغليف رسائل ICMPv6 وإرسالها على أنها ...
III)
المغلفه
VERB
- Encapsulated materials do not pose a health risk unless ... ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا ...
- Converts a value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
- Converts the value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
- ... the logical data path through which the encapsulated packets travel. ... مسار البيانات المنطقي الذي تنتقل عبره الحزم المغلفة.
wrappers
I)
wrappers
NOUN
- ... and attempt to load the managed wrappers. ... وسيقوم بمحاولة تحميل wrappers المدارة.
- ... using existing properties (the wrappers are more convenient, and ... ... استخدام الخصائص الموجودة (wrappers تكون أكثر ملائمة وتوفر ...
II)
مغلفه
NOUN
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, packaged
- ... and various layers and wrappers of outer ... وطبقات مختلفة ومغلفة الفضاء الخارجي
- wrappers, bread and meat, wine, and ... مغلفة والخبز واللحوم والنبيذ ، والساخنة
- ... besides travelling cloaks and wrappers, bread and meat ... ... إلى جانب عباءات السفر ومغلفة والخبز واللحوم ...
III)
اغلفه
NOUN
Synonyms: covers, casings, magazine covers
- They got fish stuck in plastic wrappers. "لديهم أسماك عالقة في أغلفة بلاستيكية"
- almost as many wrappers from the eyes of تقريبا كما أغلفة العديد من عيون
- opened one of the wrappers I found what افتتح واحدة من أغلفة وجدت ما
- ... , because they are wrappers and not actual COM objects ... ... ، نظراً لأنها أغلفة و ليست كائنات COM فعلية ...
IV)
الاغلفه
NOUN
Synonyms: cover, casings, envelopes, slipcovers
- Oh, no, out of wrappers. لا، لقد نفذت الأغلفة.
- ... , and Details of Handling Wrappers, Wrapping Materials and ... ... ، وتفاصيل مناولة الأغلفة، ومواد التغليف ونفايات ...
V)
مغلفات
NOUN
Synonyms: envelopes
- ... put it? - in wrappers, like a house ... أن وضعه - في مغلفات ، مثل بيت
packaged
I)
تعبئتها
VERB
- packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
- ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)
التي تم حزمها
VERB
- The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
- ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
- To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
- To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
- ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
III)
حزم
VERB
- The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
- Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
- this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
- After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
- This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
IV)
V)
المعلبه
VERB
VI)
VII)
VIII)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
- ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
- ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)
المغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
- ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)
معباه
VERB
- ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
- Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
packaging
I)
التغليف
NOUN
Synonyms: packing, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating
- You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
- The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
- This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
- ... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
- ... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
- ... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.
III)
تغليف
NOUN
Synonyms: encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- For more information see your product packaging. لمزيد من المعلومات، راجع تغليف المنتج لديك.
- Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
- ... history and role of the liquid packaging industry, stressing that ... ... تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن ...
- 21. Differing packaging regulations in different countries ... ١٢ وتطبيق أنظمة تغليف مختلفة في مختلف البلدان ...
- (i) Improving munition packaging and transport in order to ... '1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية ...
IV)
التعبئه
NOUN
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
- Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
V)
العبوه
NOUN
Synonyms: refill
- Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
- A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
- ... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
- ... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
- ... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
- ... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.
VI)
التحزيم
NOUN
Synonyms: girdling
- ... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
- Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
- Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
- ... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
- Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
- ... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...
VII)
عبوه
NOUN
- Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
- ... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
- (a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:
VIII)
تعبئه
NOUN
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- Defines a packing unit for a packaging group. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لمجموعة تعبئة.
- Select the item to assign a packaging group. حدد الصنف الذي سيتم تعيين مجموعة تعبئة له.
- You assign packaging groups to items in the form. قم بتعيين مجموعات تعبئة للأصناف في النموذج .
- Create packaging groups to assign to items. قم بإنشاء مجموعات تعبئة لتعيينها إلى الأصناف.
- The weights are summarized per packaging code. حيث يتم تلخيص الأوزان لكل كود تعبئة.
IX)
حزم
NOUN
- Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
- ... use a lot of is packaging a ... استخدام الكثير من وحزم
- ... validation is performed before packaging. ... يتم إجراء التحقق من صحة قبل حزم.
- There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
- There are two commands for packaging files: Package and ... يوجد أمرين لحزم الملفات: الحزم والحزم ...
X)
الحزم
NOUN
- ... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
- ... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
- ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
- ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
- ... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
- ... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.
XI)
تعبئتها
NOUN
- ... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
- ... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
- ... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
- ... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...
encapsulate
I)
تغليف
VERB
- You can encapsulate a set of actions in a transaction. يمكنك تغليف مجموعة من الإجراءات في عملية.
- Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
- When possible, encapsulate the operations requiring high trust ... إن أمكن، قم بتغليف العمليات التي تتطلب ثقة عالية ...
- Composite controls encapsulate a user interface that ... تغليف مركب من عناصر واجهة المستخدم التي ...
- Encapsulate series of changes to ... تغليف سلسلة من التغييرات في ...
II)
تغلف
VERB
- Container objects logically encapsulate other objects. كائنات حاوية تغلف منطقياً الكائنات الأخرى.
- ... the term describes those types that encapsulate specialized functionality to enable ... ... يوضح المصطلح تلك الأنواع التي تغلف وظائف خاصة لتمكين ...
- ... know that we can encapsulate repetitive processes inside of loops, ... نعلم أننا يمكن أن تغلف العمليات المتكررة داخل الحلقات، و
- ... are assembly files that encapsulate types described in project items ... ... هي ملفات التجميع التي تغلف أنواع الموصوفة في عناصر المشروع ...
packing
I)
التعبئه
NOUN
- Why are you packing suddenly? لماذا تقوم بالتعبئة فجأة؟
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.
II)
التغليف
NOUN
Synonyms: packaging, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating
- For industrial and packing equipment maintenance. لصيانة المعدات الصناعية ومعدات التغليف
- ... a rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
- ... an empty container and packing material, which is ... ... الحاوية الفارغة ومواد التغليف، وهو الوزن الذي ...
- ... insufficiency or defective condition of packing or marking; ... وجود نقص أو خلل في التغليف أو الوسم؛
- ... did not ship the packing units. ... ولم تقم بشحن وحدات التغليف.
- ... and the revision of some packing requirements; ... وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛
III)
تغليف
NOUN
Synonyms: packaging, encapsulate, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- Packing of fire and safety equipment تغليف معدات الحريق واﻷمن
- ... of cattle, sheep, or swine, or the packing ... الماشية والأغنام ، أو الخنازير ، أو تغليف
IV)
تعبئه
NOUN
- View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
- Defines a packing unit for all items. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لكل الأصناف.
- View a specific packing material transaction. تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
- They put in automated packing machines about six months ago. لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر
- Create packing material transactions for purchase order lines. إنشاء حركات مواد تعبئة لبنود أوامر شراء.
- Select the item code to define a packing unit. يتيح تحديد كود الصنف لتعيين وحدة تعبئة.
V)
VI)
حزم
VERB
- Try packing your file again or unpacking ... حاول حزم الملف ثانيةً أو فك الحزم ...
- Packing a publication to take to a commercial printer حزم منشور لأخذه إلى طابعة تجارية
- Begin packing books, seasonal clothing, or sporting equipment البدء في حزم الكتب أو الملابس الموسمية أو المعدات الرياضية
- how do you know that i can reach out and packing كيف يمكنك أن تعرف أنني يمكن أن تصل إلى و حزم
- Packing a publication to take to another computer حزم منشور لأخذه إلى كمبيوتر آخر
- I'll start packing boxes. سأهمّ بحزم الصناديق.
encapsulation
I)
II)
التغليف
NOUN
Synonyms: packaging, packing, packers, wrapping, encapsulating
- Tunneling is the process of encapsulation, routing, and ... يعد النفق عملية التغليف، والتوجيه، وإلغاء ...
- ... is the entire process of encapsulation, routing, and ... ... هو العملية الكاملة للتغليف، والتوجيه، وإلغاء ...
- Typically, both encapsulation and encryption are performed and the tunnel ... ويتم عادة تنفيذ التشفير والتغليف معاً ويكون النفق ...
- encapsulation of the empathy-deleted mentality التغليف من عقلية حذف التعاطف
sheathing
I)
تغليف
VERB
Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped
- extra coat of sheathing in the bottom of the boat, ... خارج معطف من تغليف في الجزء السفلي من القارب ، ...
- ... he had not sufficient sheathing to prevent the night ... كان هو قد لا يكفي لمنع تغليف الليل
- Her shining copper sheathing, her galvanised iron-work, ... تغليف ساطع لها النحاس ، الحديد المجلفن لها العمل ، ...
rolling
I)
المتداول
VERB
Synonyms: trader, boilerplate
- Does nobody stop you rolling in here? هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
- He seems to be rolling. هو يبدو أن يكون المتداول.
- He was rolling around, screaming. وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
- That holy rolling hypocrite. المنافق الذي المقدسة المتداول.
- The rolling text makes it easier to express ... ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
- Within the rolling text we have seen a marked improvement ... وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...
II)
رولينج
NOUN
Synonyms: rowling
- and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
- i guess we want equal rolling stone أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
- rolling stone in the summer and the basis of this tour رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
- ... a curse word in the rolling stone interview when he said ... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
- ... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
- ... uses a curse word happens to be rolling stone ... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون
III)
الدلفنه
NOUN
IV)
المدرفلات
VERB
VI)
متجدده
VERB
- This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
- ... to have one single rolling list from the very beginning. ... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
- ... a three-year, rolling basis. ... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
- ... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ... ... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
- A "rolling plan" will be used to match expenditure ... وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
- ... first, going with a rolling motion and as fast as ... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع
VII)
متداول
ADJ
Synonyms: trader, boilerplate, mutadawal
- Clouds are definitely rolling in. غائماً بالتأكيد هذا متداول
- ... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ... ... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
- ... last year to a rolling text was a major positive development ... ... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
- ... , we need a rolling text which we should prepare this ... ... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...
VIII)
يلف
VERB
- Forget it, he's rolling. الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
- around and the smoke a-rolling, and حول والدخان الذي يلف ، و
- ... turning, and/or rolling. ... يدور و/أو يلف
IX)
المتجدده
NOUN
- ... we could make better use of the rolling list. ... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
- ... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ... ... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
- Rolling plans would help in determining priorities in ... وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
- ... having decided on a rolling list last year, ... ... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
- ... of three-year rolling model business plan for the ... ... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
- ... and to use the rolling three-year plan as a ... ... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...
draped
I)
رايات
VERB
- comes back home in a flag draped coffin يأتي الوطن في نعش العلم رايات
- I draped a few garments round me and went رايات لي الملابس القليلة جولة لي وذهب
- ... good idea yesterday suggestion draped over ... جيد امس فكرة اقتراح أكثر من رايات
- draped limply over his left arm ... رايات بشكل هزيل على ذراعه اليسرى ...
- Here and there a draped figure, dwarfed by ... هنا وهناك شخصية رايات ، ظلت تتضاءل من ...
concluded
I)
اختتمت
VERB
Synonyms: ended
- Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
- The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
- The substantive negotiations had thus been concluded. واختُتمت بذلك المفاوضات الموضوعية.
- She concluded that strengthened coordination on ... واختتمت حديثها قائلة إن تعزيز التنسيق فيما يتعلق ...
- The symposium concluded with the adoption of conclusions ... واختتمت الندوة باعتماد نتائج ...
- The expert concluded by drawing attention to the existence of ... واختتمت الخبيرة تقريرها بتوجيه النظر إلى ...
II)
خلص
VERB
- The cashier had concluded that it was safer to keep ... وقد خلص أمين الخزينة إلى أنه كان من اﻷسلم اﻻحتفاظ ...
- Participants at the symposium concluded that training is an ... وخلص المشاركون في الندوة إلى أن التدريب ...
- He concluded that he would then be able ... وخلص إلى القول بأنه حينئذ سيكون قادرا ...
- The investigation concluded that the evidence did not ... وخلص التحقيق إلى أن القرائن ﻻ ...
- Another decision concluded that a breaching buyer ... وخلص قرار آخر إلى أن المشتري المخالف كان ...
- My report concluded that serious problems exist ... وخلُص تقريري إلى أن ثمة مشاكل خطيرة ...
III)
خلصت
VERB
- That inquiry concluded that there were patterns ... فقد خلصت لجنة التحقيق إلى وجود أنماط ...
- The mission concluded that the widespread presence ... وخلصت البعثة إلى أن انتشار ...
- It also concluded that certain women were subject ... وخلصت أيضاً إلى أن بعض النساء يتعرضن ...
- The note concluded that available evidence suggested ... وخلصت المذكرة إلى أن الأدلة المتاحة توحي ...
- The court concluded that the purchase contracts are void ... وخلصت المحكمة إلى أن عقود الاشتراء باطلة بمقتضى ...
- The secretariat concluded that the claim meets ... وخلصت الأمانة إلى أن المطالبة تستوفي ...
IV)
ابرمت
VERB
Synonyms: dpc
- Several successive contracts were concluded for this purpose. وأبرمت عدة عقود متتالية لهذا الغرض.
- Environmental agreements had mostly been concluded on a sectoral basis. ولقد أبرمت معظم اتفاقات البيئة على أساس قطاعي.
- It has just concluded agreements with several pharmaceutical firms ... وأبرمت توا اتفاقات مع شركات أدوية عديدة ...
- It has also concluded administrative arrangements on cooperation with several organizations ... كما أبرمت اتفاقات إدارية بشأن التعاون مع عدد من المنظمات ...
- The treaty, concluded after long and arduous negotiations ... وهذه المعاهدة، التي أبرمت بعد مفاوضات طويلة وشاقة ...
- It had also concluded many bilateral agreements on ... وأبرمت أيضا اتفاقات ثنائية كثيرة لمكافحة ...
V)
استنتج
VERB
- The dialogue concluded that the establishment of property rights, transparency ... واستنتج الحوار أن توطيد حقوق الملكية والشفافية ...
- The meeting concluded that these issues are central to the ... واستنتج الاجتماع بأن هذه المسائل هي مسائل أساسية لتمتع ...
- He concluded that in such circumstances ... واستنتج أنه في تلك الظروف ...
- He concluded that they were attempting to humiliate ... واستنتج أنهم كانوا يحاولون إهانة ...
- The report also concluded that policies were important for dealing ... كما استنتج التقرير أن السياسات على قدر من الأهمية في التصدي ...
- The congressional report concluded that intelligence agencies ignored important clues ... واستنتج تقرير الكونجرس ان وكالات الاستخبارات تجاهلت معلومات هامة ...
VI)
المبرمه
VERB
Synonyms: hammered, federative
- New collective agreements concluded thanks to these negotiations will be ... وستكون اﻻتفاقات الجماعية المبرمة بفضل هذه المفاوضات ...
- Cooperation agreements concluded among neighbouring countries would increase the ... ومن شأن اتفاقات التعاون المبرمة بين البلدان المتجاورة أن تزيد ...
- ... that the arms control treaties concluded in the past should ... ... إلى أن معاهدات الحد من التسلح المبرمة في الماضي ينبغي في ...
- ... treaties and also treaties concluded between international organizations only ... ... المعاهدات، وكذا في المعاهدات المبرمة بين المنظمات الدولية وحدها ...
- concluded with a compliment, which though المبرمة مع مجاملة ، والتي على الرغم من
- concluded with encouraging assurances which المبرمة مع تشجيع الضمانات التي
VII)
ابرم
VERB
- Several such multilateral agreements have already been concluded. وقد أبرم عدد من هذه الاتفاقات بالفعل.
- The coalition agreement was concluded smoothly and in a ... وأُبرم اتفاق التحالف بكل سلاسة وعلى ...
- ... summary of the grounds upon which the agreement is concluded. ... موجزاً للأسباب التي أبرم الاتفاق من أجلها.
- ... secured creditor with whom it had concluded a control agreement. ... الدائن المضمون الذي يكون قد أبرم معه اتفاق سيطرة.
- To date, 32 professional equality contracts have been concluded. أبرم إلى يومنا هذا ٣٢ عقدا من عقود المساواة المهنية.
- A technical agreement was also concluded to study water quality ... وأبرم أيضا اتفاق تقني لدراسة نوعية المياه ...
VIII)
تبرم
VERB
Synonyms: entering into
- As yet, no such international agreements have been concluded. ولم تُبرم حتى الآن مثل هذه الاتفاقات الدولية.
- The parties concluded general, sectoral or regional agreements. وتبرم الأطراف اتفاقات عامة أو قطاعية أو إقليمية.
- Such formal arrangements are normally concluded in export transactions when ... وتبرم هذه الترتيبات الرسمية عادة في صفقات التصدير ...
- ... regarding the validity of contracts concluded by electronic means. ... فيما يتعلق بصحة العقود التي تُبرَم بالوسائل الإلكترونية.
- ... in every extradition treaty to be concluded between them. ... في كل معاهدة تسليم تبرم بينها.
- ... applying only to contracts concluded exclusively by means of data messages ... ... ينطبق الا على العقود التي تبرم حصرا بواسطة رسائل البيانات ...
IX)
ابرام
VERB
Synonyms: conclusion, conclude, abram, entering into
- To date, such an agreement has not been concluded. ولم يتم حتى الآن إبرام هذا الاتفاق.
- International legal instruments to that effect should be concluded. وينبغي إبرام صكوك قانونية دولية لهذا الغرض.
- The work contract can be concluded for work outside the ... ويمكن إبرام عقد للعمل خارج ...
- ... humanitarian needs in the event a peace agreement is concluded. ... اﻻحتياجات اﻻنسانية في حال إبرام اتفاق للسلم.
- ... to be funded once a peace agreement is concluded. ... سيجري تمويلها بمجرد إبرام اتفاق السلام.
- ... have foreseen at the time when the contract was concluded. ... له أن يتوقعها وقت ابرام العقد.
X)
تختتم
VERB
Synonyms: conclude
- ... so that it can be concluded in the first week and ... ... بحيث يمكن أن تختتم في الأسبوع الأول وإجراء ...
- The deliberations would be concluded by a general discussion ... وتُختتم المداولات بمناقشة عامة ...
- Discussions have not yet concluded with regard to the disposition of ... ولم تختتم المناقشات بعد فيما يتعلق بالتصرف ...
- ... moratorium until the negotiations have been successfully concluded. ... بالوقف الى أن تختتم المفاوضات بنجاح.
- The Committee thus concluded its general discussion of these questions. وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة عن هذه المسائل.
- ... if it was to be concluded in 2007, there ... ... إذا قرر لها أن تختتم في عام 2007، هناك ...
XI)
انتهت
VERB
- Trials have concluded and judgements issued in ... وانتهت المحاكمات وصدرت أحكام في ...
- The study concluded that the lack of ... وانتهت الدراسة إلى أن قلة ...
- The mission concluded that the best future for these ... وانتهت البعثة إلى أن المستقبل اﻷفضل لهؤﻻء ...
- It concluded that the basis for the calculation of the ... وانتهت اللجنة الى أن أساس حساب ...
- It therefore concluded that the authors were not ... ومن ثم، انتهت اللجنة إلى أن أصحاب البلاغ ليسوا ...
- ... its final assessment to activities which had already been concluded. ... تقريرها النهائي على اﻷنشطة التي انتهت بالفعل.
ended
I)
انتهت
VERB
- These meetings ended on a positive note. وانتهت هذه اﻻجتماعات نهاية إيجابية.
- And the story ended where it began. وإنتهت القصّة حيث بدأت
- The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
- The truce ended a week ago. وقد انتهت هذه الهدنة قبل اسبوع.
- His life ended, and so will his letters. إنتهت حياته، وكذلك سوف تنتهي رسائله
- The crisis ended peacefully that night through negotiations. وانتهت الأزمة بسلام فى الليلة ذاتها عبر المفاوضات .
II)
المنتهيه
VERB
- Number of planned or ended actions a particular employee has. عدد الإجراءات المخططة أو المنتهية لموظف معين.
- A list of ended productions. قائمة بعمليات الإنتاج المنتهية.
- ... information about variances for ended production orders. ... معلومات عن نسب الفرق الخاصة بأوامر الإنتاج المنتهية.
- ... report about variances for ended production orders. ... تقرير حول نِسب الفرق الخاصة بأوامر الإنتاج المنتهية.
- what do we do next meticulously ended ماذا نفعل بدقة المقبل المنتهية
- is the change that after those imported some ended هو التغيير الذي بعد تلك المستوردة المنتهية في بعض
III)
انتهي
VERB
- And after the world ended? وبعد أن إنتهى العالم؟
- The meeting ended before you were able to accept. انتهى الاجتماع قبل أن تتمكن من القبول.
- The riot ended the following day. وانتهى الشغب في اليوم التالي.
- Like the world had ended. وكأن العالم قد انتهى
- Begin the match where the last match ended. تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
- I was told that it ended with me. لكنني .لقد أخبروني بأنه إنتهى بي
IV)
مفتوح
VERB
- An open-ended meeting of experts was convened ... وتم عقد اجتماع مفتوح العضوية للخبراء جرى ...
- ... meet in an open-ended contact group; ... اجتماعاً على هيئة فريق اتصال مفتوح العضوية؛
- ... item to an open-ended working group. ... البند إلى فريق عامل مفتوح العضوية.
- ... were public and open-ended. ... كانت علنية وأن باب المشاركة فيها مفتوح للجميع.
- ... items to the previously established open-ended working group. ... البندين إلى الفريق العامل مفتوح العضوية الذي سبق إنشاؤه.
- ... assign that item to an open-ended working group. ... بإحالة هذا البند إلى فريق عامل مفتوح العضوية.
V)
اختتم
VERB
Synonyms: concluded, wrapped up, wound up
- The meeting ended with the adoption of a declaration ... وقد اختتم الاجتماع بتبنى اعلان ...
- The meeting ended its discussion of the item by taking note ... واختتم الاجتماع نقاش البند بالإحاطة علما ...
- The Meeting ended with a declaration that emphasizes the ... وقد اختتم الاجتماع بإصدار إعلان يشدد على ...
- The Minister ended by encouraging the four organizations to deepen ... واختتم الوزير مشجعاً المنظمات الأربع على تعميق ...
- 63. The meeting ended with a discussion of ... ٦٣ - اختتم اﻻجتماع أعماله بمناقشة ...
- The Deputy Executive Director ended his remarks by stating ... واختتم نائب المديرة التنفيذية ملاحظاته بقول ...
VI)
انهت
VERB
Synonyms: completed, concluded, terminated
- The negotiating committee ended its work hastily, ... وقد أنهت لجنة التفاوض عملها على عجلة من أمرها، ...
- No, but she may have ended this one. لا ، لكنها ربما أنهت هذا الشجار
- that we should she be ended and we've been أن نكون ولقد أنهت نحن كان
- she ended this diversion, showed ... أنهت هذا التسريب، وأظهرت ...
- They ended their work in three ... وقد أنهت اللجان عملها في غضون ثلاثة ...
- The government ended peace negotiations with both ... وانهت الحكومة مفاوضات السلام مع ...
VII)
انهي
VERB
Synonyms: finish, terminated, wound up
- The remote computer has ended the connection. أنهى الكمبيوتر البعيد الاتصال.
- You think he ended it with her? هل تعتقدون أنّه أنهى الأمر معها؟
- Your administrator might have ended your connection. ربما أنهى المسؤول الاتصال.
- The prosecution had ended its case when the revelation ... وقد انهى الادعاء القضية بعد تصريحات الملكة ...
- ended his life in a tavern in ... أنهى حياته في حانة في ...
- He ended the anthem, as he had commenced it ... أنهى النشيد ، كما كان قد بدأ به ...
VIII)
العضويه
VERB
Synonyms: membership, organic
- where worked on like help rear-ended حيث عملت على مساعدة مثل الخلفية العضوية
- impressive ended flat situated in your area تقع شقة رائعة العضوية في منطقتك
- expressions that are open-ended, عبارات هي فتح باب العضوية ,
- ended in a very massive iron gate. العضوية في البوابة الحديدية الضخمة جدا.
- a tale well calculated to keep you ended قصة يحسب جيدا للحفاظ على العضوية
- The mechanism is open-ended and transparent, welcoming ... واﻵلية مفتوحة باب العضوية وشفافة وترحب باﻷعضاء ...
IX)
انتهاء
VERB
- Actual costs are calculated when a production is ended. يتم حساب التكاليف الفعلية عند انتهاء أحد أوامر الإنتاج.
- Date and time that the picking route was ended. تاريخ ووقت انتهاء مسار الانتقاء.
- Capturing has stopped because the session has ended. لقد توقف الالتقاط بسبب انتهاء الجلسة.
- ... the opportunity to rebuild, long after conflicts have ended. ... من فرصة الإعمار حتى بعد وقت طويل من انتهاء الصراعات.
- ... that though the election had ended, there was still ... ... بأنه برغم انتهاء الانتخابات فلايزال هناك ...
- No, not since the op ended. كلا، ليس منذ إنتهاء المهمة
X)
انهاء
VERB
- A peer search ended. تم إنهاء بحث نظير.
- Your administrator might have ended your connection. قد يكون المسؤول قام بإنهاء الاتصال.
- An action is ended automatically when you specify a response. يتم إنهاء الإجراء تلقائيًا عند تحديد استجابة.
- I could have ended her miserable existence right there. كنتُ أستطيعُ إنهاءَ وجودها .البائس هناك
- Your administrator or another user might have ended your connection. قد يكون المسؤول أو مستخدم آخر قام بإنهاء الاتصال.
- Installation ended prematurely because of an error. تم إنهاء التثبيت قبل الاكتمال نظرًا لحدوث خطأ.
XI)
تنتهي
VERB
- Do you remember the note our relationship ended on? هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟
- Yours could've ended in that surgery. وحياتكِ قد تنتهي خلال هذه الجراحة
- Mine almost ended today. حياتى كادت ان تنتهى اليوم
- Do you remember the note our relationship ended on? أَنا هنا هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟
- It should have ended when he left like that. كان يَجِبُ أنْ تنتهي متى غادرت مثل ذلك .
- The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
wrapped up
I)
متلفع
VERB
- wrapped up in his great pilot ... متلفع في بلده العظيم الطيار ...
- wrapped up in cogitation, that he is in متلفع في تفكير ، انه في
II)
ملفوفه
VERB
- It was wrapped up in this tarp. كانت ملفوفة في هذه الملاءة.
- that block wrapped up in a room and i want to work أن كتلة ملفوفة في غرفة وأنا تريد العمل
- but despite can you help wrapped up ولكن يمكن أن تساعد على الرغم ملفوفة لكم
- and now, wrapped up in a travelling blanket ... والآن ، وملفوفة في بطانية ، السفر ...
- Now, all of these things can be wrapped up الآن , يمكن أن تكون ملفوفة كل هذه الامور
III)
اختتم
VERB
- the guy that wrapped up make that went through a الرجل الذي اختتم جعل ذلك مرت
- it supposedly or take wrapped up a time فإنه يفترض أو اتخاذ اختتم وقت
- acted different wrapped up the progress report that was the target playing تصرف مختلف اختتم التقدم التقرير الذي هدف اللعب
- Supposing him wrapped up as those two لنفترض له اختتم مثل تلك اثنين
- you has wrapped up for themselves وقد اختتم أنت على أنفسهم
IV)
wound up
I)
انهي
VERB
Synonyms: finish, ended, terminated
- I remember he wound up with my health, proposed in ... وأتذكر أنه أنهى مع وضعي الصحي، واقترح في ...
- when the bullet wound up at the mysterious called me in ... عندما دعا الرصاصة أنهى غامضة في لي في ...
- ... be mini vans and wound up with that have not done ... تكون عربات صغيرة وأنهى مع ذلك لم تفعل
- wound up being then nothing beyond أنهى يجري ثم لا شيء بعد
- and wound up with zero money وأنهى مع صفر المال
II)
الجرح
VERB
- their that wound up the in his body that one of having الجرح الذي امرهم لفي جسمه أن واحدا من وجود
- cities getting really really wound up about this and then ... مدن الحصول على الجرح حقا حقا حول هذا ثم ...
- ... night to get it wound up with that and help people like ... ... الليل للحصول عليه مع ذلك الجرح ومساعدة الناس مثل ...
- manuscript and wound up with a sermon so مخطوطة والجرح مع ذلك عظة
- ... me through, " she wound up, "because you ... ... لي من خلال "انها الجرح" ، وأنه لا ...
III)
اختتم
VERB
Synonyms: concluded, ended, wrapped up
- And he wound up by saying, with ... واختتم كلمته بقوله انه ، مع ...
- ... child will, and wound up with: ... طفل ، وسوف ، واختتم مع :
- wound up the narrow vale of ... اختتم فالى الضيقة لتيار ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.