Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Draped
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Draped
in Arabic :
draped
1
رايات
VERB
Synonyms:
banners
,
rags
comes back home in a flag draped coffin
يأتي الوطن في نعش العلم رايات
I draped a few garments round me and went
رايات لي الملابس القليلة جولة لي وذهب
... good idea yesterday suggestion draped over
... جيد امس فكرة اقتراح أكثر من رايات
draped limply over his left arm ...
رايات بشكل هزيل على ذراعه اليسرى ...
Here and there a draped figure, dwarfed by ...
هنا وهناك شخصية رايات ، ظلت تتضاءل من ...
- Click here to view more examples -
2
يلف
VERB
Synonyms:
wraps
,
rolling
,
wrapping
,
wrapped
,
wrap
... the mantel shelf, which was draped with an old
... على mantelshelf، الذي كان يلف مع قديمة
More meaning of Draped
in English
1. Banners
banners
I)
لافتات
NOUN
Synonyms:
signs
,
placards
,
streamers
You can add custom links and banners and your picture.
يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
my meeting to help identify the banners car
لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
whose banners are in perfect order, to
التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
but heard banners when more confidence
ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
If the banners and flags are shifted about,
إذا تحول لافتات وأعلام حول ،
- Click here to view more examples -
II)
الرايات
NOUN
Synonyms:
bunting
,
flags
May those like you, come and raise the banners.
ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
Can you see all those banners?
هل ترى كل هذه الرايات ؟
Can you see all those banners?
أترى كل هاته الرايات؟
What's with the purple banners?
ما هذه الرايات الارجوانيه ؟
- Click here to view more examples -
III)
اللافتات
NOUN
Synonyms:
signs
,
streamers
,
placards
,
pennants
Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations.
عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
These banners were also utilized for special meetings ...
واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
... only from posters and banners his followers carry.
... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
... slogans, page links and banners.
... ، وصلات صفحة واللافتات.
... and in one corner was a pile of banners.
... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.
- Click here to view more examples -
IV)
شعارات
NOUN
Synonyms:
logos
,
slogans
,
emblems
,
pennants
,
regalia
,
mottoes
If you added rotating ad banners to the cached page ...
إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
In the Banners gallery, do one of the following:
في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
... marching head up and banners flying, at
... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
... that contains references to ad banners and their associated properties.
... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
... decked with streamers and banners, the tea-houses, ...
... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...
- Click here to view more examples -
V)
رايات
NOUN
Synonyms:
draped
,
rags
Pale banners like shreds of cloud.
رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
... trophy of victory, Flags and banners taken
... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
(a) Millennium Summit — banners, signage
(أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات
- Click here to view more examples -
VI)
ترويسات
NOUN
Synonyms:
headings
... including web pages and banners.
... متضمنة صفحات ويب وترويسات.
VII)
البنرات
NOUN
VIII)
افتات
NOUN
either of these bright orange banners we've added some ...
أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...
IX)
الشعارات
NOUN
Synonyms:
logos
,
slogans
,
emblems
,
graffiti
,
mottos
Select this to print banners or long documents on ...
حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
... of all the ads and banners and leaves you with just ...
... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
... for admission tickets, big banners, business cards, ...
... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
... flowchart symbols, stars and banners, and callouts.
... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
- Click here to view more examples -
2. Rags
rags
I)
الخرق
NOUN
Synonyms:
breach
,
rag
The righteous rags of power.
الخرق المستقيمة للقوَّةِ.
And what's with those rags?
و ما هذه الخِرق ؟
Why are you always dressed in rags?
لماذا دوما ترتدي الخرق ؟
My nerves were in rags.
كانت أعصابي في الخرق.
What the papers say in those rags.
ماذا تقول الصحف في تلك الخرق.
- Click here to view more examples -
II)
خرق
NOUN
Synonyms:
breach
,
violation
,
breaking
,
busting
,
compromise
,
breached
Take those cleaning rags to second squad.
خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
I really need some water and clean rags right now.
أَحتاجُ بَعْض الماءِ وخرق نظيفة الآن
election is just hype rags after election day right
الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
There's more rags.
وهناك خِرق كثيره .
Man: Take those cleaning rags to second squad.
خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
- Click here to view more examples -
III)
رايات
NOUN
Synonyms:
draped
,
banners
rags are as becoming as purple.
كما أصبحت رايات ارجوانية مثل.
rags as left him, after his visitor had gone ...
رايات اليسار كما له ، بعد ضيفه كان قد ذهب ...
... Could you see the rags by the light of the cigars ...
... هل يمكنك أن ترى رايات بواسطة ضوء السيجار ...
- Click here to view more examples -
3. Wraps
wraps
I)
يلتف
NOUN
Synonyms:
wrap
,
winding
To add text that wraps, drag to create ...
لإضافة نص يلتف، قم بالسحب لإنشاء ...
Text wraps automatically when it reaches ...
يلتف النص آلياً عندما يصل إلى ...
To add text that wraps, drag to create ...
لإضافة نص يلتف، اسحب لإنشاء ...
... a big old porch that wraps around the entire house.
... الشرفة الكبيرة القديمة التي يلتف حول المنزل بأكمله.
... is to add text that wraps around an image.
... وهي إضافة نص يلتف حول صورة.
- Click here to view more examples -
II)
يلف
NOUN
Synonyms:
rolling
,
wrapping
,
wrapped
,
wrap
,
draped
Wraps text to the rectangle formed ...
يلف النص على مستطيل مكون ...
... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings.
... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
... boxes a value type, it wraps the value inside a ...
... نوع القيمة إلى كائن فإنه يلف القيمة التي تكون داخل ...
I mean he wraps buildings in tinfoil,
يلف المبانى بورق فويل
wraps, and all sorts of warm things.
يلف ، وجميع أنواع الأشياء الدافئة.
- Click here to view more examples -
III)
التفاف
NOUN
Synonyms:
wrap
,
wrapping
,
wrapped
,
word wrap
,
warp
,
detour
Text wraps around frame.
التفاف النص حول الإطار.
Wraps text into multiple lines in a cell.
التفاف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
Change the way text wraps around the selected picture.
تغيير طريقة التفاف النص حول الصورة المحددة.
Change the way text wraps around the selected object.
تغيير طريقة التفاف النص حول الكائن المحدد.
Change the way text wraps around objects.
تغيير طريقة التفاف النص حول الكائنات.
- Click here to view more examples -
IV)
تلتف
VERB
Synonyms:
wrap
,
circumvents
,
whirls
,
coiled
Wraps text into multiple lines in a cell.
تلتف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
... need a label that wraps across multiple lines, you can ...
... في حاجة إلى تسمية تلتف عبر عدة أسطر يمكنك ...
For math that wraps to a new line:
لمعادلة رياضية تلتف إلى سطر جديد:
Last word in line wraps to the next line ...
وتلتف الكلمة الأخيرة في السطر إلى السطر التالي ...
- Click here to view more examples -
V)
الكتمان
NOUN
Synonyms:
under wraps
,
discretion
if you are familiar with wraps per inch
إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة
invaded by illness: wraps and furs lay in heaps ...
غزتها المرض: وضع الكتمان وفراء في أكوام ...
VI)
اللفائف
NOUN
Synonyms:
scrolls
,
winding
VII)
الاغطيه
NOUN
Synonyms:
covers
,
lids
,
sheeting
,
blankets
,
bonnets
,
caps
VIII)
راب
NOUN
Synonyms:
rap
,
bridging
,
rapper
,
rapp
,
rab
,
rupp
,
mixtapes
4. Rolling
rolling
I)
المتداول
VERB
Synonyms:
trader
,
boilerplate
Does nobody stop you rolling in here?
هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
He seems to be rolling.
هو يبدو أن يكون المتداول.
He was rolling around, screaming.
وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
That holy rolling hypocrite.
المنافق الذي المقدسة المتداول.
The rolling text makes it easier to express ...
ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
Within the rolling text we have seen a marked improvement ...
وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...
- Click here to view more examples -
II)
رولينج
NOUN
Synonyms:
rowling
and covered distance like a rolling stone.
وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
i guess we want equal rolling stone
أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
rolling stone in the summer and the basis of this tour
رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
... a curse word in the rolling stone interview when he said
... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
... path was lost in rolling stones, but we
... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
... uses a curse word happens to be rolling stone
... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون
- Click here to view more examples -
III)
الدلفنه
NOUN
IV)
المدرفلات
VERB
V)
الاراجيح
NOUN
Synonyms:
swings
,
hammocks
VI)
متجدده
VERB
Synonyms:
renewed
,
renewable
,
revolving
This means that the evaluation plan is a rolling one.
وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
... to have one single rolling list from the very beginning.
... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
... a three-year, rolling basis.
... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ...
... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
A "rolling plan" will be used to match expenditure ...
وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
... first, going with a rolling motion and as fast as
... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع
- Click here to view more examples -
VII)
متداول
ADJ
Synonyms:
trader
,
boilerplate
,
mutadawal
Clouds are definitely rolling in.
غائماً بالتأكيد هذا متداول
... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ...
... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
... last year to a rolling text was a major positive development ...
... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
... , we need a rolling text which we should prepare this ...
... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يلف
VERB
Synonyms:
wraps
,
wrapping
,
wrapped
,
wrap
,
draped
Forget it, he's rolling.
الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
around and the smoke a-rolling, and
حول والدخان الذي يلف ، و
... turning, and/or rolling.
... يدور و/أو يلف
- Click here to view more examples -
IX)
المتجدده
NOUN
Synonyms:
renewable
,
renewed
,
revolving
... we could make better use of the rolling list.
... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ...
... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
Rolling plans would help in determining priorities in ...
وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
... having decided on a rolling list last year, ...
... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
... of three-year rolling model business plan for the ...
... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
... and to use the rolling three-year plan as a ...
... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...
- Click here to view more examples -
5. Wrapping
wrapping
I)
التفاف
NOUN
Synonyms:
wrap
,
wrapped
,
word wrap
,
wraps
,
warp
,
detour
Only by wrapping them into functions.
فقط من خلال التفاف لهم في الوظائف.
Text wrapping breaks will become line breaks.
فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
The following examples illustrate common text wrapping options.
توضح الأمثلة التالية الخيارات الشائعة لالتفاف النص.
You might have text wrapping applied to the table.
من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
Text wrapping breaks are formatting marks ...
إن فواصل التفاف النص هي علامات تنسيق ...
- Click here to view more examples -
II)
الالتفاف
NOUN
Synonyms:
wrap
,
circumvent
,
warp
,
turn around
,
whirling
,
circumvention
The wrapping options affect only how text appears on your screen ...
تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
... floating picture, select the wrapping style that you want.
... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
Determines the "wrapping" method for the security log.
تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
Changes the selected drawing objects to no wrapping
تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text
تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص
- Click here to view more examples -
III)
ورق التغليف
NOUN
I haven't checked the wrapping paper in the garbage!
لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
... days of shitstorm, and it's wrapping paper?
... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
... you went through everything but the wrapping paper.
... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ...
مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
... one written on sheets of wrapping paper.
... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.
- Click here to view more examples -
IV)
تغليف
NOUN
Synonyms:
packaging
,
encapsulate
,
packing
,
encapsulation
,
wrapped
,
sheathing
What nice wrapping paper.
ياله من تغليف جميل.
Massive demand for wrapping paper.
طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
... in the trash with some wrapping paper.
... في القمامة مع ورق تغليف
Tell them you spent the night wrapping a paddle.
تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف
... like smelling nice and wrapping gifts.
... مثل اشتمام الروائح وتغليف الهدايا.
- Click here to view more examples -
V)
يلف
NOUN
Synonyms:
wraps
,
rolling
,
wrapped
,
wrap
,
draped
wrapping the yarn over and pulling it through ...
يلف الغزل وسحب أكثر من ذلك من خلال وأنا ...
VI)
التغليف
NOUN
Synonyms:
packaging
,
packing
,
encapsulation
,
packers
,
encapsulating
You any good at wrapping?
أنت أيّ جيّد في التغليف؟
Does it come with wrapping?
هل يجيء بالتغليف؟
You have to forgive the wrapping.
يجب أن تغفر للتغليف.
I am actually trained in wrapping.
في الحقيقة أنا أتدرب على التغليف
Well, that was the wrapping hall, chief.
حَسناً، تلك كَانتْ قاعةَ التغليف، رئيس
- Click here to view more examples -
VII)
لف
VERB
Synonyms:
wolf
,
wrap
,
roll
,
wrapped
,
winding
,
rewind
,
tweaked
Simply by wrapping a coil of wire
ببساطة من خلال لف ملف من السلك
And by wrapping a wire many times,
ومن خلال لف السلك عدة مرات
VIII)
ختام
NOUN
Synonyms:
conclusion
,
concluding
,
finale
6. Wrap
wrap
I)
التفاف
VERB
Synonyms:
wrapping
,
wrapped
,
word wrap
,
wraps
,
warp
,
detour
Wrap the yarn over, pull through.
التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
Take the loop and wrap it over the main strand.
خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
Wrap your arms around the bag.
التفاف ذراعيك حول الحقيبة.
Wrap it tightly around the elastic band.
التفاف عليه بإحكام حول شريط مطاطي.
Wrap it and set it aside.
التفاف عليه وضعه جانبا.
Wrap the yarn around the hook, front to back.
التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
- Click here to view more examples -
II)
لف
VERB
Synonyms:
wolf
,
roll
,
wrapped
,
winding
,
rewind
,
tweaked
And wrap his head right away.
ولف رأسة على الفور
Wrap this up, everybody back inside!
لفّْ هذا، كُلّ شخصِ يعود للداخل
Wrap that round your hand.
هيا لف تلك حول يديك
I just can't seem to wrap my fingers around it.
أنا فقط كما يبدوا لا أستطيع لفّ أصابعي حوله
Wrap your hand and stop whining.
لف يدك و توقف عن الأنين
Wrap and hook through, wrap and hook ...
لف وربط من خلال، والتفاف وهوك ...
- Click here to view more examples -
III)
الالتفاف
NOUN
Synonyms:
wrapping
,
circumvent
,
warp
,
turn around
,
whirling
,
circumvention
It is in the same layer as the wrap object.
أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
You can set wrap options before or after you wrap the ...
يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
Any change to the wrap boundary will remain if you ...
أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
... before or after you wrap the text.
... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
... object either into another layer or above the wrap object.
... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
... amount of space between the text and the wrap object.
... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.
- Click here to view more examples -
IV)
يلتف
VERB
Synonyms:
wraps
,
winding
Make the text wrap in the shape or ...
جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
... the column heading can wrap to multiple lines if it ...
... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
maybe i could wrap around and see how ...
ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
they should wrap it up because some ...
ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
probably all barely wrap around a serious problem ...
ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
... edit it, but doesn't wrap to the next line.
... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.
- Click here to view more examples -
V)
يلف
VERB
Synonyms:
wraps
,
rolling
,
wrapping
,
wrapped
,
draped
Hey, that's a wrap.
يا، ذلك يلفّ.
yes, why not wrap the third body?
نعم لماذا لم يلف الجثة الثالثة؟
VI)
الختاميه
NOUN
Synonyms:
concluding
,
final
,
outcome
,
closing
tests the last thing for a wrap-up uh.
اختبارات وآخر شيء لاه الختامية .
... have in major medical wrap-around
... يكون في الطبية الرئيسية الختامية حول
VII)
ختاميه
NOUN
Synonyms:
concluding
,
final
,
closing
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 June 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.