Wrappers
US
GB
SA
Translation of Wrappers in Arabic :
wrappers
1
wrappers
NOUN
- ... and attempt to load the managed wrappers. ... وسيقوم بمحاولة تحميل wrappers المدارة.
- ... using existing properties (the wrappers are more convenient, and ... ... استخدام الخصائص الموجودة (wrappers تكون أكثر ملائمة وتوفر ...
2
مغلفه
NOUN
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, packaged
- ... and various layers and wrappers of outer ... وطبقات مختلفة ومغلفة الفضاء الخارجي
- wrappers, bread and meat, wine, and ... مغلفة والخبز واللحوم والنبيذ ، والساخنة
- ... besides travelling cloaks and wrappers, bread and meat ... ... إلى جانب عباءات السفر ومغلفة والخبز واللحوم ...
3
اغلفه
NOUN
Synonyms: covers, casings, magazine covers
- They got fish stuck in plastic wrappers. "لديهم أسماك عالقة في أغلفة بلاستيكية"
- almost as many wrappers from the eyes of تقريبا كما أغلفة العديد من عيون
- opened one of the wrappers I found what افتتح واحدة من أغلفة وجدت ما
- ... , because they are wrappers and not actual COM objects ... ... ، نظراً لأنها أغلفة و ليست كائنات COM فعلية ...
4
الاغلفه
NOUN
Synonyms: cover, casings, envelopes, slipcovers
- Oh, no, out of wrappers. لا، لقد نفذت الأغلفة.
- ... , and Details of Handling Wrappers, Wrapping Materials and ... ... ، وتفاصيل مناولة الأغلفة، ومواد التغليف ونفايات ...
5
مغلفات
NOUN
Synonyms: envelopes
- ... put it? - in wrappers, like a house ... أن وضعه - في مغلفات ، مثل بيت
More meaning of Wrappers
coated
I)
المغلفه
VERB
Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped
- kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
- ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
- ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
- ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
II)
مغلفه
VERB
Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
- coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
- ... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
- It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،
III)
المطلي
ADJ
- so coated with mud that it looked at first المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية
- so coated with mud that it looked at first like a ... المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية وكأنه ...
IV)
كسات
VERB
V)
VII)
laminated
I)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- laminated pictures of their deployed parent on their desk. صور مغلفة الأم نشر على مكاتبهم.
- may all have their fifties in the past about the laminated قد يكون كل الخمسينات في الماضي عن مغلفة
- vilification laminated yet i know i ... مغلفة الذم بعد وأنا أعلم أنا ...
II)
الرقائقي
NOUN
III)
الرقائقيه
VERB
IV)
encapsulated
I)
مغلفه
VERB
- ... how to create an encapsulated Ethernet permanent virtual circuit ... كيفية إنشاء دارة Ethernet ظاهرية دائمة مغلفة
- ... 30 per cent remained encapsulated, mainly on the ground floor ... ... وبقيت 30 في المائة مغلفة ومعظمها في الطابق الأرضي ...
II)
تغليف
VERB
Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- A logical connection over which data is encapsulated. اتصال منطقي يتم فيه تغليف البيانات.
- now, enumerators are encapsulated within the scope of the enum ... الآن، يتم تغليف العدادات ضمن نطاق التعداد ...
- ICMPv6 messages are encapsulated and sent as the ... يتم تغليف رسائل ICMPv6 وإرسالها على أنها ...
III)
المغلفه
VERB
- Encapsulated materials do not pose a health risk unless ... ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا ...
- Converts a value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
- Converts the value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
- ... the logical data path through which the encapsulated packets travel. ... مسار البيانات المنطقي الذي تنتقل عبره الحزم المغلفة.
packaged
I)
تعبئتها
VERB
- packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
- ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)
التي تم حزمها
VERB
- The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
- ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
- To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
- To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
- ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
III)
حزم
VERB
- The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
- Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
- this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
- After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
- This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
IV)
V)
المعلبه
VERB
VI)
VII)
VIII)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
- ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
- ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)
المغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
- ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)
معباه
VERB
- ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
- Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
covers
I)
يغطي
VERB
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
- You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
- The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- I wonder if my insurance covers that? اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا
II)
تغطي
VERB
Synonyms: cover
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- He insists his insurance company covers these procedures. هو يصر ان شركة تأمينه تغطي هذه الاجراءات
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- It covers replying to messages. فهي تغطي عملية الرد على الرسائل.
III)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, involves, encompasses, comprises, embrace
- Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
- This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
- The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
- It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .
- This also covers unemployment and social security benefits. ويشمل هذا الترتيب أيضاً استحقاقات البطالة والضمان الاجتماعي.
- The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.
IV)
الاغطيه
NOUN
- Then what is outside the covers? ماذا يوجد خارج الأغطية؟
- His voice comes to me under the covers. صوته يَجيءُ لي تحت الأغطيةِ
- Just trying to get under the covers. فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية
- I want to pull the covers over my head and ... أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ ...
- ... get you as long as you're under the covers. ... يحصل لك طالما أنت تحت الأغطية.
- ... we can get out from under the covers. ... نستطيع الخروج من تحت الأغطية
V)
اغطيه
VERB
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- It was encoded on manhole covers. لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
- I want to choose the colours for the sofa covers. أريدُ أن أختار ألوان أغطية الأرائك
- The book covers are made of gold. إنّ أغطيةَ الكتابَ تَصْنعُ من الذهبِ.
- All the bed covers were on the floor ... أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض ...
- ... use the same picture from my last two jacket covers. ... إسْتِعْمال نفس الصورةَ مِنْ أغطيةِ سترتِي الأخيرةِ.
VI)
اغلفه
NOUN
Synonyms: casings, wrappers, magazine covers
- Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
- ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
- ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
- Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
- To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
- now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
VII)
تغطيات
VERB
VIII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, examines, discusses, tackles, multitasking
- This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
- The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
- The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
- This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
- This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
- This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
IX)
تشمل
VERB
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
- This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
- The available information covers only retirements. ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد.
- The agreement covers trade in most goods and services. وتشمل الاتفاقية التجارة فى معظم السلع والخدمات.
- It covers the combined treatment for ... وتشمل الطريقة الموحدة لمعالجة ...
- The provisions of these statutes covers a wide range of activities ... وتشمل أحكام هذين القانونين طائفة واسعة من الأنشطة التي ...
casings
I)
اغلفه
NOUN
Synonyms: covers, wrappers, magazine covers
- Were there any casings? هل كانت هناك أيّ أغلفة؟
- No bullet casings in the truck. و لا يوجد أغلفة طلقات في الشاحنة.
- We got three casings, only one hit. لدينا ثلاث أغلفة, وإصابة واحدة ماذا عن ذلك؟
- ... be scraped and washed clean for sausage casings; ... أن يغسل وكشط نظيفة لأغلفة السجق ؛ الرجال و
- agreeable accessories - shiny casings, اكسسوارات مقبولة - أغلفة لامعة ،
II)
الاغلفه
NOUN
Synonyms: cover, wrappers, envelopes, slipcovers
- Casings recovered, a nine mil. تمّ اِستعادة الأغلفة، وهي تسعة ملليمتر.
- Casings were recovered, slugs weren't. الأغلفة وُجِدت، لكن الرصاصات لا.
- ... , 20 or more casings. ... وحوالي 20 أو أكثر من الأغلفة
magazine covers
I)
اغلفه
VERB
- ... want to see my face on magazine covers? ... لأجل أن أرى وجهى على أغلفة المجلات؟
- ... these films and TV appearances and magazine covers and Internet interviews, ... ... هذه الافلام والظهور التليفزيوني واغلفه المجلات والمقابلات والصور ...
- ... and TV appearances and magazine covers and internet interviews, publicity photos ... ... والظهور التليفزيوني واغلفة المجلات والمقابلات والصور الدعائية ...
cover
I)
تغطيه
VERB
Synonyms: coverage
- Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
- Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
- I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
- And they all got called away to cover it. ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك
- We can cover most of the ground from here. بوسعنا تغطية الموقع من هنا
- It is an international department's cover layout. إنه أطار تغطية للأقسام الدولية
II)
الغطاء
NOUN
- Open the front cover of the printer. افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
- The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
- What do they call that face cover? ماذا يدعى ذلك الغطاء؟
- Slip it in the cover for security. تضعها على الغطاء للامن
III)
تغطي
VERB
- You want to cover it up now? فهل تريد أن تغطي ذلك؟
- You might want to cover our ears. ربما عليكِ ان تغطي أذنك
- Did you cover for me in formation? هل تغطي لي في التجمع؟
- They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
- These revenues cover recurrent local costs. وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
- They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
IV)
غطاء
NOUN
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- The enemy used the villagers as cover. العدو استخدم القرويين كغطاء
- He does it all under diplomatic cover. إنه يفعل كل هذا تحت غطاء دبلوماسي
- Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
V)
الغلاف
NOUN
- Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
- He was drooling over your photo on the inside cover. لقد كان يسيل لعابه على صورتك فى الغلاف الداخلى.
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
- We have to get the house on the cover. علينا أن نجعل المنزل على الغلاف - أعرف
VI)
غلاف
NOUN
- Select a cover page template. حدد قالب صفحة غلاف.
- You can expect a cover story in the next issue. يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي
- This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
- Why send a cover page? لماذا يتم إرسال صفحة غلاف؟
- Please try to open another cover page file. الرجاء محاولة فتح ملف صفحة غلاف آخر.
- Recognized you from your book cover. لقد عرفتك من غلاف كتابك
VII)
يغطي
VERB
Synonyms: covers
- What happens if he can't cover the bet? الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟
- The moniker doesn't cover the entire region. لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
- Any remote detonator could cover that distance. أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة
- Your salary won't even cover the dessert. راتبك لن يغطّي حتّى الحلوى.
- He knows how to cover his tracks. يعرف كيف يغطي آثاره - .
- It would cover up the problem. إنه قد يغطي المشكلة.
VIII)
تشمل
VERB
- These also cover the rights of persons with disability. وتشمل هذه الحقوق أيضاً حقوق اﻷشخاص المعوقين.
- These disputes cover almost the entire breadth of international law. وتشمل هذه المنازعات كل نطاق القانون الدولي.
- Should cover the first six. يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟
- Investigations often cover patterns of activity over ... وكثيرا ما تشمل التحقيقات أنماط نشاط تمتد ...
- Qualification requirements should cover all phases of an ... وينبغي أن تشمل شروط اﻷهلية جميع مراحل ...
- The frameworks and systems cover all sources of funding, national ... وتشمل هذه اﻷطر والنظم جميع مصادر التمويل الوطنية ...
IX)
يشمل
VERB
- The review should also cover special programmes. وينبغي أن يشمل اﻻستعراض أيضا البرامج الخاصة.
- This monitoring should cover all sources of assistance. وينبغي أن يشمل هذا الرصد جميع مصادر المساعدة.
- We hope that it will cover the entire system. ونأمل أن يشمل ذلك المنظومة بالكامل.
- I know now it cover the mathematics. فأنا أعلم الآن أنه يشمل الرياضيات.
- This would cover the defence teams papers. وهذا يشمل مستندات أفرقة الدفاع.
- That seems to cover the concept of international organization entirely. ويبدو أن ذلك يشمل مفهوم المنظمة الدولية كلها.
X)
غطي
VERB
- I have an investor that may cover the setup. لدي مستثمر ذاك .ربما هو غطى الإعداد
- Cover it like this and look with your right eye. غطي عينك هكذا ، و إنظري بعينك اليمنى
- Step over there, cover your eyes. أجلس هناك ، غطي عيونك .
- Cover my car, cover my car, eh. غطّي سيارتي، غطّي سيارتي، ايه.
- Cover yourself any way you can. غطي نفسك بأي طريقة ممكنة
XI)
التغطيه
NOUN
Synonyms: coverage, covering, cloaking, sustainment
- You were helping him cover the affair. أنتِ ساعدته بالتغطية على القضية
- Come on, just cover for me, all right? هيا، قومي بالتغطية عني وحسب، إتفقنا؟
- Can you cover for me this morning? هل يمكنك التغطية علي هذا الصباح ؟
- Were you the only one available to cover for him? هل كنت الوحيد المتوفر للتغطية بدلا منه ؟
- Who does he normally use to cover up his problems? من يستخدم عادةً للتغطية على مشاكله؟
- You know the difference between cover and concealment? هل تعرف الفرق بين التغطية والإخفاء؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.